Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10325
.pdf
власти не допускают их к отправке по обычной почтовой цене, особенно учитывая, что одна часть открытки
представляет собой лист целлулоида, который может загореться.
Кроме того, изобразительный эффект открытки значительно снижается из-за того, что лист с данными
наклеен на бумажную основу. В результате указанных причин, предлагаемые ранее открытки с
граммофонными пластинками не получили должного практического или коммерческого успеха.
Главная цель настоящего изобретения — устранить недостатки, существовавшие до сих пор в открытках
описанного здесь типа, и предложить открытку с изображением, совмещенную с граммофонной пластинкой,
которая позволит в полной мере оценить эстетические достоинства изображения и одновременно обеспечит
удобное и эффективное использование пластинки с граммофоном.
Согласно настоящему изобретению, покрытие или слой почтовой открытки 60, которая ранее служила только
поверхностью, на которой проявлялось фотографическое изображение, или защитным покрытием для
изображения или картинки, используется одновременно в качестве записи или, другими словами, для
размещения канавки звукозаписывающей записи.
Таким образом, настоящее изобретение, рассматриваемое в самом широком смысле, заключается в том, что
лицевая сторона открытки 70 снабжена по всей своей поверхности равномерным основным слоем, прочно
прикрепленным к открытке и имеющим форму канавки для звукозаписи, так что открытка, образующая
бумажную основу, и слой покрытия, образующий 75 пластинку, в сочетании с ней, будут представлять собой
единое целое.
Звукозаписывающая канавка может быть сформирована в прозрачном защитном слое обычным способом, как
и на обычных пластинках, например, путем тиснения, резки или гравировки. Прозрачный защитный слой, в
который должна быть выгравирована, вырезана или проштампована канавка звукозаписывающей пластинки
обычным способом, может состоять из любого подходящего материала, такого как целлюлоза или желатин,
обычно используемые в производстве пластинок, предназначенных для записи звука в аудиоаппаратурах. В
некоторых случаях, однако, может быть целесообразно вытиснить, вырезать или выгравировать канавку
звукозаписывающей записи непосредственно на слое изображения фотооткрытки.
В случае открытки с фотографической поверхностью из бромида серебра, покрытой защитным желатиновым
слоем, звуковые бороздки могут образовываться в указанном желатиновом слое.
В любом случае, открытка с акустической записью, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением,
четко отличается от аналогичных открыток с записями, как было предложено ранее.
3531,343.
или изготовлены, поскольку рекламные цели, такие как почтовая марка, изображение и низкая стоимость по
сравнению с почтовой маркой, полностью оплачиваются за открытки, которые не соответствуют почтовым
правилам. 4 подвергаются интенсивным изгибающим напряжениям. Нам известно о предыдущем патенте 4,
который не позволит слоям звукозаписи отслаиваться от бумажной основы, и мы не претендуем ни на что
дополнительное.
соответствует всем почтовым требованиям, так что, подробно описав и определив характер наших указанных
полномочий на почтовую службу по тарифу обычной почтовой открытки, а также способ ее выполнения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353345A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. окт. 31, 1930, № 32791 / 30 353345. Принято к публикации: 23 июля 1931 г.
1%
Полная спецификация Mi-MA.
Усовершенствования, касающиеся переносных подставок и наклонных устройств для бочек и тому подобного.
Я, Ладислаус Вильгельм Швеник, проживающий по адресу: 175-13, 59-я авеню, Флашинг, округ Куинс,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к устройствам для погрузки, поддержки, транспортировки, наклона и разгрузки
бочек и тому подобного, и его общая цель состоит в упрощении и усовершенствовании устройств для этих
целей.
Мое изобретение в полном объеме и в своем предпочтительном виде включает в себя качающуюся раму,
имеющую верхние вогнутые опоры, на которых покоится ствол, расположенные аксиально под прямым углом
к оси качающихся опор, антифрикционные ролики на опорах, на которых ствол может легко вращаться,
выступающие рычаги на одной из опор для удержания ствола в обычном положении на опорах, но
позволяющие легко устанавливать и снимать ствол с опор, а также кронштейны с роликами на концах
качающихся опор, позволяющие легко перемещать устройство, причем один из указанных кронштейнов с
роликами является складным, что позволяет легко наклонять устройство на качающихся опорах,
устанавливать и снимать его.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято, я сначала подробно опишу способ, которым я в
настоящее время предпочитаю воплощать изобретение на практике, а затем особо укажу на изобретение в
формуле изобретения.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной заявки, на которых одинаковые
детали обозначены номерами на всех рисунках.
