Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10381
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352336A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
i9 i9t Q p Дата подачи заявки: 29 сентября 17930 г. Нет, 29,159/30.
Полностью принято:, должным образом 9,1793 1, СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIFLETE.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к защитным устройствам для труб и подобным им.
11 t1ERMAN ALBERT TJNRE, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 3217, 1 ol
trnaii Avenue, город Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер
данного предложения и то, в каком порядке оно должно быть выполнено, должны быть в особенности
подтверждены следующим заявлением:
10. Настоящее изобретение относится в целом к устройствам для защиты резьбы труб.
а также другие изделия с резьбой во время транспортировки и погрузки, которые поставляются только по
назначению — защитные колпачки для резьбы.
1)
Устройства подобного рода, помимо основного применения в качестве защиты от затвердевания и
повреждения резьбы трубы, также служат для защиты резьбы трубы в процессе нанесения
коррозионно-стойкого покрытия на трубу, а также при обработке травлением и промывкой, предшествующих
нанесению коррозионно-стойкого покрытия.
При покрытии труб японским лаком или эмалью, например, обычно трубы с резьбовыми защитными
колпачками последовательно погружают в травильный раствор, воду и японский лак или эмаль, при этом
трубы 231 после каждого погружения извлекают из ванн и подвешивают вертикально для обеспечения слива
этих материалов.
Если воде не позволяют свободно стекать, некоторое её количество может задерживаться между защитным
кожухом и резьбой трубы, вызывая коррозию или ржавление резьбы, что во многих случаях затрудняет
извлечение кожуха из трубы.
Это особенно актуально в случаях, когда между стиркой и эмалированием прошло много времени. Кроме того,
после удаления защитного покрытия часто наблюдается чрезмерное количество эмали между и на головках
труб, что затрудняет снятие защитных покрытий и установку муфт на трубу. Эти нежелательные особенности
особенно заметны при использовании резьбовых защитных колпачков типа, показанного в моей заявке №
27303 от 1930 года (номер заявки 350838), поскольку элементы резьбового соединения резьбового защитного
колпачка не являются сплошными, а представляют собой расположенные по окружности выступы,
промежутки между которыми обеспечивают проходы для травильных составов, воды и эмали.
Соответственно, ниже приводится конкретный вариант осуществления данного утверждения, который
описывается, в частности, в сочетании с защитным колпачком для резьбы изделия, показанного в
вышеупомянутом варианте применения.
Настоящее изобретение имеет своей основной целью создание резьбовых защитных колпачков с новыми
дренажными отверстиями, которые обеспечивают свободный и быстрый отвод жидкостей и лакокрасочных
составов из труб, к которым эти резьбовые защитные колпачки прикреплены. 70 Другие цели и преимущества
изобретения станут очевидны из следующего текста! В связи с этим описание взято в связи с сопутствующими
платежами. Рисунок gs bee Fig. На фиг. 1 показан вид сбоку трубы, на которой размещен защитный кожух,
воплощающий мое изобретение, примененное к ней; защитный кожух и часть трубы показаны в разрезе; на
фиг. 2 показан боковой вид трубы, показанной на фиг. 1, с частью, которая отсоединена; на фиг. 3 показан вид
сбоку наружного конца защитного кожуха; на фиг. 4 показан вид сбоку внутреннего конца защитного кожуха; на
фиг. 5 показано схематическое поперечное сечение защитного кожуха, расположенного только на линии 5
фиг. 3), а на фиг. 6 показан детальный разрез в увеличенном масштабе проушин, как показано на фиг.
Теперь, обращаясь к чертежам более подробно, на фиг. 1 показана концевая часть отрезка трубы 10,
снабженной конической резьбой 1.1, хотя данное изобретение никоим образом не ограничивается трубами
или другими резьбовыми изделиями, имеющими коническую резьбу. Для защиты резьбы 11, на ней
устанавливается металлическая втулка 12, которая 1. O предпочтительно штампуется из листового металла и
снабжена на одном конце внутренним фланцем 13, который с трением входит в левый угол 14 конца трубы 10,
помогая закрепить защитную пластину 10. Дополнительное усиление обеспечивается фланцем 15, который
радиально направлен внутрь от фланца 113, а также закругленной формой открытого или внешнего конца
защитного элемента. На противоположном или внутреннем конце защитного элемента концевая часть стенки
рукава 12:s iialedl Выходит наружу, образуя юбку 16.
