Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10254
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340764A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Германия): дюна 14, 1929, 340,764. Дата применения (в Соединенном Королевстве): D:e. 19,
1929. № 38,962/29.
Дополнение к патенту № 283585 от января. 14 января 1927 г. (J) Завершено. Принято к публикации: январь. 8,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электровозбудители.
Компания WYe, RlIHINISCHE METALLWAARRT-UND MASCHINENFABRIK, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: Ульменштрассе, 195,
Дюссельдорф-Дерендорф, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В технической спецификации № 283585 описан электрический взрыватель, включающий два конденсатора,
расположенных друг напротив друга и снабженных средствами для изменения относительного потенциала их
зарядов, при этом разность потенциалов постепенно увеличивается до тех пор, пока не станет достаточной
для воспламенения воспламеняющего вещества взрывателя.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в данном предыдущем описании.
В взрывателях этого типа, в которых конденсаторы заряжаются до или после выстрела от источника тока,
отделенного от снаряда, ранее предлагалось, чтобы предотвратить преждевременное образование
напряжения воспламенения между двумя конденсаторами, установить выключатель в разрядной цепи
конденсатора, разряжаемого на высоком сопротивлении, причем выключатель автоматически замыкает
разрядную цепь только после выстрела и тем самым предотвращает преждевременное воспламенение,
которое может нанести серьезный ущерб стволу.
36 Согласно настоящему изобретению, цепь конденсатора, разряжающегося через высокое сопротивление, а
также балансировочная цепь между двумя конденсаторами и через детонатор прерываются перед
срабатыванием с помощью выключателя или выключателей. Переключатель может быть инерционного или
центробежного типа и замыкается только в момент выстрела или после него, то есть автоматически
замыкается импульсом при выстреле или вращением снаряда. Предпочтительно, переключатели выполнены
в виде переключателей, так что в одном положении они соединяют, до срабатывания, внешние зарядные
контакты предохранителя, ведущие к источнику энергии, с покрытиями конденсаторов и одновременно [Цена
11-I] размыкают цепь разряда одного из конденсаторов и цепь зажигания между двумя конденсаторами, а
после их автоматического перемещения во второе положение 55, во время или после срабатывания, они
размыкают зарядные контакты с полюсами конденсаторов и одновременно замыкают цепь разряда одного
конденсатора и цепь зажигания между 60 двумя конденсаторами.
Таким образом, электрические конденсаторные предохранители, подающие ток зажигания и получающие
энергию из внешнего источника, эффективно и очень простым способом защищаются от преждевременного
воспламенения, а также от случайного обратного разряда потенциала конденсатора через цепь зарядки из-за
короткого замыкания, которое может вызвать пропуск зажигания и может произойти, например, во время
полета снаряда из-за попадания атмосферной влаги или другого электропроводящего вещества,
замыкающего полюса зарядки.
На прилагаемом чертеже схематически изображен взрыватель снаряда согласно изобретению.
Предохранитель, обозначенный как головной предохранитель, хотя он с таким же успехом мог бы быть и
нижним предохранителем, содержит, как обычно, два конденсатора c и 80 d, аналогичные полюса d' и cl
которых непосредственно соединены через корпус предохранителя, в то время как их другие полюса d2 и c2
соединены между собой балансировочной цепью o через воспламеняющее вещество m 85 и искровой
разрядник p, выполняющий функцию автоматического выключателя, предпочтительно трубчатого типа для
разряда инертных газов. Конденсатор d может разряжаться, чтобы автоматически изменять потенциал своего
заряда относительно потенциала конденсатора c, через проводник e и высокое сопротивление q.
Энергия подается к взрывателю от внешнего источника тока (не показан на рисунке) через зарядное
устройство перед выстрелом, или, в некоторых случаях, в момент выстрела непосредственно в стволе.
Предохранитель снабжен контактными кольцами /l и k2, изолированными друг от друга и от корпуса
предохранителя, и соединенными для зарядки, например, j00 с положительным полюсом батареи.
Кольцо kl соединено с покрытием конденсатора d2, а кольцо k2 — с покрытием конденсатора c2.
Отрицательный полюс батареи при зарядке приводится в контакт с корпусом предохранителя и через него —
с покрытиями конденсатора ell и cl.
