Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10298
.pdf
При желании высоту фланцев можно постепенно уменьшать по направлению к вершине или передней части
треугольной пластины, а элемент, поддерживающий каблук, может представлять собой блок, верхняя
поверхность которого наклонена вверх к задней части, причем на этой задней части предусмотрен угловой
упор, предназначенный для опоры и захвата каблука ботинка, туфли или подобного изделия.
Для размещения стержня, несущего единственный опорный элемент, на нижней поверхности блока может
быть выполнен канал прямоугольного сечения, при этом указанный стержень фиксируется в любом
положении в этом канале с помощью установочного винта, проходящего через одну из боковых частей блока,
который, в свою очередь, шарнирно крепится к основанию с помощью цилиндрической заглушки, проходящей
через отверстие в основании, и закрепляется на нижней поверхности блока винтами или аналогичными
средствами.
Один из вариантов устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1 и 2
изображены, соответственно, боковой вид и план устройства.
В показанном устройстве, подходящем для крепления к столу или скамье, на верхней поверхности основания
10 шарнирно закреплен блок 11, имеющий круглое отверстие 12, через которое проходит цилиндрическая
заглушка 13, прикрепленная верхней поверхностью к нижней поверхности блока 11 и имеющая на нижнем
крае фланец 14 для предотвращения перемещения блока 11 вверх.
Верхняя поверхность блока 11 имеет наклон вверх к задней части и снабжена V-образным упором 15,
образующим таким образом опорный элемент для пятки.
Единственный опорный элемент представляет собой пластину 16, образованную выступающим вверх
элементом 340,t;91 340,691, который, например, размещается в отдельных направляющих, предусмотренных
на базовой плате. Кроме того, для фиксации скользящей мембрамы А в описанных целях могут быть
предусмотрены любые другие подходящие средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1929, Нет, 33,753 /29.
340,692 Слева полностью: Январь. 29, 7930, Завершено: 8 января 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рукоятка набора номера для использования с автоматическим телефоном.
Мы, Арчибальд Джеймс Боун и Джордж Аллан Боун, оба из 12, Юстас Роуд, Ист Хэм, E. 6, оба британцы,
делаем это приспособление с защитным покрытием, предназначенное для использования в наборе номера на
автоматическом телефоне.
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - Дата: 6 ноября 1929
года.
Рукоятка удобной длины с костью А. Дж.
короткий вращающийся участок, прикрепленный к одной из костей Г. А.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рукоятка набора номера для использования с автоматическим телефоном.
Мы, Арчибальд Джеймс Боун и Джордж Аллан Боун, оба из Икенарда, Иокли Райз, Хоквелл, Эссекс, ранее
проживавшие по адресу: Юстас Роуд, 12, Ист 10, Лондон, E6, оба британцы, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Рукоятка из любого подходящего материала, удобной длины и толщины, предназначенная для ручного
использования, с прикрепленной на конце вращающейся частью из металла или другого подходящего
материала, покрытой резиной или другим защитным покрытием, причем эта часть должна быть такого
размера, чтобы ее можно было вставить в отверстия в подвижной части аппарата набора номера
автоматического телефона.
Ранее в спецификации 264709 было предложено устройство для управления телефонным
номеронабирателем, включающее в себя трубку или держатель, предназначенный для надевания на
карандаш или подобный предмет, и имеющий вращающуюся ручку, предназначенную для зацепления с
отверстиями для пальцев.
Согласно нашему изобретению, устройство для управления диском автоматического телефонного аппарата
включает в себя рукоятку, на одном конце которой расположен осевой винт, на котором вращательно и
съемно установлен сердечник с резиновым или подобным покрытием. На прилагаемом чертеже показана
конструктивная форма изобретения. Устройство состоит из рукоятки 1, к которой винтом 4 прикреплен
сердечник 2 из металлического сплава или другого подходящего материала, имеющий защитное скошенное
покрытие 3. В основе детали 2 имеется кольцо 6 для обеспечения зазора между деталью и рукояткой 1, а винт
4 имеет потайную головку 5. Меньшие по размеру элементы 2 и 3, не имеющие резьбы, свободно вращаются
вокруг винта 4 (50). При наборе номера устройство удерживается как карандаш, а вращающийся элемент
вставляется в необходимое отверстие на пластине для пальца. Защитное покрытие 3, имеющее
нескользящую поверхность, надежно фиксируется по периметру отверстия, что позволяет осуществлять
обычный процесс набора номера. Данный элемент имеет такие размеры, что при вставке в отверстие
обеспечивается достаточный зазор между буквенно-цифровой табличкой и нижней частью вращающихся
частей 2 и 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340693A
[]
[Второе издание]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ап;)Икатион Д.Ле Нояб. 6, 1929. № 33770/29.
