Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10316
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353496A
[]
P v vI A T E N T;- 1 r PE F a TION o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1930 года. Нет, 12,293/30.
Заявка принята: 22 июля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,496 Усовершенствования, касающиеся кинематографического оборудования.
Мы, Эдвард Вест Армстронг, проживающий по адресу: Вудкот-авеню, 16, Белфаст, Северная Ирландия, и
Джеймс Г. Арт Митчелл, проживающий по адресу: Виктория Гарденс, 20, Белфаст, Северная Ирландия, оба
британские граждане, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографическим аппаратам указанного типа, включающим корпус,
содержащий проекционное устройство, предназначенное для проецирования изображений на экран,
расположенный на одной из сторон корпуса, причем целью изобретения является создание простых,
недорогих и компактных аппаратов указанного типа.
Согласно изобретению, кинематографический аппарат указанного типа включает в себя корпус с экраном на
одной из его сторон, проектор внутри указанного корпуса и узкий вертикальный ящик для хранения пленки,
расположенный перед проектором и под ним, часть верхней части которого имеет наклон для обеспечения
зазора для проекционного луча и содействия формированию горизонтальных полос пленки при ее подаче в
ящик из проектора.
Предпочтительно, чтобы большая конденсирующая линза крепилась сбоку корпуса лампы.
Затвор для пленки установлен на верхней части коробки с пленкой, а проекционный объектив регулируемо
установлен перед затвором для пленки, что позволяет точно сфокусировать его относительно экрана.
Предпочтительно, средство для привода механизма подачи пленки и затвора состоит из небольшого
электродвигателя, установленного внутри корпуса.
Благодаря наклонной верхней части коробки для хранения пленки проектор и коробка могут располагаться
ближе друг к другу, чем раньше, поэтому собранное устройство получается очень компактным.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж:
На фиг. 1 показан боковой вид аппарата, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен вид спереди, соответствующий рис. 1.
1
Цена 11-1 Рис. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 1. 5i Рис. 4 представляет собой
разрез в большем масштабе выступающей линзы, затвора пленки и зубчатого колеса пленки.
Обращаясь к чертежам:
К контейнеру или коробке для пленки 5 прикреплена коробка с лампой I, содержащая регулируемую лампу 60
2 на держателе 2a, регулируемый отражатель 3 и линзу для концентрации света 4.
Патрон лампы 2' регулируется на стержне 2b и фиксируется в любом желаемом положении с помощью
зажимного винта 20. Отражатель 3 также регулируется на стержне 2b и крепится зажимным винтом 3a. В
нижней части коробки или контейнера для пленки 5, непосредственно под лампой 70 коробки 1, прикреплена
зубчатая передача пленки 7. Аналогичная зубчатая передача 7a прикреплена к верхней части корпуса лампы.
Эти зубчатые колеса 7 и 7а приводятся в движение шкивами 12 и ремнями 13. Шкивы 12 приводятся в
движение 75-сантиметровым шкивом 12Т, который, в свою очередь, приводится в движение двигателем 14
через шкив 15.
К верхней части коробки 5 прикреплен пленочный затвор 8, расположенный прямо напротив объектива 4.
Проекционный объектив 10 установлен в держателе 80, обозначенном 10a и состоящем из передней
пластины с отверстием Job, частично охватывающей заднюю часть объектива 10. Несущий элемент 10a
поддерживается двумя горизонтальными стойками 8T диаметром 85°, прикрепленными к пленочному затвору
8 с каждой стороны светового отверстия, и скользит по ним.
Наружные концы стоек ga имеют резьбу для установки гаек 11 и снабжены винтовыми пружинами 11,
расположенными между затвором пленки 8 и держателем 10T. Пружины 11T удерживают держатель 16T
прижатым к гайкам 11, так что для регулировки фокуса объектива достаточно закрутить или открутить гайки 95
11 и отрегулировать держатель 10a на стойках 8a. Такая конструкция обеспечивает точную и быструю
настройку фокуса линзы 10. Дисковый затвор 16, расположенный перед объективом 10, вращается
двигателем 14 через косозубые шестерни 17.
