Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10325
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353336A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОМПАНИЯ?
1
Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 17,1930. № 3,13o130/30 353, Полный лист слева: дюна 19, 1931 г., Полный лист
принят: должным образом 23.1931 г.
Спецификация iPlkt&ISIONAL.
Усовершенствование электрических стеклоочистителей для автотранспортных средств.
Я, Лайонел Сэндфорд Уиндоу, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 475 и 477, Лондон, Западная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о следующем характере данного изобретения:
Уитл? В электрических стеклоочистителях для автомобилей, как правило, в их нынешней конструкции
приводной механизм подключается к розетке, соединенной с батареей с помощью штекера, закрепленного на
конце провода. Было обнаружено, что при неосторожном обращении штекер или розетка могут отломиться от
провода.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка путем создания устройств, благодаря
которым при закрытии окна полностью или почти полностью автоматически устанавливается электрический
контакт между приводным механизмом, и он отключается при открытии окна или после того, как окно было
открыто на определенное расстояние.
В целях моего изобретения я прикрепляю к рабочему механизму, содержащему корпус, соединенный с
ветровым стеклом или другой частью, штыревой контакт или петлю и соединяю его с механизмом, причем
такой штыревой контакт может быть неподвижным или пружинным.
Я обхожусь без гнезда и прикрепляю к направляющей ветрового стекла или другой части пружинный контакт,
предпочтительно S-образной формы, желательно с вогнутой или плоской верхней частью и закругленным
концом; контакт соединен с батареей, в то время как рабочий механизм также соединен с батареей.
Контакт штока и контакт пружины расположены таким образом относительно друг друга, что при закрытии
ветрового стекла контакт штока соприкасается с контактом пружины и замыкает электрическое соединение,
приводя в действие механизм стеклоочистителя.
Длина контакта с ветровым стеклом может быть такой, чтобы контакт происходил непосредственно перед
полным закрытием ветрового стекла, обеспечивая вентиляцию без попадания дождя в салон автомобиля, или
когда ветровое стекло полностью закрыто.
В цепь можно вставить обычный выключатель для отключения тока, когда он не нужен и необходимо закрыть
окно.
Дата: 17 октября 1930 года.
IT. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование, связанное с электрическими стеклоочистителями для автотранспортных средств.
1, Уильям Лайонел С. Аксон из Уиндовера, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 475 и 477, Лондон,
Западная 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В современных электрических стеклоочистителях для автомобилей обычно приводной механизм соединяется
с разъемом, подключенным к батарее с помощью вилки, закрепленной на конце длинного провода, и, если не
соблюдать осторожность, как выяснилось, вилка или разъем могут отломиться от провода.
Целью данного изобретения является преодоление этого недостатка путем создания подходящих устройств,
благодаря которым при закрытии окна, полностью или почти полностью, автоматически устанавливается
электрический контакт между приводным механизмом, и он отключается при открытии окна или после того,
как оно было открыто на определенное расстояние.
Моё изобретение заключается в том, чтобы оснастить механизм управления стеклоочистителем,
установленный на раме ветрового стекла, электрическим контактом типа I 336, фиксированным или с
пружинным управлением, и обеспечить пружинный или управляемый пружиной или фиксированный контакт
на направляющей ветрового стекла, причём как механизм управления, так и контакт на направляющей
ветрового стекла соединены с батареей, так что когда ветровое стекло закрыто или почти закрыто,
замыкается электрическая цепь и стеклоочиститель приводится в действие, и я могу использовать
переключатель между батареей и механизмом управления стеклоочистителем или между батареей и
контактом на направляющей ветрового стекла.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых:
На рисунке 1 представлен частичный боковой разрез ветрового стекла и его рамы с применением любого
изобретения в одной из его форм, при этом ветровое стекло открыто, а стеклоочиститель удерживается от
движения.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но с закрытым ветровым стеклом и свободным движением
стеклоочистителя.
