Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10253
.pdf
по остальной части крышки и по палубе из стороны в сторону, а также вперед и назад. На 75 секций этих
крышек, расположенных заподлицо, также могут быть установлены колеса для использования в трюмах в
качестве грузовых тележек.
Из вышеизложенного следует общее понимание природы и целей изобретения, и для более ясного
понимания указанного изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам,
где: - Рисунок 1 представляет собой общий вид, показывающий крышки люков на верхней палубе и один из
вариантов усовершенствованного расположения крышек люков для промежуточной палубы.
На рисунке 2 представлен план промежуточной палубы.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез узла, показанного на рисунке 1. Рисунки с 4 по 9 представляют
собой детальные разрезы в большем масштабе, выполненные в соответствии с линиями разреза IV-IV, V-V,
VI-VI, VII-VII, VIII-VIII и IX-IX, показанными соответственно на рисунке 2.
На рисунке 10 представлен детальный вид, в еще большем масштабе, передних и задних колес на боковых
секциях люка, далее обозначаемых буквой М.
Рисунки 11 и 12 представляют собой детальные изображения в том же масштабе, что и рисунок 10,
штурвалов и носового и кормового штурвалов соответственно на центральных секциях, упомянутых ниже; в
показанном варианте осуществления часть верхней палубы 1 и ее люки 2 показаны (на рисунках 1-3), но они
не являются частью настоящего изобретения, поэтому подробное описание не будет приведено.
Промежуточная платформа обозначается цифрой 3, а рельсы или другие подходящие взлетно-посадочные
полосы, установленные на ней, обозначаются цифрой 4.
Люк промежуточной палубы разделен на два основных отверстия, a, 5, переносной прочной балкой 6 (см.
особенно рисунки 7 и 8), и каждое отверстие, в приведенном примере, приспособлено для закрытия тремя
отдельными секциями крышки люка, а именно: g5 двумя боковыми секциями 7, 7 и центральной секции S.
Первые опираются на комары или палубный каркас 9 и на прочную балку 6 на более низком уровне, чем
последние или центральные секции 8.
Боковые секции 7, 7 снабжены только передними и задними колесами 10 (см. рис. 10) на нижней стороне для
обслуживания в оврагах, в то время как центральные секции 8, 8 оснащены поперечными колесами 11 (рис.
11) и передними и задними колесами 12 (рис. 12). Указанные колеса центральной секции 11, 11 и 12, 12
снабжены эксцентриковыми втулками 13 и, предпочтительно, роликовыми подшипниками 14, так что все или
некоторые из колес могут поворачиваться вверх на этих подшипниках, не задевая нижнюю часть 50 секций.
Считается целесообразным сделать передние и задние штурвалы «фланцевыми» и с большей подъемной
силой, чем у поперечных штурвалов.
Как видно из вышеописанной схемы 55, либо передние, либо задние колеса секций 8 могут быть опущены для
зацепления, и, соответственно, центральные секции могут перемещаться в любом желаемом направлении на
соседнюю палубу для открытия люков, а также служить в качестве грузовых тележек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354644A
[]
RESEE V E COPYIt
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ fn nvflntinn nnIJ-,toA Inn! o1 Id Al.']H.i W.Wil RAAI ItLi Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве); ноябрь. 7, 1930, № 33,555/30.
(Патент, дополняющий патент № 354614.) Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 14, 1929. ) Завершено.
Принято в августе. 73, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме автоматической смены бобин прядильных или крученых машин для льна,
конопли, джута и тому подобного.
Мы, компания SOcIETE DuVIVIEn, Six ET SENACQ, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 28, Rue Sebastopol, Roubaix, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. ;
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям механизма, описанного в
спецификации нашей заявки № 30387 г. н.э.
1930 Устройство (серийный номер 354614) предназначено для автоматической смены бобин и состоит в
наличии кулачкового направляющего механизма для выполнения различных движений, необходимых для
осуществления смены.
На прилагаемых рисунках 12-3-4 и 5 показаны различные положения кулачкового направляющего механизма
во время дополнительного опускания и подъема опоры ткацкого станка.
В соответствии с механизмом, описанным в заявке № 30387 от 1930 г. (серийный номер 354614), устройство
включает в себя пластину 1, опирающуюся на опору 2 для подъема и опускания, которая несет шпиндель 3
бобины 4, которая опирается своим основанием на пластину 1.
Опора подъема и опускания 2 несет ролик 5, входящий в зацепление с рифленой направляющей кулачка 6.
