Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10365
.pdf
контакта двигателя секционные группы разноцветных ламп, следующих одна за другой, могут быть
электрически соединены между собой.
Количество ламп можно увеличить в отдельных местах помещения, которые необходимо осветить; такое
расположение часто желательно, когда речь идет о точечном освещении объектов, например, экспонатов в
витринах и тому подобного.
В таких условиях не имеет значения, происходит ли точечное освещение, когда свет падает на предмет или
проходит сквозь него. То есть, освещаются ли предметы в направлении взгляда зрителя или в
противоположном направлении. Однако лампы могут быть также расположены на значительном расстоянии
друг от друга, и это особенно актуально в случаях, когда общее количество ламп достаточно велико, а сами
лампы имеют такую форму, что способствуют рассеиванию света. 120 Например, лампы с цветными колбами,
имеющие различные поверхности и цветные лампочки, могут быть равномерно распределены по всему
освещаемому пространству, создавая игру цветов, на сравнительно большом расстоянии друг от друга.
Отдельные лампы одного цвета могут быть собраны в группы, а затем отдельные лампы разных цветов могут
быть расположены циклически, чтобы обеспечить особенно равномерный эффект. Подобная схема
рекомендуется, например, в случаях, когда прозрачные или непрозрачные объекты, такие как шелковые ткани
и тому подобное, должны освещаться с помощью сравнительно большого количества ламп накаливания,
которые должны быть расположены, насколько это возможно, закрытыми и небольшими по размерам в
соответствии со способом формирования объекта изобретения.
На прилагаемых чертежах показано, как наше изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике, а именно:
На рисунке 1L5 показан вид спереди одного из вариантов осуществления c, устройства, соответствующего
настоящему изобретению и предназначенного для осуществления процесса изобретения.
На рисунке 2 представлен вид с торца аппарата, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен детальный фрагментарный горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на
рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение модифицированной формы аппарата в
соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 4.
На рисунках 6, 7 и 8 представлены детальные проекции различных кулачков, используемых в аппарате,
изображенном на рисунках 4 и 5.
На рисунке 9 представлена схематическая иллюстрация дальнейшей модификации аппарата, являющейся
примером настоящего изобретения.
На рисунках 10 и 11 представлены кривые, приблизительно показывающие интенсивность освещения
разноцветными источниками света в зависимости от времени, в соответствии с одним из вариантов
изобретения.
Рисунок 12 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую последовательность освещения при
использовании аппарата, показанного на рисунке 9.
Обращаясь к рисункам с 1 по 3 включительно, которые иллюстрируют одну из простейших форм устройства, с
помощью которого может быть реализован метод настоящего изобретения, предлагается источник
освещения, который может удобно включать в себя лампу накаливания 10, снабженную прозрачным,
неокрашенным плафоном и установленную в своем патроне 11 на кронштейне 12, закрепленном на стойке 13.
Предпочтительно, чтобы эта лампа 10 была заключена в корпус, который образует параболический
отражатель! Перед параболическим отражателем расположен цветовой фильтр для селективного
поглощения света, излучаемого плоскостью, тем самым рассеивая свет заданных цветов. Этот фильтр
предпочтительно состоит из элемента 16 из практически прозрачного, но полупрозрачного материала,
который надежно закреплен перед пластиной и отражателем с помощью диска 17, вращающегося на
стандартном валу 18. Для крепления цветного фильтра к диску, внешний край диска предпочтительно имеет
канавку и снабжен стопорным кольцом 20 с выступом 21, образующим канал, внутри которого кольцевой
фильтр устанавливается и надежно фиксируется.
Для вращения кольцевого цветного фильтра предпочтительно используется кольцевая шестерня 22, съемно
закрепленная на фильтре и принимающая наружный край цветного фильтра в канале, образованном
S-образным выступом 23 и стопорным кольцом 4. C-образное ушко 2 зацепляется с V-образным червяком 2,5,
вращающимся в цапфах 28 посредством вала 26 и соединенным с двигателем 27 1b, в котором вращаются
червяк и полуось.