Под объективом 10 расположены зубчатая передача 19 и ролик 20 для пленки, а еще ниже них имеется
прорезь, через которую пленка 6 может проходить в контейнер для пленки 5. Объектив 105 10 проецирует
изображение с пленки Price Ug 1 i a -:353,496 :6 oIL на экран 9, установленный в передней части различных
географических и других объектов. 45 шкаф 23. В процессе работы, когда запускается двигатель, описанный
аппарат, изготовленный по упрощенной конструкции, может быть очень дешево изготовлен и может быть
изготовлен с использованием штифта и крестовины или другой пленки в соответствии с требованиями.
Устройство может быть использовано для демонстрации 50 пленочных зубчатых колес 7 и 7f. Пленка,
движущаяся при дневном свете, с помощью соответствующих зубчатых колес 7 и 7f вытягивает пленку 6 из
затемненной внутренней части коробки и контейнера для пленки 5 и, при желании, пропускает ее через
подходящий экран или через пленочный затвор 8. Поскольку пленка имеет защитные колпачки,
предотвращающие прямое прохождение дневного света через пленочный затвор 8, она светит на экран.
Изобретение 55, в котором свет от лампы 2 концентрируется на объекте, окажется весьма полезным для
многих – благодаря конденсорной линзе -4 и для коммерческого и промышленного применения.
Теперь, подробно описав и определив с помощью проекционного объектива природу нашего изобретения, 10.
– Фильм 6 периодически проецируется на экран, и каким образом мы это делаем, мы заявляем, что то, что мы
делаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353497A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР (
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бивон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится, в частности, к литью металлов, таких как алюминий, который
значительно сжимается при охлаждении, и имеет особое значение для тонкостенных отливок, таких как
каркасы для осветительных потолочных светильников или другие тонкостенные отливки.
Для реализации моего изобретения я предлагаю форму, предпочтительно из железа или другого металла, в
которой формируется контур отливаемого изделия, и в эту сформированную часть я через определенные
интервалы, в частности по углам, укладываю тонкие металлические пластины или тому подобное.
В одном из вариантов я использую проволоку, которая полностью окружает полость в форме, образуя один
или несколько xiinr-ов.
Затем я заливаю расплавленный алюминий или другой металл в полость так, чтобы проволоки или пластины
были внедрены в остывающий алюминий, и чтобы эти проволоки или подобные элементы помогали скреплять
алюминиевую отливку.
Чтобы избежать растрескивания отлитого изделия при охлаждении, я формирую форму из 30 частей по
секциям, так что сразу после отливки металла некоторые секции можно отодвинуть, чтобы остальная часть
формы могла перемещаться вместе с отлитым изделием по мере его сжатия. 35 Провода могут быть
изготовлены из различных подходящих металлов, таких как никель, железо или другой подходящий металл.
В местах расположения питателей или литников я могу прикрепить к форме или ее частям режущий нож
длиной 40 см, чтобы после отливки изделия нож можно было подвести и отрезать изделие, освободив его от
формы.
Датировано 17 апреля 1930 года.
Эрнест Артур Хейлвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в литье металлов.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится, в частности, к литью металлов, таких как алюминий, который значительно сжимается
при охлаждении, и особенно к тонким отливкам, таким как каркасы для потолочных светильников или другие
тонкостенные отливки, и представляет собой усовершенствованный метод и устройство, связанные с литьем
таких металлов, характеризующиеся размещением в формах металлических пластин, проволоки, лент или
тому подобного, в сочетании с конструкцией формы, позволяющей минимизировать сжатие при охлаждении.
