Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10288
.pdf
зеленым цветным фильтром. Вокруг вала 39, на котором установлен поворотный стол, расположена витая
пружина 40 85, один конец которой закреплен на указанном валу, а другой конец — на воротнике 36.
К поворотному столу 38 прикреплено множество индексирующих элементов 41, которые предназначены для
взаимодействия с защелкивающим элементом 42, шарнирно установленным в точке 43a на воротнике 36.
Как будет видно, натяжение пружины 40 стремится повернуть поворотный стол 38 против часовой стрелки, но
когда 95 защелка 42 находится в положении, показанном на рисунках 25 и 26, зацепление защелки одним из
указательных пальцев предотвратит вращение. Однако, если пружина 40 натянута, и защелка 42 на
мгновение выведена из зацепления с одним из указательных пальцев 41, поворотный стол будет вращаться
до тех пор, пока следующий указательный палец не войдет в зацепление с защелкой 42. Как будет видно,
указательные пальцы tOS 41 расположены таким образом, что при их зацеплении с защелкой 42 цветные
экранные отверстия поворотного стола располагаются непосредственно перед тубусом объектива. Таким
образом, вращая поворотный стол 110 на один полный оборот с периодическими остановками, вызванными
зацеплением каждого из указательных пальцев 41 с защелкой 42 каждого из цветных экранов, а также
открытой диафрагмой 115, он поднес его к тубусу объектива.
Для обеспечения удобного освобождения защелки 42 рычаг 43 шарнирно соединен с кольцом 36, а конец
проволоки 25 шарнирно соединен с ним посредством штифта 44.
От рычага 42 вниз, предпочтительно интегрированного с ним, отходит рычаг 45, на котором шарнирно
установлен спусковой крючок 46. Спусковой крючок 46 снабжен рычагом 47, к которому прикреплен один
конец пружины 48, другой конец которой соединен с защелкой 42. Эта пружина находится под натяжением,
чтобы обычно прижимать элемент 46 в противовес механизму затвора и цветного фильтра, и работа
механизма управления пластиной может быть соответствующим образом синхронизирована. Предусмотрены
общие средства управления, включающие пару гибких изолированных проводов 26, причем провод 25
соединен с механизмом затвора и цветного фильтра, а провод 26 соединен с механизмом управления
пластиной. Свободные концы указанных проводов соединены с элементом 27, на котором шарнирно
закреплена пластина 28, выступающая наружу и соприкасающаяся с кнопками 29 и 30, установленными на
концах указанных проводов, так что если пластина 28 нажата в сторону элемента 2d, кнопки 29 и 30
нажимаются одновременно, и механизм управления пластиной и механизм цветового фильтра могут работать
синхронно, предшествуя срабатыванию затвора.
Для целей, которые будут описаны далее, может быть целесообразно нажать только кнопку 29 и временно
удерживать ее в нажатом положении. Соответственно, обращаясь к рисункам 21, 19 и 21, упорный элемент 31
шарнирно установлен на элементе 27 в положении, позволяющем поворачивать его в зацепление с кнопкой
29 и выводить из него, чтобы удерживать ее в нажатом положении при необходимости.
МЕХАНИЗМ ЗАТВОРА И ФИЛЬТРА.
В цветной фотографии необходимо сделать несколько снимков объекта, каждый из которых проходит через
фильтр.
Характеристика цветового восприятия имеет определённую форму, и для этой цели были предусмотрены
средства, которые описаны ниже, для последовательного размещения множества светочувствительных
элементов, таких как пластины, в фокальной плоскости линзовой системы. Для того чтобы указанные
пластины могли быть экспонированы, когда они правильно расположены в фокальной плоскости, но при этом
были защищены от экспозиции в другое время, предусмотрен затвор, который может быть закрыт во время
перемещения пластин из одного положения в другое, но может быть открыт для экспонирования пластины в
течение любого желаемого промежутка времени между такими перемещениями.
Кроме того, фильтрующие сетки могут удобно перемещаться из одного положения в другое одновременно с
перемещением пластин, так что движение фильтрующих сеток происходит также в период закрытия затвора.
Поскольку в предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, механизм фильтрующей
сетки и механизм управления затвором функционально взаимосвязаны, эти механизмы будут описаны

вместе, после чего будет описан механизм управления пластиной.
В предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, затвор камеры имеет обычную
конструкцию и не требует подробного описания, за исключением того, что он вращается по часовой стрелке.