Согласно изобретению, центробежный переключатель s2, состоящий, например, из пружинной проволоки с
шариком на свободном конце, соединен с покрытием c2, а 1O установлен между наружным зарядным
контактным кольцом kz и цепью o, ведущей к детонатору mn, так что в нормальном положении до
срабатывания он размыкает цепь o между покрытиями d2 и c2 j5 двух конденсаторов, но одновременно
соединяет контактное кольцо k2 с покрытием cS. Аналогичный переключатель s1 соединяет до срабатывания
контактное кольцо ki и покрытие d2 конденсатора d и одновременно размыкает разрядную цепь e через
высокое сопротивление q. Таким образом, при транспортировке предохранителя его зарядные кольца k' и k0
соединены с конденсаторами c и d, но цепь зажигания o и разрядная цепь e конденсатора d прерываются.
Таким образом, отсутствует возможность образования потенциала между покрытием конденсатора d: и C2,
достаточного для воспламенения детонатора m, во время зарядки конденсаторов, а также возможность
образования потенциала, достаточного для воспламенения после отсоединения батареи от контактов k1 и k2,
до тех пор, пока снаряд ни при каких обстоятельствах не вращается.
После выстрела, когда снаряд начинает вращаться под действием центробежной силы, переключатели s' и s0
откидываются, автоматически отсоединяя контактные кольца k' и 02 взрывателя от конденсаторов c и d и
замыкая цепь o между двумя конденсаторами через детонатор m, а также разрядную цепь e конденсатора d
через высокое сопротивление q. По мере разряда конденсатора d его потенциал отличается от потенциала
конденсатора c, и через некоторое время формируется потенциал, достаточный для разряда через искровой
зазор p и детонатор m и для воспламенения последнего. Если во время полета снаряда контактные кольца k'
и k2 окажутся проводящими из-за каких-либо внешних причин, например, дождя, до достижения потенциала
воспламенения, то разность потенциалов u между конденсаторами d и a не может быть выровнена током,
проходящим через зарядные провода и избегающим цепи воспламенения o.
Описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания «LHEENAN & FROUDE LIMITED» из Worcester Engineering Works, Вустер, графство Вустер,
британская компания, и Джордж Хинри Уокер, инженер указанной компании, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям теплообменников, в которых тепло передается от одной жидкости к другой через
металлические пластины или трубки, разделяющие одну жидкость от другой.
Во многих случаях сопротивление потоку тепла от поверхности металла к контактирующей с ним жидкости и
наоборот велико, и до сих пор для компенсации этого сопротивления применялось прикрепление к
металлическим пластинам или трубкам большого количества выступающих ребер, открытая поверхность
которых имеет значительную площадь. При использовании на трубах такие ребра обычно представляют
собой металлические диски круглой, прямоугольной, овальной или другой удобной формы, имеющие
отверстие, позволяющее разместить их снаружи трубы и впоследствии закрепить на ней с помощью пайки,
расширения или другими подходящими способами.
В других случаях ребра формируются путем наматывания и пайки металлических полос по спирали на
внешней поверхности трубок.
Также известно, что в металлических листах проделывают многочисленные отверстия, через каждое из
которых проходят трубки, образуя гнездо; значительное количество листов нанизывают на трубки, а затем
припаивают, расширяют или иным образом прочно закрепляют их.
В тех случаях, когда металлическая стенка, разделяющая два потока жидкости, не имеет трубчатой формы,
ребра обычно представляют собой металлические полосы, припаянные с одной или обеих сторон
металлической стенки.
При реализации настоящего изобретения используются аналогичные устройства, но для повышения
эффективности ребристых поверхностей ребра расположены и сконструированы таким образом, чтобы
представлять жидкости извилистую или зазубренную поверхность, с целью увеличения степени
турбулентности жидкости, проходящей над поверхностью, и, следовательно, увеличения скорости передачи
тепла через нее.
Для создания извилистой или зазубренной поверхности плавников могут применяться различные методы,
включая перфорацию плавников 55 многочисленными отверстиями или щелями, создание углублений в виде
ковша со всех сторон плавников путем вдавливания или иным способом, а также изготовление самих
плавников в форме звезды или шпоры путем удаления любого желаемого количества острых концов. 60
Однако в предпочтительном на данный момент варианте изобретения ребра прорезаются в любом желаемом
направлении (например, радиально по отношению к трубке с помощью большого количества прорезей,
расположенных на равном или неравномерном расстоянии друг от друга по периметру ребра и
простирающихся от него на любое желаемое расстояние в сторону трубки).
