Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10281
.pdf
раскаленный катод.
Опорные провода анодов, посредством которых последние крепятся к зажиму и через которые может
подаваться электрический ток, обозначены цифрами 10 и 11. 95 На рисунке показана трубка, содержащая
запас паров ртути, и для этой цели в разрядную трубку могла быть помещена одна или несколько капель
жидкой ртути. Помимо паров ртути, трубка также содержит запас газа, который предпочтительно может быть
инертным газом, например, аргоном. Давление этого газового наполнителя может иметь различные значения
и предпочтительно должно быть низким, например, на 10% ниже нескольких миллиметров ртутного столба.
a i--0 1-1 V -;,No, V r T Во время работы показанной разрядной трубки между раскаленным катодом и анодами
возникает дуговой разряд, который вызывает разрушение частиц материала на катоде, причем эти частицы
удерживаются решетчатым элементом, расположенным сбоку от пути разряда. Таким образом, не только та
часть стенки трубки, которая, если смотреть со стороны раскаленного катода, расположена за решетчатым
элементом, но и остальная часть стенки трубки остается свободной от осадка, так что прозрачность стенки
для ультрафиолетовых лучей f5, генерируемых в трубке, практически не снижается во время работы трубки.
Очевидно, что решетчатый элемент не обязательно должен всегда иметь форму, показанную на рисунке, но
может использоваться любая другая подходящая форма, например, кусок марли.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно предназначено для реализации. 23
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Ноябрь. 29, 7930. № 36,048/0. 354 42 Завершено: август. 6, 1931, Полное обновление
окон I, Фредрик Маллинз, по адресу: Рокборо Роуд, 1.5, Корк, Ирландия. Гражданин Ирландского Свободного
Государства, проживающий в Свободном Государстве, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным защелкам или креплениям для окон и подобных конструкций, и в
частности к защелкам или креплениям, включающим подпружиненный плунжер или болт, скользяще
установленный в трубчатом фитинге или корпусе, и кулачок, соединенный с плунжером или болтом и
приспособленный при повороте для взаимодействия с неподвижной частью фитинга или корпуса с целью
втягивания плунжера или болта.
Целью изобретения является создание усовершенствованной, простой и эффективной конструкции защелки
или крепления указанного типа, детали которой легко собираются и просты в изготовлении.
Согласно настоящему изобретению, в защелке указанного типа плунжер или болт соединены с рабочим
кулачком или рычагом кулачка посредством шпинделя или стержня, который на конце, на котором он
соединен с кулачком или рычагом кулачка или взаимодействует с ним, имеет крюкообразную форму,
обеспечивающую зубец, параллельный основной части шпинделя или стержня, причем этот зубец входит в
отверстие или другую направляющую в базовом элементе или фланце на трубчатом фитинге или корпусе,
содержащем плунжер или болт и пружину сжатия для него. Благодаря такой конструкции предотвращается
вращение шатуна относительно трубчатого фитинга или корпуса, и, следовательно, исключается тенденция к
отвинчиванию плунжера или болта от шпинделя или шатуна, а также, кроме того, рабочий кулачок или рычаг
кулачка 4 перемещается в постоянной плоскости без необходимости специальной обработки или формовки
базового элемента или фланца фитинга. Преимуществом является то, что кулачок или рычаг кулачка имеют
прорезь для взаимодействия с уплощенной частью унитаза!
фасонная часть соединительного шпинделя или стержня и наружная часть или носовая часть rprq5, 11-3
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пружинные защелки или крепежные элементы для чего-либо подобного.
Кулачок или рычаг кулачка выполнен или приспособлен, например, путем установки поперечно
расположенного штифта, для упирания в указанный зубец r5, образуя упор, ограничивающий степень
втягивания плунжера или болта и предотвращающий чрезмерное натяжение последнего. Согласно еще одной
особенности, носик кулачкового механизма 60 выполнен с плоской поверхностью, расположенной таким
образом, чтобы взаимодействовать с базовым элементом или фланцем фитинга, когда кулачок или
кулачковый рычаг приводится в действие для полного втягивания плунжера или болта, чтобы удерживать
плунжер или болт 65 в втянутом положении. Поршень или болт может быть выполнен с внешней стороны
таким образом, чтобы выполнять функцию защелки. Опорный элемент или фланец удобно выполнен с одним
или несколькими отверстиями для винтов, с помощью которых фитинг крепится к окну или подобному
сооружению.