Рычаг 43 снабжен выступающим наружу выступом 50, так что когда рычаг 43 поворачивается против часовой
стрелки с помощью проволоки 25, выступ 50 входит в зацепление с концом спускового крючка 46, поворачивая
его по часовой стрелке до тех пор, пока конец выступа 50 не пройдет за угол спускового крючка, что позволяет
выступу 50 войти в зацепление с кулачковой поверхностью -51 спускового крючка во время обратного хода
рычага 43. Таким образом, как будет показано далее, во время обратного хода, благодаря зацеплению
выступа 50 с поверхностью кулачка 51, защелка 42 поворачивается против часовой стрелки, освобождая
указательный палец 41, с которым она затем зацепляется. После этого поворотный стол 38 начинает
вращаться против часовой стрелки, но поскольку рычаг 43 приближается к концу своего хода вверх до того,
как защелка 42 будет освобождена, этот ход вверх завершается до того, как поворотный стол повернется на
90 градусов, так что рычаг 42 возвращается в фиксирующее положение вовремя, чтобы предотвратить
одновременный поворот поворотного стола более чем на 90 градусов.
Для того чтобы затвор можно было перемещать попеременно с поворотным столом, рычаг 13 также снабжен
выступом 52, который выступает наружу для зацепления с концом рычага управления затвором 33. Таким
образом, при нажатии рычага 43 в его начальном ходе затвор открывается, и осуществляется экспозиция
через цветной фильтр, установленный перед объективом, после чего, когда механизм управления
освобождается, затвор закрывается, и сразу после закрытия поворотный стол освобождается и
перемещается в следующее положение.
Причина установки диафрагмы в поворотный стол без цветового фильтра заключается исключительно в
удобстве, поскольку сфокусировать и расположить изображение несколько проще без цветового фильтра, чем
с ним.
На рисунке 13 показан поворотный стол в заведенном положении, готовый к экспозиции. Как будет отмечено
далее, открытое отверстие поворотного стола расположено перед объективом. Для съемки оператор нажимал
кнопку 29, в результате чего открывался затвор, позволяющий сфокусировать и расположить изображение,
после чего, отпустив кнопку 29, затвор закрывался, и первый цветной фильтр поворачивался перед
объективом. Многократное нажатие и отпускание кнопки 29 позволяет получить последовательные снимки с
использованием последовательных цветовых фильтров.
- - ПЛАСТИННЫЙ МЕХБИЗМ.
Прежде чем перейти к подробному описанию механизма работы фотопластинки, следует пояснить, что для
получения готовой фотографии необходимо сделать три экспозиции, по одной через каждый из цветных
фильтров, и каждая из этих экспозиций выполняется на отдельной светочувствительной пластинке. По этой
причине в предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, предусмотрены три
отдельных держателя пластин, и, как будет объяснено ниже, эти держатели пластин могут перемещаться
внутрь и наружу фокальной плоскости. Загрузка и разгрузка пластинчатых держателей осуществляется, когда
указанные держатели находятся вне фокальной плоскости и в положении загрузки. Предусмотрены средства
для коллективного перемещения пластинчатых держателей из положения загрузки в рабочее положение.
Предусмотрены дополнительные средства для обеспечения последовательного перемещения держателей
пластин в фокальную плоскость и из фокальной плоскости в положение загрузки после завершения
экспозиции.
Для фокусировки и позиционирования изображения предусмотрено матовое стекло, которое может быть
удобно установлено на держателе, аналогичном держателям пластин, при условии, что движения держателя
матового стекла соответствуют движениям держателя пластин.
Эти два аспекта будут описаны вместе. Также предусмотрены средства для перемещения наземного шасси в
фокальную плоскость, когда броненосцы находятся в положении для заряжания, и для его перемещения из

фокальной плоскости, когда броненосцы перемещаются в рабочее положение... См. чертежи, в частности
рисунки 3, 4, 5, 6, 7. 10. 27.7 28 29 На рисунке 30 видно, что предусмотрены три держателя пластин 61, 62 и
63, каждый из которых имеет одинаковую конструкцию. Каждый из держателей пластин включает переднюю
панель 64, имеющую отверстие 65, и заднюю панель 66, причем передняя и задняя панели разделены
краевыми разделительными элементами 67, а пространство между указанными панелями предназначено для
размещения пластины. Задняя панель каждого из держателей пластин 61 и 62 покрыта подходящей
подкладочной полосой из ткани 68, например, плюша, которая служит для защиты поверхности пластины,
находящейся в следующем держателе пластин.