На рисунке А показан боковой вид устройства для перемещения, наклона и разгрузки бочек, воплощающего
изобретение myi.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца того же объекта.
На рисунке 3 показан боковой вид того же устройства, где пунктирными линиями обозначен способ установки
на него бочки и ее разгрузки.
В конкретном варианте осуществления моего изобретения, показанном на чертежах, 4 обозначает пару
параллельных, и в этом варианте, [PrPice 11-1, круглых жестких качалок, выступающие вверх рычаги 5 каждой
из которых жестко соединены ниже своих концов с диагонально противоположными рычагами другой качалки
посредством диагональных элементов 6.
Верхние концы рычагов 5 двух качающихся элементов на каждом конце аппарата также жестко соединены
утопленными или вогнутыми, в данном случае, полукруглыми элементами 7, которые служат опорами для
ствола или подобного предмета.
На верхних сторонах упоров 7 вблизи точки 0 с обоих их концов закреплены антифрикционные ролики 8, на
которых бочка может легко перекатываться по упору 7 в нужное положение для выгрузки ее содержимого или
иным образом.
70 На одном конце упора 7 жестко закреплены с противоположных сторон его самого нижнего края пара
жестких удерживающих рычагов 9, которые выступают торцом вверх под углом к указанному упору, а затем
изогнуты вверх и внутрь, как показано на рисунках 1 и 3.
Наклонные и изогнутые рычаги 9 удобно служат для загрузки ствола на опоры и его выгрузки с них, как
показано на рисунке 3, а также для удержания ствола на опорах при наклоне аппарата, для выгрузки его
содержимого или по другим причинам.
С внешней стороны обоих качающихся элементов 4, на одном из концов аппарата, расположены
неподвижные угловые кронштейны. На нижней части которых установлены неподвижные ролики 11,
выступающие ниже нижних частей всех качающихся элементов, для облегчения перемещения аппарата и его
груза. Между качающимися элементами 4 на противоположном или загрузочном и разгрузочном конце
аппарата шарнирно закреплен U-образный кронштейн 12, вертикальные рычаги 13 которого шарнирно
соединены с соответствующими качающимися элементами на 9 шарнирах, а на поперечной балке которого
под качающимися элементами установлена пара роликов 15, также облегчающих перемещение аппарата.
-Шарнирный кронштейн 12 приспособлен для поворота наружу и фиксации в наклонном положении,
показанном на рисунке 1, для удобной транспортировки аппарата, и внутрь, как показано на рисунке 3, для
наклона аппарата 105 и его груза для погрузки, разгрузки или снятия.
2
3345 долларов США за взимание платы за содержимое бочки или аналогичное вещество.
Для блокировки и разблокировки кронштейна ролика 12 в его опущенном положении я предпочитаю
поворачивать его поперечно на соответствующем коромысле 4, рычаге защелки 17, чтобы зацепить и
освободить рычаг 16, закрепленный на рычаге 13 шарнирного кронштейна 12 и поднимающийся от него.
Очевидно, что в детали моего изобретения, как показано здесь, можно внести множество изменений, не
выходя за рамки моего изобретения, определенные следующими пунктами формулы изобретения.
U-образный кронштейн также снабжен жестким рычагом или креплением 18.
Когда кронштейн 12 отрегулирован в положение, поддерживающее передний конец подставки, рычаг 18
опирается на поперечную балку 19 на раме, как показано на рисунках 1 и 2, и предотвращает любое
дальнейшее перемещение кронштейна вперед, а защелка 17 предотвращает любое движение кронштейна
назад, зацепляясь с рычагом 16. После того, как ствол 25 установлен на устройство в положении, показанном
на рисунке 3, нога оператора помещается на конец рычага 18, и с помощью давления вниз, приложенного его
весом, кронштейн 12 продвигается вперед до тех пор, пока он не схватится за рычаг 16, чтобы облегчить
работу и поднять этот рычаг до положения, позволяющего зафиксировать его защелкой 17. Такая конструкция
(3) позволяет использовать силу и вес оператора для приведения кронштейна в вертикальное положение,
преодолевая вес ствола, покоящегося на подставке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353346A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся аппарата для дистилляции воды.
