Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10352
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1930, Нет, 32,710/30O Полный левый: Ноябрь. 27, 7930.
Полностью принято: 16 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся письменных принадлежностей, а также парт или подобных
приспособлений, особенно предназначенных для использования учащимися.
Я, Генри Уильям Симишем, подданный Великобритании, проживающий в школе Blue Coat School, Псалтер
Лейн, Шотландия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к письменным столам
или подобным устройствам, предназначенным, в частности, для использования студентами, и имеет своей
целью создание устройства, предотвращающего напряжение глаз или физическое напряжение, обычно
возникающее при работе за плоским столом.
Согласно представленным усовершенствованиям, устройство включает в себя доску, образующую стол или
подобное изделие, и имеющую встроенные в нее средства, позволяющие размещать хранилище под удобным
углом относительно верхней поверхности стола или подобного изделия, а также складывать его в практически
плоское состояние для хранения или других целей. Одну сторону доски можно использовать в качестве
чертежной доски, сложив опору и перевернув всю конструкцию. Для удержания деталей в рабочем положении
могут быть предусмотрены одна или несколько опор.
На указанной доске предусмотрены средства для создания крюка, опоры или иного упора.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления изобретения, устройство включает в себя
прямоугольный или иной лист дерева или другого материала, образующий письменный стол или доску. Этот
лист или доска могут быть изготовлены из любой подходящей древесины, такой как дуб, красное дерево или
фанера. В последнем случае можно будет получить сравнительно твердую полированную поверхность с
одной стороны и мягкую гладкую поверхность с другой, и, следовательно, древесина будет пригодна для
использования в качестве письменного стола и чертежной доски с соответствующих сторон.
Эта доска имеет один продольный край, приклеенный к опорной планке из дерева или другого материала.
Часть этой планки выступает ниже «шарнирного края» доски и, следовательно, приподнимает этот край над
столом, на котором установлен прибор. Часть полосы также выступает над верхней поверхностью доски, и эта
часть, вместе с выступающим выступом, расположенным на подходящем расстоянии от края доски, образует
подставку для книги или что-то подобное для чтения. Продольный край доски I F Tice l, противоположный
тому, который примыкает к опоре, опирается на стол или подобную поверхность, на которой используется
устройство, и поэтому указанная доска будет наклонена под удобным углом, что предотвратит необходимость
принятия сутулой позы, когда ученик занят письмом, учебой или подобным занятием. Для того чтобы верхний
край стола был правильно расположен относительно поверхности вышеупомянутой опорной планки или
элемента, этот элемент имеет 6 поперечных каналов треугольной формы, в которые входит передний край
письменного стола, когда он находится в рабочем положении.
Нижний край этого канала закруглен или имеет подходящую форму под углом 70 градусов, чтобы край стола
легко в него вставлялся. Петли также расположены в углублениях в столешнице и опорной детали. Для
удержания деталей в положении 75 во время использования предусмотрен фиксирующий элемент,
представляющий собой отрезок стальной полосы, который одним концом шарнирно соединен с краем
опорной полосы, а другим — съемно соединен с краем стола или доски. На конце стальной полосы шириной
80 мм имеется удобный выступ для захвата пальцами, а также штифт, который входит в углубление в кромке
доски или стола. Когда задняя опора сложена, штифт 85 может войти в углубление на краю задней опоры. Для
удержания спинки и стола в правильном угловом положении может использоваться любой другой шарнирный
или подвижный элемент фиксации или запорный элемент. 90 При желании можно воспользоваться услугами
Tivo Stays. В сложенном виде прибор можно полностью перевернуть, а обратную сторону письменного стола
использовать в качестве доски для рисования; перекрытие двух частей обеспечивает удобный подъем
верхней части доски для создания наклона.
На обратной стороне опорной планки могут быть резиновые или другие блоки. В задней опоре может быть
Т-образный паз вблизи верхнего края, обеспечивающий удобный захват рукой для облегчения удержания
устройства. В доске или столе может быть отверстие или иное приспособление для размещения
чернильницы.