Усовершенствованное устройство согласно изобретению имеет общее применение для использования в
связи с окнами, дверями и тому подобным, и особенно раздвижными окнами в соответствии с предыдущей
заявкой № 12157130 (серийный номер). 352,571).
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий одну из конструкций защелки или
крепления согласно изобретению; Рисунок 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рис.
1
Рисунок 3 представляет собой боковой вид, соответствующий рисунку 1, но показывающий детали в
сложенном положении; 90 Рисунок 4 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий модификацию;
Рисунок - представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 4; и - Рисунок G представляет собой вид,
аналогичный рисунку 3 95, иллюстрирующий дальнейшую модификацию.
При реализации изобретения в соответствии с одной из конструкций и со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3
прилагаемой схематической диаграммы, усовершенствованное устройство включает в себя полупрозрачный
корпус, открытый с одного конца и имеющий на другом конце поперечный базовый элемент 2 или пластину с
отверстиями 2a для крепежных винтов и отверстием 2b, через которое выступает шпиндель 3 или стержень,
соединенный с плунжером 4 или болтом. Предпочтительно, поршень 4 или болт навинчивается на шпиндель
3, а между поршнем 4 или болтом и основанием 2 или фланцем располагается пружина сжатия 5
соответствующей мощности, которая прижимает поршень 4 или болт наружу. Концевая часть шпинделя 3 или
стержня, выступающая за основание 2 или фланец, имеет крючкообразную форму, образуя выступ 3a,
параллельный основной части шпинделя 3 или стержня, причем этот выступ 3a входит в отверстие 2c в
основании 2 или фланце. Концевая часть 3b шпинделя 3 предпочтительно сплющена, чтобы войти в паз 6a,
образованный в кулачковом элементе 6, имеющем рукоятку управления 6b, при этом кулачок 6
поворачивается к части 3b с помощью поворотного винта 7 или его эквивалента.
Как видно, когда кулачковый элемент 6 поворачивается в положение, показанное на рисунке 3, кулачок,
взаимодействуя с базовым элементом 2, отводит плунжер 4 или болт, при этом сплошная часть на носу
кулачкового элемента 6 в этом положении упирается в выступ 3a, ограничивая дальнейшее перемещение
кулачкового элемента 6. Следует также отметить, что, открутив плунжер 4 или болт, можно извлечь шпиндель
3 и пружину 5, а открутив винт 7, кулачок можно отделить от шпинделя 3, поскольку устройство имеет
небольшое количество деталей, которые легко изготовить и которые можно очень легко собрать.
Как показано на рисунках 4 и 5, кулачковый элемент 6 может иметь паз 6a, простирающийся до внешнего
конца или носика кулачка, в этом случае может быть предусмотрен поперечный штифт 8 или его эквивалент,
который взаимодействует с зубцом 3aa и служит упором аналогично сплошной концевой части в конструкции,
показанной на рисунке 3. Как показано на этом рисунке, плунжер 4 или болт может иметь утолщенный конец
для использования в качестве защелки для распашных окон или подобных им.
В качестве дальнейшего усовершенствования, как показано на рисунке 6, носовая часть кулачка 6 может быть
выполнена с помощью плоской детали 6r, которая, когда плунжер 4 или болт полностью втянут,
взаимодействует с базовым элементом 2 или фланцем D, удерживая детали в втянутом положении. В данной
конструкции указанная остановка может быть образована а.
контакт 8, как показано на рисунках 4 и 5. Во всех случаях рукоятка 6b может иметь отверстие 6d для шнура
управления или подобного устройства, либо для фиксирующего винта. Кроме того, поршень 4 можно частично
открутить, чтобы устранить излишний зазор между окном и рамой.