Мне известно, что упрочнение тяжелых и легких металлических отливок проволокой или сеткой, помещенной
в форму перед отливкой, не является чем-то новым, однако тонкие отливки, например, для осветительных
приборов, по-видимому, не обрабатывались так, как описано ниже.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1, 2 и 3 представлены детали частей отливки,
изготовленной в соответствии с моим изобретением, а на фиг. 4 и 5 — разрез и план формы соответственно.
Для реализации моего изобретения я предлагаю форму М (фиг. 4 и 5), предпочтительно из железа или
другого металла, в которой формируется контур изделия А (фиг. 5), подлежащего отливке, и в эту
сформированную часть я укладываю через определенные интервалы, в частности, по углам А, тонкие
металлические пластины, проволоку или тому подобное.
В одной из форм я использую провод P один или несколько 90 Дата подачи заявки: 22 апреля 1930 г. №
12327130.
Слева полностью: Январь. 15, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в литье металлов.
PIryt.19 st 353,497 раз полностью по кругу полости в форме, или я могу использовать несколько таких
проволок.
Затем я заливаю расплавленный алюминий или другой металл в полость так, чтобы проволоки или пластины
были внедрены в остывающий алюминий, при этом проволоки или подобные элементы помогают скрепить
алюминиевую отливку.
В проводах, подобных проводу P, предпочтительно иметь свободные концы, как показано на рис. 1.
В тех случаях, когда обрабатываются только углы, проволоки или аналогичные элементы могут проходить по
диагонали через углы в форме, как показано на рис. 2, или же располагаться ближе к нижней части, как
показано на рис. 3.
Я обнаружил, что никель, железо, медь или подобные им материалы могут использоваться в качестве
эластичной проволоки, обеспечивающей дополнительную прочность и эластичность.
Вместо упомянутой выше проволоки можно использовать тонкие металлические пластины или ленты.
Чтобы избежать растрескивания отлитого изделия при охлаждении, я изготавливаю форму по секциям, так
что сразу после отливки металла одну или несколько из этих секций можно отодвинуть, чтобы остальная
часть формы могла перемещаться вместе с отлитым изделием по мере его сжатия.
На фиг. 4 и 5 показана подходящая форма M, к которой шарнирно прикреплены верхние части Mi и M', а
центральная часть C прижимается винтовым механизмом или подобным устройством Cl для завершения
изготовления формы.
В местах расположения питателей или каналов F я могу прикрепить к форме или ее частям режущий нож K,
предпочтительно имеющий пружину Ki, сконструированную таким образом, чтобы после обработки изделия
нож можно было с силой опустить, как молотком, чтобы отрезать изделие и освободить его от формы. Лезвие
ножа может входить в зазор K2, ниже которого зазор может быть закрыт пружинным плунжером K2.
Мне известно, что существует метод литья металлов, которые сжимаются при охлаждении, в форму,
имеющую одну или несколько съемных частей, обеспечивающих свободу движения при остывании. 50
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что II
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353498A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся брудеров для цыплят, теплообменников и тому подобного.
Мы, Джон Джеймс Кросс, проживающий по адресу: Стэндиш-стрит, 54, Бернли, графство Ланастер, и Фрэнк
Роусон, проживающий по адресу: Пламб-стрит, 21J, в вышеупомянутом городе и графстве, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения!
Изобретение относится к электрически обогреваемому цыпленку-брудеру, или теплице и подобным
устройствам, и его целью является обеспечение его чувствительным и надежным регулирующим
устройством, которое будет поддерживать температуру внутри брудера или теплицы практически постоянной
при изменяющихся климатических условиях.
Согласно данному изобретению, регулирующее устройство включает в себя элемент, который предназначен
для перемещения в том или ином направлении при повышении или понижении температуры, и такое
перемещение используется для размыкания или замыкания электрической цепи, содержащей один или
несколько электрических нагревателей, расположенных внутри брудера или инкубатора, которые
автоматически отключаются, если температура становится слишком высокой, и включаются, если
температура становится слишком низкой, в результате чего температура поддерживается практически
постоянной.