Однако щели могут быть расположены перпендикулярно или под прямым углом к общему направлению
потока жидкости, с которой соприкасаются ребра. Щели могут проходить по всей длине ребра, но в некоторых
случаях предпочтительнее заканчивать их, не доходя до металлической стенки, чтобы обеспечить
непрерывный канал для потока тепла через ребро в части, прилегающей к металлической стенке.
Эти щели разделяют ребра на множество мелких элементов, каждый из которых впоследствии скручивается
относительно соседнего, так что при ударе о ребро жидкость отклоняется под углом к нормальному
направлению потока. Края щелей предпочтительно оставлять острыми, чтобы способствовать возникновению
турбулентности.
Эффективность поверхности, сконструированной таким образом, значительно выше, чем у плоской или
гофрированной поверхности, и таким образом можно добиться того, чтобы ребристая поверхность S0
передавала тепло настолько быстро, что перегружала внутреннюю поверхность трубки, несмотря на то, что
она может контактировать с жидкостью, обладающей свойством быстро поглощать или передавать тепло
любой поверхности, с которой она соприкасается.
Для восстановления общей эффективности теплопередающей поверхности внутри труб могут быть
расположены сердечники, состоящие из спирально скрученных стержней из 100% металла, или, в качестве
альтернативы, из проволочной сетки из металлической ваты или перфорированных полос, предпочтительно
скрученных по спирали, так что жидкость совершает как вращательное, так и осевое движение при
прохождении через трубу. В качестве альтернативы трубки можно заполнить раствором с добавками. Дата
подачи заявки: декабрь. 20, 1929. Нет, 38,997/29.
Слева полностью: сентябрь. 19, 1930.
Завершено: Янв. 8, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теплообменном оборудовании.
2
340,765 Сердечник проволоки, напоминающий щетку, с проволочными шипами, расходящимися от
центрального проволочного стержня.
Дата: 19 декабря 1929 г. J. Оуден О'Брайен и сын, ранее известный как У. П. Томпсон и Ко., Манчестер,
патентные поверенные. - Полное руководство по спецификациям.
Усовершенствования в аппаратах для обмена кровью.
Мы, компания HEENAN & FROUDE LIMITED, расположенная на территории инженерного завода NWorcester
Engineering Works, Вустер, графство Вустер, британская компания, и Джордж Хери Уолиер, инженер
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплообменников, наружная поверхность которых
покрыта ребрами или перегородками в виде дисков или спирально намотанных полос, с целью увеличения
площади теплообменной поверхности, контактирующей с одной из жидкостей. В таких теплообменниках
предлагается разрезать диски или полосы на ряд языкообразных элементов, которые попеременно
изгибаются в противоположных направлениях, так что они наклоняются в направлении потока жидкости,
проходящей над наружной поверхностью, с целью разделения и распределения теплообменных
поверхностей.
Также предлагалось использовать такой способ в радиаторах, в которых излучающие пластины натянуты на
трубы, по которым циркулирует горячая жидкость, для разрезания пластин и для создания волнообразной или
гофрированной структуры на образовавшихся полосах, чтобы разрушить поверхность пластин.
Согласно настоящему изобретению, ребрам придается зазубренная или извилистая поверхность путем
прорезания щелей в каждом диске или полосе, чтобы разбить последние на ряд мелких элементов, каждый из
которых впоследствии скручивается сам на себя и относительно своих соседей таким образом, чтобы один из
краев был обращен в направлении, перпендикулярном потоку жидкости над внешней поверхностью
теплообменника.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Fig.
1. Вид сбоку короткого отрезка трубки, используемой в качестве теплообменника, с большим количеством
круглых ребер, прорезанных по краям.
Рис. 2. Вид с торца.
Рис. 3 и 4. Вид сбоку и вид с торца одного из круглых плавников соответственно.
—Рис. 5 и — 6. — Вид сбоку и вид с торца, соответственно, круглого плавника, аналогичного показанному на
рис. 1–4, но без центрального выступа.
Рис. 7. Вид сбоку короткого отрезка трубки, используемой в качестве теплообменника, в котором ребра
образованы из металлической ленты, спирально намотанной на трубку, разрезанной и скрученной для
образования многочисленных угловатых полос.
