Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10235
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354976A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A pp'ichtiot)' Дата: 1 июля 1980 г. № ft,871 130. 354 91' Кукуруза в полном объеме. Слева: Январь. 8, 1938.
CompleteAccepted: авг. 20, 1931', ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся освещения. Сигналы управления дорожным движением.
Мы, CHANCE BROTIF.tS AND Co.
Компания Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
расположенная по адресу: Lighthouse Works, West Sbiethlwick, графство Стаффордшир, и Джон Херман
Аббинс, Испания, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, и Уилфред Марселли
Аймитон, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к световым сигналам, используемым
для регулирования дорожного, железнодорожного и другого транспорта. При использовании таких сигналов
иногда возникают трудности из-за так называемых «фантомных огней».
Фантомный свет — это свет, возникающий из-за внешнего источника, такого как солнечный свет, отраженный
от сигнала. Мы обнаружили, что фантомные огни в основном зависят от отражения от сферической или
подобной осциллирующей лампы, окружающей обычный источник света сигнала. Поверхность линзы,
расположенной перед обычным источником света, отражает гораздо меньше внешнего света, чем
поверхность лампы. Это станет легко понятным, если учесть, что основной источник света расположен в
фокусе линзы, и что внешние лучи преломляются линзой таким образом, что концентрируются в фокусе.
Поскольку поверхность колбы приблизительно концентрична с нормалью светового потока, внешний свет
легко отражается колбой вдоль пути падающих лучей.
Целью настоящего изобретения является минимизация неудобств, вызванных «фантомными» источниками
света; и для этой цели изобретение включает в себя сочетание с обычным источником света линзы такой
конфигурации, чтобы ее поверхность отражала как можно больше лучей, поступающих извне, по путям,
которые не проходят через линзу. В частности, изобретение включает в себя взаимодействие с внутренним
источником света лампы с двойным оптическим контактом, описанным ниже.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что стеклянная колба, содержащая нить
накаливания, имеет форму двойного конического элемента, самая широкая часть которого расположена
вблизи нити накаливания.
Верхняя часть лампочки может быть доведена до почти острого кончика, в то время как нижняя часть
заканчивается цилиндрическим горлышком, через которое вставляются держатели нити накаливания и к
которому крепится обычный металлический колпачок. Вершина и центральный кольцевой выступ на стыке
конических частей, а также основание или горлышко колбы, где может происходить отражение внешнего
света обратно через линзу, предпочтительно затемняются, чтобы минимизировать это отражение. Или же
этим частям может быть придана соответствующая форма для минимизации отражения через переднюю
линзу. Аналогично, стержень, несущий нить накаливания, может быть соответствующим образом обработан
для минимизации такого отражения. Или же суспензию для нити можно соответствующим образом
модифицировать по форме, чтобы добиться желаемого результата. Наклон конических поверхностей таков,
что внешний свет, отраженный на них линзой, отражается иначе, чем сквозь линзу. 7 Хотя мы разработали
двойную коническую форму лампочки, чтобы она была эффективной и удобной, лампочка может быть
изготовлена в различных других формах, удовлетворяющих условиям нашего изобретения, и мы хотим, чтобы
было понятно, что наше изобретение не ограничивается этими формами.
Вместо этого мы можем придать передней части лампы форму одной или нескольких плоских и
соответствующим образом наклоненных поверхностей, которые будут оказывать необходимое воздействие на
внешние лучи, или мы можем сделать лампу полностью или частично пирамидальной формы. Но во всех
случаях форма лампы делается таким образом, чтобы как можно меньше света, попадающего на нее,
отражалось от внешней поверхности аппарата и проходило обратно через линзу.
Дата: 9 июля 1930 года.
MA>RXS-& &MLERK.
COMhPLEtE SPEC-OPICA-QIGN.
Улучшения, касающиеся освещения. Светофоры регулирования дорожного движения.
