Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10325
.pdf
Предпочтительный вариант защитного покрытия показан на рисунке 3, где основная прямоугольная часть
защитного покрытия 1,5 изображена с прикрепленной к ней любым подходящим способом язычком 17,
который уже покрытия, образуя таким образом в месте соединения язычка и плечиков 16. Когда язычок
(выгнут) выходит через отверстие торцевой стенки корпуса, обнажая первую пленку, плечи 16 входят в
зацепление с торцевой стенкой корпуса или с выступами 15, образованными на ней, в результате чего
движение защитной крышки ограничивается, так что продольные края крышки располагаются близко к
боковым стенкам корпуса, а край или конец 15a крышки выступает за нижний край 4 отверстия для
экспозиции.
Для наглядности на рисунке 1 показана только одна пленка 26, каждая из которых снабжена подложкой 27,
длина которой не равна длине прямоугольной части защитной крышки 1,5, хотя она снабжена выступом 25,
выступающим на ту же величину, что и выступ 17 защитной крышки.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что до тех пор, пока мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353353A
[]
IlL"Qc[1vLZ Jupy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 79, 1929, 353,353 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 13, 1930. Нет, 34,782/30.
Полный текст с акцентом: 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств, предназначенных для подачи рентгеновского излучения в рентгеновские
трубки, или относящиеся к ним.
Мы, компания C. IL. F. MUtLLE ARTIEN GESELLS CHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Хаммербрукштрассе, 93, 11Амбург 15, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известно, что используются рентгеновские трубки, включающие, помимо анода и раскаленного катода,
вспомогательный электрод, функция которого заключается в поддержании постоянной нагрузки на фокусное
пятно на единицу поверхности даже при изменении интенсивности разрядного тока. Действие такого
вспомогательного электрода основано на том факте, что его слегка отрицательный потенциал относительно
раскаленного катода возрастает пропорционально разрядному току. Эта разность потенциалов обусловлена
падением напряжения в резисторе, входящем в разрядную цепь.<sup>1</sup> Для правильного
использования рентгеновской трубки этого типа необходимо использовать блок питания, включающий
резистор и точку подключения к вспомогательному электроду, или устройство, в котором соединения для
разрядной цепи и соединения для питания катода полностью разделены, что позволяет разместить
вспомогательное сопротивление вне устройства.
Однако в большинстве доступных блоков питания одна из точек подключения к разрядному контуру
совмещена с одной из точек подключения к контуру нагрева нити накаливания. Подобное устройство не
обеспечивает вышеупомянутого эффекта без дополнительных средств, а требует изменения конструкции.
Целью изобретения является создание устройства, позволяющего подавать рентгеновский луч на
рентгеновскую трубку со вспомогательным электродом (под которым понимается рентгеновская трубка,
включающая раскаленный катод и вспомогательный электрод для регулирования размера фокусного пятна)
из такого устройства без каких-либо изменений в конструкции, при этом устройство остается в том состоянии,
в котором оно используется в сочетании с трубкой без вспомогательного электрода. 55 Указанное устройство
включает трансформатор, имеющий первичную обмотку для подключения к точкам подключения цепи нагрева
нити накаливания и вторичную обмотку для подключения к 60-процентному раскаленному катоду
рентгеновской трубки.
В его состав также входит резистор, один конец которого соединен с одним из вторичных полюсов, а другой
конец служит для соединения со вспомогательным электродом 65 рентгеновской трубки, подключенным к
одному из первичных полюсов трансформатора.
Трансформатор и резистор могут быть соединены как отдельные элементы между блоком питания и
рентгеновской трубкой, но также возможно, что трансформатор, как отдельно, так и вместе с резистором,
может быть объединен с рентгеновской трубкой в единый блок. В этом варианте 75 трубка подключается к
блоку питания аналогично любой другой трубке, даже если оператор не осознает, что используется трубка
другого типа.
Один из подходящих способов соединения трансформатора 80 и лампы для образования цельного элемента
tD заключается в установке трансформатора на одном из концов лампы.
Добавленный элемент может выполнять функцию.
Противовес для охлаждающего устройства, установленного на другом конце трубки. Едва ли нужно
упоминать, что это имеет особое значение в связи с трубами, которые, как это часто бывает в настоящее
время, имеют центральное крепление. 9 Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым,
некоторые его варианты будут более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 9
На рисунке 1 представлена схема соединений рентгеновской установки, включающей блок питания,
снабженный тремя точками подключения, и устройство в соответствии с изобретением. 0 На рисунке 2
представлен детальный вид, демонстрирующий в диагональном порядке раскаленный катод и
вспомогательный электрод рентгеновской трубки.