На рисунке 3 представлен план пружинного контактного элемента и его корпуса, как показано на рисунках 1 и
2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез изогнутого пружинного контакта.
В соответствии с конструкцией, показанной на чертежах, я прикрепляю к рабочему механизму, содержащему
корпус А, соединенный с ветровым стеклом С или другой частью, штоковый контакт D или подобный ему, и
соединяю его с механизмом, причем такой штоковый контакт D может быть неподвижного характера или
пружинным, управляемым.
Я обхожусь без гнезда и прикрепляю к направляющей ветрового стекла E или другой части пружинный контакт
любого желаемого типа, например, шарик F, заключенный в корпус G и управляемый пружиной H,
соединенной проводом I с батареей, как показано на рисунках 1 и 2, или изогнутой плоской пружиной I, как
показано на рисунке 4, или он может быть 3-й формы, предпочтительно с вогнутой или сплющенной верхней
частью и изогнутым концом, но такой контакт может быть неподвижным, контакт соединен с батареей
проводом I, в то время как механизм управления A также соединен с батареей.
Контактный шток D и пружинный контакт J расположены относительно друг друга таким образом, что при
закрытии ветрового стекла C контактный шток D соприкасается с пружинным контактом G или J и замыкает
электрическое соединение для приведения в действие механизма стеклоочистителя.
Длина пружинного контакта J может быть такой, чтобы контакт происходил непосредственно перед полным
закрытием ветрового стекла, обеспечивая тем самым вентиляцию без попадания дождя в салон автомобиля,
или когда ветровое стекло полностью закрыто.
В цепь можно вставить обычный выключатель для отключения тока 65, когда он не требуется и необходимо
закрыть окно.
Стеклоочиститель K установлен на рычаге L, поддерживаемом стержнем M, расположенным в корпусе A
вместе с двигателем. Этот стержень M способен перемещаться в продольном направлении и управляться
пружиной N, при этом свободный конец стержня M изогнут в точке M', так что, когда стеклоочиститель не
требуется, путем натяжения конца M' стержня M пружина сжимается, вращая стержень M и устанавливая
изогнутый конец в отверстие выступа P, как показано на рисунке 1, стеклоочиститель K может быть
установлен в таком положении на ветровом стекле C, которое не будет мешать обзору водителя.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353337A
[]
МОЙ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения соглашения (Германия): 18 октября 1929 г. 353,337 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 октября 1930 г., № 3115530, окончательно принята: 23 июля 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 102X., Приемное устройство для товаров навалом, подлежащих гальваническому
покрытию.
Y -e, SI! 6- HALSIr (--r'i:SL.-1. L,'SCHAFT, компания Gelman, из Бей-ииии-'-,иеииииииисстаклт, (Леринани,
настоящим заявляет о природе этого изобретения и о том, что в рамках этого изобретения оно должно быть
частично описано и применено к и ,v следующему сплаву ii., staleIllent:I li-is изобретение относится к приемным
материалам 1.0:Specials для продуктов в бычьем, которые должны быть гальванически покрыты, iiipiisiii---
ситообразной перкаллиоклиалл в налитой пластине с ed-e.