Полная спецификация слева: 22 июля 1930 г.
Полное техническое задание принято: январь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах TeIe.pholue или относящиеся к ним.
340,693 Мы, Артур Роберт Каль, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания COVENTRY
AUTOMATIC TELEPHONES, LIMITED, британская компания, обе являемся подразделениями телефонного
производства компании General Electric Company, Limited. Компания Stoke, Coventry, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к схемам для
телефонных аппаратов в ручных, автоматических или полуавтоматических системах.
Его цель — создать усовершенствованную схему прибора, эффективную как при передаче, так и при приеме,
в которой побочный тон, то есть воспроизведение в приемнике звуков, на которые реагирует соответствующий
передатчик, сведен к минимуму.
Согласно нашему изобретению, приемник, одна обмотка индукционной катушки и сопротивление или другой
импеданс соединены последовательно, образуя замкнутый контур, и вся цепь устроена таким образом, что
электродвижущая сила, индуцированная в указанной обмотке, и электродвижущая сила, возникающая из-за
падения напряжения в указанном импедансе, взаимно усиливают друг друга во время приема и
противодействуют друг другу во время передачи. Благодаря соответствующей конструкции различных
компонентов схемы, две электродвижущие силы могут быть практически равны во время передачи, так что ток
в приемнике будет практически равен нулю, а побочный тон будет незначительным.
Одно из применений нашего изобретения связано с телефонными цепями для центральных батарейных
систем. В таких схемах обычно используют микрофон, включенный последовательно с одной обмоткой
индукционной катушки и линией, а также шунтирующую цепь для указанного микрофона, включающую
приемник, вторую обмотку индукционной катушки и конденсатор. Для целей сигнализации поляризованный
звонок подключается таким образом, что он и конденсатор соединены последовательно между проводами
линии связи.
Принцип работы телефонных цепей такого типа хорошо известен. Во время передачи потенциал,
приложенный к конденсатору, изменяется в ответ на изменения сопротивления микрофона, и
результирующие токи заряда и разряда протекают через вторую обмотку индукционной катушки, тем самым
индуцируя соответствующие токи в линейной обмотке, которые усиливают изменения линейного тока,
создаваемые непосредственно микрофоном.
Благодаря расположению приемника в шунтирующей цепи, звуки, на которые реагирует микрофон,
воспроизводятся в нем.
При применении нашего изобретения к таким схемам приемник заменяется вышеупомянутым импедансом.
Через сопротивление, последовательно соединенные друг с другом, находятся 65 элементов, подключенных к
приемнику и третьей обмотке индукционной катушки.
При такой конфигурации эффект усиления шунтирующей цепи не нарушается, поскольку относительное
положение микрофона 70, обмоток нормальной индукционной катушки и конденсатора остается неизменным.
Падение потенциала импеданса происходит из-за тока во второй, или повышающей, обмотке индукционной
катушки, 75, то есть в обмотке, входящей в состав шунтирующей цепи. Путем соответствующего подбора
значений импеданса и третьей обмотки индукционной катушки можно добиться того, чтобы во время передачи
напряжение, приложенное к приемнику из-за этого падения потенциала, было практически равно напряжению,
индуцированному в третьей обмотке индукционной катушки, но противоположно ему. Напряжение,
индуцированное в третьей обмотке во время передачи, зависит от разницы в силе первого и второго
напряжений, которые оказывают противоположное воздействие на третью обмотку в данных условиях.
Влияние этой разницы на третью обмотку в значительной степени компенсируется падением потенциала на
напряжении.
Поскольку два напряжения в цепи приемника противоположны друг другу и практически равны, ток
практически равен нулю, а боковой тон пренебрежимо мал.