На рисунке 3 представлена схема другого варианта исполнения 105, а на рисунке 4 показана рентгеновская
трубка, объединенная со вспомогательным устройством в единый блок.
Если смотреть на рисунок 1, то часть, обведенная пунктирными и штриховыми линиями, является
неотъемлемой частью блока питания, который подает разрядный ток трубки и ток нагрева нити накала. Он
включает в себя высоковольтный трансформатор 2, множество выпрямителей 3 и трансформатор питания
нити накала 4, имеющий две обмотки, изолированные друг от друга от высокого напряжения, и имеющий
регулирующее сопротивление 5, включенное в его первичную цепь 5.
Устройство имеет три точки опоры? Соединения 19, 20 и 21. Соединение 19 соединено проводником 6 с
анодом 22 рентгеновской трубки 12. Точки соединения 20 и 21 служат для катодной стороны лампы и
подключены к вторичной обмотке трансформатора питания нити накала 4. Точка подключения 20
подключается дополнительно к отрицательному полюсу выпрямительной установки.
Точки соединения 20 и 21 соединены не обычным способом с раскаленным катодом лампы, а посредством
проводников 7 и 8 — с первичной обмоткой 16 вспомогательного трансформатора 9. Вторичная обмотка 10
последней соединена проводниками 23 и 24 с раскаленным катодом 11 рентгеновской трубки. Этот
раскаленный катод закреплен на фокусирующем устройстве Т6, к которому проходит проводник 24.
Напряжение, индуцированное в обмотке 10, следовательно, служит для нагрева раскаленного катода.
В рентгеновской трубке (рис. 2) аксиально раскаленному катоду, от которого он изолирован, расположен
вспомогательный электрод 13, выполненный, например, в форме стилуса. Этот вспомогательный электрод
соединен проводником 14 с проводником 7 таким образом, что напряжение между точками соединения 19, а
также между анодом 22 и вспомогательным электродом 13 трубки.
Между проводниками 14 и 23 соединен резистор 15, через который проходит разрядный ток трубки от
раскаленного катода к источнику питания. Следовательно, во время работы трубки в этом сопротивлении
происходит падение напряжения, величина которого пропорциональна величине разрядного тока. Между
фокусирующим устройством 26 и вспомогательным электродом 13 возникает разность потенциалов, равная
указанному падению потенциала, которая в большей или меньшей степени рассеивает катодные лучи, тем
самым увеличивая или уменьшая фокусное пятно в зависимости от увеличения или уменьшения
интенсивности разрядного тока.
В конструкции, показанной на рисунке 3, проводник 14 соединен с фокусирующим устройством 30. Последний
имеет сетку 31, расположенную на пути разряда и служащую вспомогательным электродом. Раскаленный
катод 11 полностью изолирован от фокусирующего устройства 30, а резистор 15 расположен между
раскаленным катодом и фокусирующим устройством. Сетка 31 может быть образована куском проволочной
сетки, решетчатой конструкцией или перфорированной пластиной.
Обращаясь к рисунку 4, цилиндрическая рентгеновская трубка 27 включает в себя вспомогательный электрод,
как описано выше, так что для ее правильной работы ее нельзя подключить без дополнительных средств к
блоку питания, показанному на рисунке 1. Трубка имеет металлическую центральную часть 28, которая может
использоваться для крепления. На одном конце трубки расположен сферический резервуар 18, который
вызывает нарушение равновесия, когда трубка подвешена посередине. В трубке, изображенной на рисунке,
равновесие восстанавливается благодаря тому, что на другом конце трубки расположено вспомогательное
устройство 29, образованное трансформатором и резистором, которые описанным выше способом соединены
с раскаленным катодом и вспомогательным электродом трубки. Благодаря этому вспомогательному
устройству, трубка, соединенная с ним, образует единый блок, который может быть обычным способом
подключен к источнику питания обычной конструкции. 100 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353354A
[]
РЕЗЕРВ ВИР СЬЮ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения мероприятия CeR (Германия): ноябрь. 14, 1929. 353,354 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: 7 ноября). 14, 1930, № 34,256/130.
Полная спецификация. Принято: 23 июля 1931 г.
Улучшения в разделе «Уничтожение растений вредителями».
Мы, компания DJE13TSCILE GOLD-U ND SILBElI8CH;I.DIE.ANSTALT vormals Roessler, германская корпорация,
расположенная по адресу: Вайсфрауэнштрассе, 719, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к составам, уничтожающим вредителей.
Предложен инсектицид или фумигант, состоящий из оксида этилена и инертного негорючего газа, например.