Внутренний диаметр юбки 16 несколько больше внешнего диаметра резьбовой части, так что защитный кожух
можно легко надеть на трубу, что значительно облегчает операцию установки защитного кожуха на трубу.
При изготовлении втулки 12 предпочтительно иметь такой внутренний диаметр, чтобы внутренняя
поверхность не соприкасалась с верхушками резьбы 11, предотвращая тем самым повреждение резьбы при
соединении, защитных колпачков на ней или при ее удалении. Для защиты конической резьбы я предпочитаю
изготавливать втулку 12 слегка конической формы.
Для надежной фиксации пилотного элемента на резьбе и предотвращения его смещения или соскальзывания,
я предусмотрел выступы 17i по внутренней периферии втулки 12 для зацепления с резьбой. 11.
Эти выступы расположены в нескольких рядах, расположенных по окружности на некотором расстоянии друг
от друга и простирающихся вдоль оси, как показано на рис. 2 и 4, так что выступы разных рядов находятся в
относительно спиральном расположении, соответствующем спирали резьбы трубы.
Предпочтительно, втулки изготавливаются в штамповочном прессе с помощью матриц, которые радиально
перемещают металлические выступы внутрь передней стенки втулки за счет силы среза и обжимают эти
выступы, образуя клиновидные выступы 17 на внутренней периферии втулки 12, как показано на фиг. 1 и 2.
Выступы разных рядов расположены на расстоянии, кратном расстоянию между последовательными витками
нити, в данном случае расстояние между ними равно расстоянию между двумя витками нити.
При установке защитного кожуха на трубу выступы 177 входят в зацепление и следуют по резьбе 11 трубы по
мере вращения защитного кожуха. При этом фланец 13 прижимается к внутреннему углу 14 торца трубы 10,
что приводит к тому, что выступы 17 прижимаются к боковым сторонам резьбы 11, отходящей от торцов
трубы. Взаимодействие выступов 17 и фланца 13 предотвращает снятие защитного кожуха с трубы путем
прямолинейного осевого перемещения.
Как показано на рис. 4, промежутки между рядами выступов 17 образуют каналы 18 между трубой 10 и втулкой
12 защитного кожуха, и эти каналы позволяют травильным растворам, воде и эмали протекать через резьбу
трубы.
65. Для предотвращения накопления травильных агентов, воды или эмали между защитным элементом и
трубой, я обеспечиваю свободный и быстрый отвод этих материалов путем создания расположенных по
окружности отверстий 19, часть которых находится в 7 сегментах 13 и 15 защитного элемента, как это
наглядно показано на рис. 5. Для наиболее быстрого (осадочного) процесса отверстия 19 предпочтительно
расположены в осевом направлении относительно проходов 18.
Эти отверстия позволяют отводить вышеупомянутые материалы с внутренних стенок 75 трубы, а также
отводить эти материалы с наружных стенок труб и через проходы 18.
Несмотря на то, что я показал и описал предпочтительную форму своего изобретения, следует понимать, что
я не считаю свое изобретение ограниченным конкретным вариантом его осуществления, поскольку в него
могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения и объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 90, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352338A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь.
2,
1929, 352,338 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 2, 1930, № 29,569130.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции окон или аналогичных остекленных панелей.
Я, RwE2, ЛАЛИК, 40 лет, Курс. Альбертлер, Париж. Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к окнам или подобным им ламинированным панелям, имеющим вставную
металлическую раму или каркас и стеклянные элементы, и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, которая позволит создавать множество комбинаций.
15-дюймовые сборные элементы, которые особенно полезны при применении такого окна в декоративном
искусстве. Согласно изобретению, указанный каркас состоит из вертикальных параллельных стоек
соответствующего сечения, между которыми стеклянные элементы могут быть установлены вниз, причем
указанные элементы опираются друг на друга своим собственным весом и удерживаются между двумя
соседними стойками в результате сечения как стоек, так и стекла. Для более легкого понимания изобретения
оно будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых окно или панель,
являющиеся предметом изобретения, показаны на примере. Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
показывающий общее расположение окна.
Fiou.ire 2 — это соответствующий план.
На рисунках 3, 4, 5, 6 и 7 в качестве примера показаны различные варианты исполнения элементов окна.
На рисунке 8 представлено представление о многочисленных комбинациях, которые можно получить.