Во время приема изменения тока в линейной обмотке индукционной катушки создают соответствующие
потенциалы во второй и третьей обмотках, и направление этих потенциалов таково, что падение потенциала
на импедансе, вызванное током во второй или усилительной обмотке, увеличивает напряжение,
индуцированное в третьей обмотке, и так далее в [1].
увеличивает ток, протекающий через приемник.
Схема может быть адаптирована для автоматической работы путем включения регулятора с импульсными
контактами, включенными последовательно с микрофоном. В этом положении контакты могут быть замкнуты
конденсатором.
Такая конструкция предотвращает чрезмерное повышение напряжения при разрыве сильно индуктивной цепи
на коммутаторе.
Пружины, смещающие регулятор частоты, могут быть расположены таким образом, чтобы либо закоротить
микрофон, либо шунтировать его сопротивлением и сделать приемник неэффективным во время импульсных
воздействий.
Если требуется лишь шунтировать микрофон, то импеданс, на который он шунтируется, может быть таким же,
как уже упоминалось в связи с цепью передачи.
При желании линейную обмотку индукционной катушки вместе с последовательно включенным передатчиком
можно закоротить, а приемник, импеданс и остальные обмотки индукционной катушки можно вывести из
строя, закоротив выводы, идущие к звонку. В этом случае эффективная часть цепи во время импульсного
воздействия будет состоять из импульсных пружин, соединенных последовательно с линией, и конденсатора
в мостовом режиме.
Датировано 2 ноября 1929 года.
Джон Э. Коллиер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных сетях или связанные с ними.
Мы, Артур Роберт Карл, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания COVENTRY AUTOMATXC
TELEPHONES, LIMITED, британская компания, обе являющиеся участниками телефонного производства.
Компания General Electric Company, Limited, Сток, Ковентри, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к схемам для телефонных аппаратов в ручных, автоматических или
полуавтоматических телефонных системах. Его цель — создать усовершенствованную схему прибора, в
которой боковой тон, то есть воспроизведение в приемнике звуков, на которые реагирует соответствующий
передатчик, сведено к минимуму.
Предложена одна из таких схем, состоящая из передатчика, приемника, балансировочной цепи, включающей
вспомогательное сопротивление, и трансформатора, имеющего множество обмоток, причем вспомогательное
сопротивление и обмотка трансформатора соединены последовательно с приемником.
Согласно нашему изобретению, приемник и одна обмотка индукционной катушки соединены последовательно
через импеданс, который сам может быть соединен последовательно с другой обмоткой индукционной
катушки таким образом, что электродвижущие силы, генерируемые в первой обмотке, усиливают
электродвижущие силы, возникающие из-за падения потенциала импеданса, вызывая протекание тока через
приемник во время приема, и противодействуют им во время передачи.
Благодаря соответствующей конструкции различных компонентов схемы, две электродвижущие силы могут
быть практически равны во время передачи, так что ток в приемнике практически равен нулю, а побочный тон
пренебрежимо мал.
Одно из применений нашего изобретения 75 относится к телефонным линиям абонентов для
централизованных аккумуляторных систем. В таких цепях обычно устанавливают передатчик
последовательно с одной обмоткой индукционной катушки и линией, а также параллельно с шунтирующей
цепью для указанного передатчика, включающей приемник, вторую обмотку индукционной катушки и
конденсатор. Для целей сигнализации поляризованный звонок подключается таким образом, что он и
конденсатор 85 соединены последовательно между проводами линии.
Принцип работы телефонных цепей такого типа хорошо известен. В процессе передачи потенциал,
приложенный к конденсатору 90, изменяется в ответ на изменения сопротивления передатчика, и
результирующие токи заряда и разряда протекают через вторую обмотку индукционной катушки, индуцируя
тем самым соответствующие токи в линейной обмотке, которые усиливают изменения линейного тока,
создаваемые непосредственно передатчиком.
Благодаря расположению приемника в шунтирующей цепи, звуки, на которые реагирует передатчик 100,
воспроизводятся в нем.
При применении нашего изобретения к таким схемам приемник заменяется вышеупомянутым импедансом.
Поперечно-импедансные резисторы, последовательно соединенные друг с другом, подключены приемник и
третья обмотка индукционной катушки.
При таком расположении элементов усилительный эффект шунтирующей цепи не нарушается, поскольку
относительное положение передатчика, обмоток нормальной индукционной катушки и конденсатора остается
неизменным.