Для получения покрытия простым способом на изделиях используются винты, пружины, гвозди, 1, вольт-т, а
также специальные масла, такие как винты, пружины, гвозди, 1, вольт-т, для обеспечения текущего положения
перфорированной пластины. Группы изменяющихся элементов, масло, одна полоса внутри, движение
вперед-назад и воздух (,t' z-i lland, и периодическое опрокидывающее движение к пластине. С этим новым
ail-,-,.iio.eiiieiit a ed saviii- в частности из ffine, is tifl;-.'(--,.-,2(1, nalliely для введения
Я считаю, что сравнение с устройством, известным как -.-i-iis2 с - генды, которые называют маслами на
тарелке. Полученный ti,2e i, c'] conlinual iiio-. ement of the of)(!. irpoll t112 phite alld ill 'this way filie piod,,i(-iioii of
foam coatin,-, iii a rehitivel-,,Aloft space of tinie is maintained. The nesy ill-lit is -111 lii""hll- sI] -ifialble f coatiii.,; of
(.1iilopii-tijli, nickel or -11, p lid th wilth lls e difficlillies 11p oP tlice (.eatings are avoid-ed. Если, то ai-iic]2s до 1,c
trealed,fit, riot bein_--- suspendled sill-js- tho litfii, wbich 15 (ostlx- и elittails a loss of time ill the of s111,111 th-i thc Of
tbe (1l.,ilvajiic coatiii-, limst lie c-,,iiiied out ill the lii(wii (Aria,, or rmlaratus- Tn 'he.;e apparatus bov,-evei.. there
frequently ocirs. only for a short time, an interruption of tile W process imon ii.firlleQ, so that diffi alld 1)11"ftl- (,oatiilt
re,-ult. [Будет] ложь, все новые избегаются.
Две группы приводных элементов с различной конфигурацией соединены с пластиной таким образом, что
одна группа приводных элементов, взаимодействующая с одним концом пластины, непрерывно перемещает
пластину вперед и назад, в то время как другая группа приводных элементов с противоположным концом
пластины непрерывно перемещает ее вперед и назад, в то время как другой конец пластины взаимодействует
с другим концом пластины в двух положениях, расположенных на разных высотах, так что этот конец
пластины совершает периодическое опрокидывание. Owliol- к кооперативу-llioi., этих двух групп приводных
элементов на пластине, которая постоянно имеет несколько наклонное положение, так что в один момент
времени один конец пластины, а на другом — другой конец пластины, основная масса, под действием первого
названного приводного элемента. % движущийся фактор nate y с одного конца пластины из-за передаваемого
резонансного воздействия на другой конец, а затем некоторое время, когда последний названный конец
пластины был пересечен с другим. oLin(lai:y n перемещается в противоположном направлении.
На чертеже i,coiiipaiis-iii показан пример изобретения. В ванну 1 подвешен анод 2, который может, например,
иметь пластинчатую форму.
там катод служит ситом]]е перфорированный 8 пластина ') edl-e 4 из wilich издает звон.
Один конец 5 синего цвета (.ciiiief i,(1) с рычагом 7d, шарнирно закрепленным или прикрепленным к 6, к
которому притягивается стержень 9, непрерывно приводимый в движение '111 0c) ece,iiiiIt. 8. Пластина 3
установлена cailio(li(,a.11-. Для этого цель ill(, I.ey,r 7 требует наличия ядра, которое является хорошим
проводником cle(ti(,ity anti wlli,(. ]);.обложка'.-,! роллы! с материалами. Т 1) Затем его ядро соединяется с
антенной 1 Jye Dole источника (.trident. при необходимости уровня. 7 также может быть 1) сделан таким
образом, чтобы он был эластичным и неподвижным, установленным в точке 6. В данном случае paQzsiilc-- над
плиткой, текущее местоположение в точке 6 между частями.
Вариант end 10 oc 11)o Abate ') is ceniie,tefl to a 11(d 1 1 whiell;S ec-centrically.
qtt,,iclie(l to dise 12 w! li,.]' приводится в движение I), - часовым механизмом, который не будет рассмотрен
более подробно.
1
) На приводном валу 1)3 предусмотрен второй диск 14, на котором закреплены два упорных штифта 1.5,
расположенные отдельно. В показанном положении штифт 15 упирается в якорь 16 электромагнита 17, так
что в этом положении предотвращается вращение вала 13 и, следовательно, перемещение пластины 3 под
действием описанных выше приводных элементов. Если цепь электромагнита 1flihe прервется в точке 18, то
якорь 16 отвалится и тем самым освободит вал l".