Согласно изобретению, рама или каркас окна состоит из множества вертикальных стоек a, расположенных
параллельно друг другу, укрепленных a. нижней направляющей b и приспособленных для укрепления также
верхней направляющей (аналогичной направляющей) и, при необходимости, дополнительными
направляющими.
Следует понимать, что вертикальные стойки J0a. могут иметь любую подходящую длину и размер.
Они могут быть квадратными или прямоугольными.
или многоугольной формы, или с арочным сечением, с выемками или без них и т. д. Как правило, их сечение
будет таким, чтобы к ним можно было прикрепить стеклянные элементы способом, подробно показанным на
рис. 3'-7.
Как видно из рисунков, конструкция панели, помимо вертикальных стоек a, включает стеклянные элементы c,
которые вставляются по мере сборки панели с ее верхней стороны таким образом, чтобы вставлять их между
каждой парой смежных стоек, причем указанные элементы опираются друг на друга и удерживаются
указанными стойками a 65 простым загибом в результате особой формы сечения обеих частей, а именно:
стойки и стеклянного элемента.
Различные варианты осуществления соответствующих 70 разделов приведены в качестве примера на фиг.
3–7.
Следует отметить, что такой способ сборки декоративной панели позволит художнику по своему желанию
комбинировать 75 декоративных узоров, создавая подходящее, неограниченно изменяемое расположение
различных декоративных элементов из стекла, в котором узоры могут варьироваться, повторяться,
чередоваться или, как правило, комбинироваться в соответствии с собственным вкусом художника.
После установки стеклянных элементов на место сборка панели завершается закреплением верхней
направляющей.
Некоторые комбинации, которые могут быть удобно использованы при размещении стеклянного элемента,
показаны в качестве примера на рис. S.
Илавин Г. подробно описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно реализовано.
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352339A
[]
л! - _11 - - 1р, ',
---. ' 1 11" 11 -A 1- "- v A= 1i 1 -1 1 i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата конвенции (Франция): окт. 12, 1929.
3529339 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. окт. 3, 1930. Нет, 29607/3Q.
Полностью принято: 9 июля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в перфорационных машинах.
Мы, Л. Дю-Ригкс, Ж. ВИАЛАР, Л.
Компания MIOUGNEF ET CiE., расположенная по адресу: 76, Rue des Amandiers, Paris, France,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
10. Данное изобретение включает усовершенствования перфорационных машин и в частности машин для
перфорации лент, например, перфорированных лент, используемых в связи с иллюминированной рекламой.
Основная цель настоящего изобретения — создание перфорационной машины, которая была бы легкой и
могла быть изготовлена с низкими затратами.
Согласно данному изобретению, перфорационная машина включает в себя в комбинации: набор пуансонов,
вдавливаемый диск, который может вращательно регулироваться для перемещения выбранной группы
отверстий или других образований диска над пуансонами, пару пластин, расположенных на расстоянии друг
от друга под действием пружин и между которыми пуансоны могут скользить, причем пуансоны имеют кольца
для их поддержки на верхней пластине указанной пары, неподвижную пластину, расположенную над
кольцами и предназначенную для направления верхней части пуансонов, и элемент для передачи давления
вращаемого диска на указанную верхнюю пластину, причем указанный элемент предназначен для зацепления
с регистрационным отверстием 35 или образованием во вращаемом диске для обеспечения
позиционирования каждой группы отверстий или образований диска относительно пуансонов. Указанный
элемент может представлять собой штифт, закрепленный на верхней пластине и имеющий верхний конец
уменьшенного диаметра для зацепления с резьбовым отверстием в вращающемся диске.
Опускание выбранной части вращающегося диска, отрегулированной таким образом, чтобы выбранная группа
отверстий или других элементов располагалась над пуансонами, может осуществляться либо путем наклона
диска вокруг оси, проходящей через его центр, либо путем изгиба указанной части диска, как будет объяснено
далее.
Для облегчения понимания изобретения, в качестве примера приводится прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий одну из практических конструкций, на котором: — Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид устройства.
Рисунок 2 представляет собой центральный вертикальный разрез в большем масштабе правой части
аппарата, показанной на рисунке 1, причем части на этом изображении показаны в положении покоя.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий работу деталей при перфорации
ленты.
На рисунке 4 представлен детальный вид, иллюстрирующий установку рабочего диска под номером 65.
На чертеже устройство включает в себя раму 1, на которой неподвижно установлен штифт или ось 2,
вращательно поддерживающие диск 3. Вокруг этого диска расположены 7 групп отверстий, например, 4,
каждая из которых соответствует одной из букв или знаков, которые должны быть воспроизведены путем
перфорации полосы. 7 Рядом с каждой группой перфораций расположено посадочное отверстие 5,
предназначенное для обеспечения точного расположения диска относительно пуансонов при работе с ними.
Край 6 диска 8 фиксируется крюком 7, который можно опустить с помощью рычага 8. Как видно из рисунка 4,
диск 3 установлен на оси 2 таким образом, что он может колебаться вокруг оси i,-,v. Для определения
положения этой оси предпочтительно установить ролики 9 в диаметрально противоположных точках под
диском. Для перфорации буквы или знака выбранная группа из 4 перфораций подносится к набору из 10
пуансонов, расположенных под диском, после чего нажимается рычаг 8.
Затем диск 3 наклоняется вокруг оси и надавливает на пуансоны, за исключением тех, которые соответствуют
перфорациям 1 4, и таким образом заставляет соответствующие пуансоны пробивать ленту.
Механизм введения и подачи ленты под пуансоны, а также механизм фиксации ленты во время перфорации
известны и не нуждаются в подробном описании.
На чертеже изображена конструкция пуансона, специально адаптированная для использования в данном
аппарате. Пластина 11 имеет отверстия 12 для прохождения 23J5 2,33 9 пуншей 14, которые поддерживаются
на пластине с помощью воротников 13. «Пластина -1 может быть прижата к опорным элементам 15 и имеет
штифт 16 с зауженным концом 17, диаметр которого немного меньше диаметра регистрационных отверстий 5
в диске 3.» Пуансоны 1.4 имеют выступы 18 над воротниками 13, и эти выступы направляются в отверстия 19
в неподвижной пластине 20. Диаметр выступов 18 немного меньше диаметра перфораций групп 4 в диске 3.
Операция выполняется следующим образом: диск 3 вращается таким образом, чтобы выбранная группа 4
оказалась над пуансоном 10.
Затем диск наклоняется при нажатии на рычаг 8. Это приводит к тому, что соответствующее регистрационное
отверстие 5 занимает край 17 штифта 1G, так что диск фиксируется с выбранной группой gP-rouip 4, точно
расположенной над пуансонами.
Дальнейшее нажатие рычага S приводит к тому, что диск 3 надавливает на выступ 12 521 штифта 16, в
результате чего пластина 11 опускается и отсоединяется от хомутов 13 пуансонов, освобождая последние
для дальнейшего нажатия.
Дальнейшее нажатие рычага 8 и 210 выбранной части диска приводит к тому, что перфорации выбранной
группы 4 захватывают выступы 18 соответствующих пуансонов, так что эти пуансоны не будут задействованы.
С другой стороны, те пуансоны, которые не находятся непосредственно под перфорациями выбранной группы
4, вдавливаются диском 3 и прокалывают ленту 22.
При отпускании рычага 8 пружины 15 поднимают пластину 11, которая входит в зацепление с кольцами 13
вдавленных пуансонов и возвращает их в положение покоя.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной и показанной конструкцией и
расположением, поскольку могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки сущности
изобретения. Например, диск 3, вместо групп перфораций, соответствующих пуансонам, которые должны
оставаться неподвижными, может иметь на своей нижней поверхности выступы или рельефы,
соответствующие пуансонам, которые должны быть вдавлены. Кроме того, вместо наклона диска 3 вокруг оси
a--, его можно было бы жестко закрепить на штифте оси 2 и получить необходимое углубление 6 диска 3
просто за счет упругости последнего. 60 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Перфорационная машина,
включающая в себя набор пуансонов, вдавливаемый диск, который вращательно регулируется для
перемещения выбранной группы отверстий или других образований диска над пуансонами, пару пластин 70,
расположенных на расстоянии друг от друга под действием пружин и между которыми пуансоны могут
скользить, причем пуансоны имеют кольца для их поддержки на верхней пластине указанной пары,
неподвижную пластину, расположенную над кольцами и предназначенную для 75 направления верхней части
пуансонов, и элемент для передачи давления вращаемого диска на указанную верхнюю пластину, причем
этот элемент предназначен для зацепления с регистрационным отверстием или образованием во
вращающемся диске для обеспечения позиционирования каждой группы отверстий или образований диска
относительно пуансонов, в основном, как описано.
