Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10252

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
168 Кб
Скачать
☆
для вращения только после действия пружины 7, а выступы на ней предотвращают выпадение пружины из
кольцевой канавки 10 патрона.
под кольцом 12 гнезда 4, благодаря чему 3. В соответствии с п. 1 65, патрон предотвращается его падение,
при этом элементы сцепления находятся вне патрона. Гнездо 4 и корпус патрона 2 имеют угловатую форму,
при этом одна часть каждого элемента несколько повернута относительно друг друга и расположена
приблизительно параллельно другим до тех пор, пока части 6b муфты не выровняются с плечом или губкой,
которая зажимает гнездо 70 и патрон вместе, в то время как другая часть 15, плечи на частях 66, пружина
вставляется в указанное отверстие и полностью зажимает гнездо перпендикулярно оси патрона и корпус 2
вместе. Таким образом, выступающая часть 75 происходит без касания разъединяющих частей,
взаимодействующих с кольцом для кольца S, и поэтому может быть осуществлена с целью управления
муфтой одной рукой.
С целью удаления секции 4. А- Патрон согласно пунктам 1 и 3 4 из корпуса патрона 2, освобождающий, при
этом стержень каждого соединительного элемента 80, выступающий 8, слегка приподнят, в результате чего
225 соединительных элементов 6 перемещаются таким образом, что взаимодействие наклонных
поверхностей с другой стержнем выполнено приблизительно на половину толщины кольца 8 и хвостовиков 6a,
что упрощает производство направляющих поверхностей для элементов, так что два 85 выступающих теперь
могут быть извлечены из патрона. Согласно изобретению, зажимные элементы 6 могут быть подвижными, их
толщина не превышает толщину одной из трех частей, и они расположены параллельно указанной оси.
в направлении, отличном от прямого угла 5. Патрон по п. 3 может быть также шарнирным или подвижным, при
этом гнездо снабжено кольцом Ua90, под которым соответствующим образом расположена муфта или
зажимная губка, параллельно оси зажима; мы заявляем, что то, что мы вставили в патрон, чтобы
предотвратить выпадение гнезда из патрона, — это: Патрон, в частности, для инструментов, у которых губки
муфты еще не зафиксированы в гнездах, в которые вставляется гнездо, а также в отверстиях этого гнезда.
зацеплен за сцепные элементы 6. Патрон, снабженный муфтой, которая проходит поперек оси патрона,
сконструирован и приспособлен для работы на 100° и удерживается в положении сцепления за счет
пружинного давления, как описано выше, и в котором муфта и элементы, изображенные со ссылкой на
прилагаемые чертежи, направляются над головкой.
гнездо и снабжены губками, которые, датированные 22 декабря 1930 года, входят в отверстия в гнезде для
сцепления и удержания. Для IM. STOC1K & CO., -50 последние - прочно, - элементы сцепления несколько
выступают за внешнюю поверхность MASCRINE FABRIX A-. Г., тело Чака и способность быть Уайтом,
Лангнером, Стивенсом, Парри. &.
выведен из положения сцепления Роллинсоном посредством этих выступающих частей и кольца,
установленного на патроне 5-9, Quality Court, Chancery-Lane 5, корпусе, а также благодаря такому
расположению. Лондон, W.CI2, и при этом инструмент может быть внедрен в 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, США.
Редхилл. Print'ed 'fnr llis. Канцелярские товары Majesty's, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
354,672-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции sPA A (Германия): январь. 3, 1930. J I, L Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 1 930. № 39,299/30.
Завершено: август. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления прядильных бобин с усиленными краями.
Мы, компания BERLIN-KARLSR-UIER ND USTlRIEWEiRuE A&TIENGESELLSCHArT из Карлсруэ-на-Бадене,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прядильным бобинам из любого желаемого материала, в частности, для
целей производства искусственного шелка. Производимые до настоящего времени бобины такого типа имеют
усиленные кромки или фланцы, которые в той или иной степени полые, и обладают тем недостатком, что
кислота и подобные вещества, используемые при изготовлении бобин, проникают в полые пространства
кромок и, таким образом, становятся отправной точкой для окисления или других явлений разложения
металлического тела. Несмотря на самое тщательное удаление кислоты путем промывания и т. д. катушек, и
несмотря на последующее нанесение слоя лака, до сих пор не удавалось избежать вышеупомянутых вредных
последствий.
Кроме того, позже, при использовании бобин, обработанных кислотой, этого слоя лака оказывается
недостаточно, чтобы предотвратить разрушение этих полых кромок, как бы тщательно они ни были заделаны.
Этот недостаток устраняется в процессе, описанном в изобретении, путем заворачивания краев прядильной
бобины внутрь или наружу, прокатывания и последующего прессования их вместе для образования
утолщенных цельных деталей без зазоров.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1, представлен общий вид в уменьшенном масштабе прядильной
бобины, изготовленной по технологии, описанной в изобретении.
На рисунке 2 показан загнутый внутрь фланец одного из концов бобины в поперечном сечении и в
увеличенном масштабе.
На рисунке 3 показан загнутый наружу край или фланец, также в поперечном сечении и в увеличенном
масштабе.
Два конца a и b прядильной бобины c (рис. 1) переворачиваются и сжимаются отдельным процессом прокатки
до любой желаемой твердой или замкнутой формы d, e (рис. 2 и 3), так что в этой точке образуется только
соединение f, g, без образования какого-либо полого пространства. Переворачивание может осуществляться
внутрь (рис. 2) или наружу (рис. 3).
Это предотвращает проникновение или оседание обрабатывающих веществ, таких как кислота и т. д., и, таким
образом, с одной стороны, продлевает срок службы бобины, а с другой стороны, с самого начала
предотвращает любое воздействие вышеупомянутых веществ на полностью намотанную бобину или на
последующие ванны и т. д.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354675A
[]
PTN WPEGIIOPYO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
1,
1931. № 106/31.
3854 675 Завершено: август. 73, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в транспортных средствах для перевозки отходов и других материалов.
Я, Ричард Джон Тагвуд, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 77, Лондон, W.C. 2, дипломированный
патентный поверенный и подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
(сообщение от DaimlerBenz Aktiengesellschaft, Штутгарт, Великобритания, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии) может быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям транспортных средств для перевозки
отходов и других подобных материалов, включающих вращающийся контейнер, снабженный внутренним
конвейерным механизмом. Для обеспечения удобного и простого заполнения мусорного контейнера,
например, в загрузочное отверстие, это отверстие не должно располагаться на определенной высоте от
земли. Однако возможный уровень дна контейнера ограничен такими факторами, как уровень задней оси
транспортного средства, колея и так далее, поэтому контейнер, как правило, не может быть расположен на
любом желаемом низком уровне.
Для того чтобы обеспечить максимально низкое положение указанного зарядного отверстия в соответствии с
настоящим изобретением, гнездо расширяется к своему заднему концу, причем такое расширение
распространяется по всей длине гнезда или только по его задней части. Кроме того, такая конструкция
позволяет разместить два зарядных отверстия рядом друг с другом на удобном уровне, что обеспечивает
более быструю зарядку автомобиля.
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже, на котором: на рисунке 1 показан мусоровоз с контейнером, имеющим коническую форму по всей
длине, а на рисунке 2 — мусоровоз, контейнер которого расширен в виде воронки только в задней части.
На рисунке 5 показан вид сзади мусоровоза, например, как на рисунке 2, с одним загрузочным отверстием, а
на рисунке 4 — вид сзади мусоровоза с двумя загрузочными отверстиями.
[Цена 11-1 На рисунке 1 мусорный контейнер a представляет собой барабан конической формы по всей своей
длине.] Указанный барабан снабжен внутренним конвейерным червяком b 55, выполненным, например, с
одной резьбой; стенки, образованные резьбой червяка, проходят по всему поперечному сечению приемника
между валом и барабаном 60 и соединены с валом и барабаном без зазоров. Как показано на рисунке,
барабан установлен спереди в подшипнике вала c и сзади на роликах d' в неподвижном кольце J. Задняя
торцевая крышка f с усеченно-коническим выступом g, расположенным эксцентрично относительно оси
барабана, крепится к кольцу d с помощью шарнира e. Усеченно-коническая оболочка внутреннего выступа g
открыта снизу, 70, так что отходы могут загружаться во вращающийся барабан через загрузочное отверстие h.
На рисунке 2 коническую форму имеет только задняя часть а' барабана. В остальном конструкция 75
идентична конструкции, показанной на рисунке 1. При такой конструкции особое внимание можно уделить
положению задней оси.
На рисунках 1 и 2 крышка f, которая открывается для опорожнения контейнера, и мусорные баки i, которые
опорожняются bS и устанавливаются над загрузочными отверстиями h, обозначены цепными линиями.
Как показано на рисунке 4, увеличение барабана позволяет обеспечить два зарядных отверстия h', h' вместо
одного, как показано на рисунке 3, во внутреннем выступе на крышке f, и при этом позволяет расположить
указанные отверстия достаточно низко, несмотря на эксцентричное расположение указанного внутреннего
выступа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Транспортное средство для перевозки отходов и других материалов аналогичного
характера, включающее вращающийся контейнер 100, снабженный внутренним конвейерным механизмом,
характеризующееся тем, что указанный контейнер расширен к своему заднему концу, что позволяет
разместить загрузочное отверстие или отверстия на более низком уровне в его конструкции, выполненной и
расположенной в основном в виде торцевой стенки указанного контейнера, в основном описанной со ссылкой
на прилагаемый чертеж.
2.
Транспортное средство согласно п. 1, G, в котором приемное устройство увеличено, как... Дата: 1 января 1931
г.
Фленнель только с задней стороны --.: ЙЕНСЕН И СОН, 3.
Транспортное средство для перевозки отходов и других подобных материалов по адресу: Чансери Лейн, 77,
Лондон, W-C. 2, — дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
354,675