Падение потенциала импеданса происходит из-за тока во второй, или повышающей, обмотке индукционной
катушки, то есть в обмотке, входящей в состав шунтирующей цепи. Путем соответствующего подбора
значений импеданса и третьей обмотки индукционной катушки можно добиться того, чтобы во время передачи
напряжение, подаваемое на приемник вследствие этого падения потенциала, было практически равно
напряжению, индуцированному в третьей, или приемной, обмотке индукционной катушки, но противоположно
ей. Напряжение, индуцированное в третьей обмотке во время передачи, зависит от разницы в напряженности
первой и второй обмоток, которые в данных условиях оказывают противоположное воздействие на третью
обмотку. Влияние этой разницы на третью обмотку в значительной степени компенсируется падением
потенциала на импедансе.
Поскольку два напряжения в цепи приемника противоположны друг другу и практически равны, ток
практически равен нулю, а боковой тон пренебрежимо мал.
В процессе приема изменения тока в линейной обмотке индукционной катушки создают соответствующие
потенциалы во второй и третьей обмотках, и направление этих потенциалов таково, что падение потенциала
на импедансе, вызванное током во второй, или бустерной, обмотке, усиливает напряжение, индуцированное в
третьей обмотке, и, следовательно, увеличивает ток через приемник.
Схема может быть адаптирована для автоматической работы путем включения в нее циферблата с
импульсными контактами, включенными последовательно с передатчиком. В этом положении контакты могут
быть замкнуты конденсатором.
Такая конструкция предотвращает чрезмерное повышение напряжения при разрыве сильно индуктивной цепи
на коммутаторе.
Пружины механизма переключения набора номера могут быть расположены таким образом, чтобы сделать
звуковой сигнал приемника и/или микрофон полностью или частично неэффективными во время набора
номера.
Еще одно применение нашего изобретения связано с телефонными цепями, имеющими локальную батарею.
Примерами таких цепей являются абонентские цепи в локальных аккумуляторных системах и цепи
операторов в центральных аккумуляторных системах.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, далее будет описан ряд схем, в которых оно
реализовано, и следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунке 1 показаны условия,
которые возникают во время разговора в типичной телефонной схеме с центральной батареей в соответствии
с нашим изобретением.
На рисунке 2 показана схема ручного телефона с центральным батарейным питанием, воплощающая наше
изобретение.
На рисунках 3, 4 и а показаны 70 автоматических телефонных цепей, воплощающих наше изобретение.
На рисунке 6 показана схема локальной батареи или схема оператора, воплощающая наше изобретение. 75
На всех рисунках T обозначает передатчик, R — приемник, IC — индукционную катушку, а X — сопротивление.
Там, где они встречаются, K обозначает конденсатор, SI — трубку, PR — поляризованный звонок, а D —
передатчик импульсов или номеронабиратель на 80 Гц.
Принцип работы схемы центрального аккумуляторного блока согласно нашему изобретению будет сначала
описан со ссылкой на рисунок 1.
Хотя поляризованный звонок PR включен в эту схему, его сопротивление речевым токам очень велико, и при
рассмотрении работы схемы в режиме передачи и приема его влиянием можно пренебречь. 90 В процессе
передачи речевые волны, воздействующие на диафрагму передатчика Т, вызывают изменение ее
сопротивления обычным образом, тем самым непосредственно изменяя линейный ток, протекающий через
обмотку А индукционной катушки и передатчик. Поскольку потенциал на передатчике изменяется в ответ на
изменение тока, состояние заряда конденсатора К также изменяется, и, следовательно, токи заряда и разряда
протекают через обмотку В индукционной катушки. Соединения обмоток А и В выполнены таким образом, что
токи в обмотке В индуцируют токи в обмотке А, которые усиливают колебания линейного тока, создаваемые
непосредственно передатчиком, тем самым оказывая повышающее воздействие на передачу.
Между нижним концом обмотки А и верхним концом обмотки В открыты два пути 110 для токов конденсатора:
один через сопротивление X, а другой через приемник R и обмотку C.
Если обмотки имеют соответствующие пропорции, то электродвижущие силы, индуцированные в обмотке С,
практически равны и противоположны по направлению силам, создаваемым падением потенциала в
сопротивлении X, а ток, протекающий через приемник и обмотку С, практически равен нулю. Таким образом,
приемник не реагирует на изменения тока, вызванные передатчиком.
