Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10253
.pdf
-. .
1.
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Напечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1930. № 34,606/30. 354A (Полностью принято: август) 13, 1931.
Полная спецификация (с изменениями).
Усовершенствования в производстве мастер-пластинок для граммофонных пластинок и связанные с этим
процессы.
Я, Карл фон Дрегемт, проживающий по адресу: Эйхеналлея, 62, Берлин, Шарлоттенбург, Германия,
гражданин Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При производстве граммофонных пластинок с мастер-пластинок запись звуковых колебаний сначала
осуществляется известным способом на восковой пластине. Для получения из оригинальной восковой
пластинки матрицы или мастер-копии, на основе которой изготавливаются пластинки для фактического
использования, эта восковая пластинка должна быть электропроводящей. Недостатком этого процесса
является то, что вследствие неизбежной необходимости придать восковой пластине электропроводность,
страдают как точность, так и интенсивность исходной звукозаписи. Также уже предлагалось использовать
металлические пластины с низкой температурой плавления и записывать изображение на холодную пластину
с помощью электрически нагреваемого стилуса. Таким образом, удается избежать необходимости придавать
восковой пластинке проводящие свойства и связанных с этим недостатков, но из-за колебаний температуры
иглы запись получается очень неравномерной.
Согласно настоящему изобретению, металлическая пластина с низкой температурой плавления, известная
сама по себе, например, сплав висмута и свинца, нагревается до температуры, приближающейся к точке
плавления, и поддерживается при этой температуре в течение всего процесса записи. Таким образом, стилус
непрерывно работает с очень мягким материалом, точно регистрируя его мельчайшие колебания.
Следовательно, для операции резки записывающему устройству или игле требуется очень мало энергии, и
оно подвергается очень незначительному износу.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354654A
[]
N SPERVC2 COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1930, Нет, 34,800130.
Завершено: август. 13, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся горелок, использующих нафту или парафин.
— Мы, Эмилио Г. Рит и Тереза Бассо-Ис Россо, оба итальянского гражданства, проживающие по адресу: Via
XX Settembre 36/7, Генуя, Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной -i) - горелке для использования при сжигании
парафина или нафты и имеет своей целью создание горелки, которая работает стабильно, обеспечивает
полное сгорание топлива и может быть легко зажжена, очищена и обслужена.
Указанные цели достигаются путем обеспечения соответствующих средств регулирования количества
парафина, подаваемого в горелку, средств, обеспечивающих легкое и надежное испарение парафина, а также
средств для смешивания воздуха с испаренным парафином и для создания тяги. Кроме того, конструкция
обеспечивает легкую очистку и сборку, гарантируя бесперебойную работу.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан практический вариант осуществления изобретения,
причем указанный рисунок представляет собой вертикальное осевое сечение горелки и средства
регулирования количества парафина, подаваемого в горелку.
На чертеже показано, что горелка представляет собой чашу, образованную усеченным коническим поддоном
1, имеющим загнутый вверх внутренний край 2 и соединенным снизу с кольцевым каналом 3,
предназначенным для хранения небольшого количества парафина, который может впитываться фитилем 4,
причем указанный канал переходит в вал 5, ограниченный загнутым вверх наружным фланцем 6. Над
горелкой расположен резервуар 7 для парафина, соединенный с горелкой трубопроводом 8, ведущим в
центральную камеру 9, из которой отходят несколько радиальных ответвлений трубопроводов 10,
предпочтительно четное число, например, четыре, проходящих через коническую стенку лотка 1, концы этих
трубопроводов расположены таким образом, что выходящий из них парафин капает на лоток и, стекая в
направлении стрелок I11-] 12, попадает в кольцевой канал 3. Над поддоном расположен колпак в форме
перевернутой чашки 13, вертикальная стенка 14 которой снабжена перфорациями для прохождения воздуха и
имеет зубцы или выемки по нижнему краю, образующие вырезы для прохождения парафина, выходящего из
концов 11 ответвлений трубопроводов 10.