Регулирующее устройство может включать биметаллическую катушку, один конец которой прикреплен к
неподвижной части, а другой конец — к вращающемуся валу. Этот вал может проходить через трубку,
прикрепленную к задней части кожуха. Внутри корпуса на конце вала установлен блок или диск,
изготовленный из изоляционного материала и прикрепленный к нему. Диск представляет собой
металлический рычаг, свободный конец которого находится между регулируемым упором и регулируемым
контактом. Ограничитель и контакт установлены на пластине, которая шарнирно закреплена на одном конце
или вблизи него в указанном корпусе, при этом другой конец пластины заканчивается зубчатым сектором,
который входит в зацепление с шестерней на валу, снабженном рычагом для вращения, и гайкой или другим
крепежным устройством для фиксации в любом регулируемом положении. Поворачивая указанную пластину в
том или ином направлении, можно увеличивать или уменьшать натяжение биметаллической катушки, что
позволяет приводить в действие рычаг для замыкания или размыкания цепи при любой желаемой
температуре, которая может быть определена с помощью шкалы.
Для переменного тока клемма с регулируемым контактом соединена с клеммой в цепи, содержащей
электрический нагреватель или нагреватели, а рычаг, приводимый в действие биметаллической катушкой,
соединен с другой клеммой в цепи таким образом, что каждый раз, когда этот рычаг отводится от контакта, он
размыкает цепь и выводит нагреватель или нагреватели из строя, при этом обратное движение рычага
осуществляется движением биметаллической катушки по мере снижения температуры. Трубка, несущая
биметаллическую катушку и ее вал, может быть заключена внутри трубчатого защитного кожуха, имеющего
отверстия вокруг биметаллической катушки и предназначенного для крепления к внутренней трубке винтом
или другим крепежным устройством. Внешнюю трубку можно вставить через отверстие в стенке брудера до
тех пор, пока кожух не прижмется к стенке; в этом положении кожух и трубку можно зафиксировать гайкой на
последней, которую можно закрутить, чтобы зажать стенку брудера между кожухом и гайкой. Корпус может
быть снабжен передней пластиной или крышкой с указанной выше температурной шкалой.
При использовании аппарата для работы с постоянным током электрическая схема и проводка могут быть
изменены.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся брудеров для цыплят, инкубаторов и тому подобного.
Мы, Джон Джеймс Кросс, проживающий по адресу: Стэндиш-стрит, 54, Бернли, графство Ланкастер, и Фрэнк
Роусон, проживающий по адресу: Пламб-стрит, 21, в вышеупомянутом городе и графстве, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрически обогреваемому инкубатору для цыплят или инкубатору с синхронным
подогревом и тому подобному, и его целью является обеспечение его чувствительным и надежным
регулирующим устройством, которое будет поддерживать температуру внутри инкубатора или инкубатора
практически постоянной при изменяющихся климатических условиях.
Согласно данному изобретению, регулирующее устройство включает в себя расширяющийся и сжимающийся
элемент или катушку, прикрепленную одним концом к неподвижной точке, а другим концом к металлическому
рычагу, свободный конец которого занимает положение между регулируемым упором и регулируемым
контактом, установленным на поворотной пластине, выполненной в виде зубчатого сектора, который входит в
зацепление с шестерней на валу, снабженном рычагом или рукояткой для вращения зубчатого сектора в
одном или другом направлении с целью изменения натяжения расширяющегося и сжимающегося элемента
или катушки, так что это может привести к срабатыванию металлического рычага для замыкания или
размыкания цепи при любой желаемой температуре, которая может быть указана шкалой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Fin-. 1 представляет собой фрагмент регулирующего
устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид спереди регулирующего устройства со снятой крышкой.