Размыкание контакта 18 происходит периодически, в течение столь короткого промежутка времени, что при
последующем замыкании цепи электромагнита 17 вал 1:3 снова удерживается в неподвижном положении
благодаря тому, что конус якоря соприкасается со штифтом 1.5, показанным сверху на чертеже.
Принцип работы показанного устройства следующий: изделия, предназначенные для гальванического
покрытия 25, высыпаются на пластину 3, приподнятый край 4 предотвращает падение изделий. После этого
включается ток и приводное устройство для перемещения пластины 3.
Вследствие непрерывной работы эксцентрикового привода 8, 9, пластина 3 с лежащими на ней сыпучими
материалами постоянно раскачивается взад и вперед. Как показано на рисунке, пластина 3 всегда имеет
несколько наклонное расположение, следовательно, товары, покоящиеся на ней, из-за этого колебательного
движения перемещаются к противоположному концу 10 пластины. Теперь, спустя некоторое время,
описанным ранее способом, вал 13 освобождается благодаря удалению фиксирующего устройства 15, 16, а
эксцентриковый привод 11 и 12 поднимает конец 10 пластины, который ранее находился в самом нижнем
граничном положении, в верхнее граничное положение. Вследствие качания или вибрации, вызываемых
эксцентриковым приводом 8, 9, сыпучие грузы теперь перемещаются в направлении торца 5 пластины. Этот
процесс продолжается до тех пор, пока на изделии не будет нанесено покрытие желаемой толщины. Затем
тарелку 3 с товарами навалом лучше всего извлечь из ванны, в которую ее снова помещают после загрузки
свежего товара.
Для облегчения установки и извлечения товара соединение 55 между стержнем 11 и диском 12, а также
соединение между стержнем 7 и рычагом 9 и креплением 6 могут быть, например, съемно расположены таким
образом, чтобы после разъединения этих соединений пластина 3 вместе с товаром могла быть извлечена из
ванны с помощью стержней 7 и 11. При желании вместо стержней 7 и 10 в каждом случае может быть
предусмотрена пара таких стержней, что позволит избежать бокового наклона пластины 3 во время работы
или при ее извлечении.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это:
1. Приемное устройство для грузов на плавучем судне, подлежащее гальваническому покрытию,
представляет собой перфорированную пластину с катодным креплением, имеющую ситообразную форму и
приподнятый край, характеризующуюся тем, что пластина приводится в действие двумя группами приводных
элементов, которые, с одной стороны, обеспечивают непрерывное колебательное движение 8, а с другой
стороны, периодическое вращательное движение пластины.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что пластина расположена в виде наклонной плоскости во время
движения вверх и вниз.
3.
Приемное устройство для клеев в булике, подлежащих гальваническому покрытию, в основном, как описано
выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. Дата: 17 октября 1930 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, and 19-25, West 44th Street, New York,
Agents for the An hc t.
Редхилл:.
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Lor'n & Macomnison, Mtd-1931.
---.
Lb 1Uka-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353338A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 28, 1929, 353.3 -Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 20, 1930. Нет, 81,3&6/30.
Заявка принята: 28.02.1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах конвергентной оптики, позволяющие получать изображение, проецируемое
объективом микроскопа.
Мы, компания CA1nL Zaiss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе:
1,
i'. Хорошо известно, что объекты iillicrOa создают изображения планов или объектов, изображения которых
(10) не лежат на вогнутой поверхности, сторона которой iillicrOa обращена к объективу.
С помощью визуализации, позволяющей получать изображения микроскопических объективов в максимально
возможной степени, особенно для целей проецирования изображений микроскопических объективов, были
предусмотрены специальные дополнительные системы, которые проецируют изображение, полученное с
помощью указанного объектива.
sytelis, similai to the, ordinary oculars, icaf used.