60 Горелка также включает перфорированный цилиндрический элемент, имеющий стенку 16, соосную с чашей
13, нижний край 17 которой опирается на полку 5 и удерживается от смещения фланцем 65. Неразрывно
связанная со стенкой 16 и расположенная на некотором расстоянии от нее, наружная непроницаемая стенка
18 образует с элементом 16 рубашечное пространство 19, в которое поступает воздух, поддерживающий
горение, по пути к прохождению через 70 перфорации в элементе 16.
— Средство регулирования количества парафина, подаваемого в горелку, показано в верхней части рисунка.
В нижней части резервуара 7 установлен резьбовой соединительный элемент, снабженный отверстиями 21 и
имеющий седло 22 для игольчатого клапана 23, имеющего резьбу 24 и являющегося единым целым со
штоком 25, приводимым в действие вращением ручного колеса 26. Вращающееся колесо 80 связано с
указателем 27, перемещающимся по градуированной шкале 28, закрепленной на крышке 29 резервуара 7.
Операция выполняется следующим образом. Когда маховик 26 вращается в направлении 85, чтобы открыть
игольчатый клапан в большей или меньшей степени, большее или меньшее количество парафина проходит
через отверстия 21 и течет по трубопроводу 8 в камеру 9, откуда он проходит по ответвлениям трубопроводов
10 и стекает по поверхности лотка 1, на котором он нагревается, так что перед выходом через вырезы 15 он
практически полностью испаряется, т.е., так что в канал 3 для испарения попадет не более небольшого
количества жидкого парафина. Пламя, образующееся в кольцевом пространстве или зоне сгорания между
стенками 14 и 16, создает поток воздуха в направлении J00 стрелок 30, который, проходя через рубашку 19 и
попадая внутрь отсека 13, будет иметь мощность N M 6 is " M-, 10 d-O L_ 12 )01L 354,B54 filly: prfdheated,-
ensuring the best conditions for' e'onnomical and active combustion.
Если, как предпочтительно, предусмотрены четыре ответвления трубопровода 10, расположенные на
расстоянии 900 друг от друга, внутри выровненных ответвлений трубопроводов может быть размещена
металлическая проволока 29', имеющая петлю 31 на каждом конце, которая служит ограничителем и может
перемещаться в поперечном направлении для целей очистки трубопроводов 10.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной описанной и проиллюстрированной
конструкцией.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является: 1. Усовершенствованная горелка для парафина или
нафты, в которой регулируемое количество парафина подается в горелку из верхнего резервуара,
снабженного игольчатым клапаном, причем указанная горелка включает в себя усеченный конический лоток, в
центре которого расположена камера, в которую парафин подается из резервуара и из которой отводятся
ответвления трубопроводов, проходящие через перфорации в лотке, и перевернутую чашу, венчающую лоток
и имеющую нижний край, выполненный таким образом, чтобы обеспечивать прохождение парафина между
этим краем и поверхностью лотка, причем указанная перевернутая чаша образует внутреннюю границу зоны
сгорания.
2.
Горелка по п. 1, характеризующаяся тем, что боковая стенка перевернутой чашки снабжена перфорациями,
причем ее нижний край имеет зубчатую форму, образуя вырезы для прохождения парафина, причем
указанная чашка представляет собой камеру 40 для предварительного нагрева воздуха, поддерживающего
горение.
3.
Горелка по п. 1 и 2, имеющая внешнюю цилиндрическую стенку, снабженную перфорациями и соосную с 45
cuLp.
4.
Горелка по п. 3, характеризующаяся тем, что внешняя перфорированная стенка является цельной с
неперфорированной стенкой, расположенной на некотором расстоянии от перфорированной стенки и
образующей с ней рубашку для предварительного нагрева:
подача воздуха для сгорания.
5.
- Горелка по п. 1, характеризующаяся тем, что радиальные ответвления трубопроводов расположены парами,
причем ответвления трубопроводов 5b каждой пары выровнены таким образом, что чистящая проволока,
введенная в выровненные трубопроводы, может удерживаться с помощью петель на их концах.
6.
Описанное и проиллюстрированное здесь 60-дюймовое сужение керосиновой горелки.
— Дата: 18 ноября 1930 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, - -
1Агенты заявителя3.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & MaiGomson Ltd. - 1931.
X 0 -.
- -, _ :
:
0 0- 0 fS z - 9 2 _ ' : - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
Соседние файлы в папке патенты