2.
В перфорационной машине в соответствии с п. 1 предусмотрено наличие штифта 16, установленного на
верхней пластине и имеющего уменьшенный конец для зацепления с регистрационным отверстием в
вращающемся диске, в основном, как описано. 9 3. В перфорационной машине в соответствии с п. 1 или п. 2
диск устанавливается наклонно вокруг диаметральной оси таким образом, чтобы желаемая его часть могла
быть опущена для работы пуансонов. 9 4. В перфорационной машине согласно п. 1 или п. 2 используется
неподвижно закрепленный гибкий диск, желаемая часть которого может опускаться для работы пуансонов
благодаря гибкости указанного диска.
5. Перфорационная машина, сконструированная и приспособленная для работы в основном так же, как
описано выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж. 103 Датировано 1 октября 1930 года.
77 JENiSEN & SON, Чансери Лейн, 7, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией L4ove & Malconmson, Ltd. - 1981.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352340A
[]
hiltjER-VE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CCm', Thi cy) s, Con von icn Дата (Getrmany): окт. 9, 1929.! 0A, 9 Дата подачи
заявки! В Соединенных Штатах (K/r gdon7); окт. 4-, 1930. № 29753 /со.
Завершено: 9 июля 1793 г.
CM.1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvernaeits in ihr i,c ued Tarnxaces.
Мы, компания STUG KOHLENST, tUBFEUERITNGi PA.TEx.'TVERtWERTUJNG yn.1, организованная в
соответствии с законами Германии, Касселя, Республики Германия, производители, заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены
в следующем положении: 1.0 Изобретение относится к печам для сжигания пылевидного топлива, в
частности, предназначенным для локомотивов, в которых вторичный воздух подается в печь снизу и под
основным огневым мостиком, расположенным на задней стенке печи сгорания, вызывая отклонение пламени,
исходящего от передней стенки печи.
Подача вторичного воздуха в известных печах этого типа имеет ряд недостатков.
Одним из таких недостатков является то, что, несмотря на достаточное давление ниже атмосферного, обычно
преобладающее в общей системе, невозможно получить достаточное количество вторичного воздуха в
достаточном количестве. Причина этого кроется в том, что из-за необходимости сдерживать пламя (кончик
газового потока находится там, где вторичный воздух поступает в камеру сгорания), давление повышается
чрезмерно. Еще одна проблема в печах для обжига связана с тем, что стенки и облицовка камеры сгорания
подвергаются воздействию горячих газов, ударяющихся о стенки, поскольку они не отведены от них.
Кроме того, известна печь для сжигания пылевидного топлива 410 для локомотивов, включающая горелки,
расположенные в двух противоположных боковых стенках топки и имеющие большое количество смежных
выходных отверстий. В эту печь вторичный воздух подается с задней стенки топки приблизительно по прямым
линиям к очагам возгорания. Способ подачи вторичного воздуха, однако, также вызывает вышеупомянутые
помехи, и, как следствие, возникают трудности с всасыванием вторичного воздуха.
Согласно изобретению, указанные недостатки устраняются главным образом путем размещения под
основным очагом более короткого вспомогательного очага, расположенного между этими двумя очагами,
образуя проход, через который вторичный поток горения подается в очаг.
Изобретение проиллюстрировано! b'' w-example inl the accoimp-, irx iog rmi in which:
На рисунке 1 показан механизм продувки топки локомотива, разработанного в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1, рассматриваемый слева.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий модификацию,
а рисунок 4 — это разрез по линии 4-4 рисунка 3, рассматриваемый слева. 70 В нижней части топки 1)
паровозного котла c расположен мостик e над горелкой или горелками d, в котором расположен воздуховод
вторичного воздуха j с воздуховыпускными отверстиями g. «Под плиткой 75, где обычно располагается
пожарный мост h, установлен вспомогательный пожарный мост i.» Пространство между пожарными
перемычками h и i образует отверстие для другого вторичного источника воздуха, подаваемого через канал 1
80, расположенный перед топкой b), при этом указанный канал 1 оборудован заслонкой.