Держатель пластины 61 крепится своими верхними и нижними углами к рычагам 70, которые, в свою очередь,
крепятся к U-образному элементу 71, шарнирно установленному внутри зажима в верхней и нижней части с
помощью штифтов 72. Таким образом, как показано на рисунках 4, 5 и 27, держатель пластины 61 может
поворачиваться на шарнирах, образованных штифтами 72, расположенными в фокальной плоскости, как
показано на рисунке 4 и пунктирными линиями на рисунке 27, до положения загрузки, как показано сплошными
линиями на рисунке 27. 130, которые шарнирно соединены с рычагами 103 в точке 104. Указанные рычаги 103,
в свою очередь, шарнирно закреплены на вертикальном валу 80, так что шарнир 104 является плавающим
шарниром. Вал 80 установлен на рычагах 105, которые 70 шарнирно соединены с валом 93. Рычаги 102
снабжены задними удлинителями 106, к каждому из которых прикреплен один конец пружины 107, а другие
концы этих пружин прикреплены к рычагу 103. Пружины 75 приводят в движение несущую конструкцию 101,
заставляя ее поворачиваться против часовой стрелки вокруг шарниров 104.
Для перемещения рычагов 103 по часовой стрелке к упору 84 также предусмотрены рессоры 103a. 80 Каждый
из рычагов 92 и 105 приводится в движение против часовой стрелки соответствующими пружинами, при этом к
рычагу 92 присоединены пружины 108, а к рычагу 105 — пружины 109. 85 Другие концы пружин 108 и 109
закреплены на кронштейне 109a, который, в свою очередь, закреплен на корпусе.
Как будет показано далее, описанный выше способ крепления пластинчатых держателей позволяет им плотно
прилегать друг к другу в рабочем положении, как показано на рисунке 4, или в положении для загрузки, как
показано на рисунке 5. Кроме того, каждый из броненосцев, после освобождения, может свободно и быстро
поворачиваться на 95 градусов из фокальной плоскости в положение для заряжания.
Этот способ крепления также позволяет держателям пластин и держателю матового стекла последовательно
перемещаться из рабочего положения, как показано на рисунке 4, в фокальную плоскость, и пошагово
продвигаться вперед по мере освобождения последовательных держателей пластин в параллельных
плоскостях до достижения фокальной плоскости. Таким образом, когда держатель пластины i05 61
освобождается, держатель пластины 62 перемещается в фокальную плоскость, ранее занимаемую
держателем пластины 61, держатель пластины 63 перемещается в положение, ранее занимаемое
держателем пластины 62, а держатель матового стекла 110 101 перемещается в положение, ранее
занимаемое держателем пластины 63. Аналогичным образом, по мере последовательного освобождения
держателей пластин 62 и 63, оставшиеся держатели пластин и держатель матового стекла 115
последовательно, шаг за шагом, перемещаются в фокальную плоскость.
Для обеспечения последовательного высвобождения держателей пластин предусмотрен спусковой механизм,
который лучше всего показан на рисунках 5 и 7. Как будет показано далее, каждый из держателей пластин
снабжен выступающим наружу выступом, аналогичным выступу 75, описанному ранее. Однако, если выступ
75 крепится вблизи верхней части броненосца 61 (125 пластин), то выступ 110 крепится вблизи нижней части
броненосца 62 (125 пластин).
С другой стороны, выступ 111 закреплен вблизи верхней части пластинчатого держателя 63 и позади выступа
76. Для того чтобы обеспечить нормальное перемещение держателя пластин 61 в положение загрузки, как
показано на рисунке 27, предусмотрена пружина 73, один конец которой закреплен на элементе 71 с помощью
петли 74, а другой конец — на корпусе. Для удержания держателя пластины в фокальной плоскости
предусмотрен выступ 7.5, который входит в зацепление с механизмом защелки, подробно описанным ниже.

Несущий элемент Т-образной пластины 62, как лучше всего показано на рис. 28, крепится сверху и снизу к
паре рычагов 77, которые, в свою очередь, шарнирно закреплены на рычагах 78 в точке 71. Рычаги 78
шарнирно установлены на вертикальном валу 80, так что шарнир 79 является плавающим шарниром для
целей, описанных ниже. Каждый из рычагов снабжен задним соединительным элементом 81, к которому
прикреплен один конец одной из пружин 82, а другие концы указанных пружин соединены со штифтами 83,
установленными в рычагах 78.
ilhun, пластинчатый держатель 62 под действием -Wpi'g 82 поворачивается вокруг шарниров 79 hlorn
фокальной плоскости, как показано пунктирными линиями на рисунке 28, в положение загрузки, как показано
сплошными линиями на рисунке 28. Кроме того, рычаги 78 побуждаются поворачиваться по часовой стрелке к
неподвижному упорному элементу 84 с помощью листовых пластин 85, которые закреплены сбоку устройства
с помощью винтов 86.
Платформа 63, как лучше всего показано на рисунке 29, крепится к паре рычагов 88, которые шарнирно
установлены на рычагах 89 под углом 90. Рычаги 89, в данном случае, шарнирно установлены на
вертикальном валу 91, так что шарнир 90 представляет собой лодочный шарнир для целей, описанных ниже.
