Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10394
.pdf
себя передающий усилитель T и фильтр F2, а приемная ветвь четырехпроводной цепи включает в себя
приемный усилитель R и фильтр F2. Передающая или приемная ветвь может быть подключена к кабелю C
через фильтр F1. Телеграф 8c, канал Tg, может быть подключен к кабелю через фильтр F1, предназначенный
для подавления речевых токов. Фильтр F2, включающий, как можно предположить, индуктивные катушки с
воздушным сердечником, спроектирован таким образом, чтобы его импеданс соответствовал импедансу
кабеля C. Аналогичным образом.
Фильтр F1 состоит из катушек с воздушным сердечником, а его сопротивление согласовано с кабелем.
Таким образом, при положении переключателя S, показанном на рисунке, передача данных от qU W через
переключатель S к кабелю может происходить без существенных отражений.
Фильтр F, который может включать индуктивные катушки с сердечниками из спрессованной магнитной пыли,
сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать высокое сопротивление кабелю, благодаря чему может
быть достигнуто существенное увеличение принимаемого напряжения. Импеданс приемного усилителя R
согласован с F. Важно также отметить, что при такой конфигурации шум, вызванный тепловыми колебаниями
в кабеле, эффективно снижается по сравнению с принимаемыми сигнальными токами.
Вместо того чтобы получать отражение, равное 0 на рисунке, импеданс фильтра F может быть согласован с
кабелем, а отражение может быть внесено на вход приемного усилителя R путем увеличения импеданса
приемного усилителя по сравнению с импедансом фильтра F. Управление переключателем S может
осуществляться любым известным способом.
В представленный вариант осуществления могут быть внесены различные модификации, не выходящие за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это:
1.
Система передачи, включающая две четырехпроводные цепи, предназначенные для передачи речи и
соединенные по длинному кабелю, например, подводному кабелю, и предназначенные для передачи двух
различных типов сообщений, например, телефонии и телеграфии, в которых четырехпроводная цепь
подключена к кабелю через фильтр, общий для передающей и приемной цепей, в каждой из которых
предусмотрен дополнительный или комплементарный фильтр.
2.
Кабельная система, в которой передатчик и приемник соединены кабелем через фильтры, характеризуется
тем, что приемник через приемный фильтр соединен с фильтром, общим для передающей и приемной
ветвей, посредством средств, которые вводят большое отражение сигнала.
сигналы принимаются по указанному кабелю, при этом передатчик соединен через передающий фильтр с
указанным фильтром Колмголя с помощью средств, которые обеспечивают практически нулевое отражение
для сигналов, передаваемых по кабелю.
3.
Система передачи по п. 1 или 2, в которой импеданс передающего фильтра согласован с импедансом кабеля,
а принимающий фильтр имеет высокое сопротивление для токов, принимаемых по кабелю.
4.
Система передачи по п. 1 или 2, в которой общий фильтр имеет импеданс, согласованный с кабелем.
5.
Система по п. 1. 2 или 4, в которой все фильтры согласованы с кабелем, а приемный усилитель вносит
значительные отражения.
6.
Система передачи согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в которой общий фильтр и передающий
фильтр содержат катушки с воздушным сердечником, а приемный фильтр содержит катушки, сердечники
которых изготовлены из магнитного материала.
Датировано 9-м днем апреля 1930 года.
Эринест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание,
Иллайд, Хендон, северо-западный район.
Редхилл: Напечатано для Офиса канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd. –
1931 год.
415 352,097
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1930 г. Нет, 11,307130.
3529098 Завершено: 9 июля 1931 г.
в, ". ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение передачи сигналов по подводным кабелям и аналогичным каналам.
Мы, компания STANDARID TELEPHONES AND CABLES, Limited, британская компания, и Сидней Рерберт
Г.П.Ове, подданный Великобритании, оба из Колумбия Хаус, Эйдвич, Лондон, 5W.t. -2, Англия, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В системах передачи сигналов по подводным кабелям было предложено использовать переключатели на
терминальных устройствах, которые управляются в зависимости от речи или сигналов, передаваемых по
кабелю, так что кабель может автоматически соединяться между соответствующим передатчиком и
приемником, а контакты переключателя могут быть перевернуты для передачи в противоположном
направлении.