Кольцевой цветовой фильтр, предпочтительно 80, включает в себя относительно большие участки цветного
материала, такого как цветное стекло, слегка отшлифованные с одной стороны для рассеивания и отражения
световых лучей, падающих на фильтр и проходящих через него; эти участки разделены друг от друга
относительно узкими сегментными кусочками неокрашенного стекла 30, также слегка отшлифованными;
ширина неокрашенных участков несколько меньше ширины передней части параболического отражателя 14.
В представленном варианте кольцевой фильтр 16 включает сегментную часть 29 одного цвета и аналогичную
сегментную часть 291 совершенно другого цвета. Эти две части разделены на своих концах узкими полосками
неокрашенного стекла 30.
В процессе работы кольцевой фильтр непрерывно и медленно вращается, направляя свои окрашенные
участки на лампу и отражатель 14, так что свет, падающий на освещаемый объект, между которым и лампой
расположен фильтр, периодически изменяется, и в течение переходных периодов объект освещается белым
светом, проходящим через неокрашенные участки фильтра. По окончании периода освещения светом одного
цвета конец цветного сегментного фильтра 29 или 291 подносится к лампе 10, и одновременно с этим к лампе
подносится передний конец неокрашенного сегмента 30. По мере дальнейшего вращения фильтра
соотношение белого и цветного света H,5 постепенно увеличивается до тех пор, пока другой конец
неокрашенного сегмента не окажется на одной линии с краем отражателя (как на рисунке 1). В этот момент
интенсивность белого света 120 практически достигает своего максимума, и с этого момента интенсивность
цветного света продолжает уменьшаться, интенсивность следующего цветного света постепенно возрастает,
а интенсивность белого света после этого остается практически постоянной в течение чрезвычайно короткого
периода времени!
Значение z постепенно уменьшалось и в конечном итоге сводилось к нулю.
Эта операция повторяется в конце каждого периода и сопровождает каждое изменение цвета освещения.
Для изменения продолжительности освещения могут быть предусмотрены средства для медленного и
непрерывного изменения скорости двигателя.
Согласно модифицированному варианту осуществления изобретения, как показано на рисунках 4–8
прилагаемых чертежей, предусмотрено множество независимых источников света, каждый из которых
снабжен средствами для регулирования интенсивности света, падающего на освещаемый объект и
исходящего от источника света, а также другими средствами для фильтрации света от некоторых источников
света с целью получения желаемого цветного света.
В данной реализованной форме предусмотрена пара источников света, каждый из которых снабжен
светофильтром для получения цветного света, и эти два источника света, вместе с источником белого света,
снабжены постоянно перемещающимися заслонками, которые изменяют количество света, излучаемого
каждым из источников света на освещаемый объект. Предусмотрен соответствующий механизм для
перемещения этих затворов определенным и заранее заданным образом, чтобы обеспечить описанное выше
изменение освещенности de0O, сопровождаемое дополнительным белым освещением в период перехода от
одного цвета к другому.
Теперь, подробно рассматривая эту модифицированную форму устройства для реализации изобретения,
следует отметить, что в ней предусмотрены три лампы 40, 41 и 42, предпочтительно лампы накаливания,
которые излучают практически равномерное и неизменное количество света. Эти источники света
установлены в небольших отдельных камерах 44, расположенных рядом друг с другом и разделенных
перегородками 45, при этом передняя сторона каждой камеры остается открытой. Жалюзи 46, 47 и 48
предпочтительно устанавливаются скользящим образом непосредственно перед открытой стороной
отдельных камер, и эти жалюзи снабжены цветными прозрачными участками, которые действуют как
светофильтры, создавая желаемые цвета света, направляемого на освещаемый объект. Как показано на
рисунке, ставни 46 и 48 снабжены прозрачными цветными участками 49, непрозрачными участками 50 и
участками различной степени непрозрачности 51, постепенно переходящими от непрозрачных к прозрачным.
Цветная область, разумеется, может быть любого желаемого цвета, и желательно, чтобы цвета двух ставней
значительно отличались друг от друга.
