Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10202
.pdf
уменьшения износа 76-77, и, следовательно, перемещения изоляции. Последняя шестерня, предназначенная
для повторителя 0OO, приводит к смещению 21-22, что вызывает смещение двигателя 10 из-за (li a.
синхронизирующего образования мертвого места повторителя или дифференциала 80. Указанный
дифференциал может также иметь меньшие пропорции, в пределах которых тележки могут использоваться
для синхронизации индикатора. При этом они могут работать без срабатывания двигателя повторителя
относительно главного рулевого механизма. Таким образом, для гироскопического компаса, например, 105,
будет видно, что синхронизирующая ручка 82 тележки T, работающая через соответствующий редуктор 83-84,
может работать в пределах угла Z, входящего в указанное синхронизирующее расстояние между внешними
краями синхронизирующего дифференциала 80. Верньер или сегменты изоляции 21-22 без увеличенного
индикации компаса 4 5, питающие двигатель рулевого управления, поскольку его показания могут быть
указаны стрелкой 85, ilo только после перемещения за указанный угол Z, который или работает через гораздо
большие угловые расстояния по часовой стрелке на чертежах, чем карта 75, потому что эта тележка T может
задействовать свой ведущий сегмент зубчатой передачи 90, 91, которая является умножающей передачей как
A. Аналогично, это происходит только после перемещения за пределы по сравнению с редукторной
передачей 76, 77.
F,3 указанный угол Z в направлении противодействия. Положение руля может указывать на то, что тележка T'
может зацепиться за свой контакт, определяемый указателем 86, управляемым с точки A'. Таким образом,
будет видно, что при очень тщательном наблюдении за рулем с помощью простых средств, включающих
очень простую конструкцию, такую как зубчатая передача 36.
Регулируя движение, я могу по своему желанию, а именно, перемещать их из положения относительно друг
друга в желаемой степени (как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 18, 1929. 355, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 70,1930 № 30 396/ 30.
Завершено: август. 27, 1931.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся токосъемников пантографного типа.
567 Мы, ASSOCIATED ELxCTRIcAx INDUS- плотность на поверхности коллектора в TRIES LIMITED, Буш-Лоуз.
В данном случае, если необходимо обеспечить безопасность товара в пределах 55 единиц в Вестминстере, с
британской стороны, следует учитывать только контактную поверхность одной обувной компании,
правопреемников Фрара Иосифа.
Целью настоящего изобретения является обеспечение непрерывного полного контакта обеих туфель без
использования скользящего способа, который, из-за трения, создаваемого ими, будет препятствовать
движению обуви невыгодным образом. В данной работе подробно описывается и определяется характер
изобретения, а также указывается, в каких частях обуви трение, создаваемое ею, может препятствовать
движению невыгодным образом.
в и - посредством следующего утверждения: В улучшенном токосъемнике
Изобретение относится к способу крепления, согласно настоящему изобретению, двух контактных башмаков,
расположенных тандемом с известным типом пантографа, например, используемого для электрических
железных дорог и трамваев. Каждый из этих башмаков крепится к раме пантографа в точках, расположенных
практически вертикально друг над другом, между проводом и башмаком, и создает момент смещения вокруг
оси. Во время движения транспортного средства положение наклонного башмака определяется двумя
противоположно действующими парами, а именно парой, возникающей за счет силы трения, которая создает
момент смещения вокруг оси башмака, и парой, возникающей за счет давления башмака на него.
Полностью горизонтальная проволока тележки, которая стремится восстановить горизонтальное положение
обуви при любых условиях. «Таким образом, это гарантируется».
На прилагаемых рисунках (рис. 1, 80) доля первой пары увеличивается пропорционально увеличению
скорости. Была предпринята попытка создать диаграмму, иллюстрирующую трение, чтобы уменьшить этот
вредный эффект, приблизив силы, действующие между тросом тележки и шарниром колеблющегося рычага,
как можно ближе к контактной площадке и к самой площадке. Однако на рис. 2 представлена диаграмма,
показывающая силы, которые привели к менее благоприятным конструкциям, воздействуя на две контактные
площадки, установленные в тандеме с более легким профилем на одном коллекторе.