Кроме того, вертикальный вал 91 установлен на паре рычагов 92, которые, в свою очередь, шарнирно
закреплены на вертикальном валу 93, расположенном в верхней и нижней части корпуса, так что шарнир 91
также является плавающим шарниром. Рычаги 88 снабжены задним удлинителем 95, к каждому из которых
одним концом прикреплена одна из пружин 96, а другие концы указанных пружин соединены с опорами 97,
установленными в рычаге 89. Таким образом, пружины 96 подталкивают пластинчатый держатель 63 к
перемещению вокруг оси вращения 90 из фокальной плоскости, как показано пунктирными линиями на
рисунке 29, в положение загрузки, как показано сплошными линиями на рисунке 29. Кроме того, рычаги 89
приводятся в движение по часовой стрелке в направлении неподвижного упорного элемента 84 с помощью
листовых пружин 98, которые крепятся к боковой стороне корпуса вблизи его верхней и нижней части с
помощью винтов 99.
Держатель матового стекла 101, как показано на рисунке 30, снабжен парой выступающих назад рычагов
102–3a4030, установленных на внутренней стороне пластины 12, которые представляют собой пару рычагов
112 и 113, обычно перемещаемых по часовой стрелке к упорам 114 и 115 с помощью пружин 1-16 и 117. Рычаг
112 снабжен защелкой 118, которая шарнирно установлена на нем в точке 119, причем указанная защелка
выступает вверх и занимает положение для зацепления с выступом 75, а позже и с выступом 111.
Аналогичным образом, рычаг 113 несет защелку 120, которая шарнирно установлена на нем в точке 121 и
выступает вверх для зацепления с выступом 110. Каждая из защелок 118 и 120 приводится в движение по
часовой стрелке с помощью пружины 122, но степень поворота защелок относительно рычагов ограничена
выступами 124, которые входят в зацепление с краями пазов 125.
Также на внутренней стороне пластины 1.2 шарнирно закреплены пара рычагов 128 и 129, свободные концы
которых соединены посредством звена 130. Рычаг 128 жестко закреплен на валу 131, который проходит через
пластину 12 к внешней стороне корпуса, и жестко закреплен на внешнем конце вала 131 — рычаг 132. —
Вблизи конца рычага 132 находится выступ 133, предназначенный для зацепления с концом ранее описанного
рабочего троса 26. Как станет понятно, при нажатии кнопки 30 для активации провода 26 рычаг 132, как
показано на рисунке 7, будет поворачиваться в центрально-поворотном направлении, заставляя звено 130
перемещаться вверх.
На верхней и нижней частях детали 130 установлены пара шарнирно-поворотных пальцев 134 и 135, которые
обычно удерживаются в положении, показанном на рисунке 7, с помощью пружин 136, но могут свободно
поворачиваться по часовой стрелке из этого положения.
Защелки 118 и 120 установлены в непосредственной близости от пальцев 135E-ai'd 1S4 и снабжены
кулачковыми выступами 1388 и 139, которые предназначены для зацепления с выступами 140 пальцев 134 и
135 при подъеме звена 130 вверх.

Как показано на рисунке 7, при зацеплении выступа с защелкой 118, лицевая поверхность 1-38 выступает
наружу за конец рычага 112, так что при подъеме звена выступ 140 входит в зацепление с кулачком,
используя палец 115 для вращения по часовой стрелке до достижения конца лицевой поверхности кулачка,
после чего палец 1-5 возвращается в исходное положение под действием пружины 136 и затем находится в
положении, позволяющем войти в зацепление с верхней поверхностью кулачка 138 при движении звена 130
вниз после отпускания кнопки 30.
Как будет видно, при таком ходе вниз рычаг 112, несущий спусковой крючок 118, поворачивается против
часовой стрелки, освобождая тем самым выступ 75 и.
позволяет пластинчатому держателю 61 поворачиваться из фокальной плоскости в положение для
заряжания.
В этот момент держатели пластин 62 и 63,0 и держатель матового стекла 101 перемещаются вперед до тех
пор, пока выступ 110 не войдет в зацепление с спусковым крючком 120, удерживая одну сторону держателя
пластин, в то время как рычаг 78 входит в зацепление с упором 84, удерживая другую сторону держателя
пластин 7-5. Таким образом, после освобождения держателя пластин 61 держатель пластин 62 перемещается
в фокальную плоскость и теперь готов к экспонированию светочувствительной пластины. 80 Затем описанная
выше последовательность операций повторяется для каждой из остальных пластин. При нажатии кнопки 30
рычаг 132 поворачивается против часовой стрелки, палец 134 совершает колебание 85 во время подъема
рычага 130, позволяя ему войти в зацепление с верхней поверхностью кулачка 139, а при опускании рычага
130 рычаг 113 поворачивается против часовой стрелки, освобождая выступ 90 110 и позволяя держателю
пластин 62 переместиться из фокальной плоскости в положение загрузки.