углекислый газ», и в связи с этим фумигантом было предложено смешивать жидкий этиленоксид с жидким
углекислым газом.
Согласно настоящему изобретению, предлагается состав для уничтожения вредителей, состоящий из
твердой угольной кислоты, в которую добавлены подходящие низкокипящие или газообразные вещества,
такие как синильная кислота, 25%-ный хлорид этилена и оксид этилена и подобные им вещества или их
смеси, а при необходимости — раздражающие или предупреждающие вещества.
Если вещество, уничтожающее вредителей и имеющее низкую температуру кипения, например, этиленоксид
(например, оксид этилена) или смесь нескольких таких веществ, смешать с твердой угольной кислотой, то оно
само затвердеет и превратится в твердое вещество. Давление пара внутри и над смесью настолько низкое
из-за преобладающей низкой температуры, что ее можно легко хранить без каких-либо специальных мер
предосторожности, таких как, например, использование емкостей высокого давления.
410 Обычно достаточно хранить смесь в теплоизолированных контейнерах, которые можно герметично
закрывать. Смесь твердой угольной кислоты и вещества, уничтожающего вредителей, может быть получена
таким образом, что последнее может быть смешано с угольной кислотой в виде пара или с жидкой угольной
кислотой, а затем полученная смесь затвердеет. Газообразное или жидкое вещество затвердевает в
результате воздействия холода. Отравляющее вещество может быть отдельно переведено в твердую форму
путем охлаждения, а затем смешано с твердой угольной кислотой. Наконец, эти два компонента можно
смешивать вместе и в жидком виде. Если жидкая смесь вытекает из сосуда под давлением при его сбросе,
она затвердевает и может быть получена в твердом состоянии. Смесь твердой угольной кислоты с
затвердевшим веществом 60, уничтожающим вредителей, может, например, храниться и использоваться в
виде снега. Однако его также можно преобразовать в кубическую, пластинчатую или таблетированную форму,
которые занимают меньше места и имеют преимущество в том, что их можно вводить дозами, а также они
удобны с точки зрения хранения и использования.
При использовании смеси ее распределяют в месте применения, например, тонким слоем нанося на пол
подходящего основания.
Затем вещество быстро испарится, например, под действием атмосферы, и распространится в
обрабатываемом пространстве. 75 Ещё один способ применения заключается в том, что смесь твёрдых
веществ помещают в испарительный аппарат, который предпочтительно может быть нагрет, и полученная
таким образом газообразная смесь подаётся в обрабатываемое пространство, например, с помощью
соответствующих вентиляторов.
Особое преимущество процесса согласно изобретению заключается в том, что вещество полностью
испаряется при использовании, благодаря чему удается избежать трудоемкого удаления остатков,
содержащих ядовитые вещества.
При необходимости в состав для уничтожения вредителей, приготовленный в соответствии с изобретением,
можно добавлять раздражающие и предупреждающие вещества.
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353355A
[]
fl Q.ZU 11v L. \. u x. g
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бнуиксо Шрёерс, проживающий по адресу: Вильгельмсхофалле, Крефельд, Германия, дом 63, германское
гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ванне для обработки отрезков ткани любого вида в расправленном
состоянии. Целью изобретения является, в частности, обеспечение возможности очистки сухих или влажных
тканей от складок и натяжения ниже уровня жидкости в емкости.
i5 До настоящего времени расправленный кусок ткани обычно удерживался плетельщиком у входа в чан.
Очевидно, что при плетении воздух заключен между несколькими слоями ткани, в результате чего ткань
всплывает на поверхности жидкости, и, следовательно, происходит неравномерное воздействие на
последнюю.
Согласно изобретению, на входном конце чана расположен желоб, наклоненный к чану, по которому ткань
перемещается с помощью тонкого слоя текущей воды; конец желоба загнут вниз, чтобы оказаться ниже
уровня воды в чане, так что ткань перпендикулярно касается уровня воды в чане, что эффективно
предотвращает затягивание воздуха. Тканевая лента, введенная таким образом в ванну, мгновенно
опускается на дно и затем перемещается вдоль дна ванны.
Согласно изобретению, тканевая пленка поддерживается в расправленном состоянии. Также она может быть
выполнена с помощью жидкости, расположенной на входном конце емкости, предпочтительно там, где течет
жидкость, несущая жидкость. Тканевая пленка не распускается из середины. С обеих сторон и на выходе из
емкости жидкость всасывается в обе стороны поперечно направлению движения ткани. Этот эффект можно
дополнительно улучшить, подавая потоки жидкости из середины наружу по длине ткани. На подающем конце
ванны может быть дополнительно установлено устройство для распределения, состоящее из желоба и потока
жидкости, распространяющегося из середины в обе стороны. [Цена 1/.-] 35S3,355 Этот поток жидкости может
быть направлен в противоположном направлении к ткани (I'), чтобы увеличить эффект растекания.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта исполнения изобретения, на которых: 60 Фиг. 1 показывает
чан согласно изобретению в продольном разрезе.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 в продольном разрезе показан резервуар модифицированной конструкции. 05 Ванна может иметь
любую желаемую форму.
