Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10252
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354656A
[]
КОПИЯ RVX
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 21 января 1930 года. 3549656 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Ncv. 27,1930. № 35,750/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозного механизма для подающих катушек текстильных намоточных машин.
Мы, MASCiiIN:ENFABnIiE SCiiWEiTFR A.l., корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенная в Иллоргене, недалеко от Цюриха, Швейцария, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к ленточным тормозам, используемым с подающими катушками, барабанами или
подобными устройствами текстильных намоточных машин, в которых тормозная лента, приложенная к
тормозному барабану, соединена с пружиной, а указанная пружина соединена с подвижной
нитенаправляющей, так что натяжение нити или пряжи создает напряжение в пружине и регулирует
фрикционный контакт ленты с барабаном.
Согласно нашему изобретению, мы используем изогнутую пружину, шарнирно закрепленную на одном конце,
концы которой соединены с двумя ее плечами или конечностями соответственно, подобно тетиве лука, и
соединяем пружину с подвижной направляющей нити таким образом, чтобы натяжение нити раскачивало
шарнирно закрепленную пружину.
направляя ремень к барабану, прижимая его к барабану и изгибая пружину, в большей или меньшей степени,
в зависимости от силы натяжения.
Пример устройства согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображен вид
сбоку тормозного механизма, а на фиг. 2 и 3 показаны виды сбоку соответствующих частей намоточной
машины в двух положениях.
К оси подающего барабана 4 крепится тормозной барабан 5, к которому прижимается тормозная лента 6,
прикрепленная в точках 7 и 8 к концам полосы 9 из упругой стали. Стальная пружина 9 образует в точке 10
петлю для зацепления с шарниром 11, а другая часть пружины сложена вдвое или сложена для зацепления с
упором на стержне 12, который соединен с направляющей 13, регулирующей натяжение, представляющей
собой проволоку с ушком, через которое нить 14 проходит к направляющим роликам 15 и шпинделю или
трубке 16.
На рис. 2 показаны детали, занимаемые при сильном натяжении нити в направлении, указанном стрелкой а. В
этом положении проволока 13 натянута вниз на 55 градусов, опуская шток 12 и позволяя пружине 9 отходить
от тормозного барабана, так что лента 6 находится в очень легком контакте с тормозным барабаном или даже
не соприкасается с ним. При уменьшении натяжения нити пружинистая проволока 13 поднимается, скажем, в
положение, показанное на рис. 3, в результате чего стержень 12 качает пружину 9 вверх, так что лента 6
прижимается к тормозному барабану, при этом пружина 9 изгибается более или менее вокруг барабана. В
зависимости от степени изгиба пружины, большая или меньшая часть тормозной ленты соприкасается с
тормозным барабаном. На рис. 3 70 показано, что более четверти окружности барабана контактирует с
тормозной лентой, тогда как на рис. 2 площадь контакта очень мала. Увеличение площади контакта приводит
к усилению тормозного эффекта 75 при очень небольшом усилии, необходимом для включения тормоза.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: ленточный тормоз для использования с подающей катушкой, барабаном или
подобным устройством текстильной намоточной машины, включающий тормозную ленту для взаимодействия
с тормозным барабаном, концы которой прикреплены соответственно к двум плечам изогнутой пружины,
которая шарнирно закреплена на одном конце и соединена с подвижной направляющей нити, так что
натяжение нити качает указанную пружину вместе с тормозной лентой в сторону барабана и регулирует
фрикционный контакт ленты с барабаном.
Дата: 27 ноября 1930 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
Цена 11-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354657A
[]
Я, Франс Уотсон, бакалавр технических наук. ) Регис-
Уважаемый патентный поверенный, проживающий по адресу: Ifazlitt House, 43146, Southampton Buildings,
London, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором
мне сообщила компания Aktiebolaget Nautiska Apparater, Стокгольм, Швеция, шведская компания, а также о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в данном документе.
следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к навигационным приборам для определения истинных курсов судов или
подобных им, включающим пластинчатый элемент, имеющий по меньшей мере два прямых края,
расположенных под прямым углом друг к другу, круглое отверстие в указанном пластинчатом элементе и
шкалу транспортира или компаса -20, градуированную в обратном или против часовой стрелки и вращательно
закрепленную в указанном отверстии.