Однако такая конструкция не позволила получить удовлетворительные результаты, и, кроме того, эти
убедительные доказательства являются существенным недостатком, заключающимся в том, что каждый из
них обеспечивал более или менее удовлетворительный результат с определенными характеристиками,
положительными или отрицательными. Результаты Befiei w cie ari\ ad ait by us'-iuo. dispoisively actin- additional
s stc'nis Such sx steis, however, cause ai surhoio. 1ateral] diffusion of the imiaging 35. -Ievs, -whi ell is undesirable in
m many eseinet ts.
фит эт инвизеиция позволяет специально (-")-,d рисб теиииии ... Подобно системе -oculii, система -tlii также
удобно визуализируется с помощью полевой линзы.
50dipoe necr the imiage projected] by ihe mc POccT olie 1:ve a11(1 directs the [Priee 9If] imaging principal rays to the
additional system.
Значение, которое должна быть присвоена сумма Петцваля для дополнительной системы выравнивания
изображения, зависит как от степени вогнутости поля изображения, так и от астигматических ошибок
объективов микроскопа, которые используются в сочетании с соответствующими дополнительными
системами, pmaxed tiljt 0111e и samrie aIdditionail sy.ten. carresponlding. 10 iwvention (dfl ilL -used together with a
se ies dhlffercat microscope objectives as, tor inst nice, mitli objectives whoichin' manify 1 0 to .10 iold( and whose
apentuiiies lie bet between eeii 0.) and 1.'), respectively. В свете фактов оказалось целесообразным сделать
числовое значение суммы значений Petp равным как минимум A.
четверти обратной величины 01 фокусное расстояние -дополнительной системы.
При фокусном расстоянии 2,5 м, коэффициент суми составляет, например, 0,03.
55' Согласно исследованиям, системы обладают особым преимуществом, заключающимся в том, что
увеличение изображения, полученного с помощью микроскопов, позволяет получить объектив с изменяемым
фокусным расстоянием без каких-либо дополнительных изменений в пределах поля зрения, проецируемого
на экран. Для получения коррекции искажений рекомендуется также изготавливать линзу дополнительной
системы, которая обеспечивает биконволюцию объектива в соответствии с инновациями и позволяет
избежать сближения других собирающих линз с линзами, имеющими полые поверхности, обращенные к линзе
системы. Две собирающие линзы и диснервирующая линза изготовлены из высокопреломляющего тяжелого
корончатого и тяжелого кремниевого стекла соответственно.
В соответствии с изобретением, эти вспомогательные системы, естественно, могут быть использованы также
на обратном пути лучей 95, чтобы вместе с микроскопическими объективами получать сильно уменьшенные
изображения.
Добавив к дополнительной системе небольшой астрономический телескоп, состоящий, скажем, из двух
окуляров, расположенных друг напротив друга на расстоянии 100°, выходной зрачок которого расположен на
подходящем расстоянии от последней линзы, можно расширить дополнительную систему до окуляра с
уплощенным полем изображения, то есть сделать ее применимой также для субъективного исследования.
Прилагаемые чертежи представляют собой конструктивный пример дополнительной системы в соответствии
с изобретением. Для этой системы, имеющей фокусное расстояние в мм, разница в миллиметрах составляет:
Толщина и радиусы, расстояния.r, + 4-45 di =2,5 r, = -20,02 1.
- 1-й) dj1 0Q.3 I, + 5.00 1, =1.2 r5=-19.81 L, =2.0 -.,5.55 d111= 2.5 Для используемых типов стекла значения L и
L,,,L, f( 1I.5891 1.6477 Vd 61.2 33.9 Система, представленная на рисунке, может быть использована, например,
в пленографии, когда она применяется в сочетании с объективом микроскопа, который, если его взять
отдельно, будет создавать изображение, лежащее на вогнутой поверхности. Однако перед этим
изображением и на расстоянии a=3,0 мм от вершины указанной вогнутой поверхности t расположена полевая
линза u, имеющая следующие размеры в миллиметрах: 1r7 = + 16,5,52)',=W d11=:3,0 и изготовленная из
кронового стекла со значениями gd=1,5l6,3 и _Ld=64,0. Когда дополнительная система находится на
расстоянии 25,7 мм от вершины вогнутой поверхности t, чувствительная сторона фотопластинки должна быть
отведена от дополнительной системы на расстояние c= 140 мм, в этом случае дополнительная система
позволит увеличить изображение на пять раз. Когда дополнительная система отведена от вершины вогнутой
поверхности t на расстояние, например, b=2G,2 м.