Таким образом, благодаря этому изобретению получается комбинированный стол, подставка для книг и
чертежная доска, которые в нерабочем состоянии можно сложить и занять мало места.
ИЛ. Дата: 30 октября 1930 года.
Дж. Т. Э. С. Локвуд, представитель заявителя, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИНСКИЕ УСЛОВИЯ.
Усовершенствования, касающиеся письменных принадлежностей, а также парт или подобных
приспособлений, особенно предназначенных для использования учащимися.
Я, Генри Уилл Адам Чебсхэм, подданный Великобритании, проживающий в школе Blue Coat School,
Псалтер-лейн, Шеффилд, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Данное изобретение относится к письменным столам или подобным изделиям, включающим доску или
плоский элемент и опору, шарнирно закрепленную между ее верхним и нижним краями относительно
верхнего торца доски, так что доска может быть установлена в наклонном положении, при этом опора
выступает над верхним краем доски, образуя подставку для книги.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, письменный или подобный стол характеризуется
тем, что опора поворачивается относительно доски таким образом, что в сложенном виде она располагается
на верхней поверхности доски, благодаря чему доску можно перевернуть, образовав доску для рисования,
верхняя часть которой опирается на сложенную опору. К краям доски и опоры может быть прикреплена
распорка для фиксации опоры в сложенном положении, и эта распорка, которая удобно поворачивается к
краю задней опоры и съемно соединяется с краем доски, крепится только с одной стороны, так что другая
сторона остается свободной при использовании в качестве чертежной доски.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых:
35. Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид устройства в процессе его использования в качестве
чертежного устройства.
На рисунке 3 показан вид сбоку устройства в положении, показанном на рисунке 21.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части устройства, демонстрирующий модифицированную
форму фиксатора для удержания деталей в нужном положении, а на рисунке 5 показана еще одна форма
фиксатора.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, устройство включает в себя
прямоугольный или иной лист дерева или другого материала 1, который образует письменный стол или доску.
Этот лист или доска может быть изготовлена из любой подходящей древесины, такой как дуб, красное дерево
или фанера. В последнем случае можно будет получить сравнительно твердую полированную поверхность со
стороны 1a и мягкую гладкую поверхность со стороны 1b, и, следовательно, доска будет пригодна для
использования в качестве письменного стола, как показано на рисунке 1, и чертежной доски, как показано на
рисунке 2, с соответствующих сторон. Эта доска имеет один продольный край, прикрепленный шарниром к
опорной планке 2 из дерева или другого материала. Часть 2a этой полосы выступает ниже шарнирного края
доски 1 и, следовательно, приподнимает этот край над столом, на котором установлен прибор. Часть 2b
полосы также выступает над верхней поверхностью доски, и эта часть, вместе с выступающим выступом 3,
расположенным на подходящем расстоянии от края доски, образует подставку для книги или подобную
подставку для чтения.
Продольный край доски, противоположный тому, который прикреплен к опоре, опирается на стол или
подобную поверхность, на которой используется прибор, и поэтому указанная доска будет наклонена под
удобным углом, что предотвратит необходимость принятия сутулой позы, когда студент занимается письмом,
учебой или подобными действиями. Для того чтобы верхний край 4 стола 1 был правильно расположен
относительно поверхности вышеупомянутой опорной планки или элемента 2, этот элемент имеет вырез 5
треугольной формы, прорезь 85 по всей его длине, в которую входит передний край письменного стола, когда
он находится в рабочем положении, как показано на рисунке 1.
Нижний край этого канала 5 закруглен или имеет подходящую форму, позволяющую краю стола легко
вставляться в него.