Центральный затвор 47 не имеет цветной области и служит для регулирования интенсивности белого света,
используемого для дополнительного освещения в периоды перехода от одного цвета к другому. В
представленном варианте этот затвор имеет только непрозрачную область 52 и прозрачную часть 53. Три
заслонки предпочтительно установлены скользящим образом в пазах 54 с обеих сторон и могут свободно
перемещаться вверх и вниз перед лампами для изменения 7Q излучаемого лампами света.
Для обеспечения регулярного и заданного перемещения затворов с целью получения желаемых изменений
освещения, затворы предпочтительно соединяются с множеством вращающихся кулачков, приводимых в
движение от соответствующего источника энергии, причем форма кулачков обеспечивает желаемое
ритмичное движение затворов. В представленном варианте распределительный вал 56 вращается в боковых
рамах 57, выступающих вверх от основания 58, на котором установлены фары, и приводится в движение
двигателем 60 через редуктор 61. (Распредвал 56 несет три кулачка 62, 63 и 64, закрепленных на нем, причем
каждый кулачок имеет канавку, которая взаимодействует с соответствующим роликом кулачка 66,
установленным на верхнем конце шатунов 67, прикрепленных к заслонкам 46, 47 и 48 соответственно.)
Кулачок 62 служит для позиционирования цветной прозрачной области 46 между лампой и освещаемым
объектом в течение примерно половины оборота кулачкового вала 56, а затем для быстрого перемещения
затвора S5, чтобы непрозрачная часть 50 полностью перекрыла свет от этой лампы, быстро перемещая
область с градуированной непрозрачностью 51 за лампу и вызывая относительно быстрое уменьшение
интенсивности цветного света, излучаемого этой лампой.
Затем непрозрачная часть удерживается в этом положении почти на пол-оборота кулачкового вала, после
чего затвор опускается, устанавливая прозрачную часть перед лампой, и при последующих оборотах эти шаги
повторяются. Работа кулачка 64 для другого цветного фитингового механизма и затвора 48 аналогична, но
этот кулачок сдвинут по фазе на 1800 градусов относительно первого импульса FL0. Промежуточный кулачок
63 имеет паз для удержания затвора 47 для белого света в темном положении, при этом непрозрачная часть
52 находится перед лампой, и для его быстрого перемещения, чтобы пропустить белый свет во время
перехода от одного цвета к другому, быстро возвращая затвор в темное положение. Изменение
интенсивности белого света происходит по мере перемещения края непрозрачной части (2f) по передней
поверхности лампы.
Камера 63 снабжена двумя каплями, так что каждый переход от одного цвета к другому сопровождается
дополнительной белой подсветкой различной интенсивности. 12М. Согласно модифицированному варианту
осуществления изобретения, показанному на рисунке 9 чертежей, а также иллюстративному для настоящего
изобретения, процесс осуществляется с помощью аппарата, в котором изменение цвета и интенсивности
освещения (CS 340,565 6 340;565) показано на кривой, демонстрирующей интенсивность одного цвета,
который субселективно активируется электрическим светом накаливания, оставаясь стабильным в течение
значительного периода времени. В этой модификации сначала «есть», а затем быстро падает до нуля,
поскольку свет r показан на трех цветных лампах накаливания разного цвета, Starve B, увеличивается 1Q 70,
71 и 72 (aIth6iigl djiy-desirdd nim- от нуля до максимума, кривая B может быть выражена), и ia siff-le incann-
достигает t ifs maximhi-mni существенно при снижении лампы 73, имеющей неокрашенный свет, одновременно
с тем, как кривая Rt достигает нуля.
Эти лампы избирательно и переменно активируются для получения желаемого цвета, а освещение является
гибким. 75.
Изменения интенсивности и цвета, освещаемых белым светом, кривая W, которая в соответствии с
описанным выше процессом, возрастает от нуля до максимума, а быстро падает до нуля.