Рис. 4. 8. Вид с торца. 65 Рис. 9 и 10. Вид сбоку и вид с торца плавника в виде прямоугольной пластины, края
которой разрезаны и скручены, образуя зазубренные кромки.
Рис. 11 и 12. Боковой и торцевой виды пластины, аналогично разрезанной и скрученной, как пластина,
показанная на рис. 9, но расположенной таким образом, чтобы быть прикрепленной к нескольким трубкам.
Рис. 13, 14 и 15. Детальные виды 75 -ef модифицированная форма прямоугольной пластины, аналогичная
показанной на рис. 9 и 10, за исключением того, что щели не доходят до периферии пластины, а длина щелей
на поверхности металла ограничена. 80 Как показано на чертежах, трубка А теплообменника снабжена на
своей внешней поверхности ребрами, которые расположены и сконструированы таким образом, чтобы
представлять собой извилистую или зубчатую поверхность для жидкости 85, проходящей по внешней
поверхности трубки.
В представленном на фиг. 1-6 варианте изобретения ребра выполнены из круглого диска 1B, имеющего
радиальные или приблизительно радиальные прорези b по периферии, причем часть металла между
прорезями b повернута под углом к потоку жидкости, образуя зазубренный край, с которым последний
соприкасается. Ребра B имеют центральное отверстие bl, расположенное под углом 95°, что позволяет
навинчивать их на трубку. Вокруг отверстия b2 может располагаться выступ b2, как показано на фиг. 1-4,
который служит разделительной или дистанционной деталью. Также они могут быть изготовлены без такого
выступа, как показано на фиг. 5 и 6.
В представленном на фиг. 7 и 8 варианте изобретения ребра образованы из непрерывной ленты или полосы
С металла, имеющей прорези С на одном из своих краев. Лента i05 C намотана спирально на трубку A, а
участки металла между прорезями o скручены под углом к потоку жидкости, образуя зазубренные края, с
которыми последняя соприкасается. l1o 340,7565 340,765 a В варианте изобретения, показанном на фиг. 9 и
10, ребра выполнены в виде прямоугольных пластин D, имеющих прорези d, которые простираются до краев
пластины, причем участки металла между прорезями d скручены под углом к потоку жидкости, образуя на них
зазубренные края. Пластины D имеют центральное отверстие dl, через которое их можно навинчивать на
трубу теплообменника, а также могут иметь выступ d2 вокруг отверстия, который образует опору для
пластины и служит также в качестве разделительной или распорной детали между соседними пластинами.
4
5
В варианте изобретения, показанном на фиг. 11 и 12, одна пластина E расположена таким образом, что
образует ребра ряда смежных трубок. Пластина E снабжена рядом отверстий, расположенных таким образом,
чтобы каждое отверстие надевалось на одну трубку, и рядом щелей между каждой парой отверстий, при этом
металл между щелями скручен или согнут, образуя зазубренные края, обращенные к потоку жидкости.
23 В варианте изобретения, показанном на фиг. 13, 14 и 15, ребра выполнены в виде прямоугольных пластин
F, имеющих прорези I, которые не доходят до краев пластины. Участки металла между щелями f скручиваются
или изгибаются наружу, образуя зазубренные края, которые должны быть обращены к потоку жидкости. В
центре пластины образовано отверстие fl, через которое она навинчивается на трубку.
Как следует из приведенного выше описания, щели в ребрах разбивают последние на множество мелких
элементов, каждый из которых впоследствии скручивается относительно своего соседа таким образом, что
при ударе о ребро жидкость отклоняется под углом к нормальному направлению потока. Края щели
предпочтительно оставлять острыми, чтобы способствовать турбулентности.
В США эффективность поверхности, изготовленной таким образом, значительно выше, чем у плоской или
гофрированной поверхности, и таким образом можно добиться того, чтобы ребристая поверхность
передавала тепло с такой скоростью, что 1! 0 Перегружать внутреннюю поверхность трубки, несмотря на то,
что она может контактировать с жидкостью, обладающей свойством быстро поглощать тепло или передавать
тепло любой поверхности, с которой она соприкасается.