Во время приема голосовые токи, передаваемые по линии, протекают через обмотку А и передатчик, и
соответствующие токи индуцируются в локальной цепи, включающей сопротивление X, параллельное
приемнику, обмотку С, обмотку В и конденсатор. Направление электродвижущих сил, индуцированных в
обмотке C (13G), теперь усиливает силы, возникающие из-за падения потенциала в сопротивлении X. Таким
образом, колебания тока в приемнике усиливаются, и эффективность приема цепи повышается.
На рисунке 2 показана полная схема телефонной системы с центральным аккумуляторным питанием. Когда
рычаг переключения SH поднят, схема соответствует рисунку 1, принцип работы которого только что был
описан. Когда приемник находится на кнопке, пути протекания постоянного тока между проводами линии
разрываются, но путь для входящего тока звонка обеспечивается звонком PR и конденсатором K обычным
способом.
На рисунке 3 показана полная телефонная схема автоматической телефонной системы 2, включающая
дисковод D с вводимыми контактами -20 1M и нерабочими контактами ON1 и ON. Когда рычаг переключения
поднят и циферблат находится в нормальном положении, схема соответствует рисунку 1, а расположение
рычага переключения аналогично показанному на рисунке 2. Поэтому будет достаточно описать действия,
совершаемые во время набора номера.
Как только переключатель перемещается из своего нормального положения, контакты ON1 и ON,
находящиеся в ненормальном положении, замыкаются. Действия этих контактов будут описаны позже. Во
время обратного хода циферблата импульсные контакты EM размыкаются и замыкаются несколько раз,
соответствующих набранной цифре.
И каждый раз, когда они размыкаются, петля постоянного тока между проводами линии связи «разрывается».
Наличие конденсатора K, подключенного параллельно импульсным контактам, предотвращает чрезмерное
повышение напряжения в линии при разрыве цепи. Во время импульсного воздействия, при включении
ненормальных контактов происходит короткое замыкание приемника и предотвращается его реакция на токи,
индуцированные в индукционной катушке или протекающие к или от более плотных контактов 4, 5. Импеданс,
включающий обмотку B катушки, соединенную последовательно с обмоткой C и сопротивление X,
соединенное параллельно, включен последовательно с конденсатором и способствует предотвращению
образования точечных повреждений на импульсных контактах.
Ненормально замкнутые контакты - ВКЛ. Они закорачивают передатчик и обмотку А катушки, тем самым
устраняя их импеданс из цепи передачи. Шунтирование усилителя PR за счет сравнительно низкого
сопротивления обмоток индукционной катушки предотвращает его дребезжание из-за переходных токов во
время набора номера.
На рисунке 4 показана модифицированная схема для использования в автоматической системе. В таком виде
схема особенно подходит для использования в так называемых настольных телефонах, в которых приемник,
передатчик, трубка и номеронабиратель образуют один блок, а индукционная катушка, конденсатор и звонок
— другой. Между двумя блоками требуется всего четыре провода.
Условия, показанные на рисунке 4, когда крючок выключателя поднят и циферблат находится в нормальном
положении a-, аналогичны условиям, показанным на рисунке 1. Переключатель-крючок выполняет те же
функции, что и раньше, но изменение положения его контактов позволяет использовать комбинацию из трех
пружин. Условия при наборе номера аналогичны описанным ранее, но пружины ON1 и ON в положении 75 не
работают.
Замыкание накоротко как приемника, так и передатчика.
На рисунке 5 показана двухблочная схема автоматической системы, которая может быть использована, если
необходимо адаптировать наше изобретение для использования совместно со стандартным блоком,
включающим двухвитковую индукционную катушку IC1, звонок PR и конденсатор K.
Для соединения блоков B5 достаточно всего трех проводников.
За исключением введения дополнительной индукционной катушки, схема аналогична показанной на рисунке
3, а работа во время передачи и приема аналогична описанной в связи с рисунком 1. Следует отметить,
однако, что обмотка B индукционной катушки IC соединена с конденсатором через обмотку D индукционной
катушки IC, тогда как обмотка A индукционной катушки IC соединена с линией через обмотку E индукционной
катушки IC'. Таким образом, катушка IC1 способствует усилению сигнала во время передачи.
