Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10352
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352873A
[]
н)ф, ERVE C-CP
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " h- cúp' " -Дата принятия (США) Doec. 9, 1929. -0,zZ Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 25,-1930. -Нет. 42 80.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к системам конденсации.
Мы, компания WESTINGHOUTSE, ELECTRIC AND AIANUFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники - osFPHi PAUL LIDIA1C, -из Лансдауна, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конденсационным системам, включающим конденсатор поверхностного
типа, имеющий входной и выходной водяные камеры, разделенные на два или более отсека, разделенных
перегородками, и в которых для каждого отсека предусмотрен отдельный насос, благодаря чему, например,
вода может циркулировать через одну часть трубного узла конденсатора, в то время как другая часть
очищается.
Изобретение характеризуется наличием клапанов, обеспечивающих связь между отсеками водяного бака для
циркуляции охлаждающей воды из одной насосной системы в несколько отсеков водяного бака и
соответствующие им трубчатые узлы, так что вся или почти вся поверхность трубок конденсатора может быть
доступна в моменты, когда одна из насосных систем может быть временно выведена из строя.
В одной из конструкций, согласно изобретению, перегородки внутри водяного отсека снабжены отверстием
или отверстиями, которые закрываются и открываются боковым клапаном, управляемым снаружи
конденсатора, чтобы отсеки водяного отсека могли быть соединены друг с другом, так что два или более
отсека могут время от времени снабжаться водой из одной насосной системы.
Изобретение станет очевидным из следующего описания и пунктов формулы изобретения, приведенных в
связи с прилагаемым чертежом, на котором:
Фиг. 1 представляет собой вид, частично в разрезе, а частично в проекции, одной из форм конденсационной
системы, выполненной в соответствии с изобретением; и Фиг. 2 представляет собой план той же
конденсационной системы в разрезе, выполненный по линии 11-2 на фиг. ' 1. 60 — Обычно конденсаторы
большей емкости оснащают водяными камерами W, которые разделены на два или более отдельных отсека,
причем каждый отсек имеет отдельную систему циркуляции воды 65 или связанный с ней насос. Благодаря
такому устройству, поверхность конденсатора может быть очищена без прерывания его работы.
Это легко осуществить, отключив один из циркуляционных резервуаров, открыв соединяющий его отсек с
поилкой и очистив трубки гнезда, связанные с открытым отсеком с поилкой.
В процессе очистки остальные насосы продолжают работать и циркулировать воду через оставшуюся часть
трубного блока, то есть через трубки, которые не очищаются.
После завершения очистки первой группы вода снова циркулирует через нее, а циркуляция воды через другой
скребок прерывается. Обрабатывая соответствующие группы трубок в такой последовательности, можно
очистить весь трубный блок без прерывания работы конденсатора. Конечно, во время такой очистки вакуум,

создаваемый конденсатором, может быть несколько снижен из-за теплопередающей активности части
трубного блока.
Иногда случается, что один из циркуляционных насосов может потребовать капитального ремонта, и, как
следствие, часть трубного узла, связанная с ним, не получает циркуляционной воды, пока насос находится в
процессе ремонта. В такие моменты насос может работать за счет циркуляции воды через оставшуюся часть
трубного узла таким же образом, как и во время процесса очистки труб. Однако и здесь вакуум несколько
снижается, и было предложено соединить насосы, чтобы в экстренных случаях или с другими насосами.
Вода при низкой температуре, -один птмп' 'может подавать циркулирующую воду не только в свою
собственную группу трубок, но и в трубки, обычно связанные с неактивным насосом. Таким образом, для
циркуляции воды по всему трубному блоку можно использовать один насос, и при этом достигается вакуум,
который, возможно, будет не таким хорошим, как при использовании обоих насосов, но лучше, чем если бы
один активный насос Jio подавал воду только в часть трубного блока.
Установка соответствующих клапанов и трубопроводов для соединения циркуляционных насосов не всегда
целесообразна из-за их стоимости, занимаемого пространства, необходимого веса, а также того факта, что
использование соединения носит лишь периодический и временный характер. Это становится более
очевидным, если учесть, что диаметр соединительных труб и клапанов такого типа может достигать 60
дюймов.
Таким образом, изобретение предусматривает отверстие или отверстия в перегородке, разделяющей входной
резервуар для воды на отдельные отсеки, и включает в себя в резервуаре клапанную конструкцию,
предназначенную для регулирования потока воды через отверстие или отверстия и между отсеками.
Таким образом, требуется всего один клапан простой конструкции, расположенный внутри водосборного
колодца и вне канала, что полностью исключает необходимость в значительном количестве трубопроводов,
клапанов, Т-образных соединителей, отводов и т. д.
Обращаясь теперь к чертежу, на нем показан конденсатор 10, включающий в себя кожуховую конструкцию 11,
трубные решетки 12, входной водосборный короб 13 и выходной водосборный короб 14.
Между трубными решетками 12 расположен узел охлаждающих трубок 15, по которым охлаждающая вода
проходит в одном продольном направлении от входного водосборника 13 к выходному водосборнику 14. В
представленном варианте осуществления показан конденсатор однопроходного типа, однако следует
понимать, что изобретение в равной степени применимо и к конденсаторам многопроходного типа.
Внутри водозаборного короба 13 расположена вертикально выступающая перегородка 16, которая разделяет
водозаборный короб на два отдельных отсека 17 и 18. Аналогично, выпускной водосборный ящик 14 снабжен
перегородкой 19, которая разделяет выпускной водосборный ящик на отсеки 22 и 23.
В отсеках 17 и 18 входного водозаборного короба расположены, соответственно, входные отверстия 24 и 25, а
в отсеках 22 и 23 выходного водозаборного короба имеются отдельные выходные отверстия 26 и 27.
Охлаждающая вода подается в конденсатор с помощью соответствующих насосов 28 и 29, приводимых в
движение соответствующими двигателями 31. Изображенные насосы относятся к пропеллерному типу, и
каждый из них снабжен входным патрубком 32 для откачки воды из впускного туннеля электростанции (не
показан) и для ее отвода через выходное отверстие 33. Выходы 33 соединяются, соответственно,
посредством соответствующих запорных клапанов 34 и компенсаторов 35 с входами 24 и 25 водозаборного
короба 13. Следует отметить, что хотя в данном варианте осуществления показаны 7 насосов пропеллерного
типа, очевидно, что изобретение в равной степени применимо и к конденсационным системам, в которых
используются насосы других типов.
Таким образом, насос 28 предназначен для подачи воды в отсек 17 водозаборного бака и связанную с ним
группу трубок, в то время как насос 2-9 подает воду в отсек 18 и связанные с ним трубки. Для того чтобы
любой из насосов 85r мог подавать воду во весь трубопровод, в перегородке 16 предусмотрено отверстие 36,