6-б. При применении данного устройства к раздвижным окнам, и в частности к раздвижным окнам в
соответствии с моим предыдущим описанием, устройство устанавливается таким образом, чтобы поршень
или болт прижимался к боковой стороне рамы створки или к металлической полосе или фитингу,
прикрепленному к раме, или может быть установлено на одной створке для скользящего перемещения по
другой створке.
При необходимости, поршень или засов могут взаимодействовать с соответствующим образом
расположенными углублениями в оконной раме или створке для фиксации их в любом желаемом положении
или положениях. Хотя устройство в первую очередь предназначено для использования в связи с окнами, оно
также может применяться и для других целей.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными конструкциями, описанными выше.
Например, крючкообразная часть шпинделя или шатуна 85 может быть сформирована путем изгиба концевой
части шпинделя или шатуна. Кроме того, в базовом элементе или фланце могут быть выполнены два или
более отверстий для альтернативного размещения указанного 90-градусного выступа, так что, когда
устройство зафиксировано в нужном положении, кулачок может работать в наиболее удобной плоскости.
Кроме того, внешний винт 7 или его аналог может зацепляться под крючкообразную часть шпинделя (95°), а
не с отверстием в нем, что дополнительно облегчает сборку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: Ди, 1, 1930. № 36,124/30.
Полный текст слева: февраль. 23, 7931.
Завершено: 1 август. 6, 7931.
м- % ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самовыравнивающихся надстройках и палубах пассажирских судов.
Я, Томас Армстронг Браун, проживающий по адресу: "Бангалоу Банкли", Ярм-роуд, Стоктон-он-Тис, Дарем,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
"Рельефные надстройки и палубы" — это устройство, позволяющее надстройкам и палубам судов сохранять
ровное основание, когда судно качается или поднимается и опускается в море.
Палубы и надстройка независимы от корабля и крепятся к четырем шарнирам и опорам. Два из гнезд
закреплены по бокам отверстия в палубе корабля: одно с правого борта, другое с левого. Внутри проема
палубы находится цельный стальной профиль, из которого выступают два шарнира, которые входят в гнезда
палубы, что позволяет цельному стальному профилю перемещаться вверх и вниз вокруг шарниров.
С внутренней стороны цельного стального профиля расположены еще два гнезда: одно в передней части и
одно в задней.
Конструкция надстройки находится внутри 23-дюймового стального профиля и крепится к нему двумя
шарнирами, установленными в гнезда профиля.
Такая конструкция позволяет надстройке, работающей на шарнирах, оставаться в горизонтальном положении,
когда судно поднимается или опускается, наклоняется вперед или назад, или качается с боку на бок, с левого
на правый борт, поскольку собственный вес надстройки удерживает ее в вертикальном положении.
Чтобы предотвратить раскачивание надстроек во время движения судна, к конструкции надстройки
прикреплены четыре стальных троса или цепных ванты, которые проходят через блоки шкивов по борту
судна.
К свободному концу ванты или троса, проходящего через блоки, крепится тяжелый груз. Грузики
предназначены для того, чтобы удерживать 40 канатов в натянутом состоянии, когда судно меняет положение
из-за качки или подъема, и таким образом предотвращать раскачивание конструкции.
Вместо груза весом 45 кг на концах стоек подвески можно установить витую пружину. Опоры должны быть
закреплены по диагонали относительно конструкции надстройки.
Надстройки могут быть возведены на уровне палубы корабля, к которой примыкает прогулочная палуба 50.
Дата: 29 ноября 1930 года.
ТОМАС АРМСТРОНГ БРАУН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самовыравнивающихся надстройках и палубах пассажирских судов.
Я, Томас Армстронг Браун, проживающий по адресу: бунгало «Бэнкли», Ярм-роуд, Стоктон-он-Тис, Дарем,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к судам, снабженным надстройками, палубами или отсеками, установленными на
карданных подшипниках для самовыравнивания, и в частности касается установки пружин или грузов для
управления такими отсеками.