Мы, компания APPAREILS ET EVAPORATEURS KESTNER, акционерное общество, должным образом
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 7, rue de Toul, Lille (Nord),
France, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение касается усовершенствования или
модификации изобретения, заявленного в нашей патентной заявке №.
208,503 датировано 16 декабря 1922 года и преследует цель преодоления некоторых недостатков описанного
и проиллюстрированного в нем метода и аппарата, а также повышения их эффективности.
Согласно основному патенту, неочищенная или природная вода, подаваемая в аппарат, подвергалась
химической очистке с целью предотвращения образования накипи на нагревательных поверхностях, прежде
чем поступать в трубчатый нагреватель испарительного аппарата, включающего трубчатый нагреватель и
пароразделительную камеру, между которыми циркулирует вода, подвергающаяся испарению.
Способ предотвращения образования накипи на нагревательных поверхностях, согласно основному патенту,
требовал надлежащего контроля скорости циркуляции подаваемой сырой питательной воды и одного или
нескольких подходящих химических реагентов, а также соответствующей вместимости декантационной части
аппарата, чтобы прошло достаточно времени для завершения желаемой химической реакции в последней,
т.е.
прежде чем добавленная вода поступит в трубчатый нагреватель.
Как описано и проиллюстрировано в основной патентной спецификации, неочищенная вода и реагент,
добавленные для замены воды, отгоняемой в виде пара, смешивались перед декантацией с жидкостью,
циркулирующей в аппарате. Следовательно, химическая реакция должна была протекать в большом объеме
воды, и для обеспечения удовлетворительных результатов объединенный резервуар для подачи и сливная
часть разделительной камеры должны были иметь большую вместимость, чтобы вместить соответствующее
количество воды.
В общих чертах настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного в исходном патенте, в результате чего через декантировочную часть аппарата
проходит только неочищенная вода, смешанная с реагентом и заменяющая воду, удаленную в виде пара, что
позволяет протекать реакции в относительно небольшом количестве добавленной воды, в пространстве
меньшей емкости, и делает скорость основной циркуляции через аппарат независимой от подачи через
реакционную и декантировочную части. Таким образом, габариты разделительной камеры могут быть
существенно уменьшены.
Этот усовершенствованный или модифицированный метод может быть реализован с помощью устройств,
включающих декантационный и реакционный цилиндры или аналогичные изолирующие средства,
установленные внутри разделительной камеры таким образом, что их верхний край расположен выше уровня
воды в ней, а нижний край находится практически ниже уровня выходного отверстия из камеры в нагреватель,
как и прежде.
Предпочтительно, чтобы входной и выходной трубопроводы, соединяющие разделительную камеру с
нагревателем, располагались таким образом, чтобы вызывать поток нагретой воды, поступающей из
нагревателя и возвращающейся в него, вокруг декантационного цилиндра, причем последний может удобно
заканчиваться в нижней части усеченным конусом. Например, по меньшей мере один из трубопроводов может
быть направлен практически тангенциально к цилиндру.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно
со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически, и лишь в качестве примера, иллюстрирует
конструктивную форму.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид в разрезе аппарата, а фиг. 2 — пояснительный
горизонтальный разрез.
Нагреватель 1 любого подходящего типа, имеющий, например, трубчатые нагревательные поверхности,
нагреваемые паром, сообщается с сепараторной камерой 2, в которой пар и нежелательные примеси
отделяются от питательной воды, через входную трубу или трубопровод 3 и выходные трубы или
трубопроводы 4, 12.
Внутри разделительной камеры 2 расположен декантирующий цилиндр 5, нижний конец которого может
заканчиваться усеченной конической частью. Согласно данному изобретению, верхний край цилиндра 5
расположен таким образом, что он находится выше уровня воды 6, при этом уровень воды определяется
нижней поверхностью трубопровода 3. Благодаря этому вода, поступающая из нагревателя через
трубопровод 3, предотвращается попадание ее в цилиндр 5, и она циркулирует вокруг него. Предпочтительно,
чтобы один или оба трубопровода 3 и 12 были направлены практически тангенциально к цилиндру 5, чтобы
вода могла обтекать цилиндр, как показано на рис. 2.