В схемах такого типа обычно используются сети или устройства задержки для замедления речи или сигнала
до тех пор, пока коммутирующий ток не успеет привести в действие переключатели и подготовить их к
правильному направлению передачи. Использование сетей с задержкой имеет тот недостаток, что это дорого,
а также приводит к сокращению времени передачи по цепи. Цель настоящего исследования — устранить
вышеуказанные недостатки.
Согласно одной из особенностей изобретения, система передачи сигнала по подводному кабелю имеет
терминальное устройство, работающее за счет энергии, передаваемой по среде, отличной от кабеля.
Предпочтительно в качестве среды используется эфир, а энергия передается от одного терминального
устройства 40 к другому посредством радиопередачи40.
Согласно еще одной особенности изобретения, оконечное оборудование подводного кабеля обычно
настроено на сквозную передачу в одном направлении, и это состояние может быть изменено путем
переключения токов, передаваемых по радио.
Согласно еще одной особенности изобретения, переключение на терминале подводного кабеля
осуществляется, по меньшей мере частично, посредством радиопередачи.
Предпочтительно радиопередача осуществляется между двумя радиостанциями, между которыми может
быть создано несколько каналов сигнала, по меньшей мере один из которых используется для коммутации
кабеля.
В связи с увеличением скорости передачи данных по радио по сравнению со скоростью передачи по кабелю,
такая схема требует сетей с меньшей задержкой. 6 Для более ясного понимания изобретения будет описан
один из его вариантов осуществления со ссылкой на прилагаемый чертеж:
На рисунке изображен кабель C, снабженный 65 оконечным оборудованием E и W. Оконное оборудование W
включает в себя телефонный передатчик T, подключенный к верхним контактам коммутатора S через
усилитель A, и: сеть задержки P. Это 70.
В состав оборудования также входит приемник RI, подключенный к нижним контактам переключателя S через
усилитель A. На выходе усилителя A2 параллельно подключен детекторный усилитель PA1,
предназначенный для управления переключателем S, который при срабатывании замыкает короткое
замыкание на передатчике T. В цепи передатчика Т1 находится шунт, проходящий через детекторный
усилитель PA2, который подает сигнал через селективную цепь F1 на радиопередатчик RtT.
Выход детекторного усилителя PA2 также адаптирован для управления реле переключателя S.
Радиопередатчик RtT 8,5 включает в себя любое хорошо известное средство, с помощью которого
подаваемая на него частота сигнала преобразуется в модулированную высокочастотную волну, которая
передается с антенны, которая обычно является направленной. Другое терминальное оборудование кабеля C
показано на рисунке E и включает в себя передатчик T, подключенный через усилитель A к нижним контактам
выключателя S. Приёмник 95 It подключен к верхним контактам переключателя S через усилитель A.
Переключатель S управляется током, принимаемым от радиоприемника RR по селективной сети F.
Радиоприемник включает в себя обычные средства для обнаружения сигнального тока, предназначенные для
управления реле-переключателем S.
Далее будет описан принцип работы системы. Система устроена таким образом, что обычно передатчик T,,
соединен через кабель с приемником R1. Это состояние показано на рисунке. Когда в этом состоянии реле S
замыкает накоротко передатчик L1, что препятствует подаче любого входного сигнала на усилитель детектора
DA2, и, следовательно, абонент на станции T2 сохраняет контроль над передачей, продолжая говорить. Когда
передача в этом направлении прекращается, реле S устраняет короткое замыкание на передатчике T, и, если
предположить, что абонент T1 начинает говорить, реле S срабатывает, меняя местами свои контакты.
Сигнальный ток Ak также передается от передатчика RT к радиоприемнику iRP, и реле S2 срабатывает,
замыкая свои верхние контакты.
Поскольку время передачи между PT и RR значительно меньше, чем между S и S2, переключатель SIg имеет
время замкнуться до поступления речевых токов по кабелю.
Из вышеизложенного становится очевидно, что вместо радиоуправления только в одном направлении,
переключатели на обоих концах могут управляться полностью или частично посредством радиосвязи. Кроме
того, с экономической точки зрения выгоднее использовать существующую радиосистему и задействовать на
ней сигнальный канал, который также может быть использован для телеграфии. Однако в определенных
обстоятельствах может быть целесообразно обеспечить специальную радиопередачу для совместной работы
с кабелем.