В соответствии с показанным на рисунке 9 вариантом осуществления предусмотрены средства для
изменения интенсивности света, излучаемого каждой из ламп, а также для изменения интенсивности света в
последовательности цветных ламп в соответствии с заданным циклом. [или для уменьшения количества
необходимых переключателей света, и, как показано на рисунке, для каждой из ламп предусмотрен механизм
селективного переключения, который включает в себя электропроводящие полоски 90, приводимые в
движение двигателем 8011, и в 8575, 7.51, полоски 76, 761, имеющие относительно замкнутую цепь с
цветными лампами. Этот барабан с высоким сопротивлением и изоляционными полосами 77 включает в себя
цилиндрический элемент 771 и скользящие контакторы 78, 781 для провидца с изоляционной поверхностью в
цветных лампах. Предусмотрены проводящие полосы 91, в которые встроены как минимум два комплекта
переключающих механизмов, частично расположенных по периметру -9, приспособленных для
противоположного привода, так что, если одна из этих цветных ламп загорается, то полосы для других ламп
не будут под напряжением, и одна лампа, управляющая несколькими разными лампами, будет постепенно
доводиться до максимальной интенсивности, в то время как другая будет разрежена относительно друг друга,
чтобы обеспечить желаемую последовательность подачи энергии к нескольким различным лампам.
Контакторы 78, 78' для цветных ламп.
Как показано на рисунке, две лампы соединены крестовиной 79, воздуховодные полоски 91 для вставки в цепь
соответственно перемещаются вперед и назад по цепи лампы 71, и одна полоска над изолирующей,
проводящей и вставляемой лампой в цепи ламп 70, 100 резистивных полосок 75, 76 и 77, а также 751, 76, 72,
и каждая из этих полосок имеет длину четверть и 771 с помощью шотландского ярма 80, окружность которой
равна длине. Ленты, приводимые в движение диском 801 и двигателем 801, расположены на равном
расстоянии друг от друга, благодаря чему контакторы перемещаются простым движением и обеспечивают
замыкание и размыкание цепей ламп за заданные периоды относительно короткой продолжительности. Для
последовательности bv оборот барабана.
Управление и изменение интенсивности. Барабан вращается на один оборот для белого света во время
перехода. Каждый оборот диска 8l0 liv означает период, teere.-.srpTQv-ide& at-hriL--nta beel e 9? n-diYsdiaff;
93,'therelv protor 81, подвижный вместе с двумя другими, и обеспечивающий эффективное управление
тремя-iiG скользящими и контактирующими с перекрашенными лампами аппарата.
Элемент сопротивления. 82, соединенный посередине. На рисунке 12 показана схема освещения с белой
лампой проводником 83, так что белая лампа будет получать максимальный ток, когда контактор находится в
середине своего возвратно-поступательного движения, а затемненные участки на полосах B находятся в
регистре с частями 75 или 751 на других полосах. На каждом конце этого резистивного элемента А, а также в
периоды пониженной интенсивности сигнала 82, расположена изолирующая полоса 84, покрывающая
затененные участки полос B, которые находятся в соответствующем положении, когда затененные участки на
полосах B совпадают с M.
Цветная лампа полностью загорается, при этом части 76 или 761 расположены на полосках А. Это можно
увидеть на рисунке 12, за исключением переходных периодов зажжения цветных ламп. Последовательность
зажжения: 70, 71, 72, 71, 70, 71, 72, 71, 70 и т. д.
6P Описанный до сих пор механизм, хотя и показан в связи с тремя источниками света, может быть полностью
модифицирован для использования в связи с любым количеством источников света, и в таких схемах
интенсивность освещения зависит от времени, а также от того, насколько точно размеры и расположение
частей регулируются таким образом, чтобы открытие экрана или затвора увеличивалось от одного до
нескольких.
начальное значение до максимального значения, а затем уменьшение до конечного значения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340566A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 6, 1928.
340,566 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь.
2,
1929. № 29,832 129.
Завершено: Янв. 2,1931.
Полная спецификация.
Способ изготовления звукозаписей для механического воспроизведения звука.