Петли 6 также расположены в углублениях в столешнице и опорном элементе 2. Для удержания деталей в
рабочем положении предусмотрена фиксирующая деталь 7, которая удобно представляет собой отрезок
стальной полосы, шарнирно закрепленный одним концом к краю опорной полосы 2 и съемно соединенный
другим концом с краем стола или доски 1. Для этой цели штифт 100 на внутренней стороне детали 7 входит в
углубление в краю доски или стола 1. Для отсоединения указанного штифта предусмотрена ручка 8, которая
подпружинивает элемент 7. Когда задняя опора 2 сложена, как показано на рисунках 2 и 3, последний штифт
может войти в углубление 9 на краю задней опоры. В результате данного изобретения получается
комбинированная подставка для книги и чертежная доска, которая в нерабочем состоянии может
складываться, занимая мало места.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352860A
[]
II J VE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): ноябрь. 29, 1929. 3 2860 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 31, 1930. Нет, 32,7688/30.
Полностью принято: 16.01.1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования валков для печатных станков и способы нанесения покрытия на их поверхности.
Я, Артур Байрон Дэвис, проживающий по адресу: Ардмор Роуд, 100, Спрингфилд, Огайо, Великобритания.
Гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к валам для печатных станков и, в частности, к тем устройствам, в которых
корпус вала покрыт материалом, обладающим хорошим сродством к чернилам, таким как хорошо известный
состав для печатных валов.
Целью изобретения является усовершенствование валков такого типа, и в соответствии с изобретением
корпус валка выполнен с небольшим конусом от конца до конца, а покрытие наносится в жидком состоянии на
поверхность указанного корпуса и стекает в направлении конуса, оставляя на нем пленку, которая толще на
меньшем конце указанного корпуса, тем самым компенсируя указанный конус.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой фрагмент изображения, частично вырезанного из рулона, построенного по
моему усовершенствованному методу; изображение выполнено в натуральную величину для рулона шириной
20 дюймов; Рисунок 2 — это разрез по линии 2-2 рисунка 1; и Рисунок 3 — это разрез по линии 3-3 рисунка 1.
Обращаясь к чертежам, устройство данного изобретения включает металлический вал 1 liavino, основную
часть корпуса 2 на нем и композитное покрытие 3 410 на основной части корпуса. Корпусная часть 2
предпочтительно изготавливается из вулканизированного масла, хотя, конечно, следует понимать, что можно
эффективно использовать мягкую вулканизированную резину или любой материал с аналогичными
характеристиками (4 и 5). Для валков, наносящих краску на формы, обычно называемых «формовочными
валками», может быть целесообразно изготавливать их корпус из вулканизированного масла, тогда как для
распределительных валков, термин, применяемый к валкам, распределяющим краску на формовочные валы,
было установлено, что мягкая вулканизированная резина вполне подходит для этой цели.
При нанесении покрытия на валок по моему усовершенствованному методу 55 я изготавливаю корпусную
часть 2 валка таким образом, чтобы обеспечить равномерное сужение по всей длине валка от конца до конца
любым подходящим способом, например, предпочтительно 60, используя для этой цели токарный станок,
хотя совершенно очевидно, что корпусная часть может быть отлита с уже сформированным на ней сужением.
Степень конусности, придаваемой телу, в некоторой степени зависит от степени нагрева расплавленного
состава, используемого для покрытия, вязкости состава, а также температуры помещения, в котором валки
сложены для градуировки после нанесения на них покрытия. Было установлено, что удовлетворительный
валок формируется при нагреве расплавленного состава до температуры 1400 градусов по Фаренгейту, когда
температура в стеллажной камере находится в диапазоне от 700 до 800 градусов по Фаренгейту. Эти
температуры обычно преобладают при изготовлении таких валков, и было установлено, что степень
конусности должна составлять приблизительно 3132 дюйма 80 градусов независимо от длины или диаметра
валка.
После того, как тело валика таким образом сужается, его предпочтительно помещают в наклонное положение
в подходящую опору, при этом меньший конец 85 находится внизу, вращают, и жидкий состав наливают на
него из подходящего разливочного устройства в количестве, превышающем необходимое для покрытия;
устройство, подходящее для этой цели, 90 показано и описано в предыдущем патенте №.
238,286.
После того как валик надлежащим образом покрыт составом, его устанавливают в практически вертикальное
положение, меньшим концом вниз, чтобы состав мог стечь, оставляя на нем сравнительно тонкую пленку.
С помощью этого метода было установлено, что естественное течение расплавленного состава от большего
конца к меньшему во время нанесения покрытия и слива приводит к осаждению пленки состава, толщина
которой увеличивается к меньшему концу валка в точном соответствии со степенью конусности, придаваемой
валку, из-за тенденции состава постепенно застывать под воздействием охлаждения, что приводит к
получению готового валка с равномерным диаметром по всей длине.
Компания IL предпочитает использовать хорошо известный состав полиграфических валиков в качестве
материала для покрытия, однако следует понимать, что изобретение mnj предусматривает использование
другого подходящего материала для этой цели.
Хотя здесь показан и описан лишь один вариант осуществления данного изобретения, следует понимать, что
различные его модификации могут быть очевидны специалистам в данной области техники, не выходя за
рамки сущности и объема данного изобретения, и поэтому оно ограничивается только объемом прилагаемых
пунктов формулы изобретения и предшествующего уровня техники.
Учитывая подробное описание и установление природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352861A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAq1PtT
Дата проведения Конвенции (Франция): 8 сентября. 24, 1930.
3529861 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1930. № 33,226130.
Заявка принята: 16.01.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма протяжки уточной нити на ткацких станках.
Мы, компания ATELIERS DE CONSTRUCTION GUILLAUME DiUSDFRiCHS, расположенная в
Сент-Коломбелес-Вьенн, департамент Рона, Франция, являющаяся юридическим лицом, организованным в
соответствии с французским законодательством, настоящим заявляем об изобретении и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям датчиков утка для автоматических ткацких
станков, в которых нить на соединительной трубке используется для смены челнока при истощении запасов
нити в трубке.
Изобретение включает в себя кронштейн, прикрепленный к раме ткацкого станка, рычаг, установленный на
кронштейне и скользящий перпендикулярно челноку для непосредственного захвата уточной нити на
челночной трубке, а также рычаг с пружинным управлением, шарнирно закрепленный в пазу кронштейна и
перпендикулярно соприкасающийся как с боковой стороной челнока, так и с упором на скользящем рычаге, но
который при перемещении скользящего рычага из-за нехватки уточной нити на трубке освобождает механизм
смены челнока.
Описание будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые приведены в качестве примера:
Рис. 1. представляет собой вид спереди, показывающий положение трубки Shu-Lttle во время работы, когда
по трубке проходит достаточное количество пряжи.
Рис. 2 представляет собой вертикальное сечение щупа по линии 2-2. Рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, в момент отламывания.
Рис. 4 представляет собой соответствующий участок по линии 4-4. Рис. 3.
На кромке ткацкого станка установлен кронштейн a, имеющий паз b и гнездо c.
В пазу b находится рычаг d, снабженный поворотным штифтом e, который скользит по нему. Этот рычаг
притягивается к челноку n, на который он опирается, пружиной f.
В гнезде c стержень g, имеющий выступ h на верхнем конце, представляет собой вилку i, контактирующую с
трубкой 7, которая скользит перпендикулярно челноку n.
Этот стержень непрерывно перемещается в сторону трубки трубопровода под действием пружины k.
Легко заметить, что рычаг cl, который прижимается к деревянной части челнока n, может совершать два
движения посредством вращения вокруг штифта e в пазу b: одно перпендикулярно оси челнока, а другое —
вращательное в плоскости кронштейна.
Таким образом, когда на трубке 1 находится нить, стержень g и рычаг d занимают положение, показанное на
фиг. 1 и 2, то есть перемещаются параллельно оси гнезда c и оси паза b.
По мере расхода уточной нити диаметр трубки уменьшается, и стержень g перемещается вверх все больше и
больше под действием пружины k по направлению к оси веретена челнока.