Для восстановления общей эффективности теплопередающей поверхности внутри труб могут быть
расположены сердечники, состоящие из гладких стержней или трубок с закрытыми концами, или,
попеременно, из спирально скрученных стержней из металла, проволочной сетки, металлической ваты или
перфорированных полос, предпочтительно скрученных спирально, так что жидкость совершает как
вращательное, так и осевое движение при прохождении через трубу. В качестве альтернативы трубки могут
быть заполнены сердечником из проволоки с шипами, напоминающим щетку с проволочными шипами,
расходящимися от центрального проволочного стержня, как описано в описании нашего предыдущего патента
№ 331602. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1929. № 39,037/29.
Полностью слева; сентябрь. 22, 1930.
Кэмплеле. Дата крещения: январь. 8, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных кожухах для масляных обогревателей, масляных печей и тому подобного.
Я, Мария Беттс (г-жа), проживающая по адресу: 13, Кресент, Барнс, Лондон, юго-запад 13, Британская
Колумбия, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое изобретение
состоит из двух полуцилиндрических экранов из проволоки или другой сетки, высота которых позволяет
полностью закрыть обогреватель, печь или подобное устройство, подлежащее защите.
Каждый из этих щитов имеет трубчатое или аналогичное усиливающее кольцо в верхней и нижней части
сетки, и при соединении для использования два конца этого кольца вставляются в два других конца, образуя
цельную круглую защиту. Внизу, внутри или снаружи, по всему периметру нижней трубы выполнено плоское
расширение, обеспечивающее более устойчивое положение. На некотором расстоянии вверх по сетке,
предпочтительно примерно на три четверти ее высоты, и снаружи я предусматриваю рейку, проходящую по
всему периметру круглой сетчатой ограды и отходящую от нее, чтобы на ней можно было вешать одежду и
тому подобное для проветривания. Я также предлагаю верхнюю крышку из проволочной сетки, съемную или
иную, чтобы весь обогреватель, печь или подобное устройство были полностью закрыты, и на эту крышку
можно ставить тарелки и тому подобное для обогрева.
Дата: 20 декабря 1929 года.
МАРИ БЕТТС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в защитных кожухах для масляных обогревателей, масляных печей и тому подобного.
Л. М. Э. Б. Беттс (г-жа), проживающая по адресу: 13, Кресент, Барнс, Лондон, юго-запад, Великобритания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных кожухов для масляных обогревателей,
таких как Sooes и им подобных.
Основная цель настоящего исследования — создание защитного экрана улучшенной конструкции, который
может быть полностью закрыт портативным обогревателем или, в разобранном виде, образовывать два
защитных кожуха для использования с обычными приборами, и который может быть упакован в минимальное
пространство, когда не используется, для хранения или транспортировки.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается защитный кожух для масляных обогревателей,
масляных шкафов и тому подобных устройств, включающий два квадратных или полукруглых элемента из
сетки или подобного материала, выполненных с помощью соединительных элементов для образования
цельного полого цилиндра, имеющего концентрически расположенную перекладину для одежды в верхней
части.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легче воплотилось в жизнь, ниже приводится его
описание со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в перспективе показан двухсекционный защитный
экран, собранный для использования вокруг портативного обогревателя или плиты.
Для практического применения настоящего изобретения усовершенствованный защитный экран включает в
себя два полукруглых или полуцилиндрических экрана 10 и 11 из проволоки или другой сетки, высота которых
позволяет полностью закрыть защищаемый обогреватель, печь или подобное устройство. Эти два элемента
10 и 11 установлены на вертикальных боковых стержнях 12, 13, 14 и 15 и на верхних и нижних полукруглых
направляющих 16, 17, 18 и 19, которые в собранном виде, как показано на рисунке, образуют верхнее и
нижнее составные кольца 16 и 17, а также 18 и 19 соответственно. В целом, это устройство, будучи
соединенным вместе, образует цельную круговую или евлиндрическую защиту. Для облегчения сборки и для
обеспечения плотного соединения деталей, концы нижних колец 18 и 19 имеют выемки для взаимного
контакта. Например, один конец каждой из направляющих 18, 19 загнут вверх, как показано на рисунке 20, и
имеет прорезь, как показано на рисунке 21, образуя U-образную часть, в то время как другой конец загнут
вверх или изогнут, как показано на рисунке 22, и имеет выемку, как показано на рисунке 23, для
взаимодействия с ней и обеспечения надежного, но легко разъединяемого блокирующего соединения, как
показано на рисунке.