Сырая или исходная вода поступает в сепараторную камеру через трубу 10 после смешивания с одним или
несколькими подходящими химическими реагентами, затем поступает в диффузор 11 и попадает внутрь
цилиндра 5. Таким образом, он нагревается за счет высокой температуры окружающей среды в
разделительной камере.
Когда аппарат работает, то есть когда трубчатый нагреватель 1 нагревается паром, а разделительная камера
2 заполняется водой до указанного уровня, в аппарате устанавливаются два различных расхода воды.
Первый поток, который можно назвать основным, — это поток воды в процессе испарения, циркулирующей
через нагреватель и ту часть разделительной камеры, которая находится вне декантационного цилиндра 5,
вокруг которого она циркулирует в направлении, указанном стрелкой А. Второй поток — это поток
неочищенной воды, содержащей реагент, которая поступает в 10, проходит через диффузионное устройство
11 и внутреннюю часть декантационного цилиндра 5, а затем, после осаждения нежелательных компонентов,
поднимается вокруг цилиндра 5 и присоединяется к основному потоку, чтобы заменить количество воды,
дистиллированной в виде пара: направление этого потока указано стрелками а. Таким образом, видно, что
скорости потока через то, что можно назвать основным и декантационными частями аппарата, могут быть
совершенно независимыми, что имеет очевидные преимущества.
Пар выходит из сепараторной камеры через трубу 7, которая может быть соединена с конденсатором или
подобным устройством.
Следует отметить, что количество воды, проходящей через сливной цилиндр 5 в любой заданный момент
времени, очень мало по сравнению с количеством, циркулирующим в основной системе, поскольку в каждый
контур добавляется лишь достаточное количество свежей воды для восполнения испарившейся.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в патентной
заявке № 208503, в соответствии с которой через декантационный участок аппарата проходит только
неочищенная подаваемая вода, смешанная с реагентом и замещающая испарившуюся воду, что позволяет
обеспечить независимую скорость потока через основную и декантационный участки аппарата
соответственно, и позволяет завершить химическую реакцию в добавленной воде до того, как она смешается
с водой в основной циркуляционной системе.
2.
Усовершенствованное устройство для осуществления способа, заявленного в пункте 1, включающее
декантационный и реакционный цилиндр или подобное изолирующее устройство, установленное внутри
разделительной камеры таким образом, что его верхний край расположен выше уровня воды, а нижний край
— существенно ниже уровня выходного отверстия из камеры в нагреватель.
3.
Устройство по п. 2, в котором входной и выходной трубопроводы, соединяющие разделительную камеру и
нагреватель, расположены таким образом, чтобы вызывать поток нагретой воды, поступающей с наковальни
и возвращающейся к нагревателю, вокруг декантационного цилиндра.
4.
Устройство по п. 3, в котором по меньшей мере один из трубопроводов направлен практически тангенциально
к цилиндру.
5.
Усовершенствование или модификация метода, заявленного в патентной спецификации № 208-503, в
основном описанного выше.
6.
Усовершенствование или модификация аппарата, изображенного в патентной заявке № 208503, в основном,
как показано на фиг. 1 прилагаемого чертежа.
7.
Устройство по п. 6, имеющее входной и выходной трубопроводы, расположенные примерно так, как показано
на фиг. 2 прилагаемого чертежа.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353347A
[]
ПАТЕНТ RS 1XAVL N-i' i
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 7, 1929. 3539347 - Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве:
ноябрь. 5, 1930, Нет, 88,290/130.
Заявка принята; надлежащим образом оформлена 23.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме переключения, управляемом пленкой, и связанные с ним.
Мы, компания BniTisi Tuomson-Houston Comp. Компания ANY Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники HOLBER.T CMI'A TITTLE, 712, Fliversey Parkway, Chicago, County of Cook, State of Illinois, -
United States of America, гражданин - Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству j5, использующему пленку типа кинопленки или кинофильма, и, в
частности, к такому устройству, в котором управление электрическим переключателем осуществляется с
помощью пленки.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого типа, в котором контакты
выключателя полностью изолированы от остальной части устройства и от плёнки, что позволяет в большей
степени избежать опасности возгорания. Еще одна особенность изобретения заключается в создании
аппарата такого типа, который прост по конструкции, надежен в эксплуатации и экономичен в изготовлении.