Конструкция палуб и надстроек независима от корабля и крепится на четырех шарнирах и опорах. [Цена 1L-]
Два гнезда закреплены сбоку от отверстия в палубе корабля, одно с носовой стороны, а другое с кормовой;
внутри палубного отверстия находится цельный стальной профиль, от которого выступают два шарнира,
которые входят в палубные гнезда, что позволяет цельному стальному профилю перемещаться вверх и вниз
вокруг шарниров.
С внутренней стороны цельного стального профиля установлены еще два разъема: один по левому борту и
один по правому борту.
Конструкция надстройки находится внутри стального профиля и крепится к нему двумя поворотными
колесами, установленными в гнезда профиля.
354143 -1; --- _; - .-- -_ 11 ---_w1 -. 1. _= f 1 u 354,149 Такая конструкция позволяет надстройке, работающей на
шарнирах, оставаться в горизонтальном положении, когда судно поднимается или опускается вперед или
назад, или качается из стороны в сторону, с левого борта на правый, поскольку собственный вес надстройки
удерживает ее в вертикальном положении.
Чтобы предотвратить раскачивание палуб и надстроек во время движения судна, к конструкции надстройки
прикреплены четыре стальных троса или цепных ванты, пропущенных через блоки шкивов по борту судна.
— К свободному концу ванты или троса, проходящего через блоки, крепится тяжелый груз. Грузы
предназначены для того, чтобы удерживать канаты в натянутом состоянии, когда судно меняет положение
из-за качки или подъема, и таким образом предотвращать раскачивание конструкции.
Вместо груза на концах вант может быть установлена винтовая пружина, или же она может быть прикреплена
к борту судна с помощью конструкции.
Опоры должны быть закреплены по диагонали относительно конструкции надстройки.
Конструкция надстройки должна быть выровнена по вертикали и горизонтали с помощью вант при загрузке
надстройки.
Надстройки могут быть возведены на уровне палубы корабля, а к ним может быть пристроена прогулочная
палуба или палуба для спасательных шлюпок.
Дополнительный способ предотвращения раскачивания надстроек и палуб может быть обеспечен установкой
в носовой и кормовой части стального стержня или троса с винтовым и гайковым креплением на обоих концах,
прикрепленного к сплошному участку с каждой стороны шарнира и намотанного вокруг круглой отливки,
закрепленной на палубе.
Два аналогичных ограничителя должны быть установлены от цельного сечения к конструкции надстройки.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан поперечный вид надстройки C и шлюпочной палубы H корабля.
Конструкция снабжена цельным стальным профилем B, имеющим шарниры и гнезда A, закрепленные на
неподвижной палубе корабля в носовой и кормовой части.
Шарниры и шарниры алюминиевой конструкции надстройки установлены по левому и правому борту.
Блоки E с грузами F перемещаются от конструкции к борту корабля, чтобы предотвратить его раскачивание.
Пружина G установлена в нижней части надстройки 55 и соединена с бортом судна.
На рис. 2 изображен поперечный вид межпалубных надстроек с непрерывным сечением B, соединенным с
двумя кронштейнами балок K и имеющим установленные ограничители поворота M, L и P, а также блоки
шкивов E и пружину G.
На рис. 3 показан поперечный вид цельного стального профиля B, соединяющего его с палубой судна по
левому и правому борту. Внешняя часть 65 профиля должна быть выполнена круглой, с точным радиусом
относительно шарниров А, чтобы обеспечить плотное прилегание отливки палубы и максимально возможное
герметичное соединение.
На рис. 4 показан продольный вид 1-го непрерывного стального профиля B и конструкции надстройки a,
соединяющейся с палубой корабля.
Внутренняя часть секции полая, а надстройки выполнены с радиусом X относительно шарниров Al и
максимально водонепроницаемы.
На рис. 5 показан поперечный вид цельного стального профиля B с поворотным ограничителем L,
установленным вокруг круглой отливки M, которая крепится к палубе судна. Винт 80 и гайка в конце
контрольных отверстий предназначены для выравнивания стальной секции.