После этого броненоситель T13 63 попадает в фокальную плоскость, при этом правая сторона броненосца 95
удерживается за счет зацепления рычага 111 со спусковым крючком 118, а левая сторона броненосца
удерживается за счет зацепления рычага 89 и упора 84.
Аналогичным образом держатель пластин i0(63) освобождается и может поворачиваться из фокальной
плоскости в положение загрузки, после чего держатель матового стекла перемещается в фокальную
плоскость, при этом правая сторона держателя матового стекла удерживается за счет зацепления выступа
142 с неподвижным упором 14a, а левая сторона держателя матового стекла удерживается за счет
зацепления рычага 102 с упором 84. Обращаясь к рисунку 9, для обеспечения надежной фиксации несущих
пластин в положении загрузки после отклонения от фокальной плоскости могут быть предусмотрены
листовые пружины 180, которые могут быть удобно установлены в зацепление с выступами 75, 110 и 111.
МЕХАНИЗМ ЗАГРУЗКИ ПЛАСТИНЫ.
Обращаясь к рисункам 8, 9, 22, 23 и 24, для обеспечения удобной загрузки и выгрузки светочувствительных
пластин, предусмотрены пластинчатые патроны 151, состоящие из цельнометаллической оболочки с
пространством 152 для размещения светочувствительной пластины 153, при этом пластина удерживается за
свой верхний край в патроне с помощью выступа 154, а за нижний край — с помощью выступа 155. Пластина
продвигается вперед к указанным выступам с помощью листовых пружин 156, закрепленных на задней части
корпуса патрона. Для того чтобы пластина надежно удерживалась внутри картриджа, предусмотрен
регулировочный винт 138, который можно поворачивать, чтобы элемент 159 зацепился за нижнюю часть
пластины и плотно зафиксировал ее внутри корпуса.
Для защиты пластины от экспонирования при извлечении из камеры предусмотрен слайд 160, который
скользит внутрь и наружу картриджа по пазам, образованным боковыми выступами 161. В верхней части
картриджа расположена полоска 162 из ткани, например, плюша, которая прилегает к внутренней поверхности
экрана 160, предотвращая попадание света в верхнюю часть картриджа.
При загрузке камеры открывается загрузочная дверца -21, и один из картриджей с пластинами 1.51
вставляется в каждый из держателей пластин 61, 62 и 63. Затем погрузочная дверь -20 21 закрывается и
запирается с помощью замка 22, но, как показано на рисунке 9, направляющие 160 выступают вверх через

прорези 23 в погрузочной двери. Как показано на рисунке 8, указанные щели защищены от света с помощью
светонепроницаемых элементов 165, каждый из которых облицован плюшевым или аналогичным
материалом, прилегающим к поверхностям направляющих 160 для предотвращения проникновения света.
Потянув за открытые концы направляющих 160, оператор может извлечь направляющие через прорези 23,
чтобы подготовить пластины к экспонированию.
Для предотвращения случайного перемещения картриджа с пластинами при извлечении слайдов 160
предусмотрены средства для фиксации картриджей с пластинами в правильном положении внутри
держателей пластин.
Обращаясь к рисункам 5 и 9, на которых изображены такие запирающие средства, можно заметить, что
держатели пластин 61, 62 и 63 снабжены у своих верхних концов поворотными защелками 170, которые в
положении, показанном на рисунке 9, предназначены для зацепления с верхним концом каждого из патронов.
Таким образом, когда защелки находятся в этом положении, пластинчатые картриджи надежно удерживаются
от смещения во время извлечения направляющих 160.
Для обеспечения удобной установки и извлечения пластинчатых кареток предусмотрены средства для
извлечения защелок 170, и эти средства предпочтительно приводятся в действие совместно с помощью
внешнего ключа 17. Ключ 17 закреплен на поперечном валу 171, а рядом с другим концом вала 171
закреплено лезвие 172.
На корпусе рядом с лезвием 172 установлен направляющий элемент 173, несущий крюковые элементы 174,
которые выступают наружу и входят в зацепление с выступами 175 защелок 170.
Таким образом, как будет видно, если ползунок, как показано на рисунке 9, переместить вправо, преодолевая
натяжение пружины 176, защелки 170 будут коллективно отведены назад, так что пластинчатые картриджи
можно будет вставлять или извлекать из держателей пластин. С другой стороны, если ползунок 173
перемещается влево под действием пружины 176, то защелки 70 перемещаются в положение фиксации, как
показано на рисунке 9, с помощью листовых пружин 178.
