Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10235
.pdf
Настоящее изобретение предлагает форму плоского металлического крюка для поддержки металлической
полки на перфорированной металлической стойке, который не может существенно поворачиваться в
подходящем отверстии и имеет аккуратный внешний вид. В соответствии с изобретением, для этой цели
плоский металлический крюк, имеющий направленный вверх выступ для зацепления с направленным вниз
фланцем металлической полки и поддержки полки, вместо того, чтобы сам иметь направленный вниз выступ
для зацепления с нижним краем горизонтального паза в металлической стойке, снабжен на своей задней
поверхности штифтом с плоской головкой.
Головка этого штифта проходит через паз в форме замочной скважины в листовой металлической стойке, а
плоская сторона стержня входит в узкую часть паза, в который он практически не входит.
Хорошо известны крючки, снабженные сзади штифтами с головкой типа А5, например, крючки для картин со
штифтами, которые входят в узкий паз.
Плоский штифт с головкой предпочтительно штампуется и выпрессовывается из листового металла, из
которого изготовлен крюк, но может быть изготовлен отдельно и приклепан к плоскому металлическому крюку.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны крючки для поддержки полок с выступами,
выполненные в соответствии с изобретением, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий два ряда крючков, расположенных по обеим сторонам вертикальной стойки из листового
металла.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 1. — Рис. 3 — боковой вид, рис. 4 — план, и — рис. 5 —
задний вид крюка, изображенного на рис. 1 и 2.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез, а на рис. 7 — план альтернативной конструкции крюка.
a — это стойка из листового металла для полок из листового металла. Стойка из листового металла имеет
ряды вертикальных пазов типа «замочная скважина» b для размещения крюков c, поддерживающих полку из
листового металла с выступами, два из которых в каждом ряду выступают с одной стороны стойки a, а два —
с другой. Как обычно, каждый крюк c из листового металла имеет направленный вверх выступ cl для
зацепления с направленным вниз торцевым фланцем полки d из листового металла, обозначенным
пунктирными линиями на рис. 2, благодаря чему поддерживается соответствующий конец полки.
Для зацепления за прорези b в форме замочной скважины каждый крючок c в конструкции, показанной на фиг.
1–4, имеет плоскую выступающую часть, выштампованную и выпрессованную из листового металла, из
которого состоит крючок. Это достигается путем вырезания в листовом металле пары вогнуто расположенных
друг напротив друга дугообразных прорезей (рис. 5), заканчивающихся прорезями 1/2 вдоль хорд двух дуг (e),
и прижимания металла (g) между дугообразными прорезями (e) в сторону, удаленную от плоскости остальной
части и в сторону, противоположную направленному вверх плечу (o') крюка (c). Два выступающих назад
язычка h', A' из металла 95, которые таким образом сформированы и соединяют выдавленную головку диска g
и тело крючка c, простираются в ширину поперечно к крючку c, а концевые поверхности 100 их боковых краев
служат для формирования краев плоских сторон стержня, который они составляют из головки g.
Предпочтительно, как показано на рисунке, нижний язычок h' длиннее, т.е. прорези 7, которыми он образован,
длиннее, чем другой, верхний соединительный язычок h' и прорези f', и имеет часть в плоскости крючка c, так
что значительная часть головки диска g выступает вниз для зацепления с нижней границей прорези b.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, к листовому металлу приклепывается плоский
штифт с головкой.
В конструкциях Bobti плоские стороны стержня заклепки приблизительно совпадают с узкой частью паза b в
форме замочной скважины, предотвращая таким образом проворачивание крючка c внутри него. 420
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354980A
[]
iiESErrE COPT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Геймани): ноябрь. 30, 1929, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21.1930. № 21,962/30.
Завершено: август. 20, 1931.
Минимальные полные технические характеристики.
Усовершенствования в конструкции коробок для игл граммофонов.
Мы, Юлиус Шерф и Эльминкс Шарф, оба немецкого гражданства, осуществляющие деятельность под
торговой маркой GEBRUDER SCHARF по адресу: Скалитцерштрассе, 34, Берлин, SO.36, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Для хранения игл граммофона обычно используются коробки из листового металла или дерева, в которых
иглы лежат без разбора. Для замены иглы достать из коробки одну иглу довольно сложно, так как иглы малого
диаметра трудно захватить кончиками пальцев.
Для устранения этих неудобств в соответствии с изобретением создан новый контейнер для игл граммофона,
из которого иглы извлекаются по одной механическим способом. Уже известны контейнеры, из которых иглы
или подобные им приспособлены для поштучной подачи из магазина, установленного на элементе,
снабженном направляющими поверхностями и скользящем внутри корпуса, посредством стержня или
рифленой пластины, выступающей вверх внутри корпуса.
Новизна изобретения заключается в том, что контейнер, благодаря соответствующему движению своих
частей, подает иглы граммофона по одной, причем игла, выходящая из контейнера, располагается на
перемычке и может быть легко захвачена и извлечена. Согласно изобретению, контейнер состоит, по
существу, из двух трубок круглого или углового сечения по желанию, подвижных, одна в другой, подобно
телескопу; внешняя трубка закреплена на корпусе граммофона или в другой подходящей точке и имеет
выступающие вверх пластины, предназначенные для подъема игл относительно внутренней трубки. Трубка,
предназначенная для перемещения в неподвижную трубку, содержит магазин игл и наклонные направляющие
поверхности, которые служат для перемещения игл в горизонтальном направлении. Перемещение
внутренней камеры в обоих направлениях ограничено соответствующими опорными элементами и
контролируется пружиной, которая всегда возвращает подвижную камеру в исходное положение.
Перемещение игл в соответствии с изобретением осуществляется следующим образом.
Вертикальная пластина 55, установленная во внешнем цилиндре, перемещается вместе с движением
внутреннего цилиндра вниз через магазин игл и подает одну или несколько игл на наклонную вниз плоскость
60, которая, когда внутренняя трубка возвращается в поднятое положение, ведет ко второй вертикальной
пластине, которая, когда внутренняя трубка снова опускается, перемещает иглу еще на один шаг вниз на
вторую наклонную вниз плоскость, откуда она попадает на мостовидный держатель игл, который выгружает
ее через щель в крышке из контейнера, так что иглу можно легко извлечь. 70 На прилагаемом чертеже
показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
Рис. 1 — продольный разрез контейнера, на котором подвижная трубка 75 находится в крайнем верхнем
положении; рис. 2 — продольный разрез контейнера с внутренней трубкой, смещенной вниз; рис. 3 — вид
контейнера сверху; рис. 4 — боковой вид контейнера.
Контейнер для игл граммофона представляет собой, по существу, трубку 1, верхний край 2 которой загнут
наружу в виде фланца, а 85 трубка закрыта с нижнего конца нижней пластиной 3. С помощью фланца 2
цилиндр может быть закреплен винтами 4, гвоздями или подобными предметами к крышке 5 корпуса
граммофона или к любой другой подходящей точке. Если нет необходимости устанавливать контейнер для
игл на аппарат, его можно использовать отдельно. Затем контейнер для игл предпочтительно оснащается
ножкой 95, которую можно устанавливать по желанию. На нижней части 3 внешней трубки закреплены три
выступающие вверх пластины 6, 7 и 8, которые скользят в соответствующих направляющих трубки 9,
подвижной внутри трубки 1.
Как показано на рис. 1 и 2, эти пластины имеют ступенчатую форму по длине, при этом пластина S, служащая
держателем иглы, настолько длинная, что может выступать через прорезь 10 крышки 11, закрывая подвижную
трубку, когда трубка 9 находится в нажатом положении.
S -- Vj J 354, 980 354,9S0 Подвижная трубка 9 выполнена с игольчатым магазином 12, нижняя поверхность 13
которого наклонена к пластине 6 под соответствующим углом. Трубка 9 дополнительно имеет направляющую
поверхность 14, наклоненную в сторону пластины 7, так что ее нижний край, когда подвижная трубка поднята,
находится на небольшом расстоянии над верхним краем пластины 7. Рядом с наклонной направляющей
поверхностью 14, между пластиной Т и иглодержателем 8, расположена вторая наклонная направляющая
поверхность 1jQ 15, наклоненная вниз в направлении к иглодержателю 8. Между нижней частью j5 3&
наружной пластины& и нижней поверхностью игольчатого магазина 12 расположена пружина 16, которая
всегда возвращает подвижную трубку 9 в верхнее крайнее D-положение. Иглодержатель 8 изогнут в верхней
части, образуя желоб 17, в котором останавливается игла граммофона 18. Верхний конец держателя иглы
имеет дополнительное углубление 19, над которым располагается перемещаемая игла граммофона, подобно
мостику.
Наружная трубка 1 имеет, как показано на рис. 4, продольный паз 20, в котором перемещается штифт 21,
соединенный с трубкой 9, что ограничивает диапазон перемещения трубки 9 в одном и другом направлении.
Над крышкой 11, отходящей от трубки 9, вращается диск вокруг центральной оси 22, имеющий сегмент в виде
паза 24, концентрически простирающийся вокруг оси вращения 22. В этом пазу находится упор 25,
соединенный с крышкой 11, который перемещает и ограничивает колебания диска 23. Диск 23 дополнительно
имеет продольный паз 26, который может быть совмещен с пазом 1t крышки 11, а также вырез 27, который
при вращении диска 23 открывает отверстие 28 в крышке 11, через которое иглы могут быть вставлены в
магазин 12. Магазин 12 контейнера, описанного выше подробно, заполняется через отверстия 27, 28 иглами,
которые могут там располагаться в произвольном порядке. Перемещая трубку 9 в положение, показанное на
рис. 2, пластина 6 перемещает по меньшей мере одну из игл граммофона на наклонную направляющую
поверхность 14.
Если трубке 9 позволить вернуться в верхнее крайнее положение, то игла на наклонной направляющей
поверхности 14 окажется на верхнем конце пластины 7, как показано на рис. 1. Если трубку снова переместить
вниз, игла граммофона (см. рис. 2) попадает на наклонную направляющую поверхность 15, а затем в желоб 17
60 держателя иглы 8. Когда трубка 9 смещается вниз, держатель иглы выступает через прорези 1t и 26 из
трубки, и игла 18, как показано на рис. 4, может быть извлечена из держателя иглы 65 8. Затем процесс
транспортировки повторяется без перерыва, поскольку тем временем на выступающие вверх пластины
подаются новые иглы, так что каждый раз, когда трубка 9 опускается, 70 игла 18 обнаруживается на
держателе игл 8.
Новый контейнер для игл, согласно изобретению, обладает особым преимуществом, заключающимся в том,
что иглы, проходя через различные конвейерные этапы, попадают на иглодержатель в надлежащем порядке и
с уверенностью, что исключает нарушения в работе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354981A
[]
REI3ER V E COpY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 21, 1929. 354,981 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 21 июля 1930 года. № 21,963/30, Принято к рассмотрению: август. 20, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся асфальтовых котлов.
Мы, Альбрехт Райсрир и Густав Штмал, оба немецкого гражданства, осуществляющие деятельность под
названием фирма «Альбрехт Райсрир» по адресу: 2002 г. 20, Настоящим заявляем, что компания
Werneuchenerstrasse, BerlinHohenschonhausen, Germany, описывает природу данного изобретения и способ
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для получения
асфальтобетонных смесей асфальтовые компоненты сначала готовят в котле, доводя их до пастообразного
состояния. В процессе приготовления необходимо добавить в пасту необходимые добавки, такие как битум,
песок, щебень и тому подобное. Как правило, в котле устанавливается мешалка, которая вращается
медленно из-за вязкости массы, поэтому для приготовления готовой к употреблению смеси требуется
несколько часов. Такое трудоемкое перемешивание, из-за своей несовершенности, позволяет использовать
только небольшой котел, поскольку при выборе котла больших размеров перемешивание уже не будет
идеальным.
Следовательно, необходимо прогреть эти котлы за значительное время до начала транспортировки к месту
использования, чтобы процесс кипячения протекал своевременно. В процессе кипячения добавки
добавляются постепенно. Поскольку котлы обычно имеют только одно загрузочное отверстие, примесь
поступает не во все точки, а только локально. Таким образом, механизм перемешивания не способен
равномерно распределить добавленные количества вещества в пасте. Следовательно, известные котлы не
только подвержены проблеме неполного перемешивания, поскольку добавки не смешиваются должным
образом, но и часто образуют комки в массе. Этот недостаток особенно заметен, если в месте, где
необходимо использовать эту массу, например, для ремонта или реконструкции дорог и тому подобного, к ней
необходимо добавить другие аналогичные элементы. Несовершенное перемешивание асфальтобетонной
массы, предназначенной для использования, приводит к тому, что дорожное покрытие, изготовленное из нее,
не в полной мере сопротивляется действующим на него напряжениям, в результате чего вскоре происходит
разрушение дорожного покрытия.
В большинстве случаев такой короткий срок службы обусловлен недостаточным перемешиванием
асфальтобетонной массы.
Для преодоления этого недостатка в соответствии с изобретением был разработан котел для
асфальтобетонных смесей, усовершенствованный таким образом, что добавки подаются в асфальтовую
пасту на всех этапах, в результате чего получается готовая к использованию смесь, которая значительно
превосходит по однородности смеси, получаемые до настоящего времени. С этой целью на котле аппарата
установлено распределительное устройство, которое представляет собой, по существу, конвейерную ленту
70, снабженную скребками, конвейерный червяк или аналогичные элементы, на которые материалы,
подлежащие добавлению, подаются с помощью соответствующих транспортных средств, таких как элеваторы
или тому подобное. Добавки подаются через наклонную щель под углом 75° в крыше котла, которая,
например, может иметь треугольную форму, причем гипотенуза проходит по диагонали через
распределительное пространство по всей длине котла. Распределительная щель может иметь одинаковую
ширину во всех точках, однако она должна удовлетворять условию, что она проходит через
распределительное пространство по диагонали от переднего угла до противоположного по диагонали заднего
угла. Таким образом, добавляемый материал подается в котел по всей его длине, и перемешивающий
механизм может равномерно смешивать этот материал с пастой без каких-либо затруднений.
Это распределительное устройство может приводиться в движение двигателем, работающим в паре с
перемешивающим механизмом.
На прилагаемом чертеже показаны некоторые варианты осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 схематически, в боковом ракурсе, показан котел для заливки асфальта.
Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1, направленный стрелкой А. 100 Рис. 3 представляет собой
продольный разрез распределительного устройства.
Рис. 4 представляет собой сечение А-В рис. 3.
На рисунках 5 и 6 представлены виды сверху распределительного устройства с распределительными пазами
различной формы (105 штук).
Асфальтобетогенератор состоит, по существу, из котла 1, через который вдоль продольной оси проходит вал
перемешивающего механизма. На выступающем конце B этого вала закреплено зубчатое колесо 2, которое
соединено с ведущим валом 3 посредством зубчатого колеса. На котле 1 установлено распределительное
устройство 4, которое приводится в движение, подобно валу перемешивающего механизма 10, от приводного
вала 3. В приведенном примере элеватор 5 служит для подачи смешиваемого материала, перемещает этот
материал вверх и направляет его через бункер 6 в распределительное устройство.
Согласно рисункам 3–6, распределительное устройство состоит из распределительной камеры 7, которая
простирается по всей длине котла. В пространстве 7 на обоих концах установлены шкивы 8, по которым
перемещается конвейерная лента 9, снабженная скребковыми лезвиями 10, расположенными на
определенном расстоянии друг от друга. В нижней части 11 распределительной камеры 7, образованной
стенкой котла, имеется треугольный паз 12 (рис. 5), гипотенуза 13 которого проходит по диагонали через
распределительную камеру. Однако возможно сделать щель 14 параллельной, как показано на рис. 6, если
она должна проходить по диагонали вдоль распределительной камеры точно так же, как гипотенуза
треугольной щели.
Вместо ленточного конвейера со скребковыми лопастями, согласно изобретению, может быть использован
шнековый конвейер, соответствующим образом расположенный в цилиндрической распределительной
камере (35).
Затем эту цилиндрическую распределительную камеру необходимо снабжено распределительным
отверстием, как описано выше.
Принцип работы распределительного устройства следующий:
Материал, подлежащий смешиванию, подается дистрибьютору элеватором 5 через бункер 6. Этот
распределитель перемещает материал через щель 12 с помощью лопастей, так что он постепенно опускается
внутрь котла. Таким образом, получают асфальтобетонную смесь, состав которой однороден по всему
объему, что значительно повышает качество получаемого дорожного покрытия.
Конвейер также может быть расположен с другой стороны котла, или же могут быть установлены два
конвейера — по одному с каждой стороны котла. Второй конвейер обозначен пунктирными линиями на
чертеже (рис. F).
2)
.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): октябрь. 14, 1929. -354, 982 Дата подачи заявки (часы,
Великобритания): SJuIy2117.930. Нет, 22020/30.
CompleteAccepted:-Aag. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств и машин для очистки, используемых в производстве.
Я, Льюис Кроуборд Айрахам, гражданин-конструктор.
Соединенные Штаты Америки, № 55 1288, Chaussde de Wavre, Auderghem, иллюстрируют мое изобретение
через Бельгию, настоящим заявляю, что это природный пример:
Данное изобретение и то, каким образом должны выполняться различные этапы закрытия пакета, подробно
описаны и определены в следующем утверждении: на рис. 1-3 показано готовое изделие с
Данное изобретение относится к очистке его закрывающей крышки.
устройства и для их изготовления, - на рис. 4а показана закрывающая крышка, предназначенная для таких
чистящих устройств, используемых с ручкой.
На фиг. 5 показан боковой разрез аналогичного устройства, выполненного из проволочной марли, набитой
любым содержимым.
I5 подходящий наполнитель - один из наиболее -Рис.- 6. представляет собой увеличенный горизонтальный
участок, подходящий для тонкой проволоки, марли, так что изделие полностью металлическое. на линии A-B
на рис. 5, показывающей детали для стягивания края мешка вместе. 70 В общем виде эти известные
устройства в двух - различных положениях по обе стороны от линии C-D закрывают мешок с помощью
проволоки.
вставленные через сетку марли (рис. 7 и 8 представляют собой вид снизу) и затянутые в порядке,
позволяющем стянуть край и боковой вид соответственно одного из указанных отверстий, плотно прижав
концы проволоку для стягивания края отверстия. Концы проволоки обычно скручиваются вместе.
чтобы предотвратить случайное открытие горлышка пакета — первый шаг моего усовершенствованного
метода. Этот способ заключается в оттягивании края открытого мешочка, а также в закрытии самого застежки,
если она нежелательна. «Металлическая сетка, образующая 80 различных элементов». Для запечатывания
пакета 2 – он принимает форму шара.
Этот известный способ требует значительных затрат времени и значительного мастерства. Как видно из рис.
1 и 2, край отверстия 1 указанного мешка может быть сжат пальцами 4, чтобы не быть очень прочным, а
скрученные концы образуют воротник 5, 85. Застежка может легко повредить руки пользователя. На втором
этапе моего метода кепка снабжена коронкой из зубцов 7, расположенных на воротнике 5. Зубцы 7 изогнуты
внутрь, чтобы заставить их зацепиться за воротник 5, как показано на рис. 3. Мое настоящее изобретение
предназначено для того, чтобы избежать этих возражений. Для 90, имеющего фиксированную застежку, без
опасности - это включает в себя использование поршня 8, который своими остриями или концами и более
аккуратным внешним видом и движением вверх будет прижимать крышку 6, чем те, которые закрыты
средством, расположенным непосредственно у концов пальцев 4, перемещенных необходимо близко друг к
другу, при этом зубцы 7. Согласно изобретению, мой способ, зацепляясь за изогнутые поверхности 9 на
пальцах 95 при закрытии предварительно наполненного проволочного марлевого мешка 4, будет загибаться
внутрь под прямым углом.
заключается в закрытии горлышка мешка в готовой мочалке, как показано на фиг.
с помощью крышки, снабженной зубцами 4, закругленная часть крышки видна только в том случае, если она
соприкасается с сеткой сумки. Это может быть выполнено с помощью устройства, подходящего для
нанесения товарного знака или любой другой рекламы, описанной ниже.
Подвижные пальцы и толкатели, которые позволяют зафиксировать пакет для его сжатия, а также поршень,
приспособленный для надевания крышки, легко захватывать мочалку. Крышка-6 также может быть снабжена
ручкой 6a, как показано на рис. 4a. Весь указанный аппарат имеет простую форму, а ручка 4a может быть
прикреплена к крышке 6 1O5 готового чистящего устройства нового типа любым желаемым способом.
[Цена 1-I - Устройство, служащее для размещения моих лицевых поверхностей 9 на пальцах 4, как уже
используется, включает в себя раму 10, на которой описан воротник 5, представляющий собой круглую
пластину 11 с вертикальной опорой, прочно удерживаемой в указанной крышке.
ободок или фланец 12 и центральный выступ 13. Очевидно, что изобретение выполнено именно так. Фланец
12 поддерживает, помимо указанных точных деталей, неподвижную круглую пластину 14, описанную ниже, и
может быть модифицирован внутри нее, на стороне которой имеется ряд радиальных канавок, в рамках
следующих пунктов формулы изобретения.
В котором пальцы 4 и толкатели 16 расположены попеременно (см. рис. 6), что позволило установить природу
моего изобретения и определить, каким образом оно должно выполняться. Теперь, когда подробно описаны и
попеременно расположены (см. рис. 6), я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354984A
[]
-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1930 года. № 22217/30.
Полная спецификация слева. 25 марта 1931 года.
354,984 Полное техническое задание принято: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к средствам, позволяющим нейтрализовать или уменьшить отражения от
окон.
Я, Джеральд Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саффолк-роуд, 8, Барнс, Лондон,
юго-запад 13, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:6 Данное
изобретение относится к средствам для нейтрализации или уменьшения отражений от окон и особенно
применимо к витринам магазинов, за которыми должны быть выставлены товары.
В магазинах со значительной глубиной, таких как, например, выставочные залы, возникают большие
неудобства из-за того, что внешние отражения на витринах настолько сильны, что выставленные товары
невозможно должным образом рассмотреть снаружи.
Целью изобретения является предоставление средств, позволяющих избежать нежелательных отражений.
Согласно настоящему изобретению, окно содержит прозрачный материал, который, вместо того чтобы быть
перпендикулярным обычной линии зрения, расположен под углом таким образом, чтобы отвести поле
отраженного зрения от внешних объектов в область, не создающую нежелательных отражений.
Предпочтительно, чтобы поле отраженного зрения направлялось на светопоглощающую поверхность или
поверхности, встроенные в конструкцию окна и расположенные в непосредственной близости от наклонно
расположенного прозрачного материала. Прозрачный материал, расположенный под углом, размещается
напротив наблюдателя на любом желаемом расстоянии выше и ниже обычного уровня глаз. Другие части
окна могут иметь обычную форму.
В одном из вариантов конструкции витрины магазина основная поверхность стекла на определенном
расстоянии выше и ниже обычного уровня глаз наблюдателя прерывается, и вместо нее располагаются
изогнутые или наклонные плоскости стекла, расположенные таким образом, что поле отраженного зрения
направляется на два экрана из светопоглощающих поверхностей, которые простираются горизонтально от
краев прерывания основного стекла и заканчиваются на верхнем и нижнем концах изогнутых или наклонных
плоскостей стекла, образуя таким образом сплошной фасад с минимальным или полным отсутствием
прерывания обзора.
В центре прерывания находятся два плоских куска стекла, выступающих внутрь [Цена 1/-] под углом друг к
другу и примыкающих друг к другу в вершине перед прерыванием, противоположной обычному уровню зрения
наблюдателя. 6,5 К внутреннему концу каждой плоскости стекла прикреплена другая плоскость стекла,
расположенная под более крутым углом к центральным плоскостям стекла и заканчивающаяся на внутренних
концах горизонтально расположенных экранов, внешние концы которых закреплены на оконной конструкции.
В местах соединения различных стеклянных плоскостей могут быть предусмотрены опорные элементы, такие
как металлические рамы или балки.
Как видно, при такой конструкции любой луч света, который обычно вызывает нежелательное отражение на
стекле окна на определенном расстоянии выше 9 и ниже обычного уровня глаз наблюдателя,
предотвращается от отражения к наблюдателю и передается в область, например, на экраны, не вызывая
нежелательного отражения. Таким образом, при такой конструкции наблюдатель может смотреть прямо
сквозь окно и видеть любые товары, выставленные за ним, без каких-либо неудобств, вызванных отражением.
Плоскости стекла могут иметь, например, изогнутую форму или быть наклонены под любым подходящим
углом.
Было заявлено, что изобретение применимо к витринам магазинов, но очевидно, что существует множество
других областей применения этого изобретения.
В качестве еще одного примера, изобретение может быть применено для предотвращения нежелательных
бликов на стекле, установленном на дне судна, чтобы наблюдатель мог видеть объекты, плавающие в море
или на его дне.
В этом случае будут приняты меры для предотвращения или устранения образования воздушных подушек
между стеклом и водой. 9g Отражение предотвращается, как и прежде, направлением любых лучей, которые
могут вызвать нежелательные отражения на экране или экранах.
Датировано 23 июля 1930 года.
CAARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ThiÄd-4 L: 62,.
Пятое издание. - 'n '- f =- -, 4 98_ -. -- -z;: СПЕЦИФИКАЦИЯ CAIPLET3- ; -; -: Улучшения, относящиеся к MIleans
для нейтрализации или уменьшения отражений от окон.
-; f Ир Джеральд Браун, - британский подданный, - из --примерно на нормальном уровне глаз наблюдателя,
Саффолк, 3arLes, Лондон, S. - и так ожидал, что поле зрения будет изменено -- настоящим заявляю о природе
этого изобретенного быстрого обзора, отличающегося от обычного внешнего вида, и о том, каким образом это
делается для размещения объектов в областях, например, светопоглощающих = :: S:0i, которые должны быть
специально описаны Xsurface-sb или - поверхностях с равномерно низкой и восходящей освещенностью, не
обеспечивающих нежелательных отражений--: утверждение: =- - =:- - b - отражений. - Этого можно добиться
путем формирования
Данное изобретение относится к средствам для нейтрализации отражений от витрины, выполненной в виде
двойной кривой, вогнутой относительно верхнего края, и особенно применимо для витрин магазинов на
уровне глаз, за которыми выставляются товары. Предпочтительно поле отраженных оконных поверхностей,
особенно в магазинах, глубина которых значительно увеличена, например, в выставочных залах, из-за
внешних отражений на фасаде и внизу. l-gass- wmid6ws - настолько выражены, что - будет видно, что при
таком расположении - - товары не могут быть должным образом - при условии, что светопоглощающие
поверхности - - снаружи: - - отражены по всему полю изогнутой 75
Целью изобретения является создание стеклянных панелей, которые в такой степени, что для наблюдателей,
получающих нежелательные отражения, изогнутые стеклянные панели практически невидимы. — — Ранее
предлагалось создать — Изобретение проиллюстрировано на — витрине магазина — листа стекла, который,
согласно прилагаемому чертежу, на котором рисунок 1 80 :, — изогнут в вертикальной плоскости, вогнутая
сторона представляет собой вертикальное сечение через витрину магазина от нее B5 tvides из листового
стекла, отражающего объекты или свет, отражения от которых нежелательны, в меньшем масштабе. — —
эффект заключается в отклонении отражений от — Обращаясь к чертежам, — окно — объекты или свет,
обращенные к его вогнутой стороне, — образовано двумя изогнутыми стеклянными панелями: 1, 85 — ^= с
точки зрения наблюдателя лицом 2, которые сходятся приблизительно к заостренной поверхности, которая на
уровне нормального зрения наблюдателя не отражает свет.
Кривая A1-2, обращенная к наблюдателю. На обоих концах стекло может быть неправильной формы, то есть
верхняя и нижняя границы стекол из стекла 901C могут состоять из двух или более стекол -1, -2,
расположенных таким образом, чтобы поглощающие свет кривые сливались друг с другом. Поверхность 4
простирается вертикально от края, так что поле отраженного света направлено от стекол, расположенных под
двугранными углами и проецирующихся на -1, 2, на поглощающие свет поверхности 4. 95 защищает объекты,
отражения которых не являются желаемыми. Это будет видно из эскиза желаемого изображения. Эта
конструкция имеет недостаток – световые пути 5, – что при такой конструкции – преимущество заключается в
том, что для того, чтобы избежать видимого отражения, необходимо либо установить наблюдателей
полностью на поглощающих свет пластинах под таким острым углом, чтобы не было видно нежелательных
отражений – 10, – либо обеспечить большую глубину отражения. Поэтому возможно использовать более
компактную конструкцию для достижения необходимой высоты, либо, если наблюдатель смотрит прямо через
окно, необходимо использовать многоугольное расположение, что подразумевает наличие более одного
соединения.
Судх видит любые товары, например, модель 7, выставленную на продажу, конструкция которой
нежелательна с задней стороны, без каких-либо неудобств, вызванных 105 пунктами обзора стоимости,
сложностью отражения. - -W = -- производство и внешний вид. Кроме того, нижняя структура: 8 также может
быть выполнена таким образом, чтобы иллюзия была идеальной, с дренажными отверстиями 9, проходящими
Соседние файлы в папке патенты