Кулачок шарнирно соединен с осью 7. Опоры 8 и 9 предназначены для предотвращения дополнительного
опускания пластины 1 и ее бобины 4 в тот момент, когда опора подъема и опускания продолжает
дополнительное опускание. Нижний барабан 10, в котором находятся пустые бобины 11, удерживаемые в
захватах 12, установлен на планке 13 внутри кулачка 6.
На чертежах представлены различные этапы замены бобин: на фиг. 1 ролик подъемно-опускающей опоры
находится в точке 14 кулачка и начинает дополнительное опускание. В период наполнения бобины ролик
совершает возвратно-поступательное движение [Priee 1 -] вертикально между точкой 14 и точкой 15 кулачка,
причем это движение регулируется в зависимости от высоты наматываемых бобин.
На рисунке 2 опора, продолжая дополнительное опускание, заставляет кулачок поворачиваться назад, унося
при этом катушку с бобинками 10. Ролик опоры прошел от точки 14 до точки 16 кулачка.
На рисунках 3 и 4 опора продолжает опускаться, удерживая кулачок и катушку, перемещающую бобины назад,
при этом ролик проходит от точки 16 к точке 17 кулачка.
На рисунке 4 показано, как пластина 1 уперлась в упоры 8 и 9, а на рисунке 5 показано отсоединение
шпинделя от полной бобины, которая опускается в желоб или на бесконечную ленту.
На рисунке 5, после того как опора продолжила свое опускание, ролик, следуя за прохождением от точки 17 к
точке 18 кулачка, заставил последний вернуться вперед, и пустая бобина, таким образом, находится в оси
шпинделя 3. Направляющая от точки 18 до точки 19 кулачка расположена вертикально, что позволяет
стабилизировать элементы. Уровень поддержки достиг самой низкой точки своего дополнительного снижения.
При движении вверх ролик сначала следует по направлению от точки 19 к точке 20 кулачка, оставляя
последний в переднем положении, а при движении вверх шпиндель 3 входит в зацепление с пустой бобиной
11.
Опора продолжает свой подъем, ролик следует по траектории от точки 20 до точки 21 кулачка, заставляя
деталь поворачиваться в сторону задней части, что приводит к отсоединению пустых бобин 11 от захватов 12,
которые их удерживают. От точки 21 до точки 22 кулачка ролик удерживает его в заднем положении и снова
принимает положение, указанное на рисунке 2. Подъем опоры приводит к тому, что кулачок 70l возвращается
вперед во время работы автоматического механизма смены i для - - пути от точки 22 к точке 23 и бобины
прядильных или крутильных машин 25. Устройство находится в положении, указанном на рисунке 1, для льна,
конопли, джута и тому подобного. - в нашей заявке № 30387 от 1930 г. Регулярное движение подъема и
опускания - (серийный номер 354614), заключающееся в замене кулачков, направляющих ролики,
управляющие движением 30 - Предложенное устройство кулачково-направляющей имеет преимущество -
определения более строгого контроля движений, которые должны быть направлены роликом, управляющим
нижней бобиной.
получено с помощью ролика, удерживаемого в положении 2. Усовершенствование или модификация
указанного направляющего элемента, чем в расположении механизма автоматической смены бобин для 35,
описанного в Спецификации указанных бобин прядильных или крученых машин, упомянутой в предыдущем
заявлении. - для льна, конопли, джута и тому подобного. Регулирование движений в нашей заявке № 30387 от
1930 г. (серийный номер 354614) осуществляется более легко, и эти движения выполняются более регулярно.
Описано и проиллюстрировано. 40 Данное сообщение, подробно описанное и датированное 7 ноября 1930
года, является официальным.
Выяснив характер нашего указанного намерения и то, каким образом оно должно быть исполнено, мы
заявляем, что то, что мы - дипломированные патентные поверенные,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354645A
[]
ЗАПАСНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фредерик Дэвидсон Коуисон, гражданин Великобритании, проживающий в Килмаронок-Хаус, Драймен,
Дамбартоншир, Шотландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зернохранилищам, включающим открытый каркас, опирающийся на
бетонные колонны, расположенные на земле, и оборудованным устройствами защиты от вредителей,
встроенными в бетонные колонны, чтобы предотвратить проникновение вредителей в зернохранилище через
колонны.