Ползунок 173 приводится в движение путем зацепления лезвия 172 с кронштейном 179 75, закрепленным на
ползунке. Таким образом, при повороте лезвия 172 по часовой стрелке посредством аналогичного движения
ключа 17, ползунок 173 перемещается вправо, и защелки отводятся. С другой стороны, если клавишу 17
вернуть в вертикальное положение, как показано на рисунке 1, детали снова займут положения, показанные
на рисунке 9.
Для предотвращения случайного втягивания защелок 170 во время извлечения направляющих 160
предусмотрены средства для надежной фиксации защелок в положении, показанном на рисунке 9. Таким
образом, если лезвие 172 повернуть против часовой стрелки на 90 градусов от вертикального положения, как
показано на рисунке 9, передняя кромка лезвия 172 приблизится к пружинам 178 и надежно предотвратит
втягивание защелок 95 до тех пор, пока лезвие 172 снова не будет повернуто в вертикальное положение.
Положение фиксации лопастей 172 показано на рисунке 5.
ОПЕРАЦИЯ.
Сначала камера заряжается путем открытия загрузочной дверцы 21 и вставки трех кассет с пластинами в
держатели пластин 61, 62 и 63, при этом защелки 170 предварительно отведены в сторону с помощью ключа
17. Затем загрузочная дверь 21 закрывается 105 и запирается ключом 21, ключ 17 поворачивается против
часовой стрелки в положение запирания, как показано на рисунке 5, после чего направляющие 160
извлекаются через пазы 23. Затем клавиша 17 возвращается в вертикальное положение (110). Камера готова
к фокусировке и направлению на объект для фотографирования.
В связи с тем, что держатели пластин находятся в положении для заряжания, держатель матового стекла 115
находится в фокальной плоскости, и, открыв дверцу 10 в задней части камеры и открыв затвор нажатием
кнопки 29, можно сфокусировать объект на матовом стекле. После фокусировки дверца 10 закрывается,

кнопка 29 отпускается для закрытия затвора, и держатели брони 61, 62 и 63 одновременно поворачиваются из
положения для заряжания в рабочее положение вращением ключа 18 по часовой стрелке, который закреплен
на верхнем валу 72, на котором установлен держатель брони 61.
При достижении рабочего положения, как показано на рисунке 4, держатель пластин 61 находится в
фокальной плоскости, и все держатели пластин 61, 62 и 63 удерживаются в рабочем положении за счет
зацепления выступом 75 с курком 118. Тем временем, держатели пластин в рабочем положении заводятся, и
во время фокусировки незащищенная диафрагма расположена перед объективом. Как было подробно
объяснено ранее, средства, которые приводят в действие держатели пластин, как только кнопка переходит в
положение для загрузки, по сути, как показано на рисунке 29, отпускаются, позволяя затвору закрыться.
После фокусировки поворотный стол 38 вращается на 3 оборота. В камере, как указано в пункте 1.
под углом 90 градусов, таким образом, или 2, расположение средств для установки первого цветного экрана
на место, обычно прижимая держатели пластин перед объективом. Рабочее положение камеры в фокальной
плоскости. Теперь камера готова к работе с системой объективов, в основном, как описано выше.
экспозиций. Для их изготовления используются пуговицы 29 4. В камере, как указано в п. 3 AD и 30, кнопки
нажимаются одновременно, таким образом, устройство средств для последовательного открытия затвора 80
позволяет экспонировать первый элемент, освобождая держатели пластин от фокальной пластины. После
завершения экспозиции плоскость системы линз позволяет отпустить кнопки 29 и 80, затвор возвращается в
положение загрузки, практически до полного закрытия, поворотный стол 38 вращается в соответствии с
описанными выше параметрами.
угол в 90 градусов, чтобы привести следующие 5. В камере, как указано в пункте 3, 85, цветной экран
устанавливается на место, и устройство для удержания одного держателя 61 освобождается для возврата к
загрузке держателей пластин в фокальной плоскости положения. Как только система линз держателя пластин
61 освобождается, а другие держатели пластин 62 и 63 находятся в рабочем положении, средства
освобождения 225 и держатель матового стекла 101 перемещаются вперед, выводя держатель пластин из
фокальной плоскости 90, тем самым возвращая держатель пластин 62 и средства перемещения
освобожденной пластины в фокальную плоскость. Снова нажмите на кнопку, чтобы вывести ее из фокальной
плоскости, удерживая и отпуская кнопки 29 и 30, как указано выше.
В пластине, удерживаемой в держателе пластин 62, находится 6. В камере, как указано в пункте 5,
экспонирование осуществляется через второй цветной экран, позволяющий перемещать держатель пластин в
положение 95 и одновременно поворачивать его в позиционную плоскость загрузки линзовой системы, а
третий цветной экран перемещается вместе с перемещением другого держателя пластин из положения в
нужное положение. Впоследствии аналогичным образом фокальная плоскость, в основном, как описано выше.