(например, карбоновые или алюминиевые колодки) На фиг. 3 показан боковой вид, демонстрирующий один из
вариантов высоты профиля, который увеличивает возможности реализации изобретения.
Сила трения в неудобном положении. Обращаясь к рис. 1 и 2, проволока тележки обозначена в точке Т, а
направление 90°. Действие второй или восстанавливающей пары может быть увеличено стрелкой D.
(<a) путем увеличения размера контактной пластины. На рис. 1 контактная пластина C поворачивается к
коллектору в точке F. (b) путем увеличения давления фрикционной пары, которая обозначена стрелками W.
Однако оба этих способа приводят к большему износу контактной пластины --the-trolL --ire. Контактная
пластина отводится от проволоки, как показано на рисунке.
Кроме того, где две собирающие колодки обеспечивают восходящее давление пружин тележки,
расположенных тандемом, давление --' образует восстанавливающую пару, которая является неустойчивой
по отношению к ведущей колодке относительно тележки, выраженной стрелками P.100 проволоки во время
движения, и это давление больше, чем в пункте 2, где две контактные колодки C и a.
Задняя опорная пластина, благодаря разнице в силах трения, действует от одного коллектора E, и она также
подвержена воздействию силы трения. Было замечено, что по мере того, как давление вверх на заднюю
опрокидывающую пару становится практически беспрепятственным, контактная пластина задней опоры C1
становится менее 103. При определении тока, который на передней контактной пластине C (Цена 11-l -:' Z- _,
-- -I. 2, v 4 ' -J_ 1 1.01 %.0# r_ 1 355,567 задняя контактная пластина наклонена больше, чем передняя
контактная пластина.
Обращаясь теперь к рис. 3, две контактные площадки обозначены цифрами 1 и 2 соответственно и
установлены на верхней части основной рамы пантографа, обозначенной цифрой 3.
Поскольку конструкция обеих подставок одинакова, будет описана только одна подставка. К опорной части
рамы пантографа 3 на шарнирах 4, 5, расположенных вертикально один над другим, прикреплены два звена
6, 7, образующие противоположные стороны параллелограмма, четвертая сторона которого несет контактную
башмачок 1. Из описанной конструкции очевидно, что башмак 1 сможет перемещаться только вверх и вниз в
вертикальном направлении, обеспечивая тем самым горизонтальное положение поверхности,
контактирующей с тросом тележки. Давление вверх на контактную колодку достигается с помощью
диагональной пружины 9, натяжение которой при необходимости может быть отрегулировано. Регулируя
пружины 9 контактных колодок с учетом давления вверх основных пружин пантографа, можно добиться того,
чтобы колодки очень точно следовали за изменениями уровня в проводнике тележки даже на высоких
скоростях, которые в настоящее время являются обычными для электротяги.
На чертеже показаны контактные башмаки, образованные углеродными блоками, зажатыми в держателях,
установленных на вертикальных звеньях 8, однако при желании могут использоваться и другие типы
контактных башмаков.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
355, 568 Дата подачи заявки: октябрь. 73, 1930. № 30,537/30.
Завершено: 27 августа 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении туалетной бумаги и диспенсеров. — Я, Уильям Валентин Хьюинт, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: 3695-34-я авеню, Запад, город Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение M1y относится к усовершенствованию рулонов туалетной бумаги и диспенсеров для них.
Целью изобретения является обеспечение средств для поддержки рулона туалетной бумаги, имеющего ряд
перфораций, разделяющих бумагу, образующую рулон, на соединенные листы, таким образом, чтобы рулон
легко крепился к опоре и не мог быть извлечен иначе, как путем разматывания, а также средств для создания
воздушного потока и направления этого потока для разматывания бумаги по листам.
Изобретение по существу состоит из корпуса, имеющего средства для поддержки рулона туалетной бумаги и
сопло, через которое поток воздуха направляется под свободный край бумажной полосы, образующей рулон,
а также лопатки внутри корпуса, которая предназначена для ручного управления с целью создания потока
воздуха, как будет более подробно описано в следующем описании и показано на прилагаемых чертежах, на
которых:
На фиг. 1 представлен вид изобретения спереди, при этом часть изображения отломана, чтобы показать
фиксирующий язычок из бумаги в форме буквы W.