На рис. 3 изображен вид спереди устройства регулирования, выполненный в уменьшенном масштабе, а на
рис. 4 — вид, аналогичный рис. 2, демонстрирующий модифицированную конструкцию регулирующего
устройства.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, регулирующее устройство включает биметаллическую катушку А,
один конец которой прикреплен в точке В к неподвижной трубке D, расположенной внутри трубки С, которая, в
свою очередь, прикреплена к расширенной части g трубки D, выступающей из задней части пластины d,
прикрепленной к задней части корпуса E. Другой конец биметаллической катушки А прикреплен в точке а к
вращающемуся валу F, проходящему через трубку D и имеющему на своем внутреннем конце внутри корпуса
E блок или диск G.
К последнему крепится металлический рычаг H, свободный конец которого находится между регулируемым
упором J и регулируемым контактом E. Упор и контакт установлены на пластине L, которая шарнирно
закреплена в точке I, а другой конец пластины заканчивается зубчатым сектором r Z, который соединяется с
шестерней l2 на валу zs, снабженном рычагом 14 для вращения и гайкой 15 или другим крепежным
устройством для фиксации его в любом регулируемом положении. Поворачивая указанную пластину L в
одном или другом направлении, можно увеличивать или уменьшать натяжение биметаллической катушки A,
что позволяет приводить в действие рычаг для замыкания или размыкания цепи при любой желаемой
температуре, которая может быть указана шкалой 16 на пластине 17. Для переменного тока клемма 7 с
регулируемым контактом E соединена с клеммой M в цепи, содержащей электрический нагреватель или
нагреватели, а рычаг H, приводимый в действие биметаллической катушкой A, соединен изолированным
проводником h с клеммой hl в цепи таким образом, что каждый раз, когда этот рычаг отводится от контакта E,
он размыкает цепь и выводит нагреватель или нагреватели из строя, а обратное движение рычага
осуществляется движением биметаллической катушки A по мере снижения температуры.
При сборке устройства внешнюю трубку C можно вставить через отверстие в стенке брудера до тех пор, пока
выступ c на ней не упрется в стенку; в этом положении корпус и трубку можно закрепить гайкой на резьбовой
части cl трубки C. При таком способе сборки, открутив винт c, можно извлечь внутреннюю трубку D вместе с
корпусом E и его содержимым. Корпус E может быть выполнен с отверстиями или без них, а наружная
металлическая трубка C может быть выполнена с отверстиями C3 для воздушных установок или может быть
закрыта для целей погружения в жидкость.
Электрические соединения и проводка могут быть изменены, если устройство будет использоваться для
постоянного тока, в этом случае будет применено реле.
В конструкции, показанной на рис. 4, трубки C, D и стержень F отсутствуют, а высокометаллическая катушка
соединена одним концом с неподвижной точкой al, а другим концом — непосредственно с рычагом H.
В электрической кухонной плите предлагается использовать термостат, включающий трубку, внутри которой
находится стержень с различным коэффициентом теплового расширения, приводящий в действие пружину
для замыкания или размыкания цепи нагрева, причем указанная пружина взаимодействует с винтом,
регулируемым вручную для установки температуры, при которой термоэлемент будет срабатывать.
В электрическом утюге было предложено использовать биметаллическую полоску для замыкания и
размыкания цепи нагрева, а также для установки температуры, при которой цепь размыкается путем
натяжения полоски подвижным контактом, приводимым в действие ручкой через шестерню и изогнутую рейку,
и отображающим выбранную температуру стрелкой и циферблатом.
В устройстве замыкания и размыкания цепи, используемом с мигающими табло, было предложено
использовать биметаллическую полоску для замыкания и размыкания цепи, при этом положение контакта
относительно полоски регулируется колесом и шестерней, а также были предложены биметаллические
пружины в связи с пожарной сигнализацией, снабженной указателем, который может быть настроен на
температуру, при которой должна срабатывать сигнализация, при этом шестерня на указателе вращает
поворотный сектор и изменяет положение контакта на нем относительно рычага, управляемого
биметаллической пружиной; на такие применения мы не претендуем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрический обогреватель для цыплят, инкубатор или устройство для
выращивания цыплят, в котором регулирующее устройство включает в себя расширяющийся и сжимающийся
элемент или катушку, прикрепленную одним концом к неподвижной точке, а другим концом к металлическому
рычагу, свободный конец которого находится между регулируемым упором и регулируемым контактом,
установленным на поворотной пластине, выполненной в виде зубчатого сектора, который входит в
зацепление с шестерней на валу, снабженном рычагом или рукояткой для поворота зубчатого сектора в
одном или другом направлении с целью изменения натяжения расширяющегося и сжимающегося элемента
или катушки для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353499A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 22 апреля 1930 года. № 12415/30.
353,499 Полная спецификация принята: 22 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства сварочных прутков с защитным покрытием для электродуговой
сварки и сварочные прутки, изготовленные таким способом.
(Сообщение из-за рубежа от А. О.) SMITH CORPORATION, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 27-я улица и Киф-авеню, Милуоки, штат
Висконсин, Соединенные Штаты Америки.
Я, Артур Фреденис Берджесс, подданный Великобритании, из фирмы Lloyd Wise & Co., расположенной по
адресу: 10, New Court, Lincoln's Inn, графство Лондон, дипломированные патентные поверенные, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сварочных прутков для электродуговой сварки,
имеющих плавкие металлические сердечники с сердечниками (кольцами) на них.
При сварке прутком такого типа, имеющим покрытие, содержащее целлюлозную муку, например, древесные
опилки, и связующее вещество, например, силикат натрия, такое покрытие образует медленно
разрушающуюся, похожую на рукав, газоудерживающую оболочку с кратерообразным краем,
простирающимся на небольшое расстояние за плавящийся конец прутка. Из этого кратерообразного
образования металл прутка выбрасывается в виде мелкодисперсных расплавленных частиц или
металлического пара на сварочную ванну и внутрь нее. Устойчивость силиката натрия к механическим
воздействиям предотвращает слишком быстрое сгорание древесных опилок или подобных материалов в
покрытии и, таким образом, препятствует чрезмерному сгоранию этого материала до начала постепенного
сплавления металлического сердечника.
В результате дистилляции целлюлозного материала под воздействием тепла дуги образуется раскисляющая
атмосфера вокруг дуги, а углеродный остаток образует шероховатое образование вокруг плавящегося конца
сварочного прутка. Этот углеродный кратер также образует углеродную дугу, окружающую металлическую
дугу и защищающую металлические пары или расплавленные частицы от примесей, которые в противном
случае могли бы вступить с ними в контакт.
Для формирования покрытий значительной толщины, отличающихся от покрытий, полученных методом
погружения, материал покрытия может наноситься на сварочные прутки путем экструзии [Цена 1/3] в
пластичном состоянии на металлический сердечник или путем растекания материала под давлением в
емкость, содержащую покрываемый сердечник. Однако, когда такой материал подвергается воздействию
давления, целлюлозная мука, например, древесные опилки, иногда скапливается в экструзионной камере, в
аппарате высокого давления или в каналах, ведущих к форме или находящихся внутри нее, и ее текучесть
уменьшается, в то время как жидкое связующее вещество, такое как силикат натрия, стремится
просачиваться сквозь массу. Помимо необходимости частых перерывов в производстве сварочных прутков с
покрытием для очистки аппарата от скопившегося материала, это также приводит к образованию
неоднородных покрытий 70 с вариациями состава, что существенно влияет на процесс сварки.
Например, недостаток древесной муки приведет к недостаточному образованию защитной атмосферы вблизи
дуги и расплавленного металла, что, в свою очередь, может вызвать нежелательное поглощение кислорода и
азота, а также образование оксидов и нитридов в сварном шве. Таким образом, в настоящем изобретении эта
трудность преодолевается путем включения в состав покрытия подходящего материала, действующего в
качестве смазки, предотвращающей засорение целлюлозного материала или фильтрацию жидкости через
этот материал. Таким образом, может быть обеспечен равномерный поток покрытия однородного состава, а
сварочные стержни могут быть снабжены равномерным покрытием, что позволяет достичь однородности
результатов при сварочных работах с использованием сварочных стержней. Для удобства такие материалы
будут называться смазочными материалами, поскольку они обеспечивают большую однородность и
улучшение текучести покрытия под давлением, но без подразумевания использованием этого термина в
дальнейшем какого-либо конкретного способа действия указанных материалов, посредством которого
достигаются указанные результаты.