операция третьей пластины, удерживаемой в пластине 7. В камере, как указано в пункте 3, носитель 63 может
быть экспонирован через 6. расположение спускового механизма 100 третьего цветного экрана, и после
экспозиции может быть успешно освобожден для освобождения держателей пластин в положение загрузки,
таким образом оставляя держатель матового стекла 101 в фокальной системе, по существу, как описано.
самолет. 8. В камере, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, после того, как три
пластины были открыты, слайды 160 могут быть заменены в камере, в которой указанные держатели пластин
шарнирно пропускаются через прорези 23 и устанавливаются, в основном, как описано.
после освобождения защелок 170 по тактовому сигналу - 9. В камере, описанной в пункте 8, при умелом
перемещении ключа 17, механизм загрузки плавающей поворотной крышки 21 может быть открыт, и
картриджи для держателей пластин могут быть извлечены из камеры, как указано выше.
Следует понимать, что изобретение 10. В камере, как указано в любом из предыдущих пунктов, расположение
средств для открытия и закрытия затвора может быть по-разному модифицировано и реализовано в рамках
подпунктов. Теперь, подробно описав средства, действующие после закрытия затвора для его освобождения

и перемещения, а также то, каким образом это делается, я заявляю, что то, что я описал, соответствует
описанию моего изобретения, которое может быть выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354031A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июля 1930 г. Нет, 21,029/30. 35' Завершено: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электротехники, связанные с электрическими выключателями.
Я, Лотис Генри Рейд, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 32, Лондон, юго-западный I, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переключателям типа «нажим-выжим», в которых плунжер
вдавливается или выдвигается для управления подвижным контактным элементом, который перемещается
между двумя неподвижными контактами для установления контакта между ними и выдвигается из них для
разрыва контакта. В таких переключателях неподвижные контакты обычно состоят из пружинных
металлических элементов, закрепленных на основании, корпусе или другой части переключателя, и при
перемещении между ними за счет собственной упругости вступают в контакт с подвижным контактом. На
практике обнаруживается, что такие контакты деформируются, теряют свою упругость или по другим
причинам перестают обеспечивать хороший контакт с подвижным контактным элементом.
Мне известно, что в электрических выключателях, предохранителях, штекерных разъемах и тому подобном,
включающих базовую часть с одной или несколькими камерами, в одной из которых расположен клеммный
блок, а в другой — контакты, предлагалось соединять контакты с клеммным блоком посредством гибких
проводников, включающих плоские гибкие металлические полоски, с выступом на внешней стороне каждого
контакта, предназначенным для зацепления одним концом свернутой пружины сжатия, а другие концы таких
пружин расположены внутри противоположных карманов, образованных в боковых стенках камеры,
содержащей контакты. Также в электрических выключателях, предохранителях и тому подобном, в которых
контактное устройство включает в себя штекерную и полукруглую части, предлагалось изготавливать
гнездовую часть из жесткого U-образного элемента, в котором закреплен другой U-образный элемент с
гибкими губками, и располагать между гибкими губками и жесткими элементами пружины для прижима гибких
губок друг к другу, но в обоих случаях контакты или гибкие челюсти находились в электрическом контакте друг
с другом.

[Рисунок 11-. Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции двухтактных
переключателей 55 таким образом, чтобы обеспечить постоянный хороший контакт неподвижных контактов с
подвижным контактным элементом.
Согласно данному изобретению, в кнопочных переключателях я изготавливаю каждый неподвижный контакт
из одной полоски пружинного металла, закрепленной на основании с одного конца и имеющей отдельный
вывод для каждой пружинной полоски, и размещаю спиральную пружину снаружи каждого неподвижного
контакта, расположенного таким образом, как показано на рисунке 65, чтобы обычно стремиться прижимать
контакты друг к другу и тем самым к подвижному контактному элементу. Когда между ними находятся такие
спиральные пружины, они являются дополнительным элементом к любому пружинному действию в самих
контактах.
Изобретение будет ясно понято из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых я иллюстрирую изобретение и его применение в двух типах кнопочных переключателей.
На чертежах: на рисунке 1 — разрез, на рисунке 2 — разрез по линиям II, II рисунка 1, и на рисунке 3 — план
снизу с удаленными концами, демонстрирующий вариант изобретения, примененного к переключателю
прямого ввода-вывода.
Рисунок 4 представляет собой разрез, рисунок 5 — план, а рисунок 6 — разрез по линиям. 85 На рисунке VI, VI
показана модифицированная конструкция, примененная к быстродействующему переключателю "posh-pull
switecl".