На рис. 6 показан продольный вид цельного стального профиля с поворотным фиксатором L, установленным
вокруг круглой отливки BI, которая является крепежным элементом цельного профиля.
Винтовое и гайковое соединение на концах контрольных механизмов крепится к палубе.
Конструкция дома для выравнивания террасных домиков и предотвращения их раскачивания.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354144A
[]
П - П Т Е Н Т С П Е Н Т С П О Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): январь. 23, 1930.- 354,144 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Дек. 4,
7930. № 36605/30.
Завершено: август. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме вязания.
M e, SIANDARD-TRumrp Bios. Компания MACHINE COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Бич-стрит и
Анкоридж-стрит, город Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, производитель вязального
оборудования, правопреемники Гарольда Эрла Оуземана, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Эджмур, округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, дизайнера,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вязальному механизму и, в частности, к новому способу управления
колебательными движениями обхватывающих пальцев такого механизма.
Ранее движения, приводящие к сжатию, передавались наручным пальцам посредством кулачка,
воздействующего на рычаг, соединенный со шпинделем, на котором был установлен цилиндр наручных
пальцев. При такой конструкции требуется не только высокоточный кулачок, но и необходимость
использования отдельного кулачка для каждого отдельного варианта движения. Кроме того, замена кулачков
требует значительных временных затрат и остановки работы станка.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для управления
движениями пальцев, используемых для обмотки. Для достижения этой широкой цели предлагается
предпочтительный механизм простой конструкции, способный осуществлять определенные движения
пальцев обертывания, обеспечивая их точное позиционирование относительно игл.
Кроме того, часть механизма, управляющая рисунком, может быть легко изменена для производства
различных узоров, например, во время вязания мыска чулочных изделий, без остановки машины.
Среди многочисленных пунктов, касающихся деталей механизма, можно отметить обеспечение средств для
точной регулировки цилиндра с обмоточным пальцем относительно игл.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем механизм вязания, включающий круг игл и
взаимодействующие с ним устройства для образования петель, по меньшей мере один обертывающий палец,
держатель, средства для приведения обертывающего пальца в действие, чтобы он взаимодействовал со
иглой, и средства для перемещения держателя для перемещения обертывающего пальца в взаимодействие с
различными иглами, характеризующийся тем, что средства перемещения включают храповой механизм,
работающий для перемещения держателя в одном направлении для перемещения обертывающего пальца в
взаимодействие с различными заданными иглами, и средства для автоматического реверсирования движения
держателя.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, части вязальной машины, включающей
механизм, образующий предпочтительный вариант осуществления изобретения; Фиг. 2 представляет собой
разрез по линии 2-2 на фиг.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис.
Рис. 4 представляет собой увеличенный фрагмент рис. 1, частично в разрезе; рис. 5 представляет собой
план, частично в разрезе, деталей механизма; и рис. 6 представляет собой увеличенный вид сбоку части
механизма, если смотреть слева на рис. 1.
Машина, воплощающая настоящее изобретение, включает в себя раму, обозначенную цифрой 2, которая
поддерживает обычные механизмы для осуществления кругового вязания, однако показаны только те,
которые необходимы для понимания настоящего изобретения. Машина включает в себя неподвижный круг
игл, обозначенный цифрой 954, с которыми взаимодействуют обычные элементы формирования стежка (не
показаны) и обмоточные пальцы 6, установленные на цилиндре обмоточных пальцев 8, и приспособлены для
перемещения вокруг игл путем выбора устройств 10 любого желаемого типа, вращающихся вокруг круга игл
для обматывания нитей 12 крючками игл, благодаря чему они вплетаются в ткань вместе с основной нитью
или нитями. Описанные выше механизмы 105 относятся к обычному типу, при этом цилиндр i сконструирован
таким образом, чтобы его можно было смещать для подачи обмоточной нити или нитей в зацепление с
различными иглами, благодаря чему могут создаваться узоры.