В тех случаях, когда на кабеле расположена промежуточная ретрансляционная станция, для осуществления
коммутации на ней может быть установлен радиоприемник.
Вместо использования сигнала, передаваемого по внешней среде кабеля, в целях коммутации, такой сигнал
может использоваться и для других целей, например, для синхронизации, необходимой для высокоскоростной
телеграфной передачи. 4 Теперь, подробно описав и определив природу сказанного нами и то, каким образом
это должно быть сделано, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352099A
[]
ПАТЕНТ SPC9ITI
Дата подачи заявки: 19 апреля 193C, № 13099/30.
(Дополнительный патент) ) № 304,739:. датаа Джат,. 25, 1928.
Принято к сведению: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы или продуктов ее трансформации.
Мы, I. G. FARBENINDUSTNIE, AECTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, провинция Гейниань,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и разъяснены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификациях № 304,139, 328,308 и 11,308 от 1930 года (серийный номер 338,095).
Согласно вышеуказанным спецификациям, сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы или продуктов ее
переработки окрашиваются с помощью соединений, не содержащих сульфонов в ядре, согласно общей
формуле:
X N 00 CO NH2, где X обозначает водород, алкил, аралкил, арильный или гидроарронатный остаток
(замещенный или нет), аминогруппу или замещенную аминогруппу.
Согласно настоящему изобретению, сложные эфиры или простые эфиры целлюлозы или продуктов ее
превращения окрашиваются с помощью производных, не содержащих сульфоновой группы в ядре,
4-сульфамино-1,8-нафталевой кислоты следующей общей формулы:
X 00 0 NH. 03H [Цена 1!
1
-] где X представляет собой водород, алкил, арил, гидроароматический остаток, аминогруппу или замещенную
аминогруппу. Эти производные 4-сульфамино-11-8-нафталевого ангидрида, красящие сложные эфиры и
простые эфиры целлюлозы, особенно, например, ацетатный шелк, дают насыщенные желтые оттенки,
которые благодаря своему зелено-желтому цвету превосходят все существующие на рынке красители для
ацетатного шелка. Некоторые красители Otedyeing демонстрируют красивую зеленую флуоресценцию 49.
Эфиры или простые эфиры целлюлозы могут быть окрашены указанными производными нафталевой кислоты
обычным способом в коллоидном растворе или в водной суспензии, с добавлением или без добавления
защитного коллоида, соли, кислоты или щелочи.
Производные 4-сульфамино-1,8-нафталевой кислоты, имеющие указанную выше общую формулу 50, могут
быть получены путем реакции ангидрида 4-сульфамино-1,8-нафталевой кислоты с аммиаком, алифатическим
амином, амином ароматического или гидроароматического ряда, гидразином или его производным (сравните
спецификации № 299721 и 13185 от 1930 г., серийный номер 352,139).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 60 1) 1 килограмм ацетатного шелка окрашивается в
красильной ванне объемом 30-40 литров, в которой растворено 25 граммов красителя следующей формулы:
021:15 N 00 CO N1. SO3Na с добавлением 40% сульфата натрия и 3% серной кислоты в течение 3-4 часов при
температуре 70-750 °C. Таким образом получается зеленовато-желтый оттенок с очень хорошей
прозрачностью и интенсивной зеленоватой флуоресценцией.
! 099 2352,099 2) При указании количества ингредиентов в формуле:
Используя вместо красителя из Примера 1 эквивалентный краситель C6H5NINH.S3Na, также получают
зеленовато-желтое окрашивание со схожими свойствами.
3)
Используя 4-сульфамино-1,8-нафтал-21,41-диметилфенилимид следующей формулы:
В результате был получен очень четкий, интенсивный зеленовато-желтый оттенок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352100A
[]
S E F W 2 ()
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): авг.
2,
1929.
352,100 9 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1930 года. № 11,316 / 30.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Усовершенствованный процесс производства изделий из нерастворимых в воде материалов. Белковые
вещества казеиноподобного характера.
Я, Йохан Хендрик Смидт, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Спейкеркаде 4, Амстердам,
провинция Северная Голландия, Нидерланды, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Общий процесс производства.