Данное изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом. Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 представлено объединенное поперечное сечение, выполненное в
увеличенном масштабе, и принципиальная схема устройства, описывающего изобретение, а на фиг. 2 — вид
с торца ролика для захвата пленки.
Разработанное нами устройство специально приспособлено для использования в качестве части пленочного
ионографа. В нем используется пленочное кольцо — звукозаписывающая лента, которая простирается на
некоторое расстояние за пределы конца пластинки, чтобы оставаться прикрепленной к приемной катушке.
Когда звукозапись заканчивается, механизм привода пленки автоматически останавливается, готовясь к
перемотке пленки в обратном направлении без извлечения катушек из аппарата.
Данное изобретение представляет собой механизм переключения, управляемый пленкой, который в данном
примере управляет приводным двигателем пленочного фонографа, хотя, очевидно, его можно использовать и
для других целей. 55 К раме 1 пленочного фонографа вал или штифт 2 крепится с помощью укороченной
части 3 и гайки 4.
В поперечном отверстии в шпильке установлен изоляционный элемент 3, центральное отверстие 6 которого
содержит фиксированные контакты 7 и 8 переключателя 602 и 8 соответственно. Отверстие 6 закрывается
заглушкой 9, для удержания которой в нужном положении используются штифты 10 и контактные пружины 11.
Соединения цепи 6 с этими пружинами осуществляются с помощью винтов клемм 12.
На внешней уменьшенной части 14 шпильки 2 вращательно установлен холостой или роликовый механизм
15. На рисунке показан поперечно разделенный ролик, включающий две телескопические части -16 и 17,
причем первая часть имеет подшипник на уменьшенном штифте 14 и имеет цилиндрическую часть 18,
взаимодействующую с пленкой 7 мм. В части 18 последняя часть скользит вдоль оси.
упруго перемещается в сторону части 16 под действием пружины 19. Участки 16 и 17 имеют неглубокий
скошенный край (фланец) 8 и 21 соответственно для обвязки края пленки, которая во время нормальной
работы машины удерживает участок 17 в разомкнутом положении против натяжения пружины -19. Внутреннее
движение 85 части 17 передается на контакт переключения 8 через торцевую крышку 22 и стержень 23,
который установлен скользящим образом вдоль оси шпильки и имеет изолирующую секцию на своем
внутреннем конце. Пленка, которая в данном примере показана без перфорации зубчатого колеса,
звукозапись 25 на ней, положение которой на пленке не имеет значения для настоящего изобретения, и имеет
край, обрезанный на 9,5 см от конца звукозаписывающей пластинки 26, при этом фактическая ширина
показанной пленки составляет 16 мм, поскольку устройство изображено в значительно увеличенном
масштабе. 10G На данном рисунке переключатель управляет работой монитора 28, который приводит в
действие пленочный фонограф.
Управление осуществляется через реле 29 и переключатель 30, принцип работы следующий: Предположим,
машина находится в рабочем состоянии и приводится в движение двигателем 28, подключенным к
соответствующему источнику тока.
снабжение. Одновременно с прохождением конца звукозаписи через воспроизводящее устройство,
вырезанный участок 26 пленки, проходя мимо ролика 15, позволяет пружине сместить ролик 17 и толкатель 23
влево настолько, чтобы переместить контакт 8 в положение замкнутой цепи.
Обмотка реле 29 активируется через ручной выключатель 30, и цепь двигателя размыкается, после чего
машина останавливается. Реле 29 предпочтительно Eas hack- coiftt c'i'e din shunt -с клеммой 2 переключателя.
Удерживайте реле в рабочем положении до тех пор, пока оно не будет отпущено ручным переключателем 30.
Затем двигатель можно перевести в обратное направление, переключив реверсивный переключатель 31 для
повторной намотки пленки.
- В соответствии с разработанной нами конструкцией оба контакта переключателя, управляемые пленкой,
полностью изолированы от аппарата.
Контакты также полностью заключены в изоляционный материал и удалены от непосредственной близости
филамента, материал которого обычно является легковоспламеняющимся. В связи с этим мы можем
запускать двигатель, реле и выключатель непосредственно от обычной бытовой электросети напряжением
11,0 В без риска поражения электрическим током оператора и без риска случайного возгорания пленки от искр
или дугового разряда на контактах выключателя. Поскольку фланцы 20 и 21, которые обычно соприкасаются с
противоположными краями пленки, неглубокие и имеют скошенные внутренние края (при этом следует
отметить, что внутренний конец скоса лишь немного больше, чем поверхность детали 18, соприкасающаяся с
пленкой), относительно небольшое нарушение правильного движения пленки позволит замкнуть
переключатель 415 и выключить машину. Подобные неполадки могут возникать из-за неправильной заправки
пленки в машину, повреждения отверстий звездочки при использовании перфорированной пленки и т. д., и
если машину немедленно не остановить, часто рвется длинный кусок пленки или машина повреждается.
В силу представленной нами конструкции и...
Как уже было описано, переключатель очень чувствителен к подобным помехам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1:
Устройство описанного типа, представляющее собой ролик, установленный на подставке и предназначенный
для поддержки кинопленки, имеющий фланцы, которые могут перемещаться в осевом направлении;
предназначенный для взаимодействия с противоположными краями пленки, имеет пружину, стремящуюся
перемещать ролик.
с одной стороны расположен фланец, с другой — множество изолированных контактов выключателя,
поддерживаемых шпилькой, и — элемент управления выключателем, соединяющий один из контактов с
подвижным фланцем.
2.
Устройство описанного типа, включающее в себя разделительный ролик, предназначенный для поддержки
пленки, каждая часть ролика имеет фланец, расположенный таким образом, чтобы зацепляться с краем
пленки, пружину, предназначенную для перемещения одной части к другой под управлением пленки,
неподвижный штифт, на котором установлен ролик, блок из изоляционного материала, установленный в
штифте, и, включающее контакты выключателя и сам выключатель!
Рабочий стержень проходит продольно через штифт и функционально соединяет один из контактов с
подвижной роликовой частью.
3.
Аппарат описанного типа, сконструированный, расположенный и функционирующий в основном так же, как
описано выше со ссылкой на чертежи.
Дата: 4 ноября 1930 года.
IOHNX GRAY.
Crown Louse, Эйдвич, Лондон, туалет № 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
do85' 853,a47
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353348A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся взбивающих машин.
Я, Уильям Мортон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Atlantic Works, Уишоу, Ланаркшир,
Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением: Данное изобретение относится к венчикам, в
частности к тем, которые используются в кондитерском деле для взбивания жидкостей или полужидкостей, и
которые включают в себя емкость, приспособленную для наклона с целью опорожнения ее содержимого,
вращающийся венчик (или собственно венчик), установленный на шпинделе в указанной емкости, и средства
для вращения указанного венчика.
См., например, британские патентные заявки № 318851 и 292855.
Как правило, в машинах указанного типа крепежные элементы для наклонной поддержки контейнера и для
вращения венчика закреплены непосредственно на контейнере, при этом площадь контакта между ними
относительно невелика.
Такое решение неудовлетворительно, поскольку контейнер обычно изготавливается из относительно мягкого
материала, такого как листовой металл (например, олово), и если контейнер ударить или согнуть каким-либо
образом, вся конструкция смещается, и происходит утечка в месте крепления. Кроме того, при перемещении
или транспортировке контейнера и его опор опоры могут сместиться, а сам контейнер может
деформироваться.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств крепления контейнера с
целью максимально снизить нагрузку на сам контейнер, а также создание прочной конструкции, которую
можно быстро и правильно выровнять и которая будет сохранять свое положение.
Согласно данному изобретению, в венчике указанного типа контейнер установлен в наклонном жестком
кольцевом элементе, который обхватывает контейнер по периметру и позволяет передавать вращательный
привод на венчик.
Контейнер может быть закреплен в кольцевом элементе двумя расположенными напротив друг друга
подшипниками для измельчителя. Эти подшипники изгибают металл контейнера наружу, в углубления в
указанном кольцевом элементе. Один подшипниковый элемент может быть закреплен на кольцевом
элементе, а другой является частью вращающегося вала для привода битера, при этом между указанным
Соседние файлы в папке патенты