На фиг. 2 представлен поперечный разрез изобретения, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, показывающий
лопатку в нормальном положении.
На рис. 3 представлен фрагмент изображения рулона туалетной бумаги, показывающий прорезь, которая
взаимодействует с держателем рулона, фиксируя его на месте.
На чертежах подобные справочные обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке.
Цифра 1 обозначает, как правило, корпус, имеющий наклонную переднюю стенку 2, боковые стенки 3, нижнюю
стенку 4 и верхнюю стенку 5. Нижняя и верхняя стенки имеют наружные фланцы ZO, как показано на рисунке
6, и отверстия, как показано на рисунке 7, для винтов, предназначенных для крепления корпуса к поверхности
стены.
Верхняя стенка 5 изогнута с радиусом [Цена 11-], выточенным из паза 8, который образован в нижней стенке 4
параллельно фланцу 6. 55 Передняя стенка снабжена восходящей воздушной струей 9, назначение которой
будет показано далее.
В корпусе 1 установлена лопатка 10, размер которой в основном соответствует внутренним размерам корпуса
60, и которая снабжена удлинителем или рычагом 11, выступающим через щель 8 и образующим средство
для поворота лопатки вперед с целью сжатия воздуха в контейнере и его выброса через сопло 9. К лопасти 10
прикреплена пружина 12, которая закреплена на заднем крае нижней стенки 4 с целью возврата лопасти в ее
заднее или нормальное положение. 70 С одной стороны передней стенки 2 выступает пластина 13, к которой
прикреплен овальный блок 14, служащий опорой для рулона туалетной бумаги 15. Между передней стенкой 2
и блоком 14 75 расположен запорный язычок, обозначенный, как правило, цифрой 16. Этот язычок выступает
внутрь от пластины 13 и загибается сам на себя, образуя V-образный крюк 17. Рулон 15 имеет обычную
овальную форму (тип 80) и перфорирован с обратной стороны (рис. 18) для разделения на соединенные
полосы. Эта линия перфораций выровнена с язычком 16, так что при отрывании любой полосы от рулона
свободный конец 85 рулона свисает вниз в направлении устья сопла 9.
В боковой части рулона бумаги 15 прорезан паз 19 (см. рисунок 3), который заканчивается на внутреннем
конце прямоугольным расширением 20 90, ширина которого больше ширины паза и достаточно велика для
размещения крючка 17.
При установке рулона бумаги 15 на блок 14, когда рулон вдавливается торцом в сторону опорной пластины
13, бумага с обеих сторон паза 19 входит в зацепление с V-образным крючком 17 язычка 16, в результате чего
несколько слоев бумаги, образующих рулон, изгибаются наружу от его продольной оси, расширяя ширину
паза и обеспечивая доступ язычка к расширению. После того, как язычок войдет в отверстие, бумага,
прилегающая к прорези, возвращается в исходное положение, предотвращая таким образом извлечение
рулона как единого целого. Н. - с Кио.
Улучшения 355 508 в конечном направлении от формы.
Когда рычаг 11 лопасти 10 нажимается назад, поток воздуха направляется из сопла 9 на заднюю сторону
рулона бумаги и под свободный край его самого внешнего листа, первоначально поднимая его, как показано
пунктирной линией (пунктир 21), и обдувая им верхнюю часть рулона, откуда он упадет и будет висеть в
удобном положении для отрыва. Теперь, когда подробно описана и установлена природа данного
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355569A
[]
_ '. -1-.t 7T 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 1930. Нет, 30,577/30.
Слева полностью: Январь. 13, 1931.
Завершено: август. П7, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,569 Усовершенствования, относящиеся к коробкам из картона, соломы или аналогичного материала.
