Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10269
.pdf
Зацепление тонких проволочных контактов g с отверстиями в стержнях n предотвращает случайное изгибание
или смещение этих проводов g, и, наоборот, совокупная поддержка, обеспечиваемая каждому из стержней n
восемью контактными проводами g, зацепленными с ним, достаточна для предотвращения изгибания или
деформации таких стержней n, при условии, конечно, что они не подвергаются чрезмерно жесткому
обращению.
Описанные выше усовершенствования значительно упрощают конструкцию релейной машины и делают все
детали 1154i полностью доступными и идентифицируемыми для осмотра или обслуживания, одновременно
обеспечивая разумное поддержание всех деталей в надлежащем рабочем положении при всех нормальных
условиях эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия). окт. 5, 1929. 354,368 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 мая 1930 года. № 14194/30, Принято к рассмотрению: август. 10, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам укупорки жестяных и других контейнеров.
Я, Эрнст Шмидль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Аугсбургерштрассе, 73, Берлин, Германия,
настоящим заявляю, что край крышки, находящийся в пределах контура жестяной банки, защищен.
Природа данного изобретения и способ его осуществления будут описаны далее со ссылкой на подробно
описанный и установленный чертеж, на котором в следующей форме: Рисунок 1 показывает
Данное изобретение относится к банкам и другим жестяным контейнерам, на которых для их хранения
изображен поперечный разрез открытой жестяной банки с крышкой, расположенной сверху.
Для краткости далее будем обозначать это следующим образом: Рисунок 2 представляет собой
модифицированную версию рисунка 1 и более подробно рассматривает процесс нанесения краски в
соответствии с рисунком 1.
Крышки или кожухи таких контейнеров. На рисунке 3 схематически показано, что основной целью настоящего
изобретения является обеспечение нового способа закрытия этих банок, в которых крышка, после ее
вытягивания 1, представляет собой жестяную банку, изготовленную из листового металла, зафиксированную
в нужном положении и заканчивающуюся в верхней части таким образом, что в выпуклой части 2 образуется

автоматический край. Как показано на примере m0, при открытии под воздействием ударов, толчков и т. д.
свободный край олова, также приложенный к внешней поверхности, невозможен, тогда как, с другой стороны,
оловянный выступ. Соответствующая крышка, обозначенная цифрой 8, может быть легко открыта в любое
время. Та же самая деталь слегка изогнута наружу под давлением, приложенным к краю крышки. На нижнем
крае 4 юбки, 7 и к верхнему краю, но ниже уровня фактической верхней части крышки, будет видна кольцевая
выпуклость 5. Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
Суть изобретения заключается в том, что когда крышка 3 устанавливается на жестяную банку 1, при этом край
банки образует направление стрелки P, сначала 80 бусинка или внешний выступ, заканчивающийся нижним
краем 4, перемещается против свободного края выступа (сам по себе не выдвинутого, как в пункте 3, пункт 2,
и при дальнейшем перемещении нового), в то время как крышка конически расширяется, выступ расширяется
к своему нижнему краю и имеет выпуклость или закругленное плечо в направлении двойной стрелки P', в
которое край, принимая в преувеличенной форме бусинку или выступ крышки, защелкивается в положение,
указанное пунктирными линиями (2a), когда крышка установлена на место, рис. 1. В этом состоянии крышка
может, однако, полностью закрывать жестяную банку, пока выпуклость 2 или 2a не окажется ниже уровня
фактического верха банки, что позволяет кольцевой выпуклости 5 крышки и, пружиня 90, открывать ее
обратно под боковым давлением до определенной степени, принимая положение напротив противоположных
нижних краев крышки.