Изготовление изделий из казеина заключается в изготовлении формованных изделий из предварительно
затвердевших листов или стержней, например, путем штамповки и токарной обработки, а затем в нагреве
этих формованных изделий, например, путем нагревания их в воде, и придании им окончательной формы
путем прессования.
Также известно, что это позволяет сначала придать изделиям их основную форму перед затвердеванием, а
затем придать им окончательную форму путем прессования или иным способом, после чего... Эти изделия
заданной формы закалены.
Однако в этом процессе не описывается усадка изделий, отлитых из казеина, под действием затвердевающей
жидкости.
Более того, многие изделия деформируются во время закалки, что делает необходимой последующую
операцию прессования, а в случае многих изделий, таких как, например, пуговицы с ободками, требуется
использование специальных машин, что делает процесс слишком дорогостоящим.
В другом процессе изделия, после получения основной формы, полностью затвердевают, а затем им придают
окончательную форму и отделку без размягчения путем прессования в формовочных прессах при очень
высоком давлении и температуре около 90-1000 °C.
-40 Согласно изобретению, желаемые изделия также формуются из листов, стержней или подобных изделий
из незатвердевшего казеина методом штамповки, выдавливания и т. д. и обрабатываются в отверждающей
жидкости, например, формалине, но отверждение проводится только в течение такого времени, чтобы полное
затвердевание насквозь не произошло, после чего они поверхностно высушиваются на воздухе, размягчаются
под действием сухого тепла при температуре около 1000 °C и прессуются в этом состоянии для получения
окончательной формы, при этом ковка и горячее прессование также приводят к прекращению процесса
отверждения.
Формованные изделия, которые в основном имеют форму диска (55 градусов), уже закалены, и это касается
не только тех изделий, которым уже придана окончательная форма. Однако этот процесс укрепления не
доводится до конца. В то время как согласно первым 60 процессам, упомянутым во введении, листы или
стержни? Согласно настоящему изобретению, формованные изделия подвергаются воздействию
формальдегида в течение 25–3 месяцев до полного затвердевания, а затем остаются в ванне для
затвердевания всего около недели или даже меньше. После этого их оставляют на воздухе примерно на 24
часа, в результате чего исчезает неприятный запах отвердителя, а сформованные изделия поверхностно
высушиваются, в то время как отвердитель остается внутри.
Было установлено, что формованные изделия, обработанные таким образом (в основном 75), теперь могут
быть размягчены сухим нагревом примерно до 1000 °C, а затем им может быть придана окончательная форма
путем прессования.
Дитринирование нагрева, который осуществляется, например, таким образом, что формованные изделия
пропускаются через...
Труба, окруженная паровой рубашкой, приводит к выходу последних порций затвердевающей жидкости и
завершению процесса химического затвердевания 85.
Изделия, полученные методом холодного прессования, дополнительно обрабатываются, полируются и т.п.
известным способом.
Для получения всегда однородных продуктов в процессе согласно настоящему изобретению необходимо
использовать белковый материал, например, животный казеин, всегда с естественным содержанием влаги, а
именно около 10%, и добавлять всегда такое же количество воды. Если необходимо добавить красители,
следует учитывать количество воды, используемой для их суспендирования, чтобы в конечную смесь, которая
затем будет переработана в листы или стержни с использованием постоянного давления, всегда добавлялось
одинаковое количество воды, предпочтительно 26%.
Во время горячего прессования необходимо по возможности избегать утечки воды.
2 1 82,0 Согласно изобретению, формованные изделия имеют такие размеры, что...
В процессе усадки, происходящей при дальнейшей обработке, указанные размеры приобретают форму
окончательного изделия.
Если, например, необходимо изготовить пуговицы диаметром 30 мм и толщиной 3 мм, то формованные
изделия должны иметь диаметр 33,6 мм и толщину 3,36 мм, если исходная смесь имеет указанное выше
содержание воды.
Также возможно добавление воды в другом процентном соотношении, но тогда размер формованного
изделия необходимо будет изменять в зависимости от конечной формы.
Для получения однородной конечной продукции также важно, чтобы полученные таким образом формованные
изделия после поверхностной сушки при постоянных атмосферных условиях и постоянной температуре
помещались в ванну для отверждения, например, формалин, постоянного состава.