Нижние части 24, 25 смежных стержней 12 > 766 I- i 1 - I. 111 -I il,- - --- ' --- - v 340,766 и 15 изогнуты или
смещены в сторону для размещения частей соединения. В нижней части, в местах расположения точек 26 и
27, предусмотрено плоское расширение или полое основание, обеспечивающее более прочную опору для
щита как в отдельном, так и в собранном виде.
На некотором расстоянии вверх по сетке, предпочтительно примерно на четверть ее высоты, и на некотором
расстоянии от ее внешней стороны на рычагах 28, 29, 30, 31 предусмотрены две полукруглые направляющие
32, 33, которые, когда детали собраны, образуют кольцо, проходящее по всему периметру защитного экрана,
так что на них можно вешать одежду для проветривания. На практике рычаги 28, 29, 30, 31 и направляющие
32, 33 могут быть выполнены цельными, и путем соответствующего изгиба углов 34 и их обрезки таким
образом, чтобы они переплетались, две части защитного экрана могут быть дополнительно зафиксированы
вместе в своих верхних частях путем вставки штифтов 3.5 в местах соединений.
В верхней части щит может быть покрыт проволочной сеткой, как показано на рисунке 36, которая может быть
натянута между кольцами 16, 17 и диаметральными стержнями 37, 38, или сформирована путем изгибания
или сгибания верхних частей сетки 10 и 11 известным способом, в последнем случае вместо каждого из
элементов 12, 37 и 13, а также 14, 38 и 15 будет использоваться один перевернутый U-образный стержень. В
качестве альтернативы может быть предусмотрен один съемный диск из проволочной сетки для закрытия
верхних концов W5 экрана, в этом случае края устройства будут снабжены выступающими штифтами,
предназначенными для вставки в соответствующие отверстия, предусмотренные в кольце 16, 17. На верхнюю
сетку можно разместить 36 пластин или пластины типа A40 для нагрева.
— Очевидно, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть внесены конструктивные
изменения. В качестве примера можно использовать любой другой вид замкового соединения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340767A
[]
J 1-1A JIAii1 I OrLj2/JLIA suJ1c Arm
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1929. № 39,120129.
Слева полностью: сентябрь. 22, 1930.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
340,767 Усовершенствования в области автоматических весовых аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, компания W. & T. AVERY LimniED, расположенная в Soho Foundry, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джесси Джоста Берроуз, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических весовых устройств или связано с
ними, и в частности, касается автоматических весовых устройств, использующих опрокидывающиеся бункеры.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для изменения
вместимости опрокидывающих бункеров автоматических весовых устройств без существенного изменения
положения их центра тяжести, что повышает эффективность таких весовых устройств при их использовании в
целях смешивания.
Изобретение представляет собой усовершенствованное весовое устройство указанного типа, в котором
опрокидывающийся бункер имеет регулируемую перегородку или перегородки, которые могут быть
установлены в любом желаемом положении внутри бункера для точного дозирования.
с возможностью регулировки его вместимости, при этом указанная перегородка или перегородки
взаимодействуют с противовесами таким образом, что положение центра тяжести бункера остается
практически неизменным во всех положениях перегородки.
Изобретение также заключается в деталях конструкции описанных ниже средств регулирования вместимости
опрокидывающих бункеров автоматических весовых устройств.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к автоматическому
весовому устройству известного типа, включающему в себя опрокидывающийся бункер известной
конструкции.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, боковые стороны опрокидывающегося бункера,
прилегающие к его верхнему заднему концу, снабжены подшипниками для шпинделя, несущего пластину, по
существу имеющую ту же форму и размеры, что и поперечное сечение бункера. К внешней поверхности
пластины, прилегающей к ее нижнему концу, прикреплена пластина, снабженная [Цена 1/-] удлиненным
пазом, внутри которого предусмотрено перемещение по боковому выступу на конце более длинного рычага
двухрычажного рычажного элемента, закрепленного на боковой стороне бункера, при этом более короткий
рычаг указанного рычажного элемента изогнут и выступает над верхним краем 60, причем указанный более
короткий рычаг несет противовес.
- В качестве точки опоры для рычажного элемента используется фрикционное фиксирующее устройство,
приводимое в действие расположенной снаружи гайкой-барашком, для удержания перегородки в заданном
положении.