Крышка, как описано выше, фиксируется в жестяной коробке и не может быть легко отсоединена простым
потягиванием. Она защелкивается на месте, образуя практически герметичное закрытие, как показано на
рисунке 3, но может быть легко применена к краю жестяной банки в двух диаметрально противоположных
точках - к двум диаметрально противоположным точкам давления в направлении стрелки V, края жестяной
банки. Действие такого механизма приводит к тому, что крышка под давлением открывается, а жестяная банка
пружинит и её можно поднять. 100 Чтобы избежать возникновения этого явления, на рисунке 2 показан
вариант исполнения, при котором случайное срабатывание крышки из-за уже упакованных банок происходит,
а силы, случайно приложенные к краю, в одном из вариантов исполнения становятся маловероятными. В этом
варианте исполнения, при котором верхний край жестяной детали имеет S-образную форму сечения, на
кромке жестяной детали предусмотрены две канавки или части 6 t Price 1/i-h .,a 41, mS 354,368 и 7, одна из
которых расположена напротив другой, т.е. одна приподнята над нормальной плоскостью в направлении
внутрь, а другая — наружу, причем обе вместе образуют приблизительно S-образную форму.
Как и в первом варианте осуществления, часть 7 фактически представляет собой выпуклость и принимает
вытянутую форму, указанную пунктирными линиями 7a, когда крышка 3a помещена на жестяную пластину 1a.
В данном случае крышка имеет крайнюю часть 8, которая загнута наружу и, когда крышка 3a установлена на
банке 1a, располагается вместе с соседними частями полностью защищенным образом в пространстве,
ограниченном частью 6; -В этом варианте исполнения невозможно, например, в случае, если банки упакованы
рядами для соседнего ряда банок, прижать крышку 8 к краю таким образом, чтобы обеспечить автоматическое
открывание.
Теперь, когда я подробно описал и определил характер своего изобретения, связанного со вспомогательными
средствами, и способ его осуществления, я могу предложить следующее. Я заявляю, что то, на что я
претендую, является 1. Сочетание жестяной банки, верхняя часть которой выполнена в виде выступа,
заканчивающегося свободным краем, с крышкой, имеющей верхнюю часть, выступ ниже фактического верха,
предназначенный для приема выступа верхней части банки, который защелкивается в него, и юбку ниже
выступа, заканчивающуюся расширенным или увеличенным краем; для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354369.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354369A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся идентификационных лент и
инструментов для их крепления.
Я, Джо Орисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гранвилл-авеню, 28, город Оттава,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию идентификационных браслетов и
инструментов для их крепления, и, в частности, к идентификационным браслетам для домашней птицы, птиц
и тому подобного.
Целью изобретения является создание легкой, прочной, простой в изготовлении маркировочной ленты,
предназначенной для двойного приклеивания к ноге или крылу домашней птицы, которая в запечатанном
виде никоим образом не будет препятствовать естественным движениям птицы, а также не будет, будучи
прикрепленной, накапливать песок, грязь и тому подобное, и, наконец, которую нельзя будет снять, не
повредив ее.
Примеры, показанные на прилагаемых рисунках, адаптированы для применения к ногам домашней птицы и
других птиц, а также к крыльям.
Мне известно, что металлические кольца ранее использовались для идентификации домашней птицы, но из
многолетнего практического опыта я также знаю, что соединение или запечатывание таких колец оказалось
неудовлетворительным с точки зрения обеспечения продольного, а иногда и поперечного смещения после
запечатывания кольца, в результате чего они ослабевают и могут накапливать песок или мелкие частицы
между кольцом и лапой птицы.
Такие диапазоны также могут быть изменены или подвергнуты манипуляциям без обнаружения.
В случае с улучшенными лентами MV, использование механизма Tris невозможно, поскольку его конструкция
предусматривает наличие фиксирующих или герметизирующих элементов, которые необходимо сломать для
снятия ленты.
С учетом вышеизложенного и других целей, новые особенности изобретения включают гибкую металлическую
полосу, имеющую отверстие на одном конце, к которому с одной стороны полосы прикреплены выступы или
выпуклости, а с противоположной стороны – углубления, образованные такими выступами или выпуклостями.
Противоположный конец этой полоски образован ушком, также имеющим связанные с ним аналогичные
выступы или выпуклости, при этом, поскольку сложенные концы полоски перекрываются, ушок на одном конце
будет входить в зацепление с отверстием на другом конце и выступами, связанными с отверстием, для
фиксации или герметизации, под воздействием подходящего инструмента, описанного ниже, кольца на лапе
птицы.