Согласно настоящему изобретению, прибор включает в себя верхний элемент шкалы компаса и нижний
прозрачный диск или подобный элемент, несущий волосковую диафрагму; оба указанных элемента имеют
больший диаметр, чем отверстие в пластинчатом элементе, и соединены между собой.
Предпочтительно, пластинчатый элемент выполнен с канавкой, расположенной по периметру круглого
отверстия и предназначенной для размещения дискового элемента, несущего волосковую диафрагму, таким
образом, чтобы указанный диск располагался заподлицо с нижней стороной пластинчатого элемента.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на вариант осуществления, показанный на
прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан инструмент согласно изобретению в проекции.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии II---II на рис. 1.
На рисунках 10 обозначает квадрат 4L, который предпочтительно выполнен из прозрачного материала, такого
как целлулоид или подобный, и имеет круглое отверстие cl1. Край отверстия 11 снабжен пазом 12, внутри
которого располагается tir aIlaie14 aTraage'd.on-a cisrcuRlar-disc3.
Диск 13, изготовленный из любого прозрачного материала, такого как целлулоид, стекло или тому подобное,
имеет волосковую диафрагму [Цена 1|-1 354 657 165], которая расположена на нижней стороне диска 13 для
предотвращения параллакса во время использования. Над диском 13 расположен транспортир -16,
выполненный в виде кольца и предпочтительно изготовленный из любого непрозрачного материала.
Транспортир 16 в показанном варианте исполнения имеет градуировку 360 и 60 градусов. Внешний диаметр
транспортира 16 больше диаметра отверстия 11.
По окружности транспортира 16, угольника 10, нанесена градуированная шкала 17, которая, как видно из рис.
1, проходит по дуге окружности, а значения шкалы увеличиваются в обоих направлениях от центральной
нулевой точки.
Диск 13 с волосяной диафрагмой и транспортир 16 соединены друг с другом с помощью винтовых болтов 18 и
19, которые проходят через указанные части внутри отверстия 11. Головки 20 и 21 болтов 18 и 19, имеющие
соответствующие прорези, расположены заподлицо с диском 13 волосяной диафрагмы, а на других концах
болтов 18 и 19 установлены гайки 22 и 23 соответственно, причем гайка 23 предпочтительно имеет
гофрированную поверхность, как показано на рисунке 24. Каждая гайка имеет форму 80 с точками 25 и 26
соответственно, а гайка 22 имеет на своей нижней стороне кольцевую канавку 27, в которой расположена
витая пружина 28. Эта гайка также снабжена каналом 29. - 85 - Элементы 10, 13 и 16 собираются, как показано
на рис. 2, после чего болты 18 и 19 пропускаются через соответствующие отверстия в элементах 13 и 16,
накладываются гайки 22 и 23, и как только гайка 22 90 будет закручена достаточно глубоко, чтобы нижняя
поверхность этой гайки, под действием пружины 28, уперлась в верхнюю поверхность транспортира 16,
резьба болта 18 слегка смещается 95 или деформируется.
Это может быть осуществлено с помощью пары клещей, специально разработанных для этой цели и
применяемых через канал 29. Целью такой деформации является предотвращение нежелательного
ослабления гайки. Для обеспечения хорошего и предпочтительно упругого контакта выступа 16 с верхней
поверхностью квадратного элемента 10 и одновременно для обеспечения толстой поверхности для всего
инструмента, диск волосяной диафрагмы 13 представляет собой… … … СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
RSE RVE COPY Дата подачи заявки. Ноябрь. 28, 1930.- № 35,892/30.
a s h Полный текст принят.: авг. 73, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования навигационных приборов.
354,657 - изготовлен из более тонкого материала, чем угольник 10.
Порядок работы с устройством следующий: предполагается, что курс прокладывается от точки X до точки Y, и
что общая сумма отклонений по склонению и любых других поправок составляет 14 градусов западной
долготы. Сначала нулевая точка транспортира 16 выравнивается по шкале 17 с отметкой 140 Вт, после чего
гайка 23 затягивается. Завинчивая указанную гайку, элементы 13 и 16 фиксируются относительно угольника
110 в отрегулированном положении: как видно из фиг. 1, один из катетов угольника обозначен как «Широта», а
другой катет — как «Долгота». Один из этих катетеров, например, катетер долготы Lus, располагается вдоль
линии курса, а затем перемещается вдоль этой линии до тех пор, пока центр катетера 16, то есть центр
диафрагмы 15, не пересечет линию долготы на карте. Теперь курс можно проложить непосредственно в точке,
где указанная линия долготы пересекает шкалу транспортира. Если в качестве базиса используется широта,
измеренная с помощью угольника, процедура та же, но курс считывается в точке, где линия широты
пересекает шкалу транспортира.