На входном конце чана расположен желоб b из листового металла, дерева или другого подходящего
материала, наклоненный в сторону чана и ограниченный с боков боковыми стенками c. Нижний конец желоба
изогнут вниз, так что он вертикально погружается в жидкость ниже уровня жидкости в резервуаре. Желоб b
отходит от резервуара с жидкостью cl, передняя стенка 175 e которого открыта посередине, а от краев
отверстия отходят расходящиеся отклоняющие пластины g. Длина полотна распределяется по
направляющему ролику.
Поток жидкости непрерывно течет из резервуара тонким слоем по желобу и растекается по желобу в стороны.
Этот поток жидкости переносит ткань по всей ее длине и выталкивает ее вертикально в жидкость в емкости a,
как показано на рис. 1 (рис. 85). Жидкость, текущая по желобу b, служит двум целям: во-первых, перемещает
ткань вдоль ее длины, а во-вторых, распределяет ее.
На выпускном конце резервуара расположена камера 9-, k, из которой жидкость отводится в обе стороны по
трубам m, которые ниже соединяются с общей трубой n, из которой жидкость возвращается в резервуар cl b-с
помощью pDump %5 0. Благодаря тому, что жидкость стекает поперечно длине ткани на выходе из емкости,
обеспечивается ее растекание по всей длине ткани.
Этот эффект еще больше усилится, если струи жидкости будут выбрасываться из трубок на ткань по всей ее
длине, причем эти струи жидкости будут направлены наружу от середины. Трубы p могут быть расположены
выше или ниже уровня жидкости. 05 Как показано на рис. 3, второй канал 7 Дата установки: ноябрь. 14, 1930.
№ 34,296/30.
APliOComplete принят:. 23 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ванна для влажной обработки отрезков ткани.
353,a55 расположен на «разгрузочном конце резервуара», по которому жидкость течет из резервуара s в
направлении, противоположном направлению движения полотна, которое проходит по этому второму желобу
P.
Этот насос снова откачивает жидкость при температуре k и равномерно подает ее в оба устройства.
резервуары т и с. Сила притяжения, оказываемая на ткань по всей ее длине, значительно увеличивается при
этом потоке жидкости, движущейся в направлении, противоположном направлению движения ткани, то есть
при распространении жидкости от центра к центру.
both' sijdes.
THivii4 '1Q --- - ticiilai'ly dgetci od and doeer-thinadc the nadtiia 6f:jAny said inbvention and iii lxat iuailiiet the 6 aiiie is
to be pdtotfiidd, I dddlaire that-wat.i d-afim is 2-0 1.-A vat fbr the wet ti'eutient of f abric lenths; dhd-tetiiecl ih что в
eiitraiiee elad 6f the vat a b, chitte b iciid-16ards tho va is crrangbd, over which the:fabric J6:iigth i is d6ndidicted in ha
thin liquid flow, said chute 'being bent 'downwards into- the Vei'ticaJ iection, at its end 'ndW extuging to below the
liquida level ii -tie v-at.
2.
В соответствии с пунктом 1830 формулы изобретения жидкость, стекающая по желобу, распространяется от
середины в обе стороны.
3.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что на выпускном конце емкости расположена камера k для
жидкости 31, из которой жидкость всасывается в обе стороны поперечно, в зависимости от направления
движения ткани по длине.
4.
Бочка, как указано в пунктах 1 и 4, характеризуется тем, что на выходе из бочки распылительные трубки p
представляют собой _eand, которые распыляют жидкость вдоль ткани, направляя ее из средней части в
верхнюю.
4 5 5.-A, как указано в пункте C, пункты 1-4, характеризуется тем, что на разгрузочном конце устройства также
предусмотрено устройство для растекания, состоящее из включенного желоба, по которому слой жидкости
течет в направлении, противоположном направлению движения ткани, и растекается в обе стороны от 17
ноября 1930 года.
CITATWIN & COMPANY, патентные поверенные заявителя, Oriot Hfouse, 2153, Gray's Inn Road, Лондон, W.0.1.
iiehI: Priitxid Mir -?
i yr _ jegt-ei Sfationery Office, by Love &-Maleoisnse, Ltd.-1931.
Соседние файлы в папке патенты