Ранее предлагалось размещать в таких бетонных колоннах ловушки для вредителей, предназначенные для
отлова вредителей, пытающихся взобраться на колонны; такие ловушки должны быть изготовлены из
вогнутых пластин, расположенных вплотную друг к другу, образуя отсеки для приема вредителей.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для защиты от вредителей,
включающее вогнутую пластину, венчающую каждую бетонную колонну и расположенную таким образом, что
ее краевые кромки выступают за боковые кромки колонны.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сбоку зернохранилища, оборудованного ловушками для вредителей
в соответствии с изобретением, фиг. 2 — план ловушки для вредителей, выполненный в большем масштабе,
и фиг. 3 — разрез по линии 3-3 фиг. 2.
Изображенный на рисунке зернохранилище представляет собой открытый каркас 1, опирающийся на
бетонные колонны 2, которые покоятся на земле.
В каждую колонну 2 встроен защитный колпак 40, предотвращающий проникновение вредителей в складское
помещение через колонны.
Каждая защитная накладка от вредителей 4 представляет собой вогнутую пластину, венчающую каждую
бетонную колонну 45 2 и расположенную таким образом, что ее краевые кромки выступают за боковые кромки
колонны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354646A
[]
-P.V EN COPY
-PAT E NT --SPE C-IFI1CATIO0N Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1930. А № 33727/30. 3-51 Завершено.
Принято: -август. 13, 1931.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве перчаток или относящиеся к нему.
Я, Уильям Лентолл из Фонтенвилля, Уэстбери, Уилтшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству перчаток и преследует цель создания перчаток, которые будут
обладать лучшими износостойкими качествами и будут дешевле в производстве как с точки зрения
трудозатрат, так и отходов, чем перчатки, изготовленные обычными методами.
Известно, что перчатку без фушеток, имеющую примерно половину обычной длины швов, можно изготовить,
сделав те части тыльной стороны перчатки, которые образуют тыльную сторону пальцев, шире, чем те части,
которые образуют переднюю сторону пальцев, без увеличения размера тыльной стороны основной части
перчатки. Это достигается путем сужения или придания формы тыльной стороне основной части перчатки с
помощью надрезов или путем вырезания частей пальцев большего размера, чем части основной части, с
помощью выпуклой формы.
Согласно настоящему изобретению, перчатка изготавливается без складок или выемок из цельного куска
ткани, за исключением одного небольшого кусочка, составляющего часть третьего пальца, который
формируется из части, которая в противном случае была бы отрезана и использована не по назначению.
Благодаря способу кроя, расход материала минимален, а трудозатраты как на раскрой, поскольку отсутствуют
лишние детали, так и на сшивание, сокращаются; кроме того, за счет уменьшения длины швов перчатки
соответственно повышаются износостойкость, поскольку именно швы перчатки чаще всего расходятся.
Перчатка очень плотно прилегает к пальцам и кисти, а поскольку на внутренней стороне перчатки вдоль
пальцев нет швов, ничто не мешает их использованию.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов изобретения: рисунки 1 и 2 представляют собой
перспективные виды спереди и сзади соответственно, а рисунок 3 — схему Itrank в уменьшенном масштабе.
Как показано на рисунке 3, ладонь вырезается на 55 таким образом, чтобы сформировать тыльную сторону a
кисти, тыльные стороны b, c, d и e четырех пальцев, боковые и переднюю части f первого пальца, боковые и
переднюю части g четвертого пальца, боковые и переднюю части h второго пальца, боковые и часть передней
поверхности кисти j и k, при этом вырезан восходящий выступ m части k, который можно сложить для
образования большого пальца, а передняя и боковые части n третьего пальца вырезаются на 65 из части,
которая в противном случае была бы отходами.
Детали f, g и h разрезаны так же, как и детали o, p и q, образуя выступы, которые при выполнении сшивания
выступают в развилки или соединения между выступами, в то время как деталь n разрезана таким образом,
чтобы образовать аналогичные выступы с каждой стороны.
При выполнении сшивания детали j и k складываются поверх детали 75a вдоль пунктирных линий, деталь m
складывается, образуя большой палец, и ее края r r сшиваются вместе, в то время как края s s деталей b и /,
края t t деталей c и h, края u u 80 деталей e и g и края v v деталей j и k сшиваются аналогичным образом, и
края w w деталей d и n сшиваются вместе, при этом следует понимать, что язычки деталей 85 f, a, h и nf
сшиваются на месте во время вышеуказанных шагов, которые не обязательно выполняются в указанной
последовательности.