Я, Ликсзи Флоперхо Булл (известная как Флоренс Роже Булл), подданная Великобритании, проживающая в
Дастон-Хаусе, Нортгемптон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям коробок из картона, соломенного картона или подобного
материала, например, квадратных и прямоугольных коробок, содержащих корпус, расположенный таким
образом, чтобы скользить относительно крышки, и одной из целей настоящего изобретения является
обеспечение средств, позволяющих легко разъединять элементы, составляющие коробку.
Согласно изобретению, предлагается картонная или подобная коробка, которая включает в себя крышку,
предназначенную для размещения и частичного охвата корпуса, при этом основание корпуса и верхняя часть
крышки снабжены средствами, позволяющими разделить корпус и крышку.
В соответствии с изобретением, в подходящей конструкции предусмотрена прямоугольная картонная коробка,
включающая крышку, предназначенную для размещения элемента корпуса таким образом, что боковые
стороны крышки полностью охватывают боковые стороны элемента корпуса.
Основание корпуса и верхняя часть крышки снабжены заслонками, расположенными по центру и вдоль
каждой из частей. Указанная фасция обычно располагается жиром на поверхности каждого члена, но
способна подниматься и захватываться, что позволяет разделить тело и крышку.
Вместо описанной выше продольной заслонки, простирающейся на 40 градусов вдоль всей длины корпуса и
крышки, может быть расположена короткая заслонка по центру крышки и корпуса, с помощью которой крышка
и корпус могут быть разделены. 45 Следует отметить, что откидное устройство обычно располагается ровно
на поверхности элемента, к которому оно прикреплено, и может быть выполнено из обычного покрытия,
например, бумаги, которая наносится на внешнюю сторону картонных коробок.
Клапан позволяет штабелировать коробки обычным способом, и поскольку он является частью корпуса или
крышки коробки и обычно плотно прилегает к поверхности коробки, обеспечивается прочная конструкция,
которую нелегко порвать или повредить.
Датировано 13 октября 1930 года.
Г.. Ф. Редферн и Ко., Саут-стрит, 15, Лондон, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коробкам из картона, соломы или аналогичного материала.
Я, Лизни Флоренс Роджерс Булл (известная как Флоренс Роджерс Булл), британский субподрядчик из
Дастон-Хаус, Нортгемптон, настоящим заявляю о характере данного изобретения.
и каким образом это делается. Согласно изобретению, зондирование выполняется в картонной или подобной
коробке, имеющей закрытую крышку и закрытую часть корпуса, в которой крышка и корпус находятся в
закрытом виде. Это определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, каждое из которых снабжено клапаном или язычком,
или относится к коробкам из картона и тому подобного, являющимся частью или закрепленным в картоне или
подобном материале, например, в его покрытиях. 80 квадратных и прямоугольных коробок, включающих в
себя элемент корпуса, расположенный таким образом, чтобы зацепляться со скользящим элементом, легко
разделяемым. В соответствии с изобретением, предусмотрено, например, прямоугольная картонная коробка.
В конструкции, показанной на рисунке, имеется крышка, предназначенная для размещения элемента корпуса
таким образом, что боковые стороны крышки полностью охватывают боковые стороны обшивочного
материала 5 r элемента корпуса. Клапаны 3 и 4 образуют складку или петлю в этом элементе корпуса.
Основание, которое крепится к внешней поверхности 7 (элемент корпуса и верхняя часть крышки корпуса и
крышки).
На рисунках 3 и 4 показана конструкция створки или створок, расположенных таким образом, чтобы выступать
по центру и продольно каждого элемента. Корпус и крышка, входящие в его состав, обычно плотно прилегают
к поверхности, но могут быть подняты и захвачены, что позволяет корпусу коробки свободно перемещаться.
Клапаны состоят из выступов из материала 6 и 7, закрепленных соответственно с помощью зажимов 75 на
каждом элементе, но могут быть подняты и захвачены. При такой конструкции каждый элемент и крышка,
являющаяся выступом, представляют собой отдельный кусок материала, который сложен вдвое и
простирается через прорезь 8 вместо продольного клапана, а его концы загнуты и расположены под углом 80
градусов выше, как описано, и полностью прикреплены к внутренней поверхности коробки вдоль длины
элемента корпуса, как показано на рисунке 4. Затем на обшивочный материал 9 наносятся части 9a крышки,
короткий клапан, откидная часть или петля, а также веревка или пуговица, перевязанные петлей, чтобы
закрепить выступы в нужном положении.