Кольцо также может быть выполнено с проколотым концом для введения через крыло птицы, как это будет
более подробно объяснено ниже.

Обращаясь теперь к чертежам, на которых представлены примеры изобретения и на которых одинаковые
обозначения указывают на соответствующие части, на каждом рисунке: Фиг. 1 — перспективный вид полосы в
плоском виде.
Рис. 2-илс. продольный разрез.
Рис. 3 — поперечный разрез ленты с прикрепленными концами.
Рис. 4 — перспективный вид инструмента в целом.
На рис. 5 показан фрагмент головки инструмента в открытом положении, частично отколотый от нее;
пунктирными линиями показано взаимодействие с идентификационной лентой.
Рис. 6 — продольный разрез инструмента в закрытом положении.
Рис. 7 — увеличенный фрагмент по линии 15-15 на рис. 6.
Как показано на фиг. 1–3 включительно, лента 10 может быть изготовлена из полосы подходящего металла,
такого как алюминий или любое другое пластичное некоррозионное вещество, и снабжена на одном конце
отверстием или ушком 11, которое может быть круглым или овальным. С каждой стороны этого проушины
имеются выбитые выступы 12 и 13, которые образуют на нижней стороне соответствующие углубления, как
показано на рис. 1-1 (см. рис. 3). На другом конце полоски 10 имеется соответствующее отверстие 15,
открытое сверху, как показано на рисунке 16. Этот штифт или люверс выбит из заготовки и снабжен с каждой
стороны выступами или проушинами 17 и 18, образующими с другой стороны соответствующие углубления,
как показано на рисунке 14, упомянутом ранее. Боковые стороны полосы могут! будет отмечено как 19.
В процессе эксплуатации лента крепится путем ее складывания и наведения отверстия 11 на петлю 15, после
чего последняя вставляется в нее. Одновременно с этим выступы 17 и 18 входят в зацепление с
углублениями 14 на загнутом конце полосы.
Затем используется зажимной инструмент соответствующей конструкции, когда петля 15 зажимается и
раздвигается в отверстии 11, а выступы 17 и 18 защелкиваются в углублениях 12 и 13, предотвращая тем
самым боковое или продольное перемещение, а также несанкционированное вмешательство, поскольку в
такое соединение невозможно вмешаться, не сломав его. Таким образом, становится невозможным избежать
обнаружения или повторного использования ленты.
— Это так! Очевидно, что, отрезав конец ленты, чтобы образовать прокалывающее отверстие, ленту можно
надеть на уши животных и крылья птиц.
На рисунках с 4 по 7 включительно показан специальный инструмент, используемый в связи с лентами.
Инструмент состоит из пары шарнирно соединенных взаимозацепляющихся губок 25 и 26, выполненных с
изогнутыми рукоятками 27 и 28.
Рукоятки имеют внутренние каналы, как показано на фиг. 29, в то время как губки 25 и 26 выполнены полыми с
перемычками 30 на каждом конце, причем часть 25 выполнена со штифтом 31, предназначенным для
совмещения, как показано пунктирными линиями на фиг. 4, с перекрывающимися концами
идентификационной ленты, вставленной между губками, благодаря чему при сжатии рукояток лента
прикрепляется к лапе птицы.
Изобретение включает в себя идентификационную ленту для домашней птицы, птиц и животных, состоящую
из металлической полосы, образованной петлей на одном конце и отверстием для приема этой петли на
другом конце, выступающими выступами или бугорками, связанными с петлей и отверстием, с
соответствующими углублениями на другом конце, благодаря чему при складывании ленты и перекрытии
концов петля входит в зацепление с отверстием, а соответствующие выступы на одном конце — с
соответствующими углублениями на другом конце, обеспечивая двойную фиксацию или герметизацию ленты.
Изобретение также включает в себя приспособление для нанесения бирок описанного типа, состоящее из
шарнирно соединенных рукояток с внутренними канавками, включающих полые губки, внешне изогнутые для

соответствия форме лапки птицы. Указанные полые губки имеют внутри плоские перемычки, содержащие
средства для нанесения бирок, включающие соответственно штифт и углубление на непосредственных
поверхностях, для связывания и затягивания перекрывающихся концов ленты между ними.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся идентификационных полос и инструментов для их крепления.
Я, Тон Ормонд Кер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гранвилл-авеню, 28, город Оттава,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию идентификационных браслетов и инструментов для их
крепления, и, в частности, к идентификационным браслетам для домашней птицы, птиц и тому подобного.
Изобретение включает в себя гибкую металлическую полосу, образованную с одним концом полым штифтом
с открытым верхом, а с другим концом – отверстием для его размещения, а также выступающими с одной
стороны полосой выступами или бугорками, связанными со штифтом и отверстием, и соответствующими
углублениями с другой стороны, благодаря чему при складывании полосы и перекрытии концов штифт будет
входить в зацепление с отверстием, а выступающие с одной стороны – с углублениями на другой стороне,
фиксируя или герметизируя, под воздействием подходящего инструмента, описанного ниже, полосу на лапе
птицы.
Кольцо также может быть выполнено с прокалывающим острием в одном из отверстий для введения через
крыло птицы.
Теперь обратимся к чертежам, оставленным вместе с предварительной спецификацией, на которых
представлены примеры изобретения и на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие
части на каждом рисунке: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ленты в плоском виде.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез ленты с прикрепленными концами.
На рисунке 4 представлен перспективный вид инструмента в целом.
На рисунке 5 представлен детальный вид частично отломанной головки инструмента в открытом положении,
пунктирными линиями показано зацепление с идентификационной лентой.
На рисунке 6 представлен продольный разрез инструмента в закрытом положении.
Рисунок 7 представляет собой увеличенный фрагмент по линии 15-15 рисунка 6.
Как показано на рисунках с 1 по 3 включительно, полоса 10 может! Изготавливается из полосы подходящего
металла, такого как алюминий или любое другое пластичное, некоррозионное вещество, и снабжена на одном
конце отверстием или ушком 11, которое может быть круглым или овальным.
С каждой стороны этого проушины имеются выбитые выступы 12 и 13, которые образуют на нижней стороне
соответствующие углубления, как показано на рисунке 14 (см. рисунок 3). Другой конец полосы 10 образован
взаимодействующим полым штифтом 15, открытым сверху, как показано на рисунке 16, и имеющим в
основном конусообразную форму. Этот штифт выбит из заготовки и снабжен с каждой стороны выступами или
проушинами 17 и 18, образующими с другой стороны соответствующие углубления, как показано на рисунке
14, упомянутом ранее. Боковые стороны полосы могут быть надрезаны, как показано на рисунке 19.
В процессе эксплуатации лента крепится путем ее складывания и надевания отверстия 11 на штифт 15, после
чего последний вставляется в него. В то же время, ! Выступы 17 и 18 входят в зацепление с углублениями 14
на загнутом конце полосы.
Затем, после зажима и раздвигания шпильки 15 в отверстии 11 и фиксации выступов 17 и 18 в углублениях,
используется зажимной инструмент соответствующей конструкции.

12 и 13, тем самым предотвращая боковое или продольное движение, а также вмешательство, поскольку в
такое соединение невозможно вмешаться, не сломав его, что делает невозможным избежать обнаружения
или повторного использования ленты.
Очевидно, что, отрезав конец ленты, чтобы образовать прокол, ленту можно надевать на уши животных и
крылья птиц.
На рисунках с 4 по 7 включительно показан специальный инструмент, используемый при работе с лентами.
Инструмент состоит из пары шарнирно соединенных между собой зажимных губок 25 и 26, имеющих
изогнутые рукоятки 27 и 28.
Рукоятки имеют внутренние каналы, как показано на рисунке 99W, в то время как губки 25 и 26 выполнены
полыми, с внешними изгибами, соответствующими форме лап птицы; на каждом конце предусмотрены
перемычки 30, а часть 25 выполнена со штифтом 31, предназначенным для совмещения с углублением, как
показано пунктирными линиями на рисунке 4, при этом перекрывающиеся концы идентификационной ленты
вставляются между губками, благодаря чему при сжатии рукояток лента прикрепляется к лапе птицы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354370A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от 9 декабря 19:31.
(Поправка выделена курсивом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 мая 1980 г. Нет, 14,236/30. 354,3 1 Слева полностью: февраль. 9, 7931.
Завершено: август. 10, 1931. «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования, относящиеся к помадам или жидким средствам для укладки волос.
Я, Перси III Олл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер Плейс, Портман Сквер,
Лондон, Западная 1, 100, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с помадами или жидкими средствами для
укладки волос. Помада или жидкое средство для укладки волос состоит из жирного масла, такого как
оливковое масло, или натурального воскообразного жира, такого как шерстяной жир, облученного
ультрафиолетовыми лучами.
Согласно данному изобретению, очищенный шерстяной жир (адепс ланцет) очищается от щелочи и
подвергается облучению ультрафиолетовыми лучами таким образом, чтобы увеличить содержание витамина
D, не уменьшая и не разрушая содержание каких-либо других витаминов. Обработанный материал можно

смешать с водой в эмульсию и добавить к нему ароматизатор.
Кроме того, жирное масло, например оливковое, может быть облучено ультрафиолетовыми лучами таким
образом, чтобы увеличить содержание витамина D, не уменьшая при этом содержание других витаминов, и
обработанное масло может использоваться в качестве жидкого средства для ухода за волосами.
Масло может быть превращено в эмульсию с водой с помощью подходящих эмульгирующих агентов, а также
может быть смешано с маслорастворимыми ароматизаторами.
Кроме того, препарат для использования в качестве средства для укладки волос может быть приготовлен
путем создания эмульсии из очищенного шерстяного жира (адепса), очищенного от щелочи и облученного
ультрафиолетовыми лучами, и жирного масла, например, оливкового масла, которое было аналогично
облучено; для облегчения образования стабильной эмульсии можно добавить небольшое количество воды, а
ингредиенты можно смешать в эмульгирующей мельнице.
В состав могут быть добавлены подходящие маслорастворимые или жирорастворимые ароматизаторы.
Ниже приведён пример препарата, воплощающего данное изобретение:
Адепс ланцет гидрогенизированный, с оливковым маслом или без него, облучался тонким слоем на
расстоянии одного фута от кварцевой ртутной горелки (типа Hanau, Hanovia или аналогичной) в течение пяти
минут.
Дата: 8 мая 1930 года.
БУТЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ, 111/112,]Таттон Гарден, Лондон, E.C0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к помадам или жидким средствам для укладки волос.
Я, Перси Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: D0 1,00, Глостер Плейс, Портман
Сквер, Лондон, Уэст 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или использованию помад или жидких средств для
укладки волос, обладающих восстанавливающими свойствами.
Согласно данному изобретению, предлагается способ производства помады или жидкого средства для ухода
за волосами, используемого в качестве восстанавливающего средства для волос, из жировых материалов,
облученных ультрафиолетовыми лучами, характеризующийся тем, что очищенный шерстяной жир (адепсия),
очищенный от щелочи, подвергается облучению ультрафиолетовыми лучами и смешивается с жировым
маслом, таким как оливковое масло, которое было аналогично облучено, и с небольшой долей воды, после
чего смесь эмульгируется, например, в эмульгирующей мельнице.
Очищенный шерстяной жир (адепс ланцет) очищается от щелочи и подвергается облучению
ультрафиолетовыми лучами таким образом, чтобы увеличить содержание факторов, стимулирующих рост,
таких как жирорастворимые витамины, без уменьшения или разрушения содержания каких-либо витаминов
или полезных факторов, изначально присутствовавших в нем.
В состав могут быть добавлены подходящие маслорастворимые или жирорастворимые ароматизаторы, а
также дополнительные стимуляторы, такие как кантаридин и пилокарпин. Последние могут быть растворены в
подходящих растворителях и тщательно перемешаны, например, с фурмой адепса.

Ниже приведены примеры препаратов, воплощающих данное изобретение:
EXAviLE 1.
Очищенный гидрогенизированный раствор 2,5, обработанный для удаления свободной щелочи, облучается
тонким слоем на расстоянии одного фута от кварцевой ртутной горелки (типа Hanau, iHanovia или
аналогичного) в течение пяти минут. Облучение может быть облегчено путем воздействия лучами на свежие
поверхности материалов, например, посредством перемешивания или взбалтывания.
Жирное масло, такое как оливковое, также подвергается облучению, после чего облученный материал
смешивается и пропускается через эмульгирующую мельницу с добавлением небольшого количества воды,
которая может содержать витамин B, полученный, например, из дрожжей, и, при необходимости, небольшого
количества эмульгирующего агента для превращения массы в стабильную эмульсию.
ПРИМЕР 2.
7 Объёмные части оливкового масла, облученного, как описано в Примере 1, смешивают с объёмной частью 7
расплавленного очищенного и аналогично облученного шерстяного жира (адепсового ланца) и с небольшой
долей воды, и смесь перерабатывают в стабильную эмульсию после добавления 2 объёмных частей чистого
скипидара.
ПРИМЕР, 3.
Необходимое количество кантаридина, составляющее примерно одну часть на 8000 конечного раствора для
обработки волос, растворяют в метилированном хлороформе и тщательно смешивают с облученным
ланцетом адепса; дальнейшая процедура аналогична описанной в предыдущих примерах.
ПРИМЕР 4.
- К облученному шерстяному жиру добавляют в водный раствор количество пилокарпина, равное одной части
на пятьсот конечной массы для обработки волос, все тщательно перемешивают, последующая процедура
аналогична методу, описанному в примерах 1 и 2.
В любой из препаратов, описанных в приведенных выше примерах, могут быть включены подходящие
масляные или водорастворимые ароматизаторы. или безвредные красящие вещества.
Следует отметить, что конкретные расстояния и время, указанные в приведенных выше примерах для
обработки облучением, в некоторой степени зависят от конкретного источника ультрафиолетовых лучей и
могут изменяться в определенных пределах, не выходя за рамки сущности изобретения.
Я не претендую ни на что из раскрытого в патентной заявке № 236,197, ни на что из заявленного в патентной
заявке № 347,126.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354371A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от девятого декабря 1931 года.
(Поправка выделена курсивом).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 8 мая 1930 г., № 74237/30. 354 3 7 Полное письмо:
февраль. 9, 1931.
C, завершено. Принято: A ug. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки дрожжей и производства из них лекарственных препаратов, а
также связанные с ними.
Я, Перси Холл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер-Плейс, Портман-сквер, Лондон,
Вайоминг, 100, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование методов лечения дрожжей и производства
лекарственных препаратов на их основе.
Известно, что дрожжи при употреблении в пищу человеком или животными оказывают благотворное
воздействие, как профилактическое, так и лечебное.
Известно также, что при обработке эргостерола ультрафиолетовыми лучами могут быть получены продукты,
обладающие противорахитическим действием.
Согласно данному изобретению, предпочтительно пивные дрожжи подвергаются непосредственной
обработке ультрафиолетовыми лучами для увеличения содержания витамина D без уменьшения или
разрушения всех других витаминов, а полученный материал используется в смесях с другими ингредиентами
в качестве лекарственного препарата.
Полученный продукт содержит витамины B1 и B, а также витамин D.
При реализации данного изобретения дрожжи предпочтительно используются в виде сухих порошкообразных
пивных дрожжей.
В модификации данного изобретения высушенный порошок цельного сливочного пива и высушенный
порошкообразный пивные дрожжи облучаются ультрафиолетовыми лучами, как описано выше, перед
смешиванием с другими ингредиентами для получения пищевых продуктов, обладающих пищевой ценностью.
Одно из преимуществ введения обработанных таким образом дрожжей человеку или другому животному
заключается в резистентном метаболизме костного мозга, и особенностью данного изобретения является то,
что облученные дрожжи могут быть облучены материалом, содержащим кальций и фосфор.
trTC 1-]--e phorus в усваиваемой форме.
Ниже приведены примеры использования данного изобретения.
При приготовлении тонизирующего продукта, пригодного для человека, сухой порошок, приготовленный из
цельного молока и сухих порошкообразных пивных дрожжей, смешанных в примерно равных количествах и
нанесенных тонким слоем (например, толщиной 0,1 дюйма), облучают в течение пяти минут на расстоянии
одного фута от ртутной лампы. Предпочтительно переворачивать смесь несколько раз, чтобы все ее части
подвергались воздействию ультрафиолетового света. Облучение проводится в такой степени, чтобы

существенно увеличить содержание витамина D, не уменьшая при этом содержание других витаминов и не
снижая пищевую ценность продукта. Порошок из сухого молока и дрожжей после облучения можно смешать с
солодовой пшеницей и небольшим количеством ибикарбоната натрия для получения тонизирующего
пищевого продукта.
При приготовлении лекарственных таблеток для употребления человеком, измельченные сухие пивные
дрожжи, нанесенные тонким слоем (например, толщиной 0,1 дюйма), облучаются в течение пятнадцати минут
на расстоянии девяти дюймов от стандартного источника постоянного тока или аналогичного источника
ультрафиолетовых лучей, и предпочтительно переворачиваются так, чтобы все их части были подвергнуты
воздействию ультрафиолетового света. Облученные дрожжи затем смешивают с кальцием, лирофосфатом,
гуанином и молочным сахаром, а затем разбавляют смесью для получения таблеток.
Доля облученных дрожжей в фосфате глицерина кальция может варьироваться в определенных пределах, но
в одном примере они используются в равных количествах.
При приготовлении порошка Vconditionin для лошадей, дрожжи в порошкообразном виде распределялись
тонким слоем (для нескольких 01).
Prpce 4s 6d 55.
Образец толщиной 60 дюймов (354L,371 > дюймов) облучают в течение пятнадцати минут на расстоянии
девяти дюймов от стандартной ртутной лампы. Дрожжи предпочтительно обжигают снова и снова, чтобы все
их части подверглись воздействию ультрафиолетового света. Затем его смешивают с осажденным фосфатом
кальция в следующих пропорциях:
Облученные дрожжи - 104 фунта.
19 - Фосфат кальция - 8 фунтов.
Аналогичные кондиционирующие порошки могут быть приготовлены для свиней и птицы. Удобный способ
обработки сухого молока и сухого отжима заключается в подаче порошка через бункер на ленточный конвейер
с помощью помпы, равномерно распределяющей порошок по конвейеру, который затем проходит под
батареей из трех ртутных ламп, снабженных никелевыми отражателями. После прохождения порошка (с
сухим молоком или без него) под ртутными лампами он пересыпается ленточным конвейером в контейнер.
Важность витаминов B1, B2 и D заключается в том, что избыток одного витамина по сравнению с другими
считается вредным для организма. Таким образом, это соединение является настоящим тонизирующим
средством, поскольку присутствие витамина B стимулирует и поддерживает тонус желудочно-кишечного
тракта и органов пищеварения, а также задействованной нервной системы. Добавление минералов кальция и
фосфора позволяет таким образом гармонизировать обмен веществ в организме.
Дата: 8 мая 1930 года.
BOTYLT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.G. 1, дипломированные патентные
поверенные.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
— Усовершенствования в обработке дрожжей и в производстве лекарственных препаратов на их основе.
IX Перси Холл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Глостер Плейс, Портман Сквер, 100,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование методов лечения дрожжей и производства
лекарственных препаратов на их основе.
Известно, что дрожжи при употреблении в пищу людьми или животными оказывают благотворное
воздействие, как профилактическое, так и лечебное.
Соседние файлы в папке патенты