Станет очевидно, что перчатки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, производятся
чрезвычайно экономичным способом, и что благодаря минимальному количеству необходимых швов, их
производство будет дешевле, а износостойкость — выше, чем у перчаток, изготовленных обычными
методами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 70, 1930, № 33,785/30.
Завершено: август. 73, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Меры безопасности для дверей жилых помещений.
Я, Мартин Сэмсон, проживающий по адресу: № 18/20, Хопфенма-ркт, Гамбург 11, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительному устройству, которое блокирует дверь квартиры изнутри,
когда владельца квартиры нет дома. Это достигается за счет того, что после взлома двери грабитель
убеждается, что владелец квартиры находится дома.
Проблема данного предохранительного устройства решается путем сочетания предохранительного замка с
собранной цепью. Предохранительный замок установлен на дверной стойке и соединен с дверью цепью таким
образом, что соединительный элемент, состоящий из звеньев цепи и жесткой части цепи, опирается на штифт
замка, а свободный конец цепи вставлен в направляющую пластину цепи. При выходе из квартиры владелец
снаружи надевает жесткую цепочку на штифт открытого замка, после чего замок закрывается нажатием на
замочную дугу. В данном случае конец цепного элемента уже находится в направляющей пластине цепи.
Извлечение цепи осуществляется с помощью предохранительного ключа, который вставляется снизу в замок,
так что замок автоматически открывается и освобождает жесткую часть цепи.
Предохранительное устройство может использоваться в качестве предохранительной цепи, когда владелец
квартиры находится дома, при этом при открытии двери конец цепи, удаленный от замка, снимается с
направляющей пластины цепи. Направляющая, установленная на боковой стенке двери и в которой проходит
направляющий крюк, может также использоваться в качестве направляющей пластины для цепи.
Жесткая часть цепи перекрывает зазор, образующийся при открывании двери; устройство Safetv 1/5 во время
работы позволяет открыть дверь лишь на небольшое расстояние, поэтому перерезать звенья цепи
невозможно, так как последние расположены с внутренней стороны двери.
Конструкция предохранительного замка такова, что штифт, закрепленный на механизме сглаживания,
закрывается дугой. Две части дуги ведут внутрь корпуса замка. Цена 1!-] 354,647. Один из свободных рычагов
имеет выступ, который входит в пазы 55 штифтов замка, когда находится в исходном положении. В этой части
лука также расположена пружина, которая стремится постоянно выталкивать затвор лука наружу. Защитная
пластина, выступающая вверх и на 60 градусов вниз, ограничивает заднюю часть замка, верхняя часть служит
для защиты стены, а нижняя часть образует направляющую для ключа. Верхняя часть замка дополнительно
предотвращает его откручивание гаечным ключом. Для того чтобы исключить возможность снятия замка с
дверной стойки, предусмотрен защитный колпачок, предотвращающий отвинчивание крепежного винта замка.
Защитный колпачок 70-го года имеет на своей внутренней стороне штифт, который входит в паз в корпусе и в
закрытом положении фиксируется двумя рычагами замочной дуги, так что колпачок замка не может быть снят
с замка.
75 Такое последнее решение делает замок абсолютно надежным и предотвращает проникновение в квартиру.
Для повышения надежности устройства безопасности его можно комбинировать с соответствующим
сигнальным устройством 80, которое срабатывает при открытии двери.
открылся.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: - 85 Фиг. 1
показывает в проекции спереди дверь, снабженную предохранительным устройством.
На рис. 2 показан ключ с направляющим наконечником.
На рис. 3 показана модифицированная направляющая цепи 90 с регулируемым упором.
На рис. 4 показан вид спереди предохранительного замка с защитным колпачком.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии V-V на рис. 4. 4.
На рис. 6 показан вид шлюза сзади, без задней стенки.
На рис. 7 показана защитная пластина, вид с внутренней стороны.
На дверной стойке а установлен предохранительный замок b, к которому прикреплены жесткая цепь 100 часть
c и цепь di, служащие для соединения замка с направляющей пластиной e, закрепленной на двери f. Вместо
направляющей пластины e может быть предусмотрена направляющая q, на которой закреплен
направляющий крюк ls цепи d. 105 Направляющая имеет регулируемый упор g. А.