Мы, компания CHANCE BROTHERS AND Co., действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, компания LIlITED, должным образом зарегистрированная как Lighthouse Works, West
Smethwick, в графстве Стаффордшир, и Йоханн Херманн Аббинк-Спейнки, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, и Уилфред Марсиэль Хэмптон, подданный Великобритании, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к световым сигналам. Хотя в первую очередь он предназначен для сигналов,
используемых для управления дорожным, железнодорожным и другим движением, он также применим для
различных других целей, таких как военная сигнализация. При использовании таких сигналов иногда
возникают трудности из-за так называемых «фантомных огней». Фантомный свет — это свет, возникающий
из-за внешнего источника, например, солнечного света, отраженный от сигнала. Мы обнаружили, что
фантомные источники света зависят от отражений от поверхностей за линзой и, главным образом, от
отражений от сферической или подобной стеклянной колбы, окружающей обычный источник света сигнала.
Поверхности линзы, расположенной перед обычным источником света, отражают гораздо меньше внешнего
света, чем поверхность лампы. Это станет легко понятным, если учесть, что обычный или внутренний
источник света расположен в фокусе линзы, и что внешние лучи преломляются линзой, концентрируясь в
фокусе.
Поскольку поверхность колбы приблизительно концентрична с нормальным источником света, внешний свет
легко отражается колбой вдоль пути падающих лучей.
Целью настоящего изобретения является минимизация неудобств, вызванных «фантомными» источниками
света, и для этой цели изобретение включает в себя комбинацию линзы, источника света и колбы из
несферического стекла, окружающей источник света, причем конфигурация колбы такова, что ее поверхность
будет отражать как можно больше лучей, принимаемых от линзы, по путям, которые не возвращаются в линзу.
В частности, изобретение включает в себя сочетание с источником света лампы двойной конической формы,
как описано ниже.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует один из способов реализации изобретения.
Обращаясь к схеме, стеклянная колба а, содержащая нить накаливания b, имеет форму двойного конического
конуса, самая широкая часть которого расположена вблизи нити накаливания. Один конец лампочки может
быть заострен до почти острого кончика, а другой конец заканчивается цилиндрическим горлышком, через
которое вставляются опоры нити накаливания и к которому крепится обычная металлическая крышка.
Вершина и центральный выступ на стыке конических частей и основания или шейки колбы, где может
происходить отражение внешнего света обратно через линзу, предпочтительно затемняются или
обрабатываются иным образом для минимизации этого отражения. Или же этим частям может быть придана
соответствующая форма для минимизации отражения через переднюю линзу. Аналогичным образом,
стержень e, несущий нить накаливания 75, может быть соответствующим образом обработан для
минимизации подобного отражения. Или же форму суспензии для нити можно соответствующим образом
изменить для достижения желаемого результата. Наклон конических поверхностей колбы таков, что внешний
свет, преломленный на них линзой, отражается иначе, чем проходит сквозь линзу. На диаграмме это условие
проиллюстрировано падающим лучом, обозначенным S. 85, и отраженным лучом, обозначенным 2.
Хотя мы обнаружили, что двойная коническая форма колбы эффективна и удобна, колба может быть
изготовлена в различных других несферических формах, которые удовлетворяют условиям нашего
изобретения, и поэтому мы хотим, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается такими
формами. Вместо этого мы можем придать передней части колбы одну или несколько плоских и подходящим
образом наклоненных поверхностей, которые будут создавать необходимый эффект на внешних лучах, или
же мы можем сделать колбу полностью или частично пирамидальной формы.
Но во всех случаях форма лампочки выполнена таким образом, чтобы как можно меньше света, попадающего
на нее с внешней стороны прибора, отражалось обратно через линзу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
для минимизации фантомов оно уже выполнено.
Было предложено использовать сферическую колбу J110, центр которой расположен ниже главной
оптической оси аппарата, и мы не претендуем на существование такого устройства.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354977A
[]
Экземпляр с резервной ценой
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ conventien Дата (United Standards Standards): Декабрь. 14, 7929. 354, 977 -
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1930 г. № 21,914/80.
Complote Accepted:. Август. 20, 193S.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMiPiEie.
«Улучшения» в отношении или связанные с «механизмами веб-управления для печати или других машин».