которое можно закрывать и открывать каким-либо способом, например, задвижкой 37, перемещающейся по
подходящей направляющей 38, расположенной внутри водосборного колодца и закрепленной на перегородке
16. Запорный клапан 37 может перемещаться для закрытия и открытия отверстия 36 с помощью различных
типов приводных механизмов. 95 В данном варианте исполнения предусмотрена зубчатая рейка 39, которая
зацепляется с шестерней 41. Последний, в свою очередь, соединен с рабочим валом 42, который выступает
за пределы водяного бака и к которому может быть прикреплено рабочее маховик 43.
Вал 42 предпочтительно опирается на подшипники 44 и 45, являющиеся частью направляющей конструкции
клапана, и для обеспечения герметичности соединения в месте прохождения рабочего вала через стенку
водяного бака предусмотрен сальник 46. III. Для обеспечения доступа к внутренней части любого из отсеков
входного водосборника 13. 110 Последний снабжен отдельными, независимо снимаемыми крышками 47 и 48.
Из приведенного выше описания станет понятен принцип работы усовершенствованной системы
конденсации. Предполагая, что система работает в нормальных условиях, насос 28 подает охлаждающую
воду на вход 24, а насос 29 подает охлаждающую воду на вход 25.
В такие моменты не имеет значения, закрывает ли клапан 37 отверстие 36 или открывает его. Вода протекает
через скопление трубок и поступает в отсеки 22 и 23 водосборного колодца, из которого она сбрасывается
через выходы 26 и 125 27.
Предположим, что необходимо очистить трубки конденсатора. В этом случае клапан 37 закрывается, насос 29
останавливается, а крышка 48 снимается. В такие моменты насос 28 130. Станет очевидно, что все это
достигается с минимальными затратами, просто за счет установки одного клапана простой конструкции в
водозаборном коробе. 6 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352874A
[]
ПАТЕ1
Дата проведения конвенции (Германия): 6 декабря 1929 г. 352 9874 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. Ноябрь. 26, 1980. № 35,596/30.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лебедок.
Мы, DEMAG AWKTIENGES.ELLSCIIAFT, расположенная по адресу: Вертхаузерштрассе, 64, Дуйсбург,
Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством

Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к одномоторным двухбарабанным лебедкам, а точнее, к грейферным лебедкам, с
муфтой между приводным и закрывающим барабанами, а также муфтой между барабанами, и тормозом
разблокировки.
По сравнению с оригинальными конструкциями, муфты и тормоз разблокировки в лебедке согласно
изобретению объединены на валу закрывающего барабана, который установлен в подшипниках независимо
от вала открывающего барабана.
Преимущество такой конструкции заключается в возможности использования захватов, канаты которых имеют
несколько прядей. Два.
Наматывать и разматывать канаты с каждого из эксцентрично установленных барабанов можно без
наложения друг на друга, и это достигается без использования сложных роликовых направляющих. Это
ускоряет работу и продлевает срок службы канатов. Дополнительным преимуществом является то, что,
поскольку все элементы управления расположены на одном валу, работа аппарата упрощается, он
становится дешевле и надежнее. Вал открывающего барабана 3 хорошо сбалансирован, и по сравнению с
некоторыми лебедками обеспечивается большое количество возможностей управления, поскольку две муфты
и тормоз разблокировки могут управляться отдельно.
На прилагаемом чертеже схематически изображена лебедка, изготовленная в соответствии с изобретением.
Изображенная на рисунке лебедка установлена на тележке 1 парового крана. Паровой двигатель 2 приводит в
движение вал 5, на котором вращается шестерня 6, входящая в зацепление с барабанной шестерней 7 через
шестерни 3 и 4.
Шестерня 7 соединена с закрывающим барабаном 9 через муфту 8. Вал барабана 9 также несет тормоз
разблокировки 12 и муфту 10, соединяющую открывающий барабан 11 с барабаном 9. К тормозу 12
подсоединена шестерня 13, [PrPice l) -j, которая вращается вместе с шестерней 14 на открывающем
барабане. 5 Для закрытия захвата сцепление 8 включается, при этом сцепление 10 выводится из строя, а
тормоз 12) отключается. Если захват находится в закрытом положении, то открывающий барабан 11
вращается с помощью муфты 10 в момент подъема захвата. В процессе открытия барабан 11 удерживается
тормозом 12. Зажим можно открыть под действием мощности, но это можно сделать быстрее и практически
бесшумно, если муфта 8 не включена. В таком случае.
Барабан 9 вращается свободно, без вращения ни одной шестерни, и захват быстро и бесшумно открывается.
Кроме того, 70 закрытый или открытый грейфер может быть опущен с помощью электропривода или под
действием силы тяжести. При опускании захвата под действием мощности включаются муфты 8 и 1.0, а
тормоз 12 отключается. Если опускание осуществляется с помощью тормоза 12 (75), сцепление 8
отключается, а сцепление 10 блокируется.
Тормоз 12) регулирует скорость. Когда устройство не используется, тормоз 12 действует как блокировочный
тормоз, при этом 8-диапазонный регулятор настроен соответствующим образом.
Одновременно с этим муфта 10 должна быть включена, а муфта 8 выключена, чтобы приводной двигатель
мог работать, пока лебедка 85 неподвижна. Таким образом, лебедку достаточно оснастить всего одним
тормозом.
Быстрое открытие осуществляется практически бесшумно, а быстрое опускание — с очень небольшим
шумом, поскольку вращаются только две шестерни 13, 14, а тормозимые массы невелики. Расположение
тормоза разблокировки и муфты между двумя барабанами на валу заблокированного барабана значительно
упрощает управление.

Захват можно поднимать и опускать в открытом состоянии, а для разгрузки его можно частично открыть, а
затем снова закрыть в зависимости от условий работы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: 105 1. Лебедка
для одномоторных грейферов, N' I, 352,874, имеющая муфту между приводом и закрывающим барабаном
между двумя барабанами, а также тормоз разблокировки между барабанами, характеризующаяся тем, что
муфты и тормоз объединены на валу закрывающего барабана, причем указанный вал установлен независимо
от вала открывающего барабана и соединен с ним посредством штифтов.
2.
Лебедка для однозарядных захватов 10 согласно п. 1, в основном, как описано выше и со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
подписано 26-го дня ноября 19.1-)0.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W C. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" - ": Дата проведения конвенции (Германия):. Ноябрь. 27, 7929.
1
C. 4C Дата подачи заявки! в Соединенном Королевствеi; ноябрь. 27, 1930. № 35,718/ 30 Полностью принято:,
должным образом 76, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ связывания стержнеобразных материалов, в частности металлических стержней или трубок.
Компания WYe, HIiS CH, KUrFER- uxN MESSINGWERLKE AKTIENGFSELLSCHIAFT, расположенная в
Мессингиверке, недалеко от Эберсвальде, Германия, и зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

-10. Материалы в форме прутков, в частности металлические прутки или трубки, до настоящего времени
связывались для транспортировки проволокой или лентой, концы которой скручивались вместе или
соединялись пряжками. Этот метод связывания имеет тот недостаток, что стержни или трубки повреждаются
во время транспортировки, а) потому что проволока или лента, и особенно их концы, соединенные вместе,
проникают в мягкий стержень, что приводит к образованию надрезов или отверстий из-за ударов при
транспортировке. Уже предпринимались попытки избежать этих недостатков с помощью веревки, но
безуспешно, поскольку в этом случае завязывающий узел не выдерживал механической нагрузки и,
следовательно, рвался.
Согласно изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются за счет использования резиновых колец
для связывания стержнеобразных материалов, в частности металлических стержней или трубок. Эти кольца
надеваются на пучок стержней в растянутом состоянии и прочно скрепляют стержни или трубки благодаря
своей эластичности, при этом повреждение стержней невозможно из-за мягкой резины. Связанные таким
образом стержни можно перевозить на любое желаемое расстояние даже с помощью грузовиков, не опасаясь
травм от ударов или разрыва связок. Правда, цена резиновых колец несколько выше, чем у ранее
используемых проволок или лент, применяемых для связывания, но этот небольшой излишек цены с лихвой
компенсируется тем, что для надевания колец требуется всего треть времени по сравнению с тем, что
требовалось для связывания прутьев с помощью лент или проволоки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в какой внутренней части оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы 55
Соседние файлы в папке патенты