Мы, компания N. A. KUCHEXMEISTER'S INTERxATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR SPREIENDE FILMS,
Амстердам, Берлин, по адресу: Млауэрштрассе 43, Берлин, W.8, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления звукозаписей для механического воспроизведения
звука, при котором звуковые записи, содержащиеся на звуковой пленке, переносятся на дисковые пластинки,
цилиндрические пластинки или аналогичные носители.
В целом, можно выделить две основные группы систем звукозаписи. В одной системе фотозапись звука
осуществляется на пленочной полосе, тогда как в другой системе для записи звука используются диски или
цилиндры. Обе группы имеют свои преимущества и недостатки. Фотографический метод записи имеет тот
недостаток, что воспроизведение не такое совершенное, как при воспроизведении с дисковых или
цилиндрических пластинок. Кроме того, обращение со светочувствительными элементами, используемыми
при воспроизведении звукозаписей, полученных фотографическим методом, требует предельной
осторожности и мастерства при их настройке и обращении. Однако при использовании системы
фотографической записи звука на пленку, эту пленку можно значительно изменить уже известным способом,
разрезая и собирая части в различном порядке, без ущерба для качества воспроизведения.
При воспроизведении с дисковых или цилиндрических пластинок отсутствуют недостатки фотографического
метода, однако он имеет тот недостаток, что перегруппировка звукозаписей с пропуском или добавлением
каких-либо частей возможна только в том случае, если требуется время для точного определения звуковых
фрагментов, соответствующих конкретному фрагменту изображения.
5. Известно, что звукозаписи, полученные фотографическим способом и записанные на пленку, переносятся
на диски или цилиндры для создания дисковых или цилиндрических записей, а также переносятся дисковые
или цилиндрические записи [Цена 1/-] на пленку. Также было предложено перенести фрагменты звукозаписей
и 55 видеозаписей, снятых двумя камерами, на один позитивный пленочный диск в желаемом порядке.
Как хорошо известно в кинофотографии, различные сцены снимаются не в порядке, соответствующем
порядку воспроизведения фильма, а события, происходящие в данной сцене, фотографируются в прямой
последовательности независимо от порядка воспроизведения. Впоследствии порядок различных сцен
корректируется путем вырезания и сборки отдельных частей в том порядке, в котором они должны быть
воспроизведены. В этой связи, в случае кинематографической записи и записи соответствующих звуков,
первоначально сделанной на диске или цилиндре, было предложено сначала взять видео- и звукозаписи
фрагментов полного представления, выбрать нужные фрагменты из этих записей, соединить выбранные
фрагменты видеозаписей и механически переписать соответствующие выбранные фрагменты звукозаписей
на единую фонографическую запись, такую как диск.
Целью настоящего изобретения является облегчение и ускорение процесса изменения звукозаписи. 85
Согласно данному изобретению, это осуществляется способом, заключающимся в фотографическом
изготовлении звукозаписи на полосках пленки вместе с видеозаписью в любом желаемом порядке,
разрезании пленки со звукозаписью и соответствующей видеозаписью, сборке частей таким образом
нарезанной пленки в требуемом порядке воспроизведения и переносе звукозаписи с собранной таким
образом пленки на диск или пленку.
Звукозапись может быть сделана или перенесена на отдельную пленку, отличную от пленки с изображениями,
при этом пленки со звуком и изображениями разрезаются и собираются заново в новом порядке, причем
порядок записи звука соответствует порядку записи изображения.
Перенос звукозаписи со звуковой пленки на диск или цилиндр 105 для формирования дисковой или
цилиндрической записи может быть осуществлен любым известным способом, например, 340,566.
электромеханическим способом или методом фотопечати и травления.
Электромеханический метод записи на диск или цилиндрическую пластинку может быть удобно осуществлен
путем воздействия равномерного источника света на пленку, перемещаемую мимо нее с постоянной
скоростью, при этом лучи света изменяются в зависимости от звуковых записей на пленке, воздействующих
на фотоэлектрический элемент.