Соблюдая все эти меры предосторожности, в отличие от более старого процесса, получаются конечные
продукты такой однородности, что прямое крупномасштабное производство полезных изделий из
искусственного рога может осуществляться непосредственно из казеина и аналогичного материала за гораздо
более короткое время, практически без ненужных отходов и с использованием более простого оборудования,
чем использовалось ранее.
Рлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352101A
[]
' bt_ ' -1,
j A--, "! - fE AJm, 1 t,/0
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 апреля 1930 года. № 11,317/30.
Полностью слева... Август. 16, 1930.
Завершено. Принято: 9 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое сцепление.
Я, Уильям Тейсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лофтинг-роуд, 47, Ливерпуль-роуд,
Барнсбери, Лондон, Северная 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение представляет собой автоматическое муфтовое устройство, предназначенное для
приведения вала в движение и его автоматического выключения через равные промежутки времени.
Изобретение предназначено в первую очередь для использования в стиральных машинах, прачечных или
химчистках, в которых предусмотрены два аналогичных устройства, каждое из которых попеременно
приводится в движение для перемещения вала в противоположных направлениях.
Однако изобретение не ограничивается вышеуказанным устройством, а может применяться в целом там, где
это целесообразно, либо в качестве стопорно-пусковой муфты, либо в качестве реверсивного механизма.
Изобретение по существу включает в себя два вращающихся элемента, каждый из которых вращается, но
один из них вращается немного быстрее другого, причем разница во времени вращения предназначена для
создания осевого разделения между элементами, осевое перемещение которого включает или выключает
муфту, в зависимости от ситуации.
3O В предпочтительном варианте осуществления изобретения, применимом, например, к стиральным
машинам, приводной вал несет три свободных колеса, центральное из которых вращается на выступе,
закрепленном на валу, так что его перемещение предотвращается осевым перемещением; предусмотрены
соответствующие сквозные шайбы.
Центральное колесо несет один или несколько конических роликов, вращающихся вокруг радиальных осей, а
два внешних колеса несут направляющие с кулачковым профилем, расположенные в разных радиальных
плоскостях, так что по мере вращения внешних колес мимо внутреннего колеса они перемещаются вдоль оси
от него или приближаются к нему под действием возвратных пружин. Три колеса находятся в зацеплении
45wif h1, три ведущие шестерни на валу привода. Два внешних колеса имеют аналогичную конструкцию 5xear,
благодаря чему вращаются немного быстрее, чем внутреннее колесо, и медленнее. Например, если
внутреннее колесо имеет 200 зубьев, то внешние колеса могут иметь 201 зуб, в результате чего все три
колеса могут находиться в зацеплении с шестерней значительной ширины.
Внешние колеса входят в зацепление через [Цена 1 1-] промежуточные упорные шайбы с компрессионными
элементами пластинчатых муфт, размещенных в кольцевых камерах в корпусах. Корпуса вращаются вокруг
ведомого вала, при этом они соединены с силовым валом таким образом, чтобы непрерывно перемещаться
при этом в противоположных направлениях. Например, один корпус может быть непосредственно соединен с
шестерней, а другой — с шестерней через холостое колесо; или второй корпус может приводиться в движение
цепью.
Корпуса несут один комплект дисков сцепления 65-й модели, а другой комплект крепится к ведомому валу с
помощью выступа, закрепленного в каждом корпусе шпонкой.
Корпуса снабжены шариковыми подшипниками и антифрикционными втулками, и весь описанный аппарат
предпочтительно работает в масле.
Следует отметить, что если вал привода вращается непрерывно, то три колеса и два корпуса будут
вращаться непрерывно с приблизительно желаемым передаточным отношением редуктора, например, 5 к 1.
Однако два внешних колеса будут вращаться на 504 оборота быстрее или медленнее, чем внутреннее колесо,
и если на каждом внутреннем колесе предусмотрены три направляющие с кулачковым механизмом, то
внешние колеса будут испытывать три осевых смещения за полный оборот относительно внутреннего колеса.