Пространство k может быть разделено на несколько отдельных отверстий с помощью перегородок -n (см., в
частности, рис. 2).8 В варианте исполнения, показанном на рис. 3) и 4, пространство между пожарными
мостиками hi и i разделено вертикально таким образом, чтобы образовать верхний проход p и нижний проход
q, причем первый простирается на всю ширину топки, а второй разделен перегородками n таким же образом,
как и пространство k на рис. 1.
Преимуществом является проектирование отверстий ki и q в виде сопел, как показано на рисунках 1 и 3.
Описанная схема работает следующим образом:
Пламя горения проходит сквозь него. Топка на пути, обозначенная на рисунке 1 буквой a, точкой и пунктирной
линией. Вторичный воздух, поступающий через выходные отверстия, параллельные горючему оборудованию,
через горелку и обозначенные сплошной стрелкой, покрывает заднюю сторону пламени и, таким образом,
защищает заднюю стенку и крышку топки от прямого воздействия пламени. Этот вторичный воздух
дополнительно способствует расширению пути распространения смеси, подталкивая пламя ниже огневого
мостика hi. Вторичный воздух, поступающий через пространство k, также обозначенное сплошной стрелкой на
рисунке 1, проходит параллельно пламени, которое тем временем отклоняется, и с его передней стороны
проходит мимо огневых мостиков h и i. Этот воздух защищает последнюю от прямого воздействия пламени, и
его подача сюда позволяет обеспечить идеальное сгорание смеси вплоть до стенок топки, так что
образование пустот не происходит.
Вспомогательный пожарный мост предназначен для отклонения пламени от его первоначального
направления, благодаря чему предотвращается застой смеси перед воздухозаборниками, а снижение
давления ниже атмосферного в топочной камере позволяет всасывать большое количество вторичного
воздуха за счет отсоса.
2
,5
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, особенно хороший эффект достигается за счет разделения
вторичного воздуха через каналы p и q на неразделенный верхний поток охлаждающего воздуха через канал
p для основного пожарного мостика h и на разделенный нижний поток через канал q, который встречается с
пламенем. В обоих случаях эффект впрыскивания достигается за счет формы сопла воздушных каналов и
проходящих мимо них продуктов сгорания, благодаря чему эффект впрыскивания способствует всасыванию
воздуха в топку.
Для обеспечения равномерного отклонения пламени перед подачей воздуха 40O вспомогательный пожарный
мостик i и передняя нижняя облицовка зольника a могут быть соответствующим образом закруглены.
Без отклонения от объема изобретения, описанные части могут быть модифицированы во многих
отношениях. Например, задние воздухозаборники g могут быть выполнены в виде сопел. Кроме того, если
топка достаточно большая, от этой задней системы подачи вторичного воздуха можно полностью отказаться.
Наконец, пожарный мостик h может охлаждаться более эффективно за счет создания перфораций, через
которые часть воздуха проходит на верхнюю сторону мостика h.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352341A
[]
6r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения центурии (Франция): октябрь. 31, 1929.
352-,341 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1 930. «№ 29,909/0 Полностью
принято:.» 9 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический электрический переключатель, специально разработанный для управления зажиганием
двигателей внутреннего сгорания.
Я, г-н Шарль, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар Сен-Дени, 217,
Курбевуа, Сена, Франция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическому переключателю, особенно адаптируемому и применимому
для управления зажиганием двигателей внутреннего сгорания.
Предметом настоящего изобретения является...
для автоматического отключения при остановке автомобиля, таким образом, происходит ненужный разряд
батареи и вывод индукционной катушки из строя.
Другая цель — предотвратить повреждение двигателя в результате неправильной эксплуатации, что может
повлечь за собой последствия, такие как заклинивание подшипников шатуна поршней в цилиндрах и тому
подобное.
2
Согласно данному изобретению, переключатель включает в себя расширяющийся сильфон или рейленную
мембрану, размещенную в C:lim! Под действием давления смазочного масла двигателя, указанный сильфон
снабжен в нижней части двумя изолированными полосами, находящимися в электрическом контакте с цепью
зажигания и расположенными на определенном расстоянии друг от друга, а также ключом зажигания,
предназначенным для соединения этих двух полос вместе. При запуске двигателя масло расширяется или
удлиняется, вызывая тем самым расширение или удлинение сильфона, отталкивая ключ и полосы назад.
Когда давление масла прекращается, сильфон отводит полосы от ключа, разрывая тем самым контакт между
ключом и полосами.
Для того чтобы указанное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Соседние файлы в папке патенты