Чувствительная сторона фотопластинки должна находиться на расстоянии c=2-1 мкм.
а дополнительная система обеспечивает десятикратное увеличение. 55 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Конвергентная оптическая система для получения изображения в плоскости,
где изображение проецируется микроскопным объективом на заданную поверхность, характеризующуюся
тепловым полем. Система состоит из трех линз, разделенных воздухом, то есть дисперсионной линзы,
заключенной между двумя конвергентными линзами, и сконструирована таким образом, что сумма Петцваля
(yz) для системы отрицательна.
2.
Оптическая система согласно п. 1, описываемая особенностью, заключающейся в том, что числовое значение
суммы Петцваля составляет по меньшей мере три четверти от обратного значения фокусного расстояния
системы.
Оптическая система по п. I, характеризующаяся тем, что из двух сходящихся линз системы, обращенных друг
к другу, объектив микроскопа представляет собой линзу Liovx, а другая линза — фокус мениска, полая
поверхность которого обращена к дисперсионной линзе системы.
4.
Оптическая система согласно п. 1, характеризующаяся особенностью Lx- ihe, заключающейся в том, что две
собирающие линзы и (гипсовая линза) изготовлены из высокопреломляющего тяжелого кронового и тяжелого
флинтового стекла соответственно.
Дата: 17 октября 1930 г. Для Карла Цейсса, Вальтера Бауэра (Walther Bauerisfel1), члена Совета директоров
Mngin.
RBI: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): октябрь. 21, 1929. 353,339 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве)1: 20 октября 1930 г., № 31452/30.
'i Complete Accepted:. 23 июля 1931 года.
-- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Улучшения, связанные с высоким давлением или относящиеся к нему. Насосы.
Мы, ETABLISSEMISNTS SAMGA ET BA-vox IREuxis, юридическое лицо, созданное в соответствии с
законодательством Франции, и П. Оль Ворео, гражданин Франции, оба проживающие по адресу: бульвар
Овьон Сен-Сир, 23, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции насоса высокого давления
для перекачки жидкостей, которая может быть изготовлена просто, легко и с высокой точностью, будет иметь
компактные и симметричные размеры, будет прочной и обладать высокой эффективностью.
Согласно изобретению, в жидкостном насосе высокого давления, имеющем поршни и клапаны и цельную
раму, верхняя и нижняя части которой просверлены вертикальными цилиндрическими отверстиями,
имеющими одинаковую ось и одинаковый диаметр, и поршнями, каждый из которых образован одним штоком,
состоящим из двух цилиндрических частей разного диаметра, причем большая часть скользит в нижних
отверстиях рамы, и вкладышами, закрепленными в верхних отверстиях рамы, в которых вкладыши скользят
по меньшей из частей указанных поршней, рама увенчана двумя расположенными друг над другом блоками,
первый из которых включает в себя над каждым вкладышем рамы коробку с впускными и выпускными
клапанами в верхней части указанного 3 и, а второй блок включает в себя два углубления, которые
сообщаются соответственно с впускным и выпускным трубопроводами, в которых открываются
соответственно все впускные и все выпускные клапаны.
410 Насос может иметь любое количество цилиндров, расположенных в ряд; способ осуществления
изобретения в случае, если насос имеет два цилиндра, будет описан ниже, только в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемый документ.
F,,e-ire I. представляет собой поперечное сечение, выполненное в соответствии с пунктирной линией 1-i на
рисунке 2.