В этой ячейке колебания света преобразуются в колебания тока, которые после соответствующего усиления
(при необходимости) воздействуют на электромеханическое записывающее устройство, например,
устройство, содержащее электромагнитно, электродинамически или электростатически управляемый стилус.
Этот стилус гравирует звукозаписи берлинским шрифтом или шрифтом Эдисона на восковой пластине или
восковом цилиндре. Если запись на диск или цилиндрическую пластинку производится фотографическим
способом, то такие записи впоследствии могут быть обработаны травлением или подобными методами,
обеспечивающими их механическое воспроизведение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 октября 1929 г., № 29846/29. 34 Завершено: Янв.
2,
1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении или связанные с повторителями кабельных цепей.
a1 e, SIANIARI) TELEPHoNES AND CABLES, LIMITED, a Btltish Company, LEONARD POUVELL LowRY и
CHARLES GAVAN CONNOLLY, British Subjects, all of b Columbia House, Aldwych, London, W.C. 2, England,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к ретрансляторам кабельных цепей, используемым в телефонных станциях, в
которых входящие и исходящие линии или магистрали умножаются на позициях операторов линии и
операторов ретрансляторов, и в которых для вызовов, требующих использования ретрансляторов, оператор
ретранслятора вставляет ретранслятор кабельной цепи в соответствующие линии или магистрали в ответ на
инструкции оператора линии, который первоначально ответил на вызов и контролирует соединение с
ретранслятором.
В британской практике такие кабельные ретрансляторы имеют два конца: на каждом конце расположены три
штекера, а для каждого магистрального кабеля, подключаемого к ретранслятору, предусмотрены три
разъема. Через один разъем магистральный канал подключается к ретранслятору, через второй —
балансировочная сеть, а через третий разъем замыкаются цепи мониторинга.
Также известны двухштекерные ретрансляционные кабели, в которых, например, вилки используются для
соединения кабеля линии -35 и ретрансляционного кабеля. Однако следует понимать, что эти кабели с тремя
и двумя вилками неудобны в использовании, и поэтому платы управления ими должны быть большими по
сравнению с обычной панелью оператора, на которой размещено такое же количество одинарных разъемов.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, каждый конец шнура-ретранслятора содержит
только одну вилку.
X5 В описываемом варианте осуществления изобретения ретрансляционные кабели в точке поочередно
распределяются для использования, если они свободны, с помощью маркировочного переключателя, а
оператор получает сигнальную лампу, указывающую, какой кабель W0 будет использован следующим.
Согласно еще одной особенности устройства, повторители цепи кабеля в каждой точке распределяются для
использования по очереди.
[Цена 11-1 В соответствии с еще одной особенностью изобретения, в точке 56 предусмотрено сигнальное
средство для указания оператору используемого шнура.
Конкретный вариант осуществления, который будет описан, проиллюстрирован на прилагаемом чертеже,
рисунки 1 и 2, на которых 60 показаны соответственно левый и правый концы симметричного
ретрансляционного шнура с переключателями, такими как DM, общим маркировочным переключателем DMA
и штекерами оператора линии. Схемы W5 переключателей идентичны, поэтому из описания работы одного
становится очевидным способ работы другого.
На каждые 70 позиций предоставляется четыре ретрансляционных шнура, и на каждую позицию умножается
шестьдесят каналов связи. Для обеспечения необходимого соединения между ретрансляционным кабелем и
магистральными сетями, а также цепями управления и мониторинга сети, на каждом конце каждого кабеля, в
группах которых подключены отдельные провода к магистралям, предусмотрены переключатели 75.
Поскольку имеется шестьдесят проводов, на каждом конце шнура могут быть установлены, например, три
25-точечных переключателя DM, а поскольку имеется восемь комплектов переключателей, количество
проводов в каждой точке увеличивается в восемь раз.