Мы, компания TILE Goss PRINTING PRESS 'CO., корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Иллинойс, одного из Соединенных Штатов Америки, 1535 года, Южная Паулина-стрит, в городе Чикаго,
штат Иллинойс, США, США, постановляем, чтобы указанное изобретение было более четко понято и легко
реализовывалось. Осуществление данного изобретения будет теперь более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рис. 1 — торцевой вид одного из производителей, правообладателей
Чарльза Джеймса Рихтера, гражданина Соединенных Штатов Америки, 2304, Ломбард-авеню, Бервин, штат
Иллинойс, США. Рис. 2 — вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1; Американская компания
настоящим заявляет, что микро-, фиг. 3 — фрагментарный подробный разрез данного изобретения и каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, с помощью линии 3-3 на фиг. 1; и фиг. 4 — фрагментарный
подробный разрез, подробно описанный и установленный в и с помощью линии 4-4 на фиг. 2.
следующее утверждение: _-Согласно нынешнему воплощению
Данное изобретение относится к механизму управления рулоном бумаги, в частности, вращательно
поддерживающему рулон, от 70 для использования в связи с высокоскоростными ротационными печатными
машинами и, в особенности, к машине, использующей рулон бумаги, например, ротационному механизму
общего типа, в котором опорный ролик рулона бумаги находится в зацеплении с механизмом и реагирует на
изменения натяжения рулона бумаги, который должен быть задействован во время его перемещения к
машине, использующей рулон бумаги, на тележке, по которой он доставляется. Основные цели данного
изобретения — Натяжное устройство, обеспечивающее простое, чувствительное и эффективное натяжение
полотна с помощью автоматического механизма 80, разработанного на основе данного изобретения;
предпочтительно включает в себя механизм, применяемый для торможения полотна, с использованием
гибких фрикционных ремней, контактирующих с периферией полотна и прижимающихся к ней для управления
вращением полотна и создания необходимого натяжения на полотне. В соответствии с изобретением,
механизм управления полотном, имеющий фрикционные ремни на поверхности полотна, предусматривает
периодически освобождаемый груз, который перемещает 90 утяжеленные средства, периодически
воздействующие на ремни по мере износа полотна. Для поддержания их в соответствии с действием веса,
контролируемого контактом с периферией полотна. В соответствии с другой особенностью изобретения,
утяжеленное средство: это вал полотна tQ. печатный станок.
В 95-м механизме предотвращается воздействие на ремни для поддержания давления между ними.
Конструкция предусматривает, что пилотный ролик, фрикционные ремни и рулон полотна, через
соответствующие соединения, обеспечивает постоянное натяжение полотна, поддерживая желаемое
натяжение полотна, и обеспечивает его непрерывную и практически постоянную работу. Взвешенный ролик,
точно контролирующий давление между ремнями и рулоном полотна, становится активным только при
изменении натяжения полотна. Пилотный ролик, предотвращающий значительные или заранее заданные
колебания, предпочтительно снабжен средствами для независимого перемещения ремней от них. Другие
особенности и преимущества будут зависеть от веса. Также предусмотрены средства для (описаны ниже) -
значительного увеличения давления между ремнями и рулоном полотна для быстрого прекращения
вращения рулона полотна, когда эти фрикционные элементы включают гибкое полотно - обрывается или
пресс выключается, расположенные на некотором расстоянии друг от друга ремни 25, которые прижимаются
и, как показано на рисунке, пилотный ролик освобождается от веса, позволяющего приложить всю свою силу к
фрикционным ремням. При нормальных условиях эксплуатации они поддерживаются в контакте с
достаточным давлением. 70 Теперь подробно рассмотрим настоящий предпочтительный вариант
осуществления. Иллюстрировано. Для получения практически постоянного натяжения полотна, например, как
показано на прилагаемых чертежах, V, хотя пресс, применяемый к печатному станку, предпочтительно
значительно увеличивает натяжение полотна, поскольку поддерживающие средства включают в себя пару
прессов, когда пресс останавливается или полотно обрывается.
В 75 угловых подвижных рычагах 10, установленных на данном варианте исполнения, имеется вращающийся
вал 11, снабженный множеством таких фрикционных ремней 235 подшипников 12 на верхних концах рычагов,
надежно закрепленных на их нижних концах к валу, поддерживающему рулон полотна, и стержню 26,
простирающемуся с одной стороны 13, который вращательно установлен на подшипнике. В качестве средств
предусмотрен механизм поддержки рулона полотна, предпочтительно также для подъема и опускания, а
также другие элементы, расположенные в нижней части опорных рычагов рулона полотна 10 27 прессовых
рам.
Поднять рулон полотна 14 с тележки. Для прижима фрикционных ремней к рулону полотна, чтобы обеспечить
его контакт с периферией рулона, а также для удержания полотна и поддержания их контакта с рулоном 85 в
поднятом или рабочем положении. Поскольку периферия рулона полотна, как его воплощает в себе, опорный
вал 11, на котором вал изнашивается или постепенно уменьшается в диаметре, верхние концы фрикционного
вала, снабженные на одном из своих концов червячным ремнем, прикреплены к отдельным роликам. Сегмент
зубчатой передачи 15, закрепленный на валу и 29, установлен на валу 30, вращательно зацепляющемся с
червяком 16, вращательно закрепленным в боковых рамах 18 пресса, установленном в кронштейне 17,
поддерживаемом на боковой раме 18 пресса, эти ролики находятся практически в одной линии с нижними
концами фрикционного червяка, в свою очередь, соединенного с рукояткой 19, с помощью которой она
поворачивается в положение для намотки ремней на ролики 29, как 95. Рулон изнашивается, чтобы вместить
14.
Опорные элементы рулона полотна 10 ослаблены в ремнях и удерживают их предпочтительно скользящим
образом на «их верхнем контакте с рулоном полотна». Направляющий ролик с валом 11 удерживается в валу
32, который предпочтительно расположен на подходящих ремнях 25 и находится практически на одной линии
со средствами, такими как установочные винты 20, так что центры рулона полотна 14 и рычаги могут быть
расположены на расстоянии друг от друга. Необходимый стержень 26, к которому крепятся нижние концы
ремней, обеспечивает необходимую ширину рулонов полотна. Ремни могут быть прижаты к даже очень
небольшому выступу рулона полотна. Средства могут быть предусмотрены для перемещения рулона
полотна. Грузики используются для намотки направляющих рычагов и рулона полотна, а также для
поддержания его поперечного положения относительно рулонов полотна перед цилиндрами печати. Ferabl-V
включает в себя относительно большой весовой пресс, в который подается полотно, и для этой цели может
быть предусмотрен опорный вал с резьбовой концевой частью 21, достаточной для приложения
максимального требуемого давления между лентами и поверхностью рулона полотна для остановки полотна.
Благодаря резьбовому маховику 22 ролики быстро вращаются и могут перемещаться вертикально,
предотвращая осевое смещение. Поочередно направляющая, образованная между наклонным маховиком,
валом 11, рычагами 34, расположенными вертикально вдоль 115, и рулоном полотна 14, может перемещаться
от одного края вертикальной части одной из сторон опорной конструкции к раме 18 пресса. Груз 33 соединен с
роликами 29 для вращения. Для направления полотна от роликов, предпочтительно, к прессу прикреплен трос
35, который проходит вверх через шкив 36 и наматывается на шкив 37 на одном конце вала ролика 30,
направляя по желаемой траектории. - кабель, отсоединяемый с шкивом посредством крепежного винта 3S,
натяжение полотна осуществляется с помощью неподвижных фрикционных элементов, которые трутся о
периферию рулона полотна, как показано на фиг. 4.125. В соответствии с настоящим изобретением
предусмотрены средства для управления приложенным грузом к ремням и рулону полотна, а также для
создания необходимого сопротивления вращению, позволяющего грузу перемещаться при натяжении
полотна.
Как показано на рисунке, ремни срабатывают только тогда, когда они становятся достаточно ослабленными,
чтобы оказывать недостаточное давление на поверхность рулона полотна. В представленном варианте
исполнения средство для нормального ограничения перемещения груза включает в себя тормоз,
управляющий перемещением вала ролика 30 и позволяющий грузу 33 перемещаться для натяжения ремней
по мере их ослабления на поверхности рулона полотна. Этот тормоз предпочтительно включает тормозной
барабан 39, закрепленный на валу ролика 30 и взаимодействующий с парой тормозных колодок 40, шарнирно
установленных на тормозных рычагах 41, которые, в свою очередь, поворачиваются общим шарнирным
штифтом 42, закрепленным на боковой раме пресса. Тормозные колодки прижимаются друг к другу с
помощью стяжного болта 44 и пружины 45, натяжение которой можно регулировать с помощью маховика 46.
Для точного и непрерывного контроля натяжения полотна, вытягиваемого из рулона, и поддержания
практически постоянного натяжения полотна в нормальных условиях эксплуатации, предусмотрен
направляющий ролик 48, перемещаемый петлей в полотне 49 по мере его прохождения к печатному станку, и
этот направляющий ролик соединен с фрикционными ремнями таким образом, чтобы поддерживать
практически постоянное натяжение, создаваемое давлением между фрикционными ремнями и периферией
рулона полотна. Как показано на рисунке, направляющий ролик 48 поддерживается парой рычагов 50,
шарнирно установленных в вертикальных боковых рамах пресса посредством вала 51, по обе стороны от
рамы пресса 18, при этом рычаги 50 удерживаются на валу с помощью шпонок 52. На своих верхних концах
рычаги 50 снабжены пазами 53, предназначенными для приема концов 4O вала направляющего ролика 54,
так что рычаги 50 перемещаются вместе с направляющим роликом. Направляющий ролик 48 снабжен
опорными блоками 55, в которые входят концы вала 54, и эти блоки скользят по горизонтальным
направляющим 56 с обеих сторон рамы пресса.
При прохождении через пресс полотно 49 наматывается на направляющий ролик 48 между направляющими
роликами 23, при этом натяжение полотна перемещает направляющий ролик, преодолевая натяжение пружин
58 на одном конце каждого из боковых роликов. Предпочтительно, чтобы эти пружины 58 имели достаточную
длину, чтобы их натяжение изменялось очень медленно при сжатии. Для соединения направляющего ролика
48 с фрикционными ремнями 25 предусмотрены ролики 69, установленные на валу 60, проходящем от одного
рычага 50 к другому и вращательно закрепленные на валу 6Q.
Фрикционные ленты 25 намотаны на эти ролики 59 по мере того, как они проходят от направляющего ролика
32 к роликам 29, на которые они намотаны. По мере перемещения ролика Dilot, ролики 59 подвергаются
соответствующему перемещению и увеличивают или уменьшают давление между лентами и поверхностью
рулона полотна. В случае остановки пресса или обрыва полотна, направляющий ролик быстро перемещается
вправо (рис. 1), одновременно значительно увеличивая давление между лентами и рулоном полотна и
останавливая вращение рулона.
Также предусмотрены средства для управления действием тормоза 39, 40 на груз 33 и для обеспечения
возможности грузу компенсировать провисание фрикционных ремней; для этой цели направляющий ролик
соединен с тормозом и позволяет грузу действовать, когда направляющий ролик 48 перемещен в
определенное положение пружинами 58. В нормальном режиме работы механизма регулирования натяжения
опорный ролик непрерывно контролирует натяжение ремней, а груз периодически воздействует на них,
устраняя провисание ремней и перемещая опорный ролик влево, тем самым поддерживая контакт ремней с
рулоном полотна, в то время как опорный ролик контролирует натяжение полотна. Между тормозными
рычагами 41, служащими для их открытия и отпускания тормоза, расположен рабочий кулачок 64, шарнирно
установленный на штифте 65 и снабженный рабочим рычагом 66, соединенным с кулачком 95. Как показано
на рисунке, при перемещении кулачка из его нормального положения он раздвигает тормозные колодки и
позволяет грузу опускаться, натягивая ремни и одновременно перемещая направляющий ролик влево на 100
градусов (рисунок 1).
Рабочий кулачок 64 предпочтительно соединен с направляющим роликом посредством звена 67, шарнирно
соединенного одним концом с верхним концом рычага 66, а другим концом соединенного с одним из рычагов
105 50 посредством пазово-штифтового соединения 68, так что перемещение направляющего ролика за
пределы заданного предела вызовет соответствующее перемещение рабочего кулачка тормоза. Соединение
с пазом и штифтом 110 служит для снижения частоты срабатывания груза на фрикционных ремнях 25 и
предотвращает чрезмерный износ тормозных колодок, одновременно способствуя поддержанию натяжения
полотна более постоянным.
Как показано на чертежах, в данном варианте осуществления изобретения, когда полотно обрывается или
когда пресс останавливается, направляющий ролик 48 перемещается в крайнее правое положение (Рисунок
1), открывая тормозные колодки 40 и прикладывая полную силу веса 33 к фрикционным ремням 25, и
одновременно ролик натяжения ремня 59 перемещается вправо, также стремясь прижать ремни к
поверхности рулона полотна. Это комбинированное воздействие на ремни создаст очень большое давление
между ремнями и рулоном полотна, быстро останавливая вращение рулона полотна. pTess'th'6m'agaitsi - При
определенных условиях эксплуатации, на периферии рулона полотна, и средства, которые будут желательны
для замедления движения ленты, контролируемого натяжением валика, действием веса при перемещении
ленты, оттягиваемого от рулона полотна для контроля и позволяющего ей 4o i' ajvplie there-t&. действие веса
на ленты только постепенно и а тормозные колодки поддерживают контакт лент с полотном.
С этой целью используется утяжелительный ролик по мере износа полотна.
может быть снабжен демпфером или другим 3-мя другими элементами. Механизм управления полотном —
подходящее устройство замедления, аналогичное описанному, имеющее фрикционные ремни и вес, который
медленно воздействует на ремни и прижимает поверхность рулона полотна, а затем перемещает
направляющий ролик влево, прижимая ремни к полотну, чтобы снять чрезмерное натяжение. Эта поверхность
ролика и средства для нормального натяжения сделают натяжение несколько более устойчивым, чем это
было бы в противном случае. Что еще более удобно для ремней, так это то, что 15- Для обеспечения
возможности работы механизма в качестве пилотного ролика через соответствующие соединения,
управляемого одним оператором с очень небольшим усилием, предусмотрены средства для облегчения
подъема груза 33 в его самое верхнее положение, когда необходимо ввести в эксплуатацию новый ролик
полотна.
положение, и для этой цели имеется 4. Предложенный механизм управления лентой представляет собой
вертикальную рейку 69, расположенную в соответствии с п. 3 и имеющую средства внутри одной из угловых
деталей 34, прикрепленных к боковой раме и образующих направляющую, для периодического освобождения
груза с целью поддержания пути для груза, и взаимодействующую с ремнями, контактирующими с
периферией этой рейки, которая представляет собой небольшую шестерню 70, установленную в корпусе
груза, и предназначенную для прижима ремней к валу 71, с помощью которого она вращается.
установлен. На своем внешнем конце вал 71 равен 5. Механизм управления лентой, снабженный квадратным
концом 72, в соответствии с п. 3, имеет тормоз, на который может быть установлен кривошип для легкого
вращения шестерни и подъема груза, а также соединения между тормозом 33 и направляющим роликом для
освобождения тормоза. Изобретение в более широком смысле не ограничивается «конкретным механизмом».
показано и описано, но отправление 6 мая. Механизм управления полотном — может быть изготовлен из него
без отступления от духа изобретения, как изложено в прилагаемых пунктах. Ролик и груз действуют для
остановки полотна при обрыве полотна или остановке машины. Теперь, подробно описанные принципы
изобретения приведены в прилагаемых пунктах.
установили природу нашего изобретения, сказал изобретатель. 7. Веб: механизм управления, имеющий и
каким образом он должен функционировать. Его части, сконструированные, расположенные и
адаптированные для выполнения, мы заявляем, что то, что мы делаем, в основном работает так, как описано
выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 23 июля 7929 г. 354,978 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 7930 г. № 21,917/30.
Принято к оплате: 4 мкг. 20, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Мы, компания LF, MONDIAL, акционерное общество, должным образом организованное в соответствии с
законодательством Франции, расположенное по адресу: 64, Quai National Puteaux (Seine), Франция,
производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителям, включающим стеклянный сосуд, заполненный огнетушащей
жидкостью, и защитный металлический корпус, состоящий из двух частей, причем указанный корпус служит
средством крепления всей конструкции к стене или другому объекту.
Предметом настоящего изобретения являются:
(а) Предоставить возможность использовать лишь часть содержимого сосуда в конкретный момент времени,
чтобы всего заряда Z6 было достаточно для тушения нескольких пожаров.
(б) Установить сосуд в металлический корпус таким образом, чтобы удары и вибрации, которым подвергается
корпус, не могли непосредственно воздействовать на стеклянный сосуд и, следовательно, разбить его.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю огнетушитель указанного типа, в котором стеклянный сосуд
включает в себя горловину, усиленную снаружи металлическим элементом, на котором расположены
запорные элементы, причем указанный элемент расположен поперек перфорации в верхней части
металлического элемента и удерживается на месте давлением пружины, расположенной между нижней
частью корпуса и стеклянным сосудом, причем запорные элементы доступны снаружи корпуса, когда
стеклянный сосуд вставлен в последний.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, один из вариантов конструкции
усовершенствованного огнетушителя в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен осевой разрез аппарата без обтурационной пробки.
На рисунке 2 представлен соответствующий внешний вид с частичным осевым сечением обтуратора и
рабочего элемента.
Изображенный огнетушитель имеет [Цена 11.] защитный корпус 1, состоящий из цилиндрической боковой
стенки la и двух торцевых сферических крышек lb и ic. Крышка 1 является съемной, чтобы сосуд 2,
содержащий огнетушащую жидкость или продукт, мог быть помещен внутрь указанного корпуса, и для этой
цели она снабжена резьбовой частью 1d, установленной в соответствующей резьбовой части 1 корпуса 1.
Пружина l/, предпочтительно закрепленная одним из своих концов на колпачке le, оказывает давление на
колбу 2, как показано на прилагаемом чертеже, для поперечного удержания последней и прижимания ее к
внутренней части колпачка lb, имеющей осевое отверстие 1g, в которое входит гнездо 3, жестко закрепленное
70 на конце колбы 2, любым подходящим способом. Раструб 3, окружающий ниппель lh, снабженный
капиллярным отверстием lk для подачи огнетушащей жидкости, заканчивается в своей нижней части фланцем
3a, который, будучи установленным, располагается между крышкой lb и сосудом 2.
Гнездо 3 имеет правостороннюю резьбовую часть 3b с быстрым шагом резьбы, предпочтительно с
несколькими 80 витками, для размещения заглушки 4, имеющей запечатывающий диск 4a, изготовленный из
резины или любого другого подходящего материала. Резьбовая часть 3b, имеющая правую полярность,
позволяет быстро снять заглушку 85 4. Для облегчения извлечения и захвата вилки 4, последняя снабжена
рабочей ручкой 5, закрепленной на вилке 4 посредством внутренней резьбы 5a с левосторонним вращением
под углом 90 градусов и соответствующей внешней резьбы 4b вилки 4.
Очевидно, что описанная и проиллюстрированная форма конструкции является лишь простым примером,
допускающим модификации как в составе различных элементов, так и в их относительном расположении. Все
модификации, подпадающие под действие 100 прилагаемых пунктов формулы изобретения, включены в
объем изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно применяется к
105 354,978
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354979A
[]
RTEN SVFt COPY
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА - Дата подачи: 21 июля, ФАО, № 211947/30.
-Завершено: 21 апреля -1 81 Завершено Принято: август 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, касающиеся -Усовершенствованного -Металлического - Shelri4g.
Я, Фрэнсис-Джозеф Гудс Гиббонс, из Сент-Джонс Уоркс, Черч Лейн, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир,
британский подданный, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к регулируемым металлическим полкам, в которых полка из листового металла
поддерживается на регулируемой высоте на стойках из листового металла за счет зацепления направленных
вниз краевых фланцев полки с направленными вверх выступами плоских крюков из листового металла,
входящих в отверстия в стойках из листового металла.
В том виде, в котором они были сконструированы до настоящего времени, сплющенные металлические крюки,
поддерживающие полку, имели в основном сплющенную восьмисекционную форму постоянной ширины,
причем направленная вниз часть каждого из них проходила через нижний край горизонтального паза в
металлической стойке.
Для обеспечения возможности вставки стойки металлического S-образного крюка в стеллаж Alot,
вертикальный размер паза достаточно велик, чтобы крюк мог частично в нем поворачиваться, что является
недостатком, поскольку приводит к недостаточной жесткости стеллажа.
Настоящее изобретение предлагает форму плоского металлического крюка для поддержки металлической
полки на вертикальной опоре из листового металла с отверстием, который не может существенно
поворачиваться в подходящем отверстии и имеет аккуратный внешний вид.
С этой целью, согласно изобретению, на стороне, удаленной от направленного вверх фланца листового
металла, предусмотрен уплощенный крюк для листового металла, имеющий направленный вверх выступ для
зацепления с направленным вниз фланцем листовой металлической полки и поддержки полки, вместо того,
чтобы быть соединенным с направленным вниз выступом для зацепления с нижним краем горизонтального
паза в листовой металлической стойке, на стороне, удаленной от направленного вверх выступа, имеется
штифт с толстой головкой. Головка этого штифта проходит через достаточно большое отверстие в
вертикальной стойке из листового металла, а его плоский стержень входит в более узкий паз, идущий вниз от
отверстия и плотно прилегающий к стержню. Например, штифт с головкой входит в вертикальный паз в форме
замочной скважины. Плоский штифт с головкой может быть цельным или трубчатым, приклепанным к
закрепленному крюку из листового металла. Однако, крюк можно выштамповать и выпрессовать из листового
металла, из которого он изготовлен, вырезав в металле пару вогнуто расположенных друг напротив друга
дугообразных прорезей, заканчивающихся прорезями вдоль участков хорд двух дуг, и вдавив металл между
дугообразными прорезями в сторону, противоположную плоскости остальной части и направленную в
сторону, удаленную от направленного вверх плеча крюка.
Два выступающих назад металлических язычка, которые таким образом образованы и соединяют
выдавленную головку диска и тело крюка, простираются поперечно к крючку, а концы их боковых краев служат
для образования краев уплощенных сторон стержня головки. Предпочтительно, чтобы соединительный
язычок, расположенный ближе к направленной вверх части крюка, был длиннее другого соединительного
язычка и имел часть в плоскости тела крюка, так чтобы значительная часть головки диска выступала вниз для
зацепления с нижним краем прорези в форме замочной скважины. 80 Дата: 21 июля 1930 года.
Филлипс и Л-Эйги, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, касающиеся Adjustaffable - MetkiShlellv-ig.
Я, Фрэнсис Джеймс Гф-Б]он-С, из Сент-Джонс Уоркс, Черчлейн, Вулверхэмптон, графство Стаффорд,
Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом должно быть
выполнено его изготовление, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: § 4979
(354979). Данное изобретение относится к регулируемым металлическим полкам, в которых полка из
листового металла поддерживается на регулируемой высоте на стойках из листового металла за счет
зацепления направленных вниз краевых выступов полки за направленные вверх выступы крюков из листового
металла, входящих в отверстия в стойках из листового металла.
В до сих пор сконструированных металлических крюках, поддерживающих полку, каждый крюк имел
существенно сплющенное S-образное сечение постоянной ширины, направленная вниз его часть входит в
зацепление с нижним краем горизонтального паза в стойке из листового металла. Для обеспечения
возможности вставки стержня S-образного крюка из листового металла в паз, вертикальные размеры паза
были достаточно увеличены, чтобы крюк мог частично поворачиваться в нем, что является недостатком,
поскольку приводит к недостаточной жесткости стеллажей.
Соседние файлы в папке патенты