Точки 22 и 23 выполняют три различные функции: во-первых, в связи с болтами 18 и 19 для скрепления
элементов 13 и 16 и их фиксации в соответствии с углом 10; во-вторых, служат в качестве ручек при вращении
элементов 13 и 16 внутри отверстия 11; и в-третьих, точки 25 и 26, расположенные вдоль линии север-юг,
позволяют использовать шкалу транспортира для определения углов, чтобы угол отклонения можно было
считывать непосредственно со шкалы транспортира.
Транспортир, как следует из вышеизложенного, имеет сменную конструкцию и может быть легко заменен на
кольцо с градуировкой в виде сторон света или с делениями по четыре 90 градусов. Поскольку транспортир
изготовлен из непрозрачного материала, деления будут очень четкими, и оператор не будет отвлекаться на
надписи, которые могут присутствовать на карте. Кроме того, соединение между элементами 10 и 13 закрыто.
При желании устройство может использоваться совместно с обычной линейкой или параллельной линейкой,
при этом устройство перемещается вдоль линейки, расположенной на линии разметки.
- В настоящее время подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено; мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: (1) Навигационный прибор типа,
предназначенного для определения истинных курсов судов или подобных им, в котором вращающийся
транспортир включает в себя верхний элемент шкалы компаса и нижний прозрачный диск или подобный
элемент, несущий волосковую диафрагму, причем оба указанных элемента имеют больший диаметр, чем
отверстие в пластинчатом элементе, и соединены между собой.
(2)
Навигационный прибор по п. 1, в котором пластинчатый элемент выполнен с канавкой, расположенной по
периферии отверстия и предназначенной для размещения дискового элемента, несущего диафрагму. - (3)
Навигационный прибор по п. 1, в котором шкала компаса имеет кольцевую форму. - (4) Навигационный прибор
по п. 1, в котором шкала компаса расположена легко заменяемым образом в пластинчатом элементе. (5) В
навигационном приборе согласно п. 114 предусмотрено средство 85 для регулируемого зажима диска
волосяной диафрагмы и транспортира к пластинчатому элементу.
(6) Навигационный прибор по п. 5, в котором зажимные элементы 90 mceans включают два или более
винтовых болта, снабженных гайками, которые проходят через диск с волосяной диафрагмой и транспортир
(7). Навигационный прибор по п. 9 по п. 6, в котором головки болтов расположены заподлицо с нижней
поверхностью диска с волосяной диафрагмой.
(8) Навигационный инструмент согласно п. 6, в котором гайки снабжены остриями, а болты или острия
расположены вдоль линии север-юг шкалы компаса или транспортира. (9) В навигационном приборе по п. 6
предусмотрено наличие упругого элемента t05, расположенного между одной из гаек и транспортиром. -
(LI0),A=навигационный прибор по п. 9, в котором в одной из гаек образована кольцевая канавка i и
предусмотрена спиральная пружина.
(11) Навигационный прибор согласно п. 9 или 10, в котором гайка зафиксирована на соответствующем болте
для предотвращения нежелательного ослабления, например, из-за деформации резьбы болта, для чего гайка
снабжена каналом.
-(2) Навигационный прибор для определения истинных курсов судов или подобных им, построенный,
сконструированный и работающий в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, -
датирован 28 ноября 1930 года.
— Фрэнк Уотсон, Хазлитт Хаус, 43146, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.O.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
-2 z i Нет, i f L
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354658A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PR AE
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 2 ноября 1919 г., № 35930/30. 3 4, Завершено: август. 73,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к скользящим или разъемным крепежным элементам.
(Сообщение от Морица Краксовсри, проживающего по адресу: Беттинаштрассе, 57, Оффенбах-на-Майне,
Германия, гражданина Германии.) ) Т, Сирон Ортвейлер, из 39-41, Грейт.
Артур Стрит, Голден Лейн, Лондон, E.C. 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
31Мое изобретение относится к скользящим или разборным крепежным элементам.
При использовании существующих застежек нижняя часть направляющей или элемента, приводящего в
действие застежку, находится в контакте с тканью или материалом, расположенным под ее нижней
поверхностью, в результате чего износ или повреждение такого материала весьма вероятны. Еще одним
недостатком известных типов скользящих застежек является тенденция к образованию выступающей части
или ребра на закрывающих элементах из-за особой формы скользящего элемента, которое также часто
являлось причиной повреждения прилегающего материала, особенно когда застежка была практически
плоской в закрытом положении.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного крепежного элемента, в котором
можно избежать вышеуказанных и других недостатков.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный скользящий или
разборный крепежный элемент, выполненный таким образом, что направляющая приспособлена для
перемещения с одной стороны в углублениях, предусмотренных на внутреннем крае соединительной части
А4, а с другой стороны — в боковых расширениях, предусмотренных только на верхней стороне запорного
элемента.
Это означает, что в закрытом состоянии застежка может принимать идеально плоское положение по всей
своей длине, при этом никакие части направляющей не могут выступать вниз и причинить повреждение.
Кроме того, вся крепежная деталь имеет пропорционально малую толщину, сохраняя при этом свою
эффективность в предотвращении наклона и разъединения элементов защелки.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют одну из возможных форм моего изобретения.
[Цена 11-1. Рис. 1 представляет собой вид сверху части крепежного элемента.] 5N.
На рис. 2 представлен поперечный разрез крепежного элемента.
На рис. 3 показаны противоположно расположенные части крепежного элемента.
На рис. 4 представлен вид сверху на слайд. 60 На рис. 5 показан вид слайда сбоку, а на рис. 6 — вид того же
слайда спереди.
Обращаясь к чертежам, видно, что ленты a снабжены усиливающим ребром b, на котором одиночные
крепежные элементы c 65 крепятся обычным способом. Эти фиксирующие элементы сконструированы таким
образом, что каждый из них имеет на своем внутреннем крае направляющее углубление ci, имеющее по
существу плоскую угловатую форму, так что направляющие углубления d двух фиксирующих элементов,
которые совпадают, образуют плоскую U-образную форму, как показано на рис. 2.
Внутри этого находится нижний защитный экран направляющих слайдов, выполненный в соответствующей
плоской U-образной форме. Однако верхняя защитная пластина направляющей скользит по выступающим
элементам запирающего механизма, которые она перекрывает по краю таким образом, что обеспечивается
надежное направление движения направляющей 80-градусной затворной рамы с помощью рукоятки.
Хочу, чтобы было понятно, что приведенная выше конструкция является лишь примером, и в рамках
прилагаемых пунктов формулы изобретения в нее могут быть внесены различные изменения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354659A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (Германия). Декабрь. 17 1929 г..354 659 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь.
1,
1930, № 36,114/30.
. COmplketo A принято. 13 августа 193 г. | ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования спектроскопов с дисперсионной призмой.
Мы, компания CARL ZErss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В связи со спектроскопами, в которых спектр света, освещающего щель, создается с помощью дисперсионной
призмы, было предложено предусмотреть в спектроскопе вблизи щели шкалу, позволяющую непосредственно
считывать длины волн различных спектральных линий, отображая ее наблюдателю вместе со спектром и за
дисперсионной призмой. Согласно изобретению, шкала длин волн становится видимой для наблюдателя за
счет отражения на такой поверхности дисперсионной призмы, через которую не проходят световые лучи,
исходящие из щели. Такое расположение позволяет расположить шкалу немного ближе к верхнему краю
спектра или, по крайней мере, слегка задеть его, что облегчает считывание показаний. В то же время можно
надежно предотвратить смешивание света, идущего из щели, со светом, исходящим от шкалы. Указанное
отражение можно сделать практически полным, нанеся на отражающую поверхность зеркальную пленку.
Желательно, чтобы наблюдающий глаз видел только отраженное изображение; ни в коем случае нельзя
одновременно отображать и шкалу. Для достижения этой цели над отражающей поверхностью
дисперсионной призмы предусмотрен экран, скрывающий от наблюдателя саму шкалу длин волн.
На прилагаемом рисунке, представляющем собой ручную спектроскопию в конструктивном примере, на
рисунке 1 показан ! 45 На рисунке 2 показан продольный разрез в проекции, на рисунке 2 — вид сверху на
дисперсионную призму, установленную в спектроскопе, а на рисунке 3 — боковой разрез прибора в
увеличенном масштабе. На рисунках -50 1 и 2 пути различных световых лучей обозначены пунктирными
линиями.
Спектроскоп имеет трубчатый корпус a с смотровым отверстием b на одном конце.
[Цена 11-1 На другом конце корпуса находится втулка c, которая одновременно служит для удержания
увеличительного стекла d. В передней фокальной плоскости этого увеличительного стекла di находится
внутренняя нижняя поверхность втулки c, имеющая два отверстия, а именно, щель e и окно f; за нижней
поверхностью вставлена плоскопараллельная стеклянная пластина g.
На той стороне стеклянной пластины g, которая обращена к нижней поверхности, за окном расположена
вертикально перевернутая шкала длин волн hi, состоящая из прозрачных щелей, выполненных в затемненной
или подобной части стеклянной пластины g. «Корпус a также содержит дисперсионную призму Амичи i,
верхняя поверхность которой покрыта отражающим серебряным покрытием k.» Примерно в 70° напротив
середины этой поверхности в корпус a выступает оттенок 1.
Когда щелевой конец прибора прикладывается к источнику света, наблюдатель, смотрящий через отверстие b
на 75-кратное увеличение d, получает изображение шкалы h и щели e на большом расстоянии, при этом свет,
исходящий из щели e, разлагается на свой спектр дисперсионной призмой i, а изображение 80-кратной шкалы
hi переворачивается при отражении на посеребренной линзе k. Таким образом, наблюдатель видит шкалу h,
расположенную вертикально правильно над спектром; однако из-за оттенка 1 перевернутая шкала h ему не
видна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354660A
[]
PtEN ah reCIf C ToOPY
Дата проведения конвенции PAT,- t"PE CLFLCATION (Германия): декабрь.
2,
1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 1,1930. № 36,197/30.
ompetAccepted omAug 13c791.
- - -- Принято полное-А: А уг. 1 3, 1 9317.
Полная спецификация C&Ma.
Усовершенствованный способ вязания брюк или подобных предметов одежды.
Мы, Йозеф Антониус Петрус Крамер из Терборга, Гельдерланд, Генрих Леонардус Мария Крамер из
Эйндховена, Северный Брабант, и Элизабет Альфонса Мария Крамер из Утрехта, все в Нидерландах, все
подданные Нидерландов (указанные Генрих Леонардус Мария Крамер и Элизабет Альфонса Мария Крамер
являются правопреемниками указанного Йозефа Антониуса Петруса Крамера), настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу вязания брюк или подобных предметов
одежды на параллельных вязальных машинах с двумя игольными станками.
Согласно известному способу вязания брюк, вязание начинается с основной части изделия и продолжается в
направлении штанин, которые завершаются сужением на 25 градусов через заданные интервалы для
получения желаемой формы. Однако этот метод требует выполнения дополнительной операции вручную, а
именно формирования сетчатого шва в клине, что занимает значительное время, особенно если стежки очень
тонкие, и, кроме того, требует:
квалифицированные операторы.
:35 Целью изобретения является устранение таких недостатков и предоставление способа вязания брюк и
подобных изделий, благодаря которому за один, непрерывный и чисто механический цикл операций можно
производить брюки, полностью лишенные швов, даже в области ластовицы, так что изготовление таких
изделий становится значительно быстрее, проще и дешевле, чем известных изделий, которые, кроме того, :45
не бесшовные, не такие удобные и не такие прочные, как изделие, созданное в соответствии с изобретением.
Согласно данному изобретению, при вязании брюк или подобных изделий вязание начинается одновременно
с нижней части обеих штанин, и после того, как они будут завершены путем расширения до самой широкой
части, в оба игольных ложа вводится дополнительное количество незанятых спиц, соответствующее ширине
клина, после чего с помощью этих спиц вяжется рант или кант для закрытия клина, и основная часть изделия
завершается.
При осуществлении способа 60 согласно данному изобретению, после того как штанины брюк завязаны до
самой широкой части, один из нитенаправляющих выводится из строя, а незанятые иглы обеих ставней,
расположенных 65 между штанинами, приводятся в рабочее положение с помощью механического
подъемного устройства. С помощью вспомогательного кулачка, расположенного на обычном кулачке задней
70-й станины вязальной машины и взаимодействующего с вышеупомянутыми незанятыми иглами задней
станины, которые для этой цели снабжены дополнительными выступами, рант или кант вяжется обычным
способом для закрытия клина. На концах игольчатого ложа вспомогательный кулачок автоматически
включается или выключается. С помощью так называемого гребня петли средних спиц вытягиваются, 80
чтобы можно было закончить основную часть брюк.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354661A
[]
-ES ERV-E COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Aermanfy): февраль. 7, 1930.
354,661 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 5, 1930. № 36,7251 30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для электрических ламп накаливания проекционных
светильников.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C. 2, British Company (правопреемники PAvxTu'r-TrFUHAxND-CESELLSCiL-flT Fib ELF.. KTJISCHI9
GL-CHLAMPEN M.13. H., по адресу: Эренбергштрассе, 11114, Берлин, 0. 17, Компания «Германия, немецкая
компания» настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических ламп накаливания для проекционных
устройств, и в частности к таким лампам, используемым в связи с аудиофильмами.
В случае с электрическими лампами накаливания для проекции часто необходимо, чтобы нить накаливания
располагалась достаточно близко к оптической системе проекционного аппарата. До настоящего времени это
условие выполнялось путем приклеивания колпачка после регулировки его высоты и оси вращения, а затем
дальнейшего отклонения от центра, так чтобы его ось совпадала с осью нити накаливания, которая, как
правило, не совпадает точно с осью лампы. Изготовление таких ламп не только сложно и трудоемко, но и
часто приводит к нежелательным поломкам из-за дополнительной обработки цоколя.
Целью настоящего изобретения является создание регулируемого держателя, позволяющего удобно
регулировать положение нитей накаливания обычных проекционных ламп с лампами накаливания.
В патроне для электрических ламп накаливания, согласно изобретению, колпачок лампы регулируется по
вертикали в держательной втулке, которая вместе с установленным в ней колпачком лампы может
перемещаться в горизонтальной плоскости в двух взаимно перпендикулярных направлениях. Для облегчения
регулировки положения лампы, вставленной в патрон, используется подходящее вспомогательное устройство
в виде крышки, которая может быть установлена поверх корпуса и лампы накаливания. Эта крышка ZO
снабжена линзами внутри, расположенными как вдоль оси нити накаливания, так и перпендикулярно ей на
высоте нити, которые создают изображения горящей нити накаливания 55 на двух смежных матовых
полупрозрачных градуированных окнах в крышке крышки. В таком случае необходимо лишь с помощью
регулировочных средств для держателя, таких как фрезерованные гайки, обеспечить, чтобы изображения
формирующейся нити отображались в соответствии с описанными выше градациями полупрозрачных окон.
Поскольку легко поддерживать заданное положение патрона лампы в оптической системе проектора,
например, с помощью штырькового зажима, взаимодействующего с неподвижной розеткой, или зажима, с
помощью которого патрон крепится к неподвижному элементу, то, в зависимости от регулировки лампы в
патроне, в проекционной системе всегда обеспечивается равномерное положение нити накаливания лампы.
Изобретение будет описано далее, в качестве примера, со ссылкой на 75 прилагаемых чертежей, из которых
на рисунке 1 в вертикальном разрезе показан держатель вместе с вспомогательным устройством в форме
крышки для облегчения установки ламп, на рисунках 2 и 3 представлены планы держателя и
вспомогательного устройства в форме крышки соответственно, на рисунке 4 показан вертикальный разрез по
линии А.Б. на рисунке 2, а на рисунке 5 в вертикальном разрезе показана упругая втулка держателя,
обозначенная цифрой 2 на рисунке 1. 85 Держатель представляет собой цилиндрический корпус из
изоляционного материала, в центре которого установлена металлическая втулка 2, снабженная по нижнему
краю выступающим круглым фланцем 3, который входит в кольцевое углубление 90° 4 в корпусе 1.
Металлическая втулка 2 становится гибкой в опрокидывающей части благодаря прорезям 5 (рисунки 2 и 5),
идущим вдоль. В втулке 95 2, которая образует собственно втулку, установлена вторая втулка 6, имеющая
выступающие вверх рычаги 7, которые входят в зацепление с двумя расположенными по диаметру более
Соседние файлы в папке патенты