Для достижения этой цели цилиндр установлен на нижнем конце шпинделя 14, скользяще и вращательно
закрепленного в кронштейне 16, который, в свою очередь, опирается на вертикальную стойку 34, являющуюся
частью рамы. Рычаг 18, опирающийся на кронштейн 16, несет шпонку 21, которая входит в удлиненный паз 23
в шпинделе, имеющий несколько большую ширину, чем шпонка, так что между шпинделем и рычагом 18
может возникать угловой люфт.
С противоположных сторон рычага 18 вверх отходят выступы с регулировочными винтами 20, имеющими
противоположные конические концы, между которыми предназначен для зацепления конец рычага 22. Рычаг
22 крепится к шпинделю с помощью установочного винта или аналогичного приспособления.
Верхний конец шпинделя 14 снабжен поворотной головкой 24, к которой, в свою очередь, прикреплено звено
26, которое, в свою очередь, шарнирно соединено с противовесом рычага 28, шарнирно закрепленного на
стойке 34. Предпочтительно, чтобы вес был таким, чтобы приподнять шпиндель и цилиндр 8, причем
последний в верхнем положении упирался в амортизирующую пружину, расположенную под кронштейном 16.
Шпиндель удерживается в нижнем положении, при этом пальцы располагаются таким образом, чтобы
взаимодействовать с иглами, посредством защелки 32, установленной на рычаге 18 и зацепляющейся за
выступ 30 на рычаге 22.
Благодаря свободному перемещению ключа 21 в пазу 23, становится очевидным, что угловое соотношение
между шпинделем 14 и рычагом 18 может регулироваться винтами 20. Когда шпиндель опускается из
поднятого положения, рычаг 22 перемещается по коническому концу одного из винтов 20 в пространстве
между ними, так что регулировка осуществляется автоматически для позиционирования обмоточных пальцев
относительно игл.
Ключ 21 и паз 23 предназначены для того, чтобы предотвратить чрезмерное угловое перемещение шпинделя
14 во время его подъема и обеспечить перемещение рычага 22 между винтами 20 во время его опускания.
К концу рычага 18 прикреплена пластина 36, образующая зубчатую рейку, снабженную зубьями,
расположенными концентрично со шпинделем 14, и числом зубьев, расположенных под заданным углом,
соответствующим числу игл под этим же углом. Также, с помощью рычага 18 над пластиной 36, закреплена
вторая зубчатая рейка 38, снабженная аналогично расположенными зубьями 102, причем на пластине 36
зубьев вдвое больше, чем на пластине 38 под заданным углом.
Взаимодействуя с зубьями рейки 36, находится собачка 40, шарнирно закрепленная на рычаге 42 и обычно
зацепляющаяся с зубьями посредством пружины. 44. Рычаг 42 i9 закреплен на валу 46, который установлен с
цапфой, направленной вверх вдоль стойки 34; его нижний конец снабжен рычагом, несущим кулачковый
штифт или ролик 48, который пружиной 47 приводится в зацепление с поверхностью кулачка на рычаге 50,
шарнирно закрепленном на одном конце коромысла 51 и удерживаемом пружиной 54 относительно
регулировочного винта 52 70 на нем.
На другом конце коромысла находится толкатель, работающий в канавке кулачка 56, образованной в
шестерне, соединенной с любой подходящей рабочей частью машины, так что75 во время формирования
каждого ряда происходит колебание коромысла. При описанной выше конструкции фиксатор обычно
приводится в действие для продвижения игл для обмотки на один ряд за каждые 80 рядов, при этом диапазон
перемещения фиксатора регулируется угловой регулировкой рычага 50.
Втулка 60 установлена для вертикального скользящего перемещения на валу 46 и имеет на своем нижнем
конце 85 загнутый вниз рычаг 62, через который проходит штифт 64, предотвращающий ее вращение. Конец
рычага располагается над головкой регулируемого винта 66, установленного в рычаге 68, шарнирно
закрепленном на раме под углом 70° и снабженном толкателем 72, перемещающимся вертикально с
помощью выступов различной высоты на цепи 74, которая установлена на звездочке, сформированной на
барабане, снабженном храповым колесом 76, которое периодически перемещается собачкой 78 на конце
рычага 51, так что цепь продвигается на одно звено при каждом возвратно-поступательном движении рычага.
Верхний конец втулки 60 имеет удлинение 80, в которое ввинчен регулировочный винт 82, головка которого
входит в зацепление со штифтом 84, установленным на сегменте 86, шарнирно соединенном с удлинением
вала 46 в точке 88, так что он может колебаться горизонтально вместе с ним, при этом штифт удерживается
пружиной 90 относительно винта 82. Данный сегмент снабжен кромкой 92 и углублением 94. В нем также
имеется регулировочный винт 96, выступающий внутрь. Этот винт предназначен для установки в систему
охлаждения с кулачковыми поверхностями на одном или обоих фиксаторах 98 и 100, которые входят в
зацепление с зубьями 102, чтобы вывести фиксаторы из зацепления с зубьями. Следует отметить, что концы
двух фиксаторов имеют разницу в 115 единиц, составляющую половину длины зуба. Соответственно, если
они попеременно срабатывают, и винт 40 не входит в зацепление с зубьями рейки 36, то рычаг 18, а
следовательно, и шпиндель 14, перемещается пружиной 104 в направлении контрблокировки, как показано на
рис. 2, с перерывами на расстояние половины зуба на рейке 102, соответствующее расстоянию одного зуба
на рейке 36.
Иными словами, каждый раз, когда происходит такое движение, каждый элемент обмотки 6 перемещается на
угловое расстояние, чтобы привести его в взаимодействие с гнездовой иглой.
В качестве альтернативы описанной выше конструкции, фиксаторы могут быть типа t30 354,144, которые
прижимают штифт к кулачковому концу фиксатора 100, отводя его от зуба, в который он входит, и позволяя
рычагу 18 вернуться на угловое расстояние, равное расстоянию между иглами. 70 Если следующий выступ
имеет третью высоту, фиксатор 98 также сработает, так что чередование выступов первой и третьей высоты
будет вызывать прерывистые движения пальцев обертывания назад. 75 Используя выступ второй высоты,
расположенный между первой и третьей высотами, штифт 96 одновременно зацепится и оттянет оба
фиксатора, позволяя рычагу вернуться в исходное положение до тех пор, пока штифт в отверстии 108 не
войдет в зацепление с упором 106.
Выступ четвертой высоты обеспечивает зазор между штифтом 96 и обеими собачками 98 и 100, а также
удерживает собачку 40 в разъединенном положении, так что во время колебаний коромысла 51 не происходит
изменения положения обхватывающих пальцев 85.
Таким образом, можно увидеть, что могут произойти пять различных операций, которые можно суммировать
следующим образом: 90 0,40 оперативное обертывание пальцев.
1.
40 неисправен, фиксатор 100 сработал, пальцы обертки сдвинуты назад на одну иглу.
2.
40 Неисправен, оба фиксатора 95 сработали, пальцы обмотки вернулись в крайнее положение.
3.
40 неисправен, фиксатор 98 сработал, пальцы обмотки сдвинуты назад на одну иглу.
4.
40 неисправен, ни один из фиксаторов не сработал, ни один из них не удерживает пальцы, зафиксированные
в неподвижном положении.
Разумеется, срабатывание фиксатора, который не удерживает зуб 102, не имеет никакого эффекта, поэтому
для обратного движения 105 требуется попеременное срабатывание фиксаторов.
Из вышеизложенного становится очевидно, что сложные зигзагообразные узоры из пряжи можно легко
получить, правильно подобрав цепочки петель.
Поскольку изменение узора i1O требует лишь смены цепочки 74, что очень легко осуществить, такое
изменение может быть произведено без остановки машины, например, во время вязания мыска чулка.
Также станет ясно, что очень точное позиционирование нитевидных элементов вполне достижимо, и
вырезание точных кулачков становится ненужным.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354146A
[]
Соседние файлы в папке патенты