Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10209

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
197 Кб
Скачать
☆
образом обеспечивается уверенность в том, что в мундштуке не будет отложений топлива, которые
образовались бы сразу после возобновления работы горелки.
Пламя от горелки, изготовленной в соответствии с изобретением (формула 4O), расположено лучше, чем в
горелках, использовавшихся до сих пор.
Это пламя берет свое начало на очень небольшом расстоянии от отверстия, распыляя вещество, и в этом
отверстии не происходит карбонизации. Кроме того, позиция.
Расположение дефлектора относительно выходного отверстия мундштука и конструкция указанного
дефлектора позволяют не только получить более качественную смесь, но и использовать все отражение
пламени.
Положение конуса и, следовательно, отверстия, из которого распыляется жидкость из распылителя,
определяемое согласно изобретению относительно горловины P5 или края мундштука, очень важно,
особенно если, как показано на фиг. 1, используется цилиндрическая оокулярная горелка, то есть мундштук с
суженным концом, в этом случае сама оокулярная часть также ведет себя как деформатор.
Отражатель слегка сужает пламя (причем сужение происходит легче, поскольку пламя еще не достигло
полного расширения), чтобы оно не задевало выходное отверстие мундштука, которое не нагревается и,
следовательно, не забивается. Кроме того, поскольку этот мундштук не перегревается, он имеет более
длительный срок службы, и, как легко понять при изучении чертежа, определенное количество воздуха
поступает в пространство C), предусмотренное между соплами 1 и 4, и выходит через конец этого кольцевого
пространства к соответствующим ободкам 1a и 4L на 175, соплам 1 и 4.
Сопла 1 и 4, которые соответственно подвергаются тепловому излучению печи и прямому теплу пламени,
охлаждаются потоком воздуха 80, проходящим между ними.
Струя воздуха, выходящая через кольцевое пространство, также отводит пламя или, по крайней мере, тепло
от него от переднего края указанных сопел. 85' Края губок 1 и 4a этих сопел также хорошо охлаждаются и не
подвержены риску нагрева до температуры, которая часто бывает достаточной для их повреждения и иногда
достигает точки плавления, как это происходило до сих пор с простыми одинарными соплами; изобретение не
ограничивается деталями конструкции, а охватывает все ее варианты. 95, — Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340859A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда. (Голландия): 2 марта 1929 г.
340,859 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1930. № 65861 30.
Завершено: 8 января 1931 г.
С-. Полная спецификация.
Усовершенствования в области индуктивных катушек или связанные с ними.
Мы, компания N.V. P1UcILIPS' (LOEILAMIPENFABRIEKEN), общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 1Ua, Эйндховен, провинция Северный Грабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Зачастую желательно, чтобы были доступны индуктивные катушки с как можно более слабым внешним
полем, поскольку это исключает чрезмерные связи, и, следовательно, аппаратура, например,
радиоприемники, использующая такие катушки, может быть выполнена в компактном виде.
В последнее время для этой цели часто используются так называемые тороидальные катушки типа W.
Эти тороидальные катушки имеют ограничение, заключающееся в том, что они довольно существенно
различаются друг от друга по значению индуктивности, так что при установке более 5 одинаковых катушек в
комплект невозможно произвольно выбрать необходимое количество из большого числа катушек,
соединенных последовательно, а необходимо сделать определенный выбор, отобрав комплекты катушек с
совпадающими значениями. Это особенно важно, если необходимо управлять большим количеством
резонансных контуров с помощью общего устройства, например, путем размещения конденсаторов на одном
валу.
Тороидальные катушки имеют тот недостаток, что они механически слабы.
Данное изобретение позволяет изготавливать катушки таким образом, чтобы все они обладали одинаковой
постоянной индуктивностью. Для этой цели в X0 катушки устанавливаются в цельный экранирующий корпус,
т.е.
Корпус, не имеющий относительно подвижных частей, предпочтительно из металла с низким омическим
сопротивлением, например, меди.