Перегородка снабжена выступающей наружу ручкой для облегчения регулировки. 70 Момент действия
противовеса относительно точки опоры рычага организован таким образом, что противовес действует
противоположно массе разделительной пластины, благодаря чему практически отсутствует смещение
положения центра тяжести бункера в любом заданном положении. В процессе работы, когда необходимо
отрегулировать вместимость бункера, достаточно ослабить фрикционный стопор с помощью гайки-барашка и
переместить перегородку с помощью закрепленной на ней ручки до тех пор, пока часть бункера, заполненная
перегородкой, не обеспечит желаемую вместимость, после чего стопорное устройство затягивается для
удержания перегородки в нужном положении.
Следует отметить, что благодаря поддержанию положения центра тяжести бункера в постоянном положении
работа весового аппарата не зависит от регулировки разделительной пластины. 95 Кроме того, следует
отметить, что изобретение может быть применено к существующим типам автоматических весовых устройств,
использующих опрокидывающиеся бункеры, без необходимости внесения каких-либо существенных
изменений в них.
— Дата: 20 декабря 1929 года.
GEORGE SE1AW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
представители заявителей.
340^767 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим весовым приборам.
Мы, W. & T. AVERY tiMin'r, из Сохо, согласно воплощению изобретения, изображенного на иллюстрациях,
боковые стороны наконечника бункера 3 расположены рядом с верхним задним концом с подшипниками.
JESSE JOSIAH BunRows, адрес, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, поскольку площадь поперечного сечения
бункера должна быть подробно описана и определена. 3. К внутренней поверхности пластины, содержащейся
внутри, прикреплен угловой кронштейн 6, расположенный рядом с ее нижним концом, крепится следующим
образом (см. пункт 5): Этот проект относится к улучшению выступающего фланца пластины с помощью 70°.
Замечания в отношении автоматического весового аппарата и касаются, в частности, продолговатого паза 6',
внутри которого размещено приспособление для перемещения по боковой выступу на конце более длинного
рычага двухрычажного устройства, использующего опрокидывающие бункеры. Рычаг 7 расположен сбоку.
Целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного средства для удержания
разделительной пластины бункеров автоматического весового аппарата в заданном положении. Рычаг 7
может быть закреплен крылом, изменяющим возможность опрокидывания.
20- без внесения каких-либо существенных изменений. Перегородка снабжена выступающей внутрь ручкой
5SI, расположенной в центре тяжести, для облегчения регулировки, что повышает удобство её выполнения.
такое весовое устройство используется в процессе эксплуатации, когда это необходимо для целей
смешивания. Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для перемещения
разделительной пластины 5 с помощью средства 85, которое расположено внутри узла 5', закрепленного на
ней, до тех пор, пока разделительная пластина 5 не придаст желаемую форму и размеры, поскольку
поперечная гайка 8 затягивается для поддержания разделительной пластины 90 в требуемом положении.
Изобретение состоит в усовершенствованном устройстве для перемещения разделительной пластины 5,
которая установлена на неподвижной части бункера до тех пор, пока разделительная пластина 5 не
закрепится до тех пор, пока не будет достигнута желаемая вместимость, при которой поперечная гайка 8
затягивается до упора, чтобы удерживать разделительную пластину 90 в требуемом положении.
боковая сторона бункера, чтобы при необходимости изменять объем бункера, может быть повернута и, если
необходимо, более короткий рычаг рычага 7 может использоваться для удержания указанной пластины в
нужном положении над верхним краем бункера. 3. Указанный более короткий рычаг несет противовес.
Изобретение также заключается в: уменьшении веса противовеса, с хвостами коллизионного устройства A -
средства, уменьшающего его полную длину, через описанный ниже рычажный элемент для регулировки - он
расположен таким образом, что противовес 4Q - вместимость опрокидывающихся бункеров автоматического -
действует противоположно массе конкретного весового аппарата. пластина так, что практически отсутствует
0%Q. Изобретение будет описано далее с учетом смещения положения центра с особым акцентом на
влияние силы тяжести бункера при любом наборе чертежей, иллюстрирующих положение.
Следует отметить, что данное изобретение, в применении к автоматическим весовым аппаратам известных
типов, включающим опрокидывающийся бункер, может быть применено к существующим автоматическим
Соседние файлы в папке патенты