Каналы связи подключаются к ретранслятору через разъемы, а сети, а также схемы мониторинга и
регулировки усиления подключаются через коммутаторы. Ретрансляционные кабели симметричны
относительно своей конструкции, поэтому для ответа можно использовать любой из их концов. Кабельные
вводы распределяются для использования с помощью 90-градусного маркировочного переключателя DMA,
при этом каждому кабелю выделяются две смежные позиции. При использовании четырех проводов
задействовано восемь позиций, а соединения плиток умножаются в три раза на 25-точечном маркировочном
переключателе DMA. Лампы можно зажечь, повернув ползунок маркировочного переключателя, чтобы
указать, какой провод будет использован следующим. При подключении через первое положение
маркировочного переключателя формируется цепь, которая запускает поиск переключателей на одном конце
шнура; когда соединение установлено на этом конце, маркировочный переключатель смещается, и другой
конец шнура начинает поиск, после чего указанный переключатель находит и указывает следующий
свободный ствол дерева.
0, 567 340,567 При получении вызова оператор линии подключается к вызывающему и принимающему
каналам связи, и срабатывают реле CO, связанные с этими каналами. Если вызов должен быть
ретранслирован, она связывается по управляющему проводу с оператором ретранслятора кабельной цепи,
который берет кабель, обозначенный индикаторами маркировочного переключателя (как показано на первом
кабеле), и подключает его к разъемам необходимых магистралей. Реле D и E, расположенные на левом конце
шнура, как показано на рисунке, работают последовательно с реле S, индивидуальным для вызывающего
(или вызываемого) канала связи; батарея, контактная площадка 1, E, D, клеммы вилки и разъема ^6, S,
клемма 1, заземление. Реле S всех линий связи, объединенных в группы одного из переключателей DM,
управляют цепью реле X, подключенного к этому переключателю, так что, если к какой-либо из указанных
линий связи подключено соответствующее реле X, оно сработает; заземление, qi, s2, X, батарея. Работа реле
S также заменяет заземление тестовой батареи через реле Q в точке sI, обычно находящееся на отдельном
контакте Z5 тестового блока, подключенном к магистрали в группах выключателей.
Реле A также работает через dl, а реле S, D, E блокируются с батареей через d2. Срабатывание реле c
замыкает цепь для реле W; sO — заземление, 'X — контакт заземления и ползунок p реле DM, al — верхняя
обмотка реле SY, sol, a2 — контакты прерывателя магнита DM, W, sy2 и аналогичные контакты других реле
SY, индивидуально подключенные к конкретному концу P5 шнура ретранслятора к батарее. Работа элемента
W замыкает цепь на wl для магнита DM, который получает питание. В свою очередь, PM размыкает цепь W на
контакте прерывателя, так что W переходит в режим обратного тока, а затем и DM.
4
f0 Теперь переключатель переходит к своим первым контактам.
Каждый контакт в блоке скребков p DPM, кроме того, который соответствует заблокированному
магистральному кабелю, подключен таким образом, что W снова срабатывает и продолжает работать в
известном режиме до тех пор, пока не будет достигнут требуемый магистральный кабель. Теперь от батареи
через Q, sl, ползунок p, al, обе обмотки SY, нормальное замыкание на дугу и ползунок h на землю образуется
цепь. Реле SY ранее было закорочено на землю через контактный элемент h, но теперь оно работает с реле
Q, размыкая цепь W на контактах syl и sy2. Срабатывание реле Q отключает заземление в точке ql, так что
реле ED-X размыкается. Срабатывание SY также замыкает следующую цепь для магнита DMA: заземление,
sff3, контакт ползунка Jima 2, /1, контакт прерывателя и DMA.
При срабатывании любого из реле SY цепь P0 замыкается, DMA переключается на свои следующие контакты
и остается обесточенной. Теперь на другом конце шнура формируется цепь A посредством ползункового
модуля для реле EE, DD, SS, и точно такие же операции повторяются там, после чего срабатывает реле SYY.
Когда реле SY (или реле SY других bwi-es) срабатывает, цепи замыкаются на контактах sy4 (или аналогичных
контактах) для реле Gc и через cl, dl для реле LB, XB. Ползунки a до / от 70.
Левый переключатель был подключен через gl... g6 к цепи ретрансляционного шнура.
Когда реле SYY срабатывало по очереди, реле GG, IN и XN активировались. Реле SB и OB теперь работают
последовательно: SB, nll, 7 ibl, g5, wiper e и реле OB. Реле SN затем работает через sb3 последовательно с
реле GB на другом конце ретрансляционного кабеля. Реле GB отключают магистрали от разъемов оператора
линии связи и подключают их к разъемам ретранслятора. Реле SN, SB замыкают цепи ретранслятора и цепи
мониторинга на станциях snl, sn2, sbl, sb2.
Балансировочные сети соединены через контакты c, d переключателей, а цепи мониторинга 8K завершаются
следующим образом: наконечник и кольцо разъема линейного оператора, контакты a, b и g3, g4. Для
изменения коэффициента усиления в соответствии с требованиями конкретных подключаемых магистралей, к
контактам блока ползунков f переключателей подключается переменное сопротивление через провод 9G, так
что при срабатывании реле G, GG цепи замыкаются, приводя в действие реле регулировки усиления в
различных комбинациях. 95.
Срабатывание реле SYY также замыкало цепь для магнита DMA через его ползунок 2, так что переключатель
переходил к следующему контакту. Если следующий кабель был свободен, переключатель остановится на
нем, но если кабель был занят, переключатель продолжит поиск свободного кабеля, пока не будет найден
свободный кабель. Затем соответствующая лампа 1…4 включается с помощью ползунка dmna3, чтобы
указать оператору ретранслятора, какой из проводов будет использован следующим. Если все кабели iOE
заняты, реле F, которое обычно находится в рабочем состоянии, обесточивается и отключает шаговый контур
IDMA at-jf1, чтобы предотвратить гудение переключателя.
Схема Laffip также отключена на уровне 12 i11i, чтобы исключить ложные срабатывания.
Если необходимо вывести шнур из строя, ключ, например, K, заземляется на соответствующие контакты в
блоке DMA92 навсегда.
Если оператор линии желает поговорить или позвонить по любому из каналов, он вставляет штекер
ретранслятора в разъем, к которому подключено реле TB. При работе реле TB прямое заземление в цепи
оболочки ретрансляторного кабеля на реле TB осуществляется с помощью резистора сопротивлением 120
Ом. Затем отключается реле E или EE, после чего переключается LB или LN, так что необходимое реле OB
отключается, тем самым отсоединяя магистраль от разъема ретранслятора i25 и подключая ее к линейному
разъему. При отсоединении любого из проводов реле A и SY размыкаются, так что цепи формируются через
реле W посредством дуговых разрядов и контактов h переключателей i3 340,567. Таким образом,
выключатели возвращаются в исходное положение, и вся цепь кабеля приходит в нормальное состояние.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1929. Нет, 29,147/29.
340,568 h 0Полностью принято: 2 января 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в несущей конструкции для электроизмерительных приборов.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, британская компания, Джеймс Сэмюэл Патерсон
Риобертон, инженер-телефонист и подданный Великобритании, и Лоуренс Хербейт Уэбб,
инженер-телефонист и подданный Великобритании, все из Колумбия Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, Англия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к опорным конструкциям для электрических приборов или устройств,
используемых, например, в телефонном оборудовании.
Целью изобретения является обеспечение экономичного способа, позволяющего легко и быстро закрепить
устройство, которое предполагается установить на раму, или переместить его в новое положение.
В общих чертах, согласно изобретению, указанные средства включают в себя опорную плиту, на которой
может быть закреплен аппарат, причем опорная плита и задняя плита зацепляются за противоположные
стороны параллельных стержней на опорной раме, к которой они могут быть прикреплены простым
завинчиванием или болтовым креплением, и таким образом, что путем ослабления последней опорная и
задняя плиты могут быть отрегулированы относительно их положения на указанных стержнях.
Другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых Рисунок 1 показывает фронтальный вид несущей конструкции, использующей настоящее
изобретение; Рисунок 2 представляет собой торцевой вид деталей, показанных на Рисунке 1, а также
иллюстрирует способ крепления аппарата к опорной плите.
Соседние файлы в папке патенты