Затем корпус с катушкой внутри помещается в измерительную установку, и индуктивность корректируется
путем изменения формы стенок. Таким образом, индуктивность может изменяться после завершения
рассмотрения вопроса, если в нем отсутствует W. Предпочтительно, чтобы стенки сита имели сферическую
или полую форму. Преимущество этого заключается в том, что их легче изменять [Цена 11-] и формировать
для корректировки индуктивности катушки, а также в том, что скорректированная форма 55 лучше
сохраняется.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, на котором изображены
несколько вариантов его осуществления. На указанном рисунке: 60 Рисунок 1 иллюстрирует случай
экранирования, демонстрирующий высокую устойчивость к изменению формы.
На рисунке 2 показан способ упаковки точек, из которых выходят провода. Корпус 65.
На рисунке 1 показан скрининговый корпус 1, торцевые стенки которого имеют сферическую форму. Это дает
преимущество в том, что механическое сопротивление изменению формы в 70 раз выше в случае плоских
торцевых стенок.
Экранирующий корпус, показанный на рисунке 1, полностью закрыт, и наружу выведены только концы катушки
2 в точке 4. 5; Желаемая коррекция индуктивности 75 достигается путем вдавливания одной из торцевых
стенок или иным образом изменения ее формы. Катушка крепится к одной из торцевых стенок с помощью
двух ремней 14. Ремни предпочтительно закреплять в точках, которые не смещаются при изменении формы
стены. Этого можно добиться, припаяв ремни к торцевой стенке вблизи края.
В этом случае индуктивность можно скорректировать очень простым способом, поместив корпус в тиски,
включив катушку в цепь измерительного прибора и отрегулировав тиски до тех пор, пока измерительный
прибор не займет правильное положение. Измерительное устройство может, например, представлять собой
устройство, включающее резонансный контур, индуктивность которого полностью или частично определяется
индуктивностью измеряемой катушки. Настройка осуществляется путем изменения индуктивности. Этот
метод (95%) можно выполнить очень быстро, и он дает очень надежные результаты. Преимущество
показанной на рисунке 1 схемы заключается в том, что после измерения не требуется пайка или другие
манипуляции с катушкой.
Торцевые стенки могут быть полыми, чтобы обеспечить большую устойчивость к изменению формы.
Конструкция защитного экрана может быть такова, что одна из стен обладает лишь незначительной
упругостью (105) и не возвращается в исходное положение после принудительного вдавливания (R'C eI y 1
kllb 340,859).
Дополнительное преимущество полых или сферических торцевых стенок заключается в том, что их можно
использовать без изменения формы, поскольку они изготавливаются при изменяющихся барометрических
условиях.
В этом случае отверстия, через которые концы катушки выводятся наружу, должны быть герметично закрыты.
Это может быть осуществлено, например, способом, показанным на рисунке 2. 1 — это стенка экранирующего
корпуса, к которой, например, припаянным способом, прикреплен цилиндрический внутренний элемент 18 и
внешняя втулка 16. 15 обозначает небольшую втулку или трубку из изоляционного материала, через которую
проходит провод 17. Небольшая чашечка, образованная элементом 16, заполнена подходящим
цементирующим материалом.
<20 Для того чтобы определить, герметично ли закрыт корпус, на нем может быть установлен цилиндрический
элемент, предназначенный для соединения с эластичной трубкой воздушного насоса.
Пробоотборные камеры могут быть осушены в 5 раз, а затем заполнены сухим воздухом. Это гарантирует, что
внутри корпуса не останется водяного пара, который может выпадать в осадок при понижении температуры. В
этом случае дело также должно быть герметично закрыто.
Как правило, для электрического экранирования требуется лишь такой тонкий слой металла, что
механическая защита при этом не обеспечивается. Для обеспечения необходимой механической прочности
металл может быть толще, чем требуется для электрического экранирования, но в качестве альтернативы
корпус может быть изготовлен из изоляционного материала и покрыт изнутри металлом YO. В качестве
альтернативы, корпус может быть металлическим и иметь внутреннее покрытие из тонкого слоя очень хорошо
проводящего металла, например, серебра.
Описанный способ крепления катушек обладает тем большим преимуществом, что позволяет получить 45
катушек с практически одинаковой индуктивностью, занимающих очень мало места и пригодных для
размещения в непосредственной близости друг от друга без риска чрезмерной магнитной или
электростатической связи.
Для обеспечения максимальной компактности всего комплекта переключатели могут быть установлены на
экранирующих корпусах, что обеспечивает преимущество очень коротких соединений. Соединения с
конденсаторами также могут быть очень короткими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы