Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10257
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354576A
[]
ПИАТЕН САЕК КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 7930. № 25,829 /30, 35 4e /,, Принято к публикации: авг. 73, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления сургуча в более или менее мелкодисперсной форме.
Я, Вильмер Блэкс Хочгсс А.Н., проживающий по адресу: Гауштрассе, 40, Майнц, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что сургуч отливают в металлические или каменные формы в виде брусков, листов или таблеток,
готовых к продаже. Для подачи материала в электрозапаечные аппараты необходимо предварительно
измельчить прутки или листы на мелкие куски, что приводит к потерям материала и времени. Сургучные
листы не измельчаются в мельнице и не поступают на рынок в виде порошка, поскольку при таком способе
получается неприглядный, тусклый, пылеобразный продукт.
Данное изобретение относится к способу получения сургуча в виде более или менее мелкодисперсных
шариков, палочек, жемчужин или нитей без использования литейных форм, которые ранее были необходимы.
Эти шарики или жемчужины сургуча 2,5 идеально блестят со всех сторон без дополнительной обработки,
имеют обычный вид палочек сургуча, впоследствии отполированных специальными методами, очень легко
плавятся в сургучном аппарате и поэтому требуют лишь незначительного нагрева. В результате экономится
уплотнительное оборудование, особенно нагревательные элементы, но особенно сохраняются адгезионные
свойства сургуча, который, как известно, страдает от длительного или сильного нагрева в уплотнительном
оборудовании, поскольку адгезионная сила сургуча разрушается при более длительном или сильном нагреве.
0 Способ заключается в том, что сургуч капают с сита или другого капельного устройства, состоящего из ряда
капельниц или подобного, в охлаждающую жидкость, предпочтительно воду, в которой воск не может
раствориться и в которой капли в процессе охлаждения образуют жемчужины, шарики, палочки или нити.
Охлаждающая жидкость поддерживается при определенной температуре за счет непрерывной циркуляции.
По мере охлаждения капли горячего сургуча уменьшаются в объеме, их удельный вес увеличивается, они
постепенно оседают на дне сосуда и за время охлаждения успевают сформироваться в идеальные маленькие
шарики.
Путем соответствующего перемешивания охлаждающей жидкости можно изменять форму и структуру
восковых заготовок.
Охлаждающая жидкость поддерживается при постоянной температуре за счет постоянного притока и оттока,
капли горячего сургуча мгновенно затвердевают по всей своей окружности при попадании в охлаждающую
жидкость, а ее объем уменьшается при последующем постепенном охлаждении к центру, так что удельная
плотность увеличивается, и шарики полностью затвердевают на дне сосуда.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354577A
[]
Резервный экземпляр
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Дата подачи заявки: авг. 29,1930. № 25,859/30. 354, Приём бланков для
печатных форм начался: август. 13, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям или футлярам для демонстрации узоров и тому подобного.
Я, Абнахами Ливерант, проживающий по адресу: Розенштрассе, 50, Гамбург, Германия, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере моего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям или футлярам для демонстрации образцов и тому подобного,
включающим крышку, между передней и задней сторонами которой шарнирно закреплено множество
карточек, каждая из которых может выдвигаться веером из крышки, не отсоединяясь от нее.
Здравствуйте. Целью изобретения является усовершенствование конструкции вышеупомянутого типа
держателя.
С этой целью держатель или футляр для демонстрации образцов и тому подобного, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, включает в себя треугольные переднюю и заднюю крышки и множество
карточек или подобных материалов, все из которых соединены шарнирно на одном конце, при этом одна из
указанных крышек имеет откидную часть со стороны, удаленной от шарнира, которая предназначена для
отсоединяемого крепления к другой крышке. Каждую карточку можно разделить на более мелкие
треугольники или панели, в которые можно вставлять узоры.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен
перспективный вид одного из вариантов держателя или корпуса, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и показанного в закрытом положении, а на фиг. 2 — аналогичный вид, показывающий
держатель в открытом положении.
Держатель, или футляр, состоит из передней крышки a, задней крышки b и множества панелей c,
соединенных вместе на одном конце шарниром d.
Крышка b выполнена с выступом или клапаном e, который предназначен для складывания поверх торца
держателя или футляра и крепления к крышке a с помощью застежки-кнопки /. Каждая панель или карточка c
разделена на три меньших треугольника или панели el, c'. Для размещения на этих панелях c' подходят
различные оттенки определенного цвета, но количество панелей на каждой карточке может варьироваться, и
при желании на одной карточке может быть размещена только одна панель.
При использовании держателя или футляра, изготовленного описанным выше способом, подбор цветов
становится очень простым, поскольку за один раз нужно вынимать, то есть поворачивать, только одну карту.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354578A
[]
P ENT SPCE ICOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): август. 31, 1929.
354,578 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 30, 1930. Нет, 25,959/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для регистрации скорости печати на пишущей машинке.
Я, Арлоис Кноц, гражданин Австрийской республики, проживающий по адресу: Ландхаусгассе, 7, Грац,
Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для точной печати, например, к счетной машине,
предназначенной для печати ленточных билетов или подобных документов, и имеющей своей целью
одновременно с обычной печатью или оттиском маркировку билета, например, датой, что позволяет
экономить время.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы на держателе печатного валика машины был установлен
держатель иглы, корпус, известный в связи с маркировочными устройствами, короткие иглы которого
проникают сквозь билеты во время операции печати в чернильную подушечку, расположенную на задней
стенке корпуса машины.
На прилагаемом чертеже изобретение показано в применении к пишущей счетной машинке.
На рис. 1 представлен фрагментарный продольный разрез машины, а на рис. 2 показан конец иглы в
увеличенном масштабе.
Машина имеет обычную конструкцию, в которой ведомый печатный вал 15, установленный с помощью
каретки 14, вращается, а также имеется валик 16 и валик 17, на который наматывается регистрирующая лента
18, и устройство 19 для нанесения оттисков на товарные накладки. Опора или держатель 14 снабжен щеками
20, соединенными между собой стержнем 21, на котором жестко закреплен держатель иглы 22. Устройство 19
снабжено отверстиями для прохождения игл. За устройством 19 расположена чернильная подушечка 23 М5.
Иглы представляют собой тонкие стержни, предпочтительно с продольными канавками и коротким
заостренным концом (см. рис. 2). В некоторых случаях иглы S могут быть обработаны другими способами,
например, иметь неровные надрезы.
При каждом повороте рукоятки аппарата иглы проникают в чернильную подушечку 23.
При этом иглы впитывают чернила 55 из подушечки, и эти чернила также проникают в канавки стержней игл.
Когда иглы проникают сквозь маркируемый лист, чернила оседают на краях отверстий за счет трения игл о эти
края, в результате чего получается очень четкая маркировка, не зависящая от самих перфораций.
По мере того, как каждый последующий лист маркируется очередным поворотом рукоятки машины, чернила,
оставшиеся на кончиках 65 игл от предыдущей операции, переносятся в непосредственной близости от краев
отверстий. Если одновременно маркируются два листа, то верхний лист покрывается чернилами или
печатается в основном за счет прилипания чернил к кончикам иглы, тогда как нижний лист печатается за счет
чернил, собранных на стержне иглы и в ее канавках. 75 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1.930, № 26005/30.
Слева: дюна 1, 1931 год.
354,579 Завершено: август. 13, 1931.
Предварительные технические характеристики: 1,5 м.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к плоской прессовке текстильных тканей.
Мы, Арнольд Дуглас Илетон и Джон Обадиар Ланг, оба из Вэлли Уоркс, Ливерседж, графство Йоркшир, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: наше изобретение, относящееся к прессованию текстильных тканей, в частности, относится к
оборудованию, в котором ткань укладывается в складки с «прессовой бумагой» в каждой складке, а
образовавшаяся таким образом стопка ткани и бумаги затем помещается в гидравлический или аналогичный
пресс. После того, как ткань подвергается давлению в течение необходимого времени, ворс извлекается из
пресса, и ткань «переворачивается», то есть изменяется ее положение относительно прессованной бумаги
таким образом, чтобы внешние части первых складок оказались между листами бумаги. Затем стопку снова
прессуют, после чего ее извлекают из пресса, а бумагу удаляют.
Время от времени предлагались различные варианты компоновки оборудования для облегчения вставки и
извлечения прессованной бумаги и «переворачивания» ткани. Такое оборудование обычно включало один
или несколько вертикально перемещающихся столов для поддержки или приема прессованной бумаги, а
также для размещения стопки ткани и бумаги по мере ее формирования или для приема стопки из пресса с
целью обеспечения возможности извлечения бумаги.
В большинстве подобных прессовальных цехов необходимо использовать тележки на колесах, которые
устанавливаются на вертикально перемещаемой платформе для приема стопки ткани и бумаги, а затем
перемещаются к прессу и устанавливаются на прессовальном столе, или после прессования выкатываются из
пресса на вертикально перемещаемую платформу.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной
прессовальной установки указанного типа, которая характеризуется главным образом тем, что исключается
необходимость использования колесных тележек для перемещения рулонов ткани к прессу или прессам и
обратно, предусмотрена надземная дорожка, а вертикальные перемещения подвижных платформ и
прессовальных столов используются для обеспечения возможности подъема рулона ткани в положение, в
котором он может быть зафиксирован подвесным устройством, установленным на колесной тележке на
дорожке. Таким образом, свая может транспортироваться над прессом или от него, а стол последнего или
приемная платформа, в зависимости от обстоятельств, могут быть подняты для размещения опоры сваи и
обеспечения возможности ее отсоединения от подвесного устройства. Ещё одной особенностью
усовершенствованной установки является возможность её размещения на одном уровне с минимальными
земляными работами. Во многих случаях это имеет существенное значение, поскольку на прессовальных
фабриках в их прежней конструкции обычно приходилось выполнять операции по вставке и извлечению
прессовальной бумаги, а также переворачиванию ткани с этажа, расположенного выше того, с которого
рулоны ткани доставлялись к прессу или прессам и обратно.
75.
В соответствии с изобретением, на прессовальном заводе мы предпочтительно размещаем два пресса
обычной конструкции, а между ними — вертикально перемещающийся стол с коротким подъемом, допустимая
высота которого достаточна для размещения стопки прессованной бумаги, предназначенной для обработки
стопки ткани, равной половине вместимости пресса. Мы также предлагаем две вертикально перемещающиеся
платформы, каждая из которых имеет допустимую высоту подъема, равную или несколько превышающую
половину глубины, которую может выдержать пресс. Стол для бумаги и две передвижные платформы
расположены в линию между печатными станками, которые находятся на соответствующем расстоянии друг
от друга, чтобы их можно было разместить.
Примерно на уровне верхних частей прессов мы предусмотрели направляющую, проходящую между
прессами, и на этой направляющей разместили каретку с подвесным устройством, которое может удобно
включать в себя четыре цепи, каждая из которых имеет на своем нижнем конце скобу или зацепляющий
элемент. Для перемещения каретки предусмотрены средства, которые могут удобно представлять собой
веревку или цепь, закрепленные на концах каретки и пропущенные через соответствующие несущие шкивы,
один из которых может представлять собой зубчатый шкив или намоточный барабан, приводимый в движение
вручную или с помощью электропривода. 105 Опоры для тканевых ворсов представляют собой плоские
пластинчатые элементы, приспособленные для опоры на подвижную платформу и прессовальные столы, а
также обеспечивают съемное соединение между подвесными цепями и опорной пластиной путем придания ее
краям открытых пазов или углублений, в которые могут быть вставлены стержни скоб.
Концы скоб предпочтительно должны быть выполнены с головками или расширениями, предназначенными
для вставки в потайные углубления на нижней стороне опорных пластин, чтобы избежать возможности
случайного отсоединения цепей от пластины при ее подвешивании.
Каждый прессовый стол и вертикально перемещаемая платформа снабжены вертикальными выступами, над
которыми расположены пазы в опорной пластине, предназначенные для фиксации пластины при ее опускании
на указанный стол или платформу. Функция этих выступов заключается в предотвращении любого бокового
перемещения опорной пластины при подъеме или опускании стола или платформы.
Предпочтительно, упомянутые выступы будут выполнены в виде пружинных плунжеров, чтобы в случае
неправильного опускания пластины на стол или платформу плунжеры могли деформироваться и
предотвратить смещение ворса ткани на пластине.
Приступая к глажке ткани, стопка бумаги помещается на стол для бумаги и на расположенную на нем
вертикально перемещающуюся платформу, при этом центральная платформа поднимается в рабочее
положение, и на нее устанавливается печатная пластина, а стол и платформа с бумагой располагаются таким
образом, чтобы верхние края стопок бумаги находились на рабочем уровне.
Затем ткань выкладывается на центральную платформу и оклеивается обычным способом, при этом обои
поочередно вытягиваются из двух стопок. Как обычно, предусмотрены средства для подъема стола для
бумагоделательных работ и платформы, а также для опускания центральной платформы по мере
соответственно уменьшения и увеличения количества свай на ней, чтобы поддерживать верхушки свай на
рабочем уровне.
Когда на центральной платформе складывается стопка бумажной ткани, по глубине равная, скажем, половине
вместимости пресса, верхняя каретка устанавливается над центральной платформой, и последняя
поднимается в положение, в котором подвесные цепи могут быть соединены с опорной плитой. Затем
центральная платформа опускается, освобождая место для плиты, и последняя вместе с ворсом ткани ^60
перемещается в пресс. Стол последнего поднимается для размещения плиты, которая затем отсоединяется
от подвески, а прессовый стол опускается до самого низа. Оклейка обоями еще одной стопки ткани
достаточной толщины, чтобы заполнить ее.
Затем прессование продолжается на центральной платформе, и эта стопка, как и прежде, переносится на
пресс, при этом стол последнего поднимается до тех пор, пока опорная плита не упрется в верхнюю часть
первой вставленной половины загрузки стопки. Подвесные цепи отсоединяются, каретка отводится в сторону,
и прессование продолжается. Тем временем, вторую ткань можно обернуть бумагой (75) и вставить
описанным выше способом во второй пресс.
После того, как операция прессования в первом прессе продлится необходимое время, верхняя половина
загрузки или штабеля переносится с помощью опорной плиты и верхней каретки на одну из вертикально
перемещаемых платформ и поворачивается на другую. Вторая, или нижняя, половина ранее спрессованной
стопки перемещается на пустую подвижную платформу, а «перевернутая» половина возвращается в пресс.
Вторая половина затем "переворачивается" на подвижную платформу, которая только что была опустошена,
и по завершении "переворачивания" возвращается в пресс. Во время второй операции прессования при
первом прессовании, поворот ткани при втором прессовании может быть выполнен, как описано выше. После
этого, когда ткань возвращена во второй пресс, верхняя половина ворса первого пресса может быть
перенесена на центральную платформу, бумага удалена, и эта часть ткани пропущена через обычное
режущее устройство, после чего вторая половина первого ворса может быть аналогичным образом «обернута
бумагой», а удаленная бумага размещается или складывается на бумагоделательном столе и подвижной
платформе, готовая к вставке в следующую ткань.
Аналогичным образом ткань после второго прессования может быть очищена и «выглажена бумагой», или же
сначала может быть выглажена бумага другой ткани, а затем вставлена в ткань после первого прессования.
При желании можно использовать только один пресс, хотя по очевидным причинам предпочтительнее и
экономичнее использовать два пресса.
Датировано 30-м днем месяца Алагуст 1930 года.
BARROIN & LEWIN, Station Street Building, агенты заявителей.
351,579 -354,579 OOCfPLETrE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области плоского прессования текстильных тканей.
Мы, А. Р. Н. Дуглас Хератоу и Джон Обадиат Лейн, оба из Вэлли Уоркс, Ливерсейдж, графство Йоркшир, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше
изобретение, относящееся к прессованию текстильных тканей, имеет особое отношение к оборудованию, в
котором ткань укладывается в складки с «прессовой бумагой» в каждой складке, а затем полученный таким
образом набор ткани и бумаги помещается в гидравлический или аналогичный пресс. После того, как ткань
подвергается давлению в течение необходимого времени, ворс удаляется из пресса, и ткань
«переворачивается», то есть изменяется ее положение относительно прессованной бумаги таким образом,
чтобы внешние части первых складок оказались между листами бумаги. Затем стопку снова прессуют, после
чего ее извлекают из пресса, а бумагу удаляют.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной прессовальной
установки общего описания, упомянутого выше, и она характеризуется тем, что в соответствии с прессом или
между двумя прессами расположены два вертикально перемещаемых стола, каждый из которых имеет
допустимую высоту подъема, равную или несколько превышающую половину глубины пресса, и третий
вертикально перемещаемый стол, имеющий допустимую высоту подъема, достаточную для размещения
стопки прессованной бумаги, которая служит для стопки ткани, равной половине вместимости пресса. Над
прессом или прессами и вертикально перемещающимися столами, а также на одной линии с ними,
предусмотрена направляющая, по которой перемещается тележка или каретка с подвесным устройством rZ,
предназначенным для съемного крепления к опорной плите, на которой может располагаться ворс ткани.
Нам известно, что ранее предлагалось предусмотреть надземную направляющую между столом для
нанесения бумажного покрытия и печатным станком, а также установить на таких направляющих тележку с
подвесным устройством, с помощью которой опорная плита с рулоном бумажного покрытия может
транспортироваться от стола для нанесения бумажного покрытия к печатному станку или наоборот. Мы не
претендуем на использование такой взлетно-посадочной полосы и опорной плиты иначе, чем в качестве части
оборудования, объединяющего элементы и расположенного так, как описано здесь.
На прилагаемом чертеже в боковой проекции изображена прессовальная установка, воплощающая наше
изобретение в его предпочтительном виде.
На чертеже a и b обозначены два печатных станка обычной конструкции, а c — вертикально
перемещающийся стол с коротким подъемом, имеющий допустимую высоту подъема, достаточную для
размещения стопки бумаги для печатного станка, что составляет половину вместимости печатного станка a
или b.
Также предусмотрены две вертикально перемещающиеся платформы d и e, каждая из которых имеет
допустимую высоту подъема, равную или несколько превышающую половину глубины подъема пресса a или
b. Как показано на рисунке, бумажный стол c и две вертикально перемещающиеся платформы d и e
расположены в линию 75 между двумя печатными станками, которые находятся на соответствующем
расстоянии друг от друга для их размещения.
Примерно на уровне верхних частей прессов мы предусмотрели направляющую f, проходящую между
прессами, и на этой направляющей 80 мы разместили каретку g с подходящим подвесным устройством, не
показанным на рисунке, которое может удобно включать в себя четыре свисающие цепи, каждая из которых
имеет на своем нижнем конце скобу или зацепляющий элемент. 85 Цепь h, соединенная с кареткой и
проходящая вокруг шкивов i, il и is, позволяет каретке перемещаться по направляющей, при этом вал шкива i
показан снабженным ручным колесом 9( i0), с помощью которого может приводиться в движение цепь. При
желании, разумеется, ручной привод можно заменить механическим.
Опоры для ворса ткани включают в себя толстые пластины, такие как j, предназначенные для опоры на
подвижную платформу и столы пресса, а также съемное соединение между подвесными цепями, свисающими
с каретки g, и опорной пластиной 100 путем придания краям последней открытых пазов или углублений j1, в
которые могут быть вставлены стержни k цепи, скобы.
Концы скоб предпочтительно должны быть снабжены головками с расширителями, предназначенными для
входа в потайные углубления на нижней стороне опорных пластин (см. подробный план, рис. 2), чтобы
избежать возможности случайного отсоединения цепей от пластины при ее подвешивании.
Каждый прессовый стол и вертикально перемещаемая платформа снабжены вертикальными выступами m,
над которыми пазы jl в опорной пластине X предназначены для фиксации пластины при ее опускании на
указанный стол или платформу. Функция этих {5 выступов заключается в предотвращении любого бокового
перемещения пластины при подъеме или опускании стола или платформы. Предпочтительно, выступы m
будут выполнены в виде пружинных плунжеров, чтобы в случае неправильного позиционирования пластины
при ее опускании на стол или платформу плунжеры могли деформироваться и предотвратить смещение
ворса ткани на пластине.
15j При начале глажки ткани стопка прессовальной бумаги помещается на бумажный стол c и на вертикально
перемещаемую платформу e, расположенную вдали от стола c, при этом центральная платформа d
поднимается в рабочее положение, и на нее устанавливается опорная плита. Платформа стола для бумаги
расположена таким образом, что верхние части стопок бумаги находятся на том же рабочем уровне, что и
платформа (l.).
Затем ткань наматывается на валики n на центральную платформу d и оклеивается обычным способом, при
этом бумага поочередно вытягивается из двух ворсов. Как обычно, предусмотрены соответствующие
средства для подъема стола для бумаги c и платформы e, а также для опускания платформы d по мере
уменьшения и увеличения количества стопок бумаги на них, чтобы поддерживать верхние края стопок бумаги
и ткани на рабочем уровне.
-35. Когда на платформе d складывается стопка бумажной ткани, равная по глубине, скажем, половине
максимальной глубины пресса, верхняя каретка gq устанавливается над указанной платформой, а мешки
подвесных цепей входят в пазы опорной пластины, на которой сформирована стопка ткани, при этом
платформа поднимается в положение, в котором опорная пластина может перемещаться вбок. Затем
платформа опускается, освобождая место для плиты, и последняя вместе с ворсом ткани перемещается в
один из прессов a или b. Стол пресса поднимается для приема и поддержки пластины, которая затем
отсоединяется от подвесного механизма, а стол пресса опускается до самого низа.
Затем на центральной платформе, как и прежде, продолжается укладка еще одного слоя ткани, достаточного
по глубине для заполнения частично загруженного пресса, после чего этот второй слой переносится в пресс,
стол которого поднимается до тех пор, пока опорная плита второго слоя не ляжет на верхнюю часть первого
вставленного слоя ткани, заполненного наполовину. Подвесные цепи снимаются, каретка отводится в
сторону, и прессование продолжается. Тем временем, вторую ткань можно обернуть бумагой и вставить
описанным способом во второй пресс.
После того как прессование в первом прессе продлится необходимое время, верхняя половина загрузки или
стопки перемещается с помощью опорной плиты 70 и верхней каретки на одну из вертикально перемещаемых
платформ d или e и «переворачивается» на другую. Вторая или нижняя половина ранее спрессованной стопки
затем перемещается на свободную платформу 75 d или e, а «перевернутая» половина стопки возвращается в
пресс.
Вторая половина затем "переворачивается" на только что опустошенную передвижную платформу, и по
завершении "переворачивания" на 80 градусов возвращается в пресс.
Во время второй операции прессования при первом прессовании, «переворачивание» ткани при втором
прессовании может быть выполнено, как описано выше. После выполнения этих действий (85) и возвращения
ткани во второй пресс, верхняя половина полностью спрессованного ворса первого пресса может быть
перенесена на центральную платформу, бумага удалена и помещена на платформу (90) и стол (c), а эта часть
ткани пропущена через валики (n) и обычное режущее устройство (o). Вторая половина полностью
спрессованной стопки может быть аналогичным образом "разглажена бумагой" и выведена через режущее
устройство. Аналогичным образом ткань после второго прессования может быть удалена и «выглажена
бумагой», или же сначала можно выгруживать бумагой другую ткань, а затем вставлять её в первый пресс.
100 Если используется только один пресс, то вертикально перемещающиеся столы будут простаивать во
время процесса прессования. Поэтому предпочтительнее использовать два пресса, как описано и показано на
иллюстрации, поскольку при этом достигается большая экономия.
Возможно, на момент установки прессовального оборудования работы хватает только на один пресс, но если
в будущем возникнет необходимость в увеличении мощности оборудования, добавление второго пресса, как
станет понятно, будет очень простым делом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: Плоская прессовальная установка для тканей, характеризующаяся тем, что в
соответствии с прессом 120 или между двумя прессами расположены два вертикально перемещаемых стола,
каждый из которых имеет допустимую высоту подъема, равную или несколько превышающую половину
грузоподъемности пресса, и третий вертикально перемещаемый стол 125, имеющий допустимую высоту
подъема, достаточную для размещения стопки прессовальной бумаги, используемой для стопки ткани, равной
половине грузоподъемности пресса, и в этом случае, в соответствии с прессом или прессами 130-4 354,579:
354,579 и указанные вертикально перемещающиеся столы снабжены направляющей, на которой работает
тележка или каретка с подвесным устройством, приспособленным для съемного крепления к опорной плите,
на которой может располагаться ворс ткани, в основном, как описано выше.
Дата: 30 мая 1931 года.
Баррон и Ивин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354580A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ COQPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --, 3549580 Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1930. № 26,007-/ 30.
Слева полностью: 30 мая 7931 г.
Завершено: август. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с опрокидывающими устройствами для вагонов и подобных транспортных
средств.
Компания Henry Lees and Company Limited и Эндрю Велдон Байлес, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Митчелл-стрит, 81, Глазго, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к опрокидывающему устройству для вагонов и подобных им транспортных
средств, далее именуемых в целом вагонами. Изобретение относится к устройству, включающему в себя
углово-подвижную опорную раму вагона и держатель, углово-подвижный относительно рамы для воздействия
на вагон в процессе опрокидывания.
Согласно настоящему изобретению, опрокидывающее устройство сконструировано таким образом, что
держатель воздействует на вагон на уровне пола вагона или вблизи него.
Конструкция, например, такова, что держатель управляет полом вагона внутри самого вагона. Держатель
может быть сконструирован таким образом, чтобы воздействовать на пол вагона в тех местах, где пол
обнажился из-за движения материала в вагоне при его опрокидывании в сторону во время разгрузки.
Таким образом, держатель может воздействовать на пол со стороны продольной центральной линии вагона,
удаленной от разгрузочной стороны. Контакт между держателем и полом может происходить вдоль
продольной линии, причем линия контакта проходит между линией колес с одной стороны и линией колес с
другой стороны, чтобы обеспечить надежное удержание держателя в раме.
Держатель может включать в себя часть, которая входит в вагон сверху, когда вагон наклонен и опирается на
свой пол, причем эта часть держателя, например, в нерабочем положении поддерживается в горизонтальном
или почти горизонтальном положении.
Для воздействия на держатель могут быть предусмотрены деформирующие элементы, относительно которых
держатель перемещается во время работы, причем деформирующие элементы могут включать, например,
груз, перемещаемый вверх и вниз и соединенный с держателем, например, гибкими соединениями, и
обеспечивающий возврат рамы в ее нормальное положение.
Соседние файлы в папке патенты