Когда достигается минимальное количество пряжи, требующее замены 70 челноков, вилка i проходит вокруг
трубки 1 (рис. 4), а стержень g перемещается в положительное положение n, показанное на рисунке. 3). В этот
момент упор отодвигается в сторону и позволяет рычагу d совершать вращательное движение, которое '7
толкает в направлении стрелки стержень int, приводящий в действие механизм смены челнока.
Описанный щуповой механизм позволяет свести к минимуму количество пряжи, остающейся на трубке 80.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352862A
[]
-1
4f, i vi ,4,. '-"' 1 w.. Р, В Ф- к- " й'. ---....... «ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 10-N Дата Конвенции (Германия):.»
Ноябрь. 7, 1929, 352,862 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 6, 1930. № 33424/30,
Полностью принято.. должным образом 16.1931.
Полная спецификация M-M Rel.
Усовершенствованное устройство для растяжения и прядения искусственного шелка.
Мы, компания BRITIsH BEminERe Limited, расположенная по адресу: Hazel House, Milk Street, London, EC2,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Хорошо известны устройства для прядения искусственного шелка по эвпраммониевой технологии растяжения
с использованием текучего осаждающего раствора, в которых внутри оболочки расположен гладкий
конический элемент, через который проходит пучок нитей, выходящий из сопла.
Осаждающаяся жидкость попадает в круглое пространство, образованное двумя сосудами, и движется вверх
в этом пространстве, пока, выйдя за край вставки, не начинает течь через внутреннее пространство сосуда
вместе с пучком нитей, одновременно вытягивая последний, и, наконец, покидает сосуд.
Было установлено, что нить, полученная с помощью описанного выше оборудования, часто имеет
неоднородную текстуру, что становится особенно заметным при обработке текстиля, поскольку изделия
приобретают нежелательные неровности. Тщательные исследования подобных вращающихся устройств
показали, что периодические изменения концентрации наблюдаются, в частности, в нижней части вставки;
они проявляются в виде облакообразных мутных включений. В результате пучок нитей проходит через слои
осаждающей ванны, резко различающиеся по концентрации меди и аммиака в диапазоне 4-10, что приводит к
неравномерному осаждению и неоднородности текстуры нити.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, позволяющее избежать этих недостатков.
Конический элемент, заканчивающийся выходным отверстием в виде трубки и расположенный внутри
оболочки, имеет отверстия, обеспечивающие открытое сообщение внутренней части элемента с внутренней
частью оболочки. Эти отверстия позволяют жидкости, обогащенной медью или аммиаком, диффундировать
из внутренней части вставки (Price if-] в пространство оболочки, благодаря чему значительные колебания
концентрации практически исключены или, по крайней мере, значительно уменьшены. Отверстия
расположены параллельно друг другу таким образом, что отверстия одной серии смещены относительно
отверстий другой серии.
Известны вставки для прядильных сосудов, состоящих из спирали, сужающейся к нижнему концу, причем
извилины указанной спирали взаимно перекрываются, 65. Устройства такого рода используются в прядильных
аппаратах, в которых нить механически протягивается через неподвижный осаждающий раствор, при этом
движение последнего, вызванное прилипанием к движущейся нити, незначительно.
Спиральная форма вставки этого известного устройства имеет то преимущество, что небольшого резьбового
всасывания вполне достаточно для того, чтобы 75 обеспечить частичный поток из окружающей оболочки
внутрь вставки во всех ее местах, что позволяет нити всегда контактировать со свежим осаждающимся
раствором 80 на протяжении всего ее продвижения.
В процессе вытягивания пряжи с использованием текучего осаждающего раствора, при котором нить
продвигается вперед и растягивается за счет всасывания жидкости, 85 спиралевидных вставок не имеют
преимуществ, поскольку достаточное обновление осаждающего раствора может быть осуществлено в этом
процессе наиболее простым способом путем соответствующего регулирования потока. Однако в этом
процессе перекрытие спиральных изгибов вставки имеет существенные недостатки, поскольку в
пространстве, образованном между спиральными изгибами под воздействием струи осаждающегося
раствора, из-за резкого перехода образуются бурные вихри, которые вредны для структуры нити.