Предохранительный замок W A 4, f 354,647 состоит из корпуса i, который легко вводится в действие с
защитным колпачком k7 и имеет защиту от взлома замка или аналогичного воздействия. Крышка 1 на задней
стороне. На чертежах не показано устройство сигнализации корпуса, имеющее прорезь m для вставки ключа.
f направляется в боковом направлении стенками n. Ключевой момент, подробно описанный выше,
заключается в наличии носовой части z1, служащей упором против установленной природы указанного
корпуса Invenlock. Рычаги o, p замка и таким образом тот же самый лук q проходит через отверстия в том, что
должно быть выполнено, N заявляют, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354648A
[]
Р.Дж. - КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): февраль. 6, 1930.
354,648 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 10, 1950. Нет, 33,864/ 30.
Завершено: август. 73, 7931.
-... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ударных инструментов. Мы, компания AKTIEBOLAGET NORDISKA
ARMATURFABRIiKRENA, расположенная по адресу: Regeringsgatan 61, Стокгольм, Швеция, шведская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ударным инструментам, в которых возвратно-поступательное ударное
тело, которое может также вращаться, воздействует на наковальню, которая может вращаться или не
вращаться, и в которую вставлен инструмент или держатель инструмента. Целью изобретения является
обеспечение возможности простого и легкого демонтажа инструмента, чтобы обеспечить легкую замену
деталей, подверженных наиболее сильному износу, например, ударного механизма и наковальни.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем поддержки наковальни в раме посредством разделенного
кольца или втулки, охватывающей наковальню, причем указанное кольцо или втулка взаимодействует с
упором, расположенным в раме, и ограничивает движение наковальни 2 в осевом направлении; рама в точке
опоры кольца или вблизи нее снабжена съемной частью, позволяющей снять кольцо с наковальни для
облегчения извлечения наковальни.
Другие особенности изобретения будут более подробно изложены в связи с описанием варианта
осуществления, показанного на чертежах, в котором:
На рис. 1 показан инструмент в целом, в боковом виде, а на рис. 2 и 3 представлены продольные сечения
нижней части инструмента по линии II-II на рис. 4, 4, где части занимают различное положение на этих двух
рисунках. На рис. 4 показан вид инструмента снизу, а на рис. 5 — разрез по линии V-V на рис. 3.
На чертежах 1, 2 и 3 показаны три части рамы, соединенные болтами 4. Внутри этих частей каркаса
расположены различные элементы ударного инструмента. В показанном на чертеже варианте исполнения
предполагается, что электродвигатель 5 вращает втулку 6, в которой ударный элемент 7 приспособлен для
скольжения и получает движение вверх и вниз частично за счет воздействия ударного элемента на
наковальню 8, а частично за счет накопителя энергии a или другого устройства, например, шариков 9, на
которые действует центробежная сила. Втулка 6 снабжена шарикоподшипниками 20 и подпружиненным
уплотнением 21. Наковальня 8 частично опирается на верхнюю часть 60 10 части рамы 2 и частично на
нижнюю часть 11 указанной рамы, и в этой последней точке подшипник выполнен в виде разделенного кольца
или втулки 12, которая входит в кольцевую канавку 65 в наковальне. Нижний конец наковальни окружен
подпружиненной прокладкой 22.
Подшипник рамной части 11 несколько длиннее высоты кольца 12, что позволяет передавать осевое
смещение кольцу и, следовательно, наковальне. Для ограничения амплитуды этого осевого смещения и,
следовательно, для предотвращения чрезмерного прижима наковальни 75 вверх в направлении ударного
инструмента против действия пружины 13, в раме с одной стороны от точки опоры кольца 12 имеется упор 14.
В части 2 рамы предусмотрено смазочное отверстие 23, 80, закрытое подпружиненным шариком.
В собранном виде различные детали инструмента занимают положения, показанные на рис. 2.
Когда необходимо снять, например, наковальню 8, гайки 15 на болтах 4 снимаются, а болты немного
поворачиваются, так что крючкообразные головки 16 выводятся из зацепления с отверстиями 17 в части рамы
1, и болты 4 можно снять, и, таким образом, часть рамы 3 можно опустить вниз, а часть рамы 1 — вверх
относительно части рамы 2, в результате чего кольцо или втулка 12 освобождается и может быть снята с
наковальни. Теперь наковальня свободна, так что ее можно вытянуть вверх из части рамы 2, а ударный
механизм 7 можно вытянуть вниз из части рамы 1, как это наглядно показано на фиг. 3. 100 При сборке
инструмента описанная операция выполняется в обратном порядке. Конечно, нет необходимости скреплять
различные части рамы вместе описанным сейчас способом с помощью болтов, снабженных 105
крючкообразными головками. Вместо этого можно использовать, например, обычные болты (354 648),
которые ввинчиваются в соответствующие крепежные элементы рамы или соединенной с ней части.
Подшипниковые и затяжные механизмы для ударного корпуса, наковальни и инструмента 19, вставленного в
наковальню, также могут быть выполнены различными способами, поскольку эти механизмы, за исключением
разделенного подшипникового кольца 12, не являются существенной частью данного изобретения. Ударный
механизм, наковальня и шарики 9 для перемещения ударного механизма относительно наковальни
расположены так, как описано в патентных спецификациях № 282641 и 301230, но шарик 9 может быть
расположен любым желаемым образом.
Подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354649A
[]
E SECVEF COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 71, 1930. № 33,959/30.
354,649 (Дополнение к патенту № 281522 от 26 мая 1927 г.) Полный текст принят: август. 73, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подшипников для шпинделей.
Я, Коломан Ббитлл, проживающий по адресу: Вильдпретмаркт, 10, Вена, Австрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации податливого шарикового или
роликового подшипника для вращающихся подшипников. Намоточные и обмоточные шпиндели,
установленные в опорных подшипниках согласно патенту №.
281,522.
В патенте № 281 522 гироскопическая регулировка шпинделя и одновременное воздействие радиальных и
осевых сдвиговых напряжений обеспечивается эластичным кольцом из резины или подобного материала,
которое полностью окружает наружное кольцо шарикоподшипника и снабжено кольцевым выступом,
выступающим над кольцом подшипника. Поскольку это кольцевое расширение, которое должно воспринимать
осевые сдвиговые напряжения, может иметь лишь небольшую высоту, к нему предъявляются значительные
требования, в результате чего оно теряет необходимую упругость раньше, чем остальная часть
подшипникового кольца.
Целью изобретения является существенное увеличение срока службы этого податливого подшипникового
кольца и повышение надежности работы за счет отказа от кольцевого выступа, выступающего над
подшипниковым кольцом, и его замены надежным соединением наружного кольца шарикоподшипника с
эластичным кольцом. Это соединение с наружным кольцом подшипника может быть выполнено путем
вулканизации при использовании эластичного кольца. Таким образом, можно получить гладкое, податливое
кольцо на подшипнике скольжения, при этом радиальные и осевые сдвиговые напряжения воспринимаются
по всему поперечному сечению упругого кольца. Помимо упрощения конструкции подшипника, одновременно
достигается и уменьшение его высоты.
Дальнейшее упрощение упругого подшипника и повышение упругости текучего подшипникового кольца
достигается за счет того, что упругое кольцо окружает только верхнюю часть подшипникового кольца,
предпочтительно более половины его длины. Таким образом, нижняя часть подшипникового кольца остается
свободной, так что, когда шпиндель находится в наклонном положении, кольцо может легче и с большей
эластичностью деформироваться в сторону, прижимаясь к краю опоры упругого кольца.
Этот усовершенствованный упругий подшипник 60 особенно подходит для прядильных веретен с
деревянными держателями и бумажными втулками, поскольку такие веретена из-за неравномерного
распределения веса склонны к колебаниям, чего удается избежать с помощью изобретения 65.
На прилагаемом чертеже на рисунках 1 и 2 в продольном разрезе показаны два конструктивных варианта
изобретения, а в осевом разрезе — держатель шпинделя, подшипник 70-го типа и вихревой механизм.
1
Это шпиндель, установленный в опорном подшипнике 7 в корпусе 6, который также вмещает шариковый
подшипник 3, направляющий шпиндель 75 над вихрем 2. Внешнее кольцо 4 этого шарикоподшипника
окружено гладким кольцом 5 из податливого материала, предпочтительно из резины или подобного
материала.
В конструктивной форме, показанной на рисунке 1 (80), кольцевое расширение 51 опущено.
Его действие заменяется за счет надежного соединения упругого кольца 5 с кольцом шарикоподшипника. При
использовании резинового кольца 5 оно крепится к внешней поверхности 85 41 кольца 4 методом
вулканизации.
Благодаря этому соединению подшипниковое кольцо 5 поддерживает наружное кольцо 4 шарикоподшипника
и, таким образом, непосредственно шпиндель 1, одновременно поддаваясь осевым перемещениям.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 2, нижняя часть подшипникового кольца 4 остается
свободной, а упругое кольцо 5, окружающее кольцо 4, покрывает лишь часть его высоты. Кроме того,
Соседние файлы в папке патенты