Fi mlire 2 представляет собой продольный участок, выполненный в соответствии с пунктирной линией 2-2.
Насос в соответствии с изобретением включает в себя блок цилиндров a; каждый.
который состоит из двух частей: верхняя часть b образует собственно цилиндр, а нижняя часть c служит для
направления поршня. Эти две части соединены стойками или опорами, образуя углубление, обеспечивающее
легкий доступ к уплотнениям поршня. 60 Нижняя и верхняя части цилиндров растачиваются одновременно и
до одинакового диаметра.
В верхней части расположены бронзовые вкладыши, закрепленные гайками, которые позволяют затянуть 65
соединений.
Вкладыши несут в себе нативные свойства мух, сшитых и набивных лоскутов.
Поршни имеют два разных диаметра: нижняя часть, образующая крестообразную головку, непосредственно
скользит в нижней части блока цилиндров, а верхняя часть скользит в гильзах.
Данная конструкция обладает следующими преимуществами: 75. Обеспечивается точная регулировка
плунжеров без люфта в гильзах и обеспечивается герметичность указанных плунжеров; часть, служащая для
направления плунжеров и независимая от части, функция которой заключается в обеспечении герметичности,
имеет большую поверхность трения и позволяет легко разместить малый конец шатуна. 85 Кроме того, смазку
можно осуществить очень легко.
Для этой цели блок А помещается на трос, по которому перемещается коленчатый вал К, а шатуны 1
погружаются в масляную ванну.
На цилиндрическом блоке плиты А расположен элемент mn, имеющий камеры n, в которые могут входить
плунжеры, когда они находятся в определенном положении.
вершина их гребка. Этот элемент имеет 95-градусную поверхность с обеих сторон, и через внешнюю
поверхность проходят резьбовые клапанные коробки o для подачи и клапанные коробки p для отвода, причем
эти клапанные коробки расположены в два ряда параллельно цилиндрам и 100-градусно последовательно с
последними, причем коробка o и коробка p соединены с каждой камерой n.
На элементе mn расположен двойной коллектор q, имеющий две камеры r и s. 105 Камера закрывает коробки
и служит в качестве входного коллектора, камера закрывает коробки и служит в качестве выходного
коллектора. На элементе q установлены защищенные воздушные сосуды t, служащие для регулирования
оттока.
Такая схема позволяет производителю.
Упрощение процессов литья и механической обработки, быстрая сборка и легкий доступ к клапанным
коробкам, поскольку для доступа ко всем этим коробкам достаточно снять мембрану.
Такая конструкция позволяет получить компактную и симметричную структуру без каких-либо выступающих
частей.
Удовлетворительная эффективность, результаты достигаются благодаря легкости, с которой обеспечивается
очень точная конструкция микрочипа.
Следует понимать, что данная подробная форма осуществления предмета изобретения была описана лишь в
качестве примера, а не в ограничивающем смысле, и что любые изменения в деталях могут быть внесены без
выхода за рамки изобретения.
Зная, в частности, и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
наш пункт формулы изобретения является 1. Насос, состоящий из поршней и клапанов, включает в себя
цельную раму, верхняя и нижняя части которой просверлены вертикальными цилиндрическими отверстиями,
имеющими одинаковую ось и одинаковый диаметр, и поршни, каждый из которых образован одним штоком,
включающим две цилиндрические части разного диаметра, причем большая часть скользит в нижних
отверстиях рамы, и гильзы, закрепленные в верхних отверстиях рамы, в которых гильзы скользят по меньшей
части указанных поршней. Указанный насос характеризуется тем, что рама окружена двумя расположенными
друг над другом блоками, первый из которых включает в себя над каждой гильзой рамы коробку с впускными и
выпускными клапанами в верхней части коробки, а второй блок включает в себя два углубления, которые
сообщаются соответственно с впускным и выпускным трубопроводами, в которых соответственно
открываются все впускные и выпускные клапаны.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 15' м
Соседние файлы в папке патенты