На рисунках 5 и 6 показана дополнительная конструкция крышки и корпуса, посредством которой
модифицированное расположение клапана может быть разделено. Для того чтобы изобретение было
понятным, ссылка направлена на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид прямоугольной коробки, сконструированной в соответствии с пунктирными линиями на рисунке 6.
с изобретением. Следует отметить, что клапан (Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение на
увеличенном масштабе коробки, изображенной на Рисунке 1) обычно располагается плоско на поверхности
элемента, к которому он прикреплен. Предпочтительно он выполнен из крышки коробки, изготовленной в
соответствии с изобретением, и имеет модифицированную форму, благодаря которой корпус и крышка
коробки могут быть разделены. (Рисунок 3 представляет собой вид части коробки, изготовленной в
соответствии с изобретением, и демонстрирует модифицированную форму средства, с помощью которого
корпус и крышка коробки могут быть разделены.) Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 4-4. Коробки могут быть уложены обычным способом, как
показано на рисунке 3. Клапаны или аналогичные элементы обычно располагаются практически плоско на
поверхности коробки, а также на рисунке 5 показан модифицированный способ разделения корпуса и крышки.
Кроме того, клапаны имеют прочную конструкцию и нелегко рвутся или повреждаются; элементы коробки,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, могут быть применены к коробкам цилиндрической,
овальной или другой формы, помимо прямоугольных и квадратных коробок, описанных и изображенных на
рисунке 5. Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что, подробно описав и проиллюстрировав коробку из картона и
соломы, я выяснил природу материала, используемого моим изобретателем, который включает в себя
крышку, и каким образом она предназначена для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355570A
[]
п'й и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенные Королевства): 12 октября 712 г. -929-: 35557(0 м Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 7 октября 7930 г. - 30,2/a30.
-oin pleteAcceped: Aug. 27, 1.931, Полная спецификация TEB.
Improveinenits in- and relati'g to SOaft PCking6WAe, TisH BaiTISTEsdf THOmsoN-TOUSTON CcOrAxY - LImrI'i, -a
British Company haying its - registeted office at Crown : xiouse,- Aldwye,, -London, W.C. 2 -:--5 (Правообладатели -
Эйнд Д.М.Р.Н.Л.Хилллипс, проживающий по адресу: 112, '&1enwood Street, Линн, округ 'Эйчфордшир, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют,
что характер настоящего изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: A5 Настоящее изобретение относится к пружинным фиксаторам в
сочетании с уплотнениями для вращающихся валов.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции и расположения пружинного
фиксатора.
Наше изобретение особенно применимо к одному типу валов! Уплотнение, включающее кольцевой вал.
Уплотнительный элемент -25, имеющий кольцевую радиальную фланцевую часть, выступающую в кольцевую
камеру или углубление в неподвижном элементе или сальниковой коробке, разделенной на две половины,
причем указанный уплотнительный элемент и его фланцевая часть разделены более чем на две части по
окружности, и каждая часть удерживается в положении в контакте с валом или с ограничительным плечом или
упором в камере или углублении за счет пружинного действия.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, мы предлагаем усовершенствованные средства для
удержания указанных деталей в нужном положении, включающие одну или несколько гибких металлических
полос в каждой половине указанного неподвижного элемента, предназначенных для фиксации на окружной
стенке указанной камеры или углубления, одну или несколько пружин, зацепляющихся между каждой из
указанных деталей и соответствующей полосой, средства на полосах для удержания пружин в нужном
положении, а также средства для предотвращения углового перемещения указанных деталей и полос вокруг
оси вала.
Пружины могут иметь форму 9 прямых пружинных полос, каждая из которых соприкасается с указанной
частью тангенциально, и концы каждой из них удерживаются между соответствующей полосой и
соответствующими удерживающими выступами на полосе.