Недостатки, которые могут возникнуть, например, из-за чрезмерного обогащения осаждающего раствора
медью и аммиаком, должны быть устранены, как мы уже отметили, не только путем получения частичных
потоков со свежим осаждающим раствором, но и путем диффузии, которая совершенно безвредна для
образования нити и которая происходит в отверстиях прядильного сопла, гладкого по всей его длине.
На прилагаемом чертеже схематически показано устройство согласно нашему изобретению в одном из
конструктивных вариантов, в качестве примера.
Воронкообразное вставка 2 расположена концентрически внутри цилиндрического сосуда 1. Нижняя половина
элемента 2, в той части, в которой он расположен в цилиндрическом сосуде, снабжена отверстиями 3.
1
,5
Эти отверстия расположены в шести рядах по четыре отверстия в каждом, при этом отверстия отдельных
рядов смещены относительно друг друга. Осаждающаяся жидкость поступает во внешнее круглое
пространство снизу через подающую трубу 4; она поднимается в указанном пространстве до тех пор, пока не
перельется через край воронкообразного вставки и не начнет двигаться вниз вместе с пучками нитей. В ходе
этого движения происходит осаждение 2,5 нитей, и вариации концентрации в виде мутных мутных включений
либо не наблюдаются, либо наблюдаются крайне редко.
Мы не оспариваем изготовление и использование лисьего материала любой формы (например,
цилиндрической) в качестве вставки в воронкообразный кожух, а также
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352863A
[]
р р,0%В-
,$ 'ТГК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (в Швейцарии: декабрь). 17, 1929.
352,863 Дата подачи заявки/ввода в эксплуатацию (в Соединенном Королевстве). Ноябрь. 7, 1930. №
33,538/130.
Полностью принято; 6 июля 1931 г., 12% ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении тестомесильных и смесительных машин, особенно для пастообразных
материалов.
Компания LIMITED, расположенная по адресу: Пентонвилл-роуд, 6, Лондон, N. 1, британская компания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные тестомесильные и смесительные машины, особенно для пастообразных продуктов, включающие
два тестомесильных механизма, которые с помощью двух зацепляющихся зубчатых колес, снабженных
кривошипным штифтом и расположенных в вертикальной плоскости, приводятся в действие таким образом,
что перемещаются внутри вращающегося желоба по двум пересекающимся эллиптическим траекториям,
отличаются очень высокой производительностью смешивания.
В известных до настоящего времени двухрычажных тестомесильных машинах для пастообразных материалов
два рычага расположены с одной стороны стойки, на которой вращается желоб. Недостатком такой
конструкции является то, что перед наклоном желоба необходимо либо поднять два рычага в высокое
положение, либо снять их, чтобы смесительные фильтры можно было поднять над желобом. Таким образом,
указанные известные машины должны были быть снабжены устройствами для подъема манипуляторов в
высокое положение. Кроме того, расположение двух взаимодействующих рычагов с одной стороны стандарта
создавало определенную опасность несчастного случая для оператора машины.
Целью изобретения является устранение этих недостатков, поскольку тестомесильная машина согласно
изобретению снабжена рамой, выполненной в виде закрытой хомуты, которая имеет наклонное крепление, а в
верхней части которой установлен привод для тестомесильных инструментов, причем один из указанных
инструментов расположен перед хомутом, а другой — за хомутом, и оба инструмента соединены друг с
другом над хомутом, в то время как желоб расположен в свободном пространстве, ограниченном хомутом, и
вращательно установлен в нижней части последнего, вся конструкция, позволяющая опорожнять желоб от его
содержимого без снятия или извлечения тестомесильных инструментов соответственно, одновременно
снижает опасность несчастных случаев, связанных с расположением тестомесильных инструментов на одной
стороне рамы.