В качестве материалов, пригодных для этой цели, можно упомянуть каолин, графит, боксит, кварцевый песок
и муку, а также неволокнистые углеводные муки или крахмал, или 2 -.. 353,499 смеси двух или более таких
материалов, хотя каолин, как правило, предпочтительнее.
Однако, при использовании каолина образуется избыточное количество шлака, что может быть
нежелательно, но в этом случае с каолином можно использовать кремнеземную муку.
Согласно настоящему изобретению, покрытие может, например, состоять из 15,3% (по весу) древесной муки.
70.6% силикат натрия 420 Баума6.
9.4% каолин.
4.7% кремнеземная мука.
Материалы могут использоваться в различных пропорциях, в смесь могут быть добавлены дополнительные
ингредиенты, такие как ферромарганец или другие легирующие материалы, или каолин и/или кремнеземная
мука могут быть полностью или частично заменены одним или несколькими другими материалами,
упомянутыми ранее. При использовании легирующие материалы могут присутствовать в обычных
пропорциях: так, в случае ферромарганца количество добавляемого материала может составлять от 1% до
30% от покрывающего материала, в зависимости, как будет очевидно специалистам в данной области, от
желаемого результата.
Покрытия наносятся на стержень предпочтительно методом экструзии, и при таком способе нанесения
процесс может быть и предпочтительно является непрерывным, при этом стержни, которые обычно имеют
определенную длину, покрываются последовательно и непосредственно друг за другом. После покрытия
стержни предпочтительно запекают или соответствующим образом сушат, чтобы укрепить покрытие.
Предпочтительно оставлять в покрытии небольшое количество влаги, чтобы она действовала в качестве
охлаждающего агента за счет поглощения теплоты испарения во время сварки.
Применение покрытий в соответствии с настоящим изобретением позволяет непрерывно производить
сварочные прутки с очень равномерным покрытием без частых перерывов для удаления засорившихся или
скопившихся материалов из оборудования для нанесения покрытия, будь то экструзионный аппарат,
формовочный аппарат или любое другое устройство, в котором материал, наносимый на сварочный пруток,
подается под давлением.
Указанные выше материалы не только облегчают изготовление сварочного прутка, но и, благодаря
соответствующему выбору одного или другого из этих материалов или их комбинаций, позволяют изменять
характеристики покрытия в соответствии с конкретными сварочными операциями, в которых будут
использоваться прутки. Каолин также служит разбавителем для летучих веществ и помогает предотвратить
чрезмерную концентрацию летучих веществ в покрытии.
При сварке сварочными прутками с покрытием, соответствующим настоящему замыслу, достигается более
равномерное образование защитных газов покрытием и более равномерная скорость наплавки сварочного
металла, в результате чего становится возможным использование сварочных прутков большего диаметра и
более высоких значений сварочного тока, чем раньше, и, следовательно, достижение более высоких
скоростей сварки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353500A
[]
ПОДАТЬ 'КОПИЮ'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, т.е. A 353,500 № 12,417/30, (Дополнительный патент к № 352,475. Дата принятия
Конвенции (Германия): 1 апреля 1929 г. Полностью принята: 22 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся способов переливания жидкостей в сосуды.
Мы, компания BRITANNIA BATTERIES LIMITED, расположенная по адресу: Britannia House, 233, Shaftesbury
Avenue, London, W.C. 2, британская акционерная корпорация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, являющегося
предметом заявки №.
Соседние файлы в папке патенты