На рисунке 6 показана схема телефонной линии оператора, воплощающая наше изобретение. В данном
случае имеется локальная батарея LB, и предполагается, что это батарея, используемая для обмена в
центральной системе обмена батарей. Поэтому для предотвращения перехвата сигнала между цепью
оператора и другими цепями, питаемыми от той же батареи, используются дроссель CB и конденсатор KA.
1.05
В процессе передачи изменения сопротивления передатчика вызывают изменения тока в обмотке F
индукционной катушки IC, и соответствующие токи индуцируются в обмотке G, входящей в состав линейной
цепи. Токи, протекающие по линии, проходят через сопротивление X и вызывают в нем падение потенциала.
Тенденция этого падения потенциала вызывать протекание токов через приемник R противодействует
электродвижущим силам, индуцированным при наматывании катушки 120 Ом, и приемник не реагирует на
изменения сопротивления передатчика.
Во время приема входящие от линии токи проходят через обмотку G и сопротивление X. Падение потенциала
в сопротивлении X снова приводит к протеканию тока через приемник, чему способствуют электродвижущие
силы, индуцированные в обмотке IT. Поэтому приемник реагирует очень быстро. 130 340,693 34Q,09 - 5 Схема
Симнихара подходит для локального батарейного прибора абонента монастыря. В данном случае батарея
является индивидуальной для каждого прибора, и дроссель CH и конденсатор KA не требуются.
Хотя данное изобретение было описано в связи с конкретными схемами, оно никоим образом не
ограничивается ими, и в его применении могут быть внесены существенные изменения без отступления от его
сущности, изложенной и заявленной.
Например, на рисунках 2, 8, 4 и 5 показано несколько альтернативных положений контактов переключателя, в
которых они разорвут цепь постоянного тока, идущую к коммутатору. Аналогичным образом, в автоматических
схемах существует множество возможных вариантов расположения нестандартных пружин циферблата.
Таким образом, на рисунке 3, пружины, расположенные не в нормальном положении (ON), вместо
закорачивания приемника, могут быть подключены между верхним концом обмотки A и нижним концом
обмотки B, или между нижней стороной передатчика и нижним концом обмотки B. Или, опять же, на том же
рисунке, пружины, расположенные не в нормальном положении (ON2), могут быть подключены между нижней
стороной передатчика и верхним концом резистора X, тем самым шунтируя передатчик через резистор во
время передачи сигнала. Множество других возможных вариантов станут очевидны специалистам в данной
области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340694A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6.1929. № 33789/29.
Полный левый угол: август.
1,
1930.
Принято к публикации: 8 января 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
34-9694 Усовершенствованный способ смазки шариков и содр. Суставы.
Мы, Бернард Инкледон Дэй, из Кловерфилда, Западный Уиттерин, Чичестер, Сассекс,
Англия, подданный Великобритании, и Уильям Эйтниур, РОБОТАМ, из Ноулл, Литловер, Дерби, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному способу смазки шаровых шарниров AO,
в частности, но не исключительно, в связи с системами распределения масла, в которых масло подается под
давлением к различным подшипникам или деталям, подлежащим смазке, машины, например, шасси
автомобиля, из точки, удаленной от таких подшипников или деталей, через соответствующие каналы, и
предназначено, в частности, для смазки шаровых шарниров, являющихся частью рулевого механизма. Такие
шаровые шарниры могут состоять из шара, качающегося между двумя опорными площадками, причем вся
конструкция заключена внутри втулки, а опорные площадки могут сжиматься вместе пружиной.
Согласно данному изобретению, масло подается под давлением в центр шарика, откуда оно распределяется
по подшипниковым поверхностям.
Предпочтительный вариант данного изобретения выглядит следующим образом. Через центральную часть
стержня шара (S0) просверлен канал, ведущий в сам шар и выходящий в цилиндрическую камеру с несколько
большим диаметром в точке, расположенной немного перед центром шара. Указанная цилиндрическая
камера 3B простирается до верхней части шара, противоположной стержню, и там герметично закрыта любым
подходящим способом. Через центр шара просверлен поперечный канал, проходящий под прямым углом
через дно указанной камеры, с отверстиями по внешней окружности шара.