А) В соответствии с примером, показанным на рисунках 1-3, я изготавливаю корпус переключателя из блока 1
из нетканого материала, имеющего ступенчатое отверстие трех диаметров l', lb, 1e. На одном конце
закреплена втулка 2, в которой находится плунжер 3, имеющий изолирующую втулку 95 4 и металлическое
кольцо 5, образующее подвижный контакт. В торце блока 1 большего диаметра я формирую два паза 6, 6,
ведущие к отверстию 1, и в эти пазы я помещаю два неподвижных наконечника 101, 7, 7, каждый из которых
выполнен из пружинной металлической пластины 7, имеющей часть 7, изогнутую под прямым углом и
закрепленную на блоке 1 винтами 8, 8, которые также могут образовывать клеммы. Пластины 7 расположены
таким образом, что свободные концы параллельны друг другу и выступают в отверстие 10, по одной с каждой
стороны плунжера 3.
В большей части блока 1 я также формирую расположенные напротив друг друга углубления 9, 9B, ведущие в
отверстие lt, и в таких углублениях 9, 9 располагаю витые пружины 10, 10, которые обычно прижимаются к
контактам 7, 7 и стремятся прижать их к плунжеру 3. Предпочтительно контакты 7, 7 выполнены с выступами
7b, 7b, которые загнуты на заднюю сторону контактов 7, 7, а затем под прямым углом, образуя направляющие
штифты для витых пружин 10, 10, как будет понятно из этих пяти чертежей.
На чертежах переключатель показан во включенном положении, то есть с металлическим кольцом или
подвижным контактом 5, расположенным между контактами 7, 7 и устанавливающим электрическое
соединение между ними. Когда плунжер 3 нажимается внутрь, металлическое кольцо 5 выдвигается из
контактов 7, 7, а изоляционная втулка 4 перемещается между ними, разрывая таким образом контакт, как это
хорошо известно.
На рисунках 4–6 прилагаемых чертежей показана модифицированная конструкция быстродействующего
кнопочного выключателя, корпус которого состоит из полого элемента 1 из изоляционного материала с
продольными внутренними ребрами 11, 11, между которыми закреплена стойка 12, шарнирно несущая
U-образный качающийся рычаг 1, образованный загнутой частью или зажимом 13a, в котором закреплена
короткая трубка 14 из изоляционного материала с контактным штифтом 15, который слегка выступает за
трубку 13 с обоих концов и образует подвижный контакт.
С каждой стороны ребер 11, 11 закреплены неподвижные контакты 7, 7; удобно, что каждый контакт
представляет собой пластину 7, образованную частью 7', изогнутой под прямым углом и закрепленной к
корпусу 1 винтами 8, 8, которые также могут образовывать клеммы.

- Свободные концы контактов 7, 7 выступают за ребра 11, 11 в траекторию движения подвижного контакта 15,
а снаружи каждого контакта 7, 7 расположена витая пружина 10, 10, прилегающая к стенке корпуса 1 и обычно
стремящаяся прижать контакты 7, 7.
на подвижный контакт 15, когда он находится между ними, или на ребра 11, 11, когда он перемещается за
пределы того же контакта. Штифт или подвижный контакт 15 немного шире ширины между внешними
кромками ребер 11, 11, а нижние кромки 7, 7 изогнуты наружу, образуя упоры для ограничения движения
трубки 14 и штифта 15 вниз, а верхние кромки могут быть расширены или изогнуты наружу, чтобы штифт 15
мог легко входить между ними и размыкать контакты.
Поршень 3 скользит во втулке 2 и имеет отверстие или углубление 3X, в котором расположен наконечник
направляющего штифта 1, часть которого окружена витой пружиной 7G 17, а другой конец пружины 17 входит
в зацепление со свободным концом U-образного рычага 13.
Переключатель показан в положении «i» (включено). При нажатии на плунжер 75 3 и вместе с ним на штифт
16 пружина 17 сожмется, и когда точка 3a пройдет над центральной линией рычага 13, пружина 17 сработает,
быстро подняв рычаг 13 и разорвав контакт 80. Затем, снова вытянув плунжер 3, произойдет аналогичное
действие в обратном направлении, обеспечивая быстрое замыкание и размыкание.
На прилагаемых чертежах в обоих случаях показан индикаторный кнопочный переключатель, механизм
индикации состоит из поворотного механизма 18 на плунжере 3, входящего в зацепление с индикаторным
диском 19, так что при нажатии или вытягивании плунжера 3 он вращает диск 19 сначала в одном
направлении, а затем в другом, чтобы через отверстие 20 в коробке или крышке 21 обнажить необходимую
маркировку «on» или «ofk». Этот механизм описан в моем британском патенте № 321502 и не является
частью настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты
