Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10226
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355137A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ AF14
Дата принятия: 17 ноября 1930 г., -№ 34.580/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в питьевых сосудах. Мы, INDUSTRIA ASTUR SOCIETE,
зарегистрированная в соответствии с испанским законодательством, из Хихона, Испания, и MDxfko MATA,
компания, занимающая тот же испанский адрес, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, и определяемо следующим образом: целостное дно сосуда
меньшего диаметра, чем меньший диаметр сосуда, который, в частности, показан на фиг. 6.
адаптировано для использования во время путешествий или для пикников. Нижняя часть D может быть
желательной для размещения большого количества посуды для питья, как показано на рисунке. Изделия,
изготовленные из металла, например, алюминия или стекла, оказались невыгодными для таких целей из-за
занимаемого ими пространства и из-за легкости повреждения или разбития. В соответствии с настоящим
изобретением, когда сосуд опускается, питьевой сосуд формируется из промежуточного положения,
например, из каучука или резины, и включает в себя (6) сосуд промежуточной длины с утолщенным ободком,
расположенным посередине, и сосуд может:
Часть сосуда может быть сложена в этой форме, если это необходимо, внутри, а другая часть приспособлена
для того, чтобы питьевой сосуд можно было сложить снаружи, используя утолщенную часть, как это
предусмотрено настоящим изобретением. Например, для более полной иллюстрации природы настоящего
изобретения, например, поломки или разрушения, сосуд может быть сложен снаружи.
Ссылка относится к прилагаемым чертежам, на которых изображен питьевой сосуд. На рис. 1 показан сосуд в
полностью сложенном состоянии, изделие может быть изготовлено из податливых материалов. На рис. 2
показан сосуд в полностью расправленном состоянии.
в заданном положении. Теперь, когда на рис. 3 показано сосуд в промежуточном положении, была
определена его природа и то, в каком положении находится человек:
Рис. 4, 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, соответствующие рис. 1-3 соответственно. Как видно
из рис. 2, мы заявляем, что... На чертежах складного сосуда изображено, что сосуд, предпочтительно
изготовленный из податливого материала и выполненный из каучука, каучука или аналогичного податливого
материала, включает в себя утолщенный фланец B, предпочтительно сформированный внутри указанного
ободка и соединенный с сосудом, и он может быть сложен, поскольку сосуд имеет перевернутый ободок.
конусообразная форма, часть над 2. Складной фланец B, обозначенный буквой A, имеет форму усеченного
конического элемента, расположенного ниже буквы C. Фланец B может иметь податливый материал,
например, сетчатую или ребристую наружную поверхность, если стенка сосуда имеет:
созданный и его глубина может составлять примерно тегральный край посередине в i 355,137 ч судна и
метрически с re- 55, что при схлопывании минимальное пространство.
Часть D может быть (см. рис. 5) и опрокинуться, напиток 60 из D сжимается до тех пор, пока не станет более
отчетливо виден утолщенный слой внутри 65, если необходимо или изменено положение, после чего внешний
край может быть вывернут наружу - 70 ободок B для опрокидывания, показанный на рис.
Было отмечено, что на рис. 3 показана временная несоответствие, и емкость изделия, конечно же, должна
использоваться в соответствии с 80, его можно носить в кармане, и он не подвержен износу во время
переноски.
) оценили, что 85 e, образованный из других видов каучука, производимого различными ранее описанными
способами, и 90 нашего указанного изобретателя, то же самое заключается в том, что то, что мы называем
основным сосудом, образованным 9i, имеющим утолщенную длину, часть которого может быть прилегать к
внутренней части, а другая часть находится над утолщенным 100 основным сосудом окончательной формы,
образованным из индийского каучука, при этом утолщенная часть имеет длину 0 [ts], часть l; 355,187 сосуда
ниже ободка может складываться вверх, чтобы быть окруженной утолщенным ободком, а часть выше ободка
может складываться, чтобы лежать над указанным ободком.
53. Складной сосуд для питья, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризуется тем, что
ободок расположен посередине стенки сосуда и имеет глубину приблизительно одну десятую часть глубины
сосуда.
4. Складной питьевой сосуд, как описано в любом из вышеприведенных пунктов, характеризуется цельным
дном, приспособленным, если это необходимо, для принятия изогнутого положения при складывании сосуда
путем нажатия дном вверх между утолщенным ободком.
5. Складной сосуд для питья, в основном, описанный здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 20 Дата: 17
ноября 1930 года.
INDISTRIIA ASTUR-=ОБЩЕСТВО, АНОНИМ, МАКСИМО МАТА, Эрик Поттер, дипломированный патентный
агент, Лондон. и Ноттингем.
Redbill: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Maled'rasonu Ltd. - 1931 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 7930 г. № 34,747/30 (выделено из заявки № 22,138/29). ) X @, Завершено.
Принято: авг. 20, 1937.
- 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прицельных устройств в огнестрельном оружии или относящиеся к ним.
Я, Франтис Экс Долезал, гражданин, прикрепленный к стволу.
Чехословацкая Республика, № 100, Лисен, Чехословакия, настоящим описывая природу данного изобретения
и способ его выполнения, с помощью направляющей 26, выполненной в виде цельной канавки типа
«ласточкин хвост», направляющей затвор 19 s0, удерживаемый в стволе 26a, и снабженной пазом типа
«ласточкин хвост», который будет подробно описан и установлен на огнестрельном оружии посредством
направляющей 26, выполненной в едином направлении, параллельном оси ствола. Данное изобретение
относится к прицельным устройствам. Устройство включает в себя накаливание для установки на
огнестрельное оружие типа 1, которое используется в качестве прицельной линии, формируемой источником
света, и которое входит в световой поток, который может проецироваться на гильзу 4 посредством штыкового
соединения. 65 на цель, при этом луч света скользит в трубчатом канале с регулировкой фокусировки на цель.
Гильза 4 расположена таким образом, чтобы скользить в трубчатом канале, который соединен с вогнутым
зеркалом 1 и посредством пружины 3. Здесь было предложено использовать прицельное устройство, которое
представляет собой винт 8.
Головка винта S 70 установлена на огнестрельном оружии таким образом, что снабжена градуировкой и
позволяет скользить в направлении, параллельном оси ствола и способном перемещаться вдоль другой
карданной оси ствола. Устройство, включающее сферическое зеркало 75, которое регулируется относительно
источника света в корпусе 7, поддерживается универсальным шарниром 9, так что положение зеркала 6
относительно корпуса 7 теперь может быть изменено. - параллельно оси ствола, вместо шарниров 9, плоская
пружина 91 mar 0 -tifl эллипсоидный отражатель whedreiii может использоваться для изменения положения
освещающего элемента nmeans способен быть зеркалом.
Зеркало 6 регулируется микрометрическим механизмом R с помощью четырех кронштейнов 10, закрепленных
на фокальной линии отражателя. Корпус 7 и поддерживающие регулировочные винты 85. Прицельное
устройство, соответствующее индуктивно-11, которое удерживает трубу 5 и предотвращает реверс,
установлено на огнестрельном оружии с помощью вогнутого зеркала 6. Эти регулировочные винты 11 также
предусмотрены параллельно оси ствола и имеют головки с градуировкой, так что их точность может быть
точно установлена. 90% света регулируется вдоль фокусной линии отражателя. В качестве альтернативы
описанным винтам могут использоваться градуированные винты, оправки которых поворачиваются к трубке 5,
в этом случае винты будут иметь гайки с градуировкой. Для более ясного понимания изобретения, в
справочной информации будут предусмотрены градуированные винты. Два из 95 винтов, которые теперь
можно изготовить по прилагаемым чертежам, могут быть заменены винтовыми пружинами.
Предпочтительный вариант исполнения прицельного устройства: защитная трубка 12 поддерживается
тисками в соответствии с изобретением на переднем конце корпуса 7. Поверхность, которая: - 121 трубки 12
также служит для отражения 100 лучей света на вогнутое зеркало (рис. 1 — продольный разрез; рис. 2 — вид
спереди): 6. Объектив 14 ввинчивается с помощью резьбового гнезда 13 в передний торцевой элемент, а
диафрагма 15 установлена перед объективом 14. На фиг. 3 показан вид сбоку, на котором часть резьбового
гнезда 13 вставлена в передний торцевой элемент, а диафрагма 15 расположена перед объективом 14,
который предпочтительно имеет такую форму, чтобы обеспечить прохождение крестообразного карандаша в
соответствии с этими ранее показанными изображениями. Показания, полученные с помощью
горизонтального и вертикального рычагов, будут достаточны для того, чтобы крест появился на мишени в том
же положении точки попадания, образуя четко определенные линии, идущие в соответствующих
направлениях, что позволит провести дальнейшие пробные стрельбы в 41 направлении, обеспечивая тем
самым необходимые результаты.
Цель состоит в том, чтобы убедиться, что оружие находится в правильном положении. Из вышеизложенного
видно, что метод прицеливания, используемый для оружия, не предполагает использования специального
оружия, при этом устройство способно устанавливаться на раздвоенный элемент. Корпус 7 имеет с каждой
стороны прицельное устройство, соответствующее изобретению 16, которое поддерживает указанное оружие,
при этом устройство способно устанавливаться на 17 jboifrnialed- dat 18-to-6 sl? &e 19' A tih aniy foi h 6-of
Weapon, and -en used worm piece 20 is located sideally on -in connection with the preferred form it the fork 17 and
-v,;hAit the -head' 21- is- preferredarranrred lta-ll'all'y-- to- -tuniined':the wormn iiece 20. will make the- barrel so that' '
normal' sights -mHa be 51 lais--of The casins 'to --hage its- ridina: used. if- required. В случае горизонтального
расположения, которое может быть удобно установлено на удлинении цапфы артиллерийского орудия,
устройство может быть удобно установлено с помощью цапфы 22.
Боковой поворот осуществляется рядом со стволом.
- осуществляется с помощью червячной передачи 23 привода. Теперь, подробно описав и 61, можно
выполнить градуировку 25. Необходимость выполнения прицельного устройства, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355139A
[]
h EN L SP СПЕЦИФИКАТИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1930, № 35,169/so. 3 5 a S (Патент на дополнение к № 339,675: от сентября.
11, 1929. ) Завершено. Принято: авг. 20, 793 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых производных высших жирных кислот, содержащих азот.
Я, Артур Калрпмэйл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Мюррей-де-Гайн, Германия) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в патенте №
27668 от 1929 года.
Спецификация № 27668 от 1929 года (серийный номер)
В патенте № 339675 описывается производство новых производных высших жирных кислот, содержащих
азот, путем обработки галогенированных производных насыщенных или ненасыщенных жирных или
гидроксижирных кислот, содержащих более 8 атомов углерода, растворами аммиака в органических
растворителях, особенно в спирте, с добавлением или без добавления меди или соединения меди в качестве
катализатора. Реакцию целесообразно проводить при повышенных температурах и предпочтительно при
повышенном давлении.
Особенно хорошие результаты получаются при использовании галогенированных производных жирных или
гидроксижирных кислот, содержащих от 16 до 18 атомов углерода в молекуле.
В соответствии с настоящим изобретением аналогичные новые производные получают, используя в качестве
исходных материалов амидосоединения указанных галогенированных жирных кислот.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, при этом компоненты указаны по весу: 53 части
тетрахлорированного производного этиланилида олеиновой кислоты (полученного в соответствии со
спецификацией № 336623 путем хлорирования моноэтиланилида олеиновой кислоты до введения 4 атомов
хлора в молекулу) нагревают в автоклаве с раствором 30 частей аммиака примерно в 300 частях этилового
спирта в течение нескольких часов при температуре около 1500 °C.
Продуктом реакции является вязкое масло ненасыщенного характера, содержащее более 50% азота, чем
исходное вещество.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355140A
[]
ПАТ ДЖ ТИЛ с! 4 4 N
Дата подачи заявки: ноябрь. 22, 1930. № 35,201/30, Полный левый: ноябрь. 29, 1930.
355,140 Завершено: август. 20, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Картонная коробка или упаковка для сигарет, сигар или аналогичных изделий.
УОЛТЕР ДЖЕРАЛЬД РОК, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Манор Хилл, 39, Окстон,
Биркенхед, графство Честер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к картонным коробкам или упаковкам для хранения сигарет, сигар
и тому подобного; и оно относится, в частности, к типу таких изделий, где сигареты, сигары или тому подобное
хранятся в выдвижном ящике, который предназначен для выдвижения и задвигания во внешний футляр,
который может быть открыт с обоих концов или с одного конца; и для удобства изобретение будет описано как
примененное к картонной коробке из бумаги или аналогичного материала для хранения сигарет.
Согласно данному изобретению, в конструкции выдвижного ящика используются две или более перегородки
или разделительных устройств посередине коробки, так что сигареты разделены на три группы; и эти
разделительные устройства являются частью или могут быть прикреплены к выступу или части самого
держателя, который обычно располагается над нижней частью сигарет в установленном положении.
Язычок обычно является частью листа или куска материала, из которого изготовлен выдвижной ящик
картонной коробки, и представляет собой восходящее продолжение части, образующей дно коробки, так что
сигареты опираются на эту часть; при этом сложенный язычок лежит поверх нижних концов сигарет; а
разделительные элементы или части, используемые для разделения контейнера на три части, образуют
выступающие элементы на внешнем крае язычка.
Например, эти разделительные части могут включать в себя продолжение центральной части язычка, которое
выступает над центральными частями сигарет, а краевые части этой части выполнены в виде клапанов или
перегородок, которые выступают внутрь, и в сложенном виде их внутренние края могут касаться поверхности
дна или стенки ящика, так что в этом положении эти части представляют собой разделительные устройства
или перегородки и предотвращают падение сигарет из вертикального положения в горизонтальное, что
является нежелательным.
Помимо конструкции и элементов, служащих средством формирования выдвижного ящика в несколько
отдельных отсеков, разделительные элементы или стенки также служат средством укрепления картонной
коробки в самом слабом месте, то есть в центре, что способствует защите сигарет.
Благодаря данному изобретению, сигареты или другие товары не падают с вертикального положения, когда из
ящика вынуто несколько штук, что часто происходит, например, когда ящик наполовину пуст; в этом случае
они падают горизонтально вдоль дна пачки, часто сминаются и, следовательно, их трудно извлечь; а иногда
коробки выбрасываются, полагая, что они пусты.
Дата: 21 ноября 1930 года.
E. 1X. Ройстон и Ко., патентные агенты заявителя, Тауэр-билдинг, Уотер-стрит, Ливерпуль, и Бедфорд-Роу,
46, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Картонная коробка или упаковка для сигарет, сигар или аналогичных товаров.
Я, Уолтер Джеральд Роше, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Манор Хилл, 39, Окстон,
Биркенхед, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем [заявлении]:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или упаковкам для хранения сигарет, сигар и тому
подобного, включающим внешний корпус и выдвижной ящик, последний выполнен из сложенного куска
картона или бумаги, передняя часть которого образует клапаны между верхней частью коробки и задней
частью, в которую вставляются и удерживаются сигареты или другие товары; выдвижной ящик является
выдвижным ящиком. Весь выдвижной ящик, предназначенный для скольжения и фиксации на внешней
стороне, может быть вырезан обычным, хорошо известным способом. Обут листа бумаги или подходящего
материала. Согласно данному изобретению, материал.
Ящик имеет центральную часть, которая -про- - 'Thle& alls -или разделительные устройства, выступающие из
края нижней откидной защелки, которые разделяют различные секции или части клапана и его боковые
стороны вниз в удобное положение для сигарет, образуя перегородки и удерживаясь в своих
соответствующих положениях, которые простираются внутрь; -и -эти обозначенные 5, -и они ',образуют
шарнирные 75 перегородок, разделяющих сигареты или сигары на части выступающей вверх центральной
части - на множество секций или наборов, и часть 6, образующую часть - или продолжение поддерживающих
устройств или частей, B, так же, как и часть нижнего язычка или клапана 3, когда ряд сигарет или сигара и
когда этот клапан опускается вниз в свои 5, выдвинуты, остальные выдвинуты из положения над сигаретами,
перегородки 80, выпадая из положения, в котором они находятся между параллельными парами сигарет, их
можно легко взять пальцами, как показано на рисунке 1; и нижний - и удалить.
Таким образом, когда ящик заполнен, центральная часть, на которой опираются элементы 5, расположенные
на дне 1 перегородок, выступает над центральными частями сигарет; отсюда видно, что эти перегородки и
внутренние края перегородок могут соприкасаться с поверхностью длины сигарет, поддерживая дно этого
ящика. Я знаю, что сигаретные коробки или упаковки снабжены перегородками, и другие части, разделяющие
сигареты на группы, вырезаны и расположены внутри горизонтально; наоборот, они будут смещаться до такой
степени, что упадут. всегда находиться в таком положении, чтобы их можно было легко вынуть пальцами,
формируя ящик при извлечении нескольких отдельных отсеков. Помимо конструкции и деталей,
обслуживающих ящик, откидная крышка 4 также является средством формирования ящика в
многосекционный корпус.
Укрепление картонной коробки в самом слабом месте. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, как
указано, разделительные элементы 5 помогают защитить сигареты. Они сформированы на части краев
коробки. Благодаря такой конструкции картонной коробки выступающий центральный язычок 6,
представляющий собой выступающую часть материала, который может упасть с вертикального положения,
предотвращает выпадение сигарет или других предметов. Клапан 3 и выдвижной ящик в целом формируются.
Выдвижной ящик, что часто происходит, когда перегородка или опора сгибаются, скажем, наполовину пусты; и
когда детали на 5 градусов ниже плоскости, они опрокидываются таким образом, застревая клапаном в
вертикальном положении, горизонтально вдоль дна бумажной или картонной коробки, которая будет смята по
этим линиям, образуя петли, которые легко трудно вытащить; и иногда их можно опустить в вертикальное
положение.
Картонные коробки выбрасываются. После подробного описания и нанесения оттиска, они оказываются
пустыми. Я выяснил природу своего изобретения. Изобретение проиллюстрировано в описании, и показано,
каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355141A
[]
копY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (усовершенствований): -aId Дата подачи заявки: ноябрь. 22. 1930. № 35,214/,50.
Заявка принята: август. 20, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к системам взвешивания без использования монет, таким как весы и подобные им устройства.
Мы, Уилтред Джордж Голдинг (британское гражданство) и компания Automatic Scale Limited (британская
компания), обе расположенные в Бродхите, Альтринчем, графство Честер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безмонетным весовым, торговым и подобным автоматам и имеет своей
целью создание простого и удобного механизма регистрации, позволяющего легко определить количество
операций, проведенных на автомате, а также количество монет, которые должны находиться в автомате.
Согласно нашему изобретению, для указанной цели мы предлагаем счетчик любого подходящего типа,
приводной рычаг или эквивалентный элемент которого соединен с поворотным рычагом, который может
вращаться вокруг своей оси для приведения счетчика в действие при вставке монеты через соответствующий
паз в корпусе или кожухе машины. Такое перемещение указанного рычага приводит к перемещению одного из
пары поворотных рычажных механизмов в путь поворотного лотка или эквивалентного элемента машины и
предотвращает дальнейшее срабатывание счетчика до тех пор, пока указанный лоток или аналогичное
устройство не будет сдвинут монетой, чтобы освободить обычный рабочий механизм машины, а также
сдвинуть рычажный механизм, чтобы вернуть поворотный рычаг в его нормальное положение. Другой из
указанных рычажных механизмов при перемещении поворотного рычага зацепляется за упор и, таким
образом, надежно удерживает свой взаимодействующий рычажный механизм на пути указанного лотка или
аналогичного устройства до тех пор, пока последний не будет сдвинут монетой.
Предпочтительно использовать пружинные механизмы для облегчения возврата поворотного рычага в
нормальное положение после перемещения лотка или аналогичного устройства; также могут быть
предусмотрены соответствующие упоры для ограничения и регулировки рабочего перемещения указанного
рычага и звеньев регистрирующего механизма.
Мы более подробно опишем наше изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей,
которые иллюстрируют, [e's -cl/-J в качестве примера, один из способов его осуществления. 55 На указанных
чертежах: фиг. 1 — вид сбоку фрагмента весов без монет, снабженных регистрирующим механизмом,
сконструированным в соответствии с изобретением, 60 при этом различные компоненты механизма показаны
в своих нормальных положениях.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но показывающий рабочие компоненты механизма в
положениях, принимаемых при вставке монеты в автомат, а на рис. 3 — вид, сделанный под прямым углом к
рис. 2.
1
В общем, обозначает счетчик любого известного подходящего типа, неподвижно установленный на несущей
пластине 2, прикрепленной к раме 3, которая предназначена для закрепления внутри корпуса весовой
машины.
Рычаг 6, верхний конец которого шарнирно соединен или сочленен в точке 4 7t5 с приводным рычагом 5
счетчика, представляет собой рычаг 6, шарнирно закрепленный в точке 7 между противоположными боковыми
элементами неподвижной металлической направляющей для монет 8, в которой предусмотрено продольное
отверстие или проем 9, совпадающее с пазом 10 в кожухе 11, который защищает или закрывает верхнюю
часть указанной направляющей для монет.
Верхняя концевая часть 12 указанного поворотного рычага 85 6 изогнута, как показано на рисунке, так что ее
край 13 приблизительно совпадает с верхней частью паза 10.
Таким образом, монета, например, 14, при вставке через указанный паз 10, будет опираться на указанный
край 13 рычага 6, поворачивая 9 (переключатель) вокруг своей оси 7, преодолевая сопротивление
пластинчатой пружины 15, закрепленной на рычаге, и, следовательно, будет совершать соответствующее
вращательное движение противодействующего рычага 5, чтобы зафиксировать на счетчике 1 процент вставки
монеты 14 в направляющую для монет 8. Шарнирно соединен в точке 16 с нижним концом шарнирного
соединения 6, а также рычажная тяга 17, которая, в свою очередь, шарнирно соединена в точке 18 с другой
рычажной тягой 19, установленной на неподвижном шарнире 20 на опорной раме 3. Обычно указанные
переключатели 17 и 19 находятся в положениях, показанных на рис.
1 при расположении центрального шарнира 18 над 105 выровненными шарнирами-16, 20, но когда рычаг 7 ;
P-', t,-7, & J L, -U 1 ---2. xi" v L:i 2 -- 355,141 6 смещается способом, только что описанным. Рычаг 9
удерживается в своем нормальном - описанном - положении переключения с помощью упора. В блоках,
поворачиваемых до тех пор, пока звено 17 не переместится в определенное положение, показанное на
иллюстрации, траектория движения лотка 21 шарнирно разделена на две части, а верхняя часть 28 нижней
части 65b, установленная на поперечном шпинделе 22 одной из частей, образует упор, который расположен
на раздвоенном опорном элементе 23 и в нем опирается на часть несущей пластины 2.
движение, центральный шарнир 18 перемещается в положение ниже выровненных шарниров 16, установив
природу нашего указанного изобретения, а также то, как пластинчатая пружина 15 рычага 6 действует и каким
образом она должна проходить через звено 17 для поддержания внешнего звена 19 в соприкосновении или
контакте с заявкой, мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой стопорный винт 24,
установленный на опоре стяжки 1. Для использования с весами, не требующими использования монет.
3.
- m i ing, vending-. or- like machine, recording dLe d asl6 is, tserefore maintenance n its mechanism compressing a
counter; a 75 displacement position 2, pivotal lever articulated with. an actuatto defilitely prevent fUirther operation of
ijg, arm. или эквивалентный элемент счетчика 1 до определенного времени, пока монета 14, счетчик, который,
или подобный, после падения на направляющую 8 на добавление поворачивается вокруг своей оси к общему
лотку 21, поворачивает последний в направлении стрелки 80 на рис. 3, чтобы поднять монету через щель в
корпусе или собачку 25 или (зацепление с машиной; и пара рычажных звеньев храпового колеса 267, которое
управляет клиентом, один из которых предназначен для перемещения в обычный рабочий механизм по
траектории поворотного лотка или эквивалентной весовой машины, а также для срабатывания элемента
машины при перемещении звена 85 17, так что под воздействием указанного поворотного рычага и Другая
часть пластинчатой пружины 15, рычага 6, рычажных звеньев 17, которые при перемещении 19 и приводного
рычага 5 противовеса L поворотного рычага зацепляются за упор и возвращаются в нормальное положение,
тем самым обеспечивая надежное взаимодействие рычажного механизма, показанного на рис. 1.
Механизм взвешивания, расположенный на пути лотка для сбора монет, или сам механизм 90° блокируется
зацеплением машины до тех пор, пока последняя не будет зафиксирована собачкой 25 с храповым колесом
26, когда активированная монета соскользнет из лотка 21 в указанный приемник, предусмотренный для этой
цели в корпусе или _2. В автомате или для использования с автоматом для взвешивания без монет, как
обычно, в торговом автомате или подобном автомате, регистрирующем 95. Следует отметить, что
регистрирующий nTechanism, как заявлено в предыдущем пункте,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355142A
[]
PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения конвенции (Швейцария): 19 марта 1930 года. Дата подачи заявки на C80,i (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 24, 1930. № 35,318/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1 Материалы, относящиеся к поршневым двигателям, использующим высокотемпературный пар, или
связанные с ними.
1, Оскэр Симмен, гражданин Швейцарии, проживающий в Эрлахе, кантон Берн, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршневым трубопроводам или энергетическим установкам, в которых
используется пар очень высокой температуры, и имеет своей целью преодоление трудностей со смазкой,
присущих всем таким установкам, поскольку до сих пор не было найдено смазки, которая не испарялась бы
при таких высоких температурах пара. Из-за высокой температуры смазочный материал не только испаряется
и стекает с деталей, требующих смазки, иногда выделяя едкие масляные пары, но и в значительной степени
разрушает свои смазывающие свойства в результате разложения. В результате такие поршневые паровые
двигатели подвержены чрезмерному износу, особенно поршневых штоков и сальниковых уплотнений, что
приводит к чрезмерному расходу смазки и, следовательно, к очень высоким эксплуатационным расходам.
3
Соседние файлы в папке патенты