Напротив отверстий указанного поперечного канала на поверхности опорных пластин образованы канавки,
перпендикулярные плоскости, в которой вращается шар, и простирающиеся в любом направлении под углом
45 градусов вдоль контактирующих поверхностей, но предпочтительно не по всей их длине.
Масло может подаваться в трубопровод, расположенный в стержне шара, любым подходящим способом,
например, через трубу, соединенную с отверстием, просверленным в подшипнике такого стержня, который, в
свою очередь, соединен с поперечным трубопроводом, просверленным сбоку стержня в вышеупомянутый
трубопровод.
Предпочтительно, чтобы обратный клапан любой подходящей конструкции был установлен в каком-либо
удобном месте в канале для масла.
Таким образом, будет видно, что масло, поступающее по такому поперечному трубопроводу, будет проходить
через него до тех пор, пока не достигнет цилиндрической камеры, откуда оно пройдет через одну из половин
поперечного трубопровода к контактирующим поверхностям шарика и прокладок. 65 Благодаря канавкам на
накладках масло будет свободно проходить к тем частям контактирующих поверхностей, которые находятся
на значительном расстоянии от отверстий поперечного трубопровода. Цилиндрическая камера будет
представлять собой герметичный сосуд 70, заключенный в нем воздух будет сжиматься, когда масло будет
закачиваться в камеру, и будет, таким образом, служить в сочетании с обратным клапаном для поддержания
давления масла в камере 75 и поперечным трубопроводом после снятия первоначального давления.
—Дата: 6 ноября 1929 года.
-CLAR1MIONT HAYNES & -Co., Вернон-Хьюз, Сицилийская авеню, площадь Блумсбери, Западная Каролина,
адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ смазки шаровых шарниров.
Мы, Бернард Инкледон Дэй, из Кловерфилда, Уэст-Уиттеринг, Чичестер, Сассекс,
Англия, подданный Великобритании, и Уильям Артур Рутэм из Ноулла, Литловер, Дерби, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что характер [пункта 11] данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу смазки шаровых шарниров, в частности, но
не исключительно, в связи с соединением с системами распределения масла в машине, например, в
автомобиле, через отверстие, диаметр которого увеличивается при k2. В этом отверстии, в свою очередь,
диаметр увеличивается при k2, и масло подается под давлением к металлической крышке 1, которая
припаивается к различным подшипникам или деталям, подлежащим смазке, таким образом, чтобы обеспечить
герметичное уплотнение. n- — поперечное отверстие 70, просверленное через центр шара, и
предназначенное, в частности, для смазки шаровых шарниров, пропускать такие подшипники или детали
через подходящие каналы, и предназначено, в частности, для смазки шаровых шарниров, образуя часть
поверхности шара. Трубопровод m является частью рулевого механизма. Шарик расположен таким образом,
что когда шарниры 75 могут состоять из шарика, качающегося шарика, находящегося в нормальном
положении, отверстия между двумя подушками, вся конструкция находится непосредственно напротив центра
внутри втулки, и такие подушки могут быть точками опорных поверхностей двух подушек b и c.
Непосредственно напротив i5, ранее было предложено ввести отверстия, когда шар находится в нормальном
положении под углом 80 градусов, чтобы масло попадало внутрь шара. Отверстия прорезаются на
поверхности накладок через хвостовик, а оттуда — в две канавки n (см. рисунок 2). Как показано на рисунке,
контактирующие поверхности шарового шарнира и гнезда находятся в плоскости, перпендикулярной
плоскости, в которой качается шар.
Данное изобретение представляет собой новый и усовершенствованный способ подачи масла. В показанном
примере масло подается под давлением из центральной системы смазки. Согласно данному изобретению,
масло поступает в трубу i, откуда оно течет через каналы j, k и m к шару, к которому масло подается под
давлением через хвостовик и распределяется по контактирующим поверхностям на 90°, после чего канал или
каналы выводят масло в эту камеру, обеспечивая комбинированное воздействие такого давления и движения
шара между контактирующими поверхностями. В показанном примере масло подается под давлением из
центральной системы смазки, образуя камеру внутри контактирующей поверхности подушки и шара.
Назначение канавок, по которым ведут такие трубопроводы, заключается в улавливании определенного
количества масла и его герметичной транспортировке вверх и вниз, а также в улавливании небольшого
Соседние файлы в папке патенты