При осевом перемещении внешнего колеса соответствующая фрикционная пластина сцепления входит в
зацепление, и при этом ведомый вал 85 приводится в движение, предпочтительно совпадающее количество
зубьев на соответствующем корпусе с количеством зубьев на колесе, входящем в зацепление сцепления, так
что они движутся вместе, хотя это и не обязательно. Расположив кулачковые направляющие двух колес под
разными углами, можно увидеть, что две муфты срабатывают попеременно, и, следовательно, направление
вращения ведомого вала постоянно меняется на противоположное.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается устройством, в котором конические ролики,
взаимодействующие с направляющими с кулачковым профилем, обеспечивают перемещение всего колеса,
зацепляющегося с силовым валом, поскольку перемещение любых подходящих элементов или
принадлежностей, таких как скользящие стержни, поворотные затворы и тому подобное, может быть
использовано для обеспечения осевого перемещения компрессионного элемента пластинчатых муфт.
Пластинчатые муфты выбраны как более подходящие для больших нагрузок стиральных машин, но
изобретение, конечно же, не ограничивается этим типом муфт.
Изобретение включает в себя дальнейшее модификацию, в которой описанный выше вал, являющийся
силовым валом, представляет собой лишь промежуточный вал, причем мощность передается в устройство с
помощью шкива или колеса, интегрированного с одним из корпусов. Пружины муфт обеспечивают
возвратно-поступательное осевое перемещение рабочих колес и предпочтительно снабжены упорными
пластинами или направляющими, регулируемыми винтами или болтами, так что степень сжатия пружин может
быть точно отрегулирована в соответствии с потребностями.
Датировано 9 апреля 1930 года.
Эндрюс, Би-Тимонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банковские палаты, 329, Хайг-Толборн, Лондон,
Западная Лондонская южная часть.
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматическое сцепление.
Я, Уильям Джепсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лофтинг-роуд, Ливерпуль-роуд,
Барушури, Лондон, N. 1, 47, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя автоматический реверсивный механизм, предназначенный для
многократного автоматического изменения направления вращения вала через регулярные интервалы
времени.
Изобретение предназначено в первую очередь для использования в сочетании со стиральными машинами в
прачечных или с оборудованием для химчистки, сушильными машинами или другими барабанными
сушилками.
Однако изобретение не ограничивается вышеуказанным устройством, но может применяться в целом там, где
это сочтено целесообразным.
Изобретение по существу включает в себя применение пары муфт, расположенных в попеременном порядке
для соединения, вала для перемещения в попеременно противоположных направлениях посредством
вращающегося элемента, который можно определить как элемент, движущийся немного быстрее (или
медленнее), чем другой элемент или элементы вращающегося механизма.
В предпочтительном варианте исполнения, маховик, или элемент (или элементы), взаимодействующие с ним,
снабжен двумя комплектами кулачковых поверхностей, которые попеременно перемещают подвижный
элемент механизма сцепления. В одном из вариантов исполнения, направляющий элемент h-tnting несет
ролики, приспособленные для вращения вокруг радиальных осей и приспособленные для зацепления с
выступами на поверхностях пары колес или пауков, расположенных соосно с каждой стороны направляющего
элемента и приспособленных для осевого смещения от него за счет зацепления роликов и выступов. «В
каждом случае перемещение колес или сателлитов приводит в действие пластинчатую муфту, при этом
попеременное включение муфт вызывает многократное изменение направления движения вала».
В одной из модификаций кулачковые поверхности, установленные на мембране hlunlin, работают радиально,
приводя в действие коромысла для обеспечения их работы.
муфты сжимающегося или расширяющегося 6-полосного типа. Каждый из коромысел шарнирно соединен с
соседним колесом, относительно которого перемещается вращающийся элемент, и при этом становится ясно,
что указанное колесо движется с той же скоростью, что и один из подвижных элементов муфты, тогда как в
первой модификации элементы пластинчатых муфт могут вращаться со скоростями, не зависящими от
осевого смещения элементов, которые приводят их в движение. 75 Обычно изобретение включает в себя два
вращающихся элемента, движущихся одновременно, а также вращающийся элемент, расположенный между
ними, но это не обязательно.
В качестве альтернативы, изобретение включает в себя 80 предоставление двух маховиков, по одному для
каждого шага сцепления, причем каждый маховик в каждом случае аналогичен. При такой конструкции я, если
это необходимо, обеспечиваю возможность свободного сближения элементов hnig85, чтобы вывести из строя
Соседние файлы в папке патенты