Указанный процесс опорожнения значительно упрощается за счет наклона желоба, при этом
60-килограммовые приспособления для замешивания теста могут оставаться в рабочем положении во время
наклона и даже приводиться в действие в течение этого времени, чтобы их можно было использовать для
облегчения извлечения 65-килограммового теста из желоба. Таким образом, достигается значительный
технический прогресс по сравнению с известными двухлопастными тестомесильными машинами.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан 170-й вариант осуществления изобретения, в котором:
Рис. 1 — вид спереди машины, детали показаны в вертикальном разрезе; рис. 2 — горизонтальный разрез по
линии II-II на рис. 1; рис. 3 — вид сбоку машины, детали показаны в разрезе, и рис. 4 — еще один вид сбоку,
детали показаны в вертикальном разрезе, где машина показана в наклонном положении.
На чертеже изображена тестомесильная машина, снабженная полой закрытой скобой 1, которая с помощью
штифтов 2 и 3 наклонно установлена в двух стойках 4 и 5. В верхней части стремени расположены приводные
элементы для двух тестомесильных рычагов или приспособлений 6 и 7. Последние 90 состоят, по сути, из
двух кривошипных дисков 8 и 9, которые зацепляются друг с другом посредством зубчатых ободов 10. Рычаг 6
расположен с одной стороны стремени, как показано на фиг. 1, спереди, сбоку, а рычаг 7 — с задней стороны.
Указанные рычаги установлены на кривошипных пальцах 11, а их направленные вверх выступы 12 соединены
друг с другом общим пальцем 13. Когда два диска вращаются в направлении стрелок 1()1, показанных на рис.
1, перемешивающие пальцы 14 и 15 замесительных инструментов перемещаются по пересекающимся
эллиптическим траекториям. Привод рычагов осуществляется от электродвигателя 16, который также
размещен в верхней части стремени 1, посредством зубчатой шестерни 17, зубчатого колеса 18 и зубчатой
шестерни 19, которая находится в зацеплении с зубчатым ободом кривошипного диска 8.
На противоположной стороне от шатунных пальцев 11 кривошипные диски уравновешиваются грузами 20.
В свободном пространстве, ограниченном стременем Атле, расположен желоб 21, который с помощью полого
шарнирного штифта 22 свободно установлен в нижней части стременя 1. Желоб 21 снабжен скошенным
зубчатым ободом 23, который взаимодействует с конической зубчатой передачей 24. Последняя приводится в
движение валом 25, парой скошенных зубчатых колес 26, цепными колесами 27 и 28 и цепью 29.
Звездочка 28 выполнена в сборе с шатунным диском 9. Для цепи 29 предусмотрены направляющие ролики 80.
Втулки для двух приспособлений для замешивания теста 6 и 7, а также для стремени 21 полностью
размещены внутри полого стремени 1.
2
К двум поворотным штифтам 2 и 3 сегменты 2531 снабжены шпонками, к каждому из которых посредством
соединительной тяги 33 прикреплен натяжной элемент 32 (рис.
4)
. К растягивающим элементам прикреплены противовесы 34, которые размещены внутри полых стоек 4 и 5.
Кроме того, к штифту 3 прикреплен зубчатый сегмент 35, который взаимодействует с зубчатой шестерней 36,
вращаемой маховиком 37 снаружи стремян 7, 5, для перемещения стремени 1 и желоба 21 вместе с ней в
наклонное положение, как показано на рис. 4. В этом положении желоб приспособлен для выгрузки своего
содержимого, например, в тестомесильную тележку 38; вес опорных грузов 34 и точка, в которой последние
опираются на штифты 2 и 3, выбраны таким образом, чтобы пустой желоб вместе со стремечком 1 стремился
вернуться из наклонного положения в рабочее положение.
Принцип работы описанного смесителя вытекает из приведенного выше описания без каких-либо
дополнительных пояснений.
Соседние файлы в папке патенты