Конкретное применение изобретения [Цена] связано с пружинными фиксаторами для уплотнений
диафрагменных валов из упругой жидкости — смолы и т. д. На прилагаемом чертеже и в следующем
описании мы специально проиллюстрировали и описали это применение изобретения. На чертеже, фиг. 1
представляет собой поперечный разрез диафрагменной сальниковой набивки вала, воплощающей
изобретение, причем разрез выполнен по линии 1-1 на фиг. 2; фиг. 2 представляет собой поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2 на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой детальный вид держателя пружины.
Обращаясь к чертежу, ' обозначает вал, который может представлять собой вал турбины с упругой жидкостью,
2 обозначает колеса, установленные на валу 1, а 3 обозначает диафрагму сопла, расположенную между
двумя лопастными колесами и несущую уплотнительный элемент вала 4, который может быть изготовлен из
подходящего материала. Уплотнительный элемент вала 4 имеет кольцевой выступ 5, который выступает в
обращенное внутрь кольцевое углубление или канавку 6 в диафрагме, причем кольцевой выступ 5 снабжен
плечом 7, которое входит в загнутый внутрь фланец 8, являющийся частью диафрагмы. Диафрагма и
уплотнительный элемент разделены в...
их горизонтальные оси расположены в верхней и нижней половинах, причем верхняя половина
уплотнительного элемента находится в верхней половине диафрагмы, а нижняя половина уплотнительного
элемента находится в нижней половине диафрагмы. Кроме того, в данном случае каждая половина
упаковочного элемента 4 показана как состоящая из двух частей, таким образом, упаковочный элемент
разделен на четыре четверти. «Описанная выше конструкция известна и применяется в сочетании с
диафрагменными уплотнениями для турбин с упругим потоком». Изобретение относится, в частности, к
усовершенствованной конструкции пружинного фиксатора для удержания уплотнения в нужном положении
таким образом, чтобы его выступ 7 прижимался к загнутому внутрь фланцу 8.
Согласно предложенному изобретению, мы предлагаем пружинный фиксатор, включающий полосу 9100,
выполненную из гибкого металла и снабженную загнутыми внутрь фланцами 10 на концах. К полосе 9
подходящим способом, например, сваркой, прикреплены две пары расположенных на некотором расстоянии
друг от друга держателей 11, угловые концы которых образуют держатели 12. На каждой паре держателей
находится прямая пружина 13, преимущество которой заключается в простоте конструкции и 50 концах,
расположенных снизу и удерживаемых. Это может быть предусмотрено по низкой цене. В то же время
держатели 12 удерживают центральные части, однако, они выполняют свою функцию удовлетворительным
образом.
лицевая сторона кольца и служит для удержания. Теперь, подробно описанное, и оно находится в нужном
положении. «Установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно используется в связи с
упаковкой, одна для верхней половины, а другая для нижней половины, мы заявляем, что...» В сальниковой
уплотнении вала, включающем в себя часть уплотнения, -A14, имеются два штифта, которые служат для
позиционирования верхней половины кольцевой радиальной фланцевой части, выступающей части
уплотнения, и верхней пружины в кольцевую камеру или углубление.
Эти штифты также служат для удержания неподвижного элемента или уплотнительного элемента, а также
коробки, разделенной на 15 частей, и держателей пружин на две половины, при этом уплотнительный
элемент и его – от перемещения – расположены по окружности. Фланцевая часть разделена на более чем две
части по окружности, и каждая из них имеет свои особенности. Полезность в тайском языке - это позволяет
удерживать пружинную часть в нужном положении при контакте с хвостовиками, которые можно легко собрать
вместе с валом или с ограничительным выступом, перемещенным от диафрагмы. При сборке или остановке в
указанной камере или углублении, удерживая конструкцию, один конец пружины, пружинный механизм,
средство для удержания указанного держателя L70. 9 вставляется в углубление 6 в части, расположенные в
положении, соответствующем одной или нескольким частям диафрагмы, например, гибким металлическим
полоскам в каждой половине указанной нижней половины, и после того, как она подается вниз, неподвижный
элемент, приспособленный для зацепления с Z5 на определенное количество, так что он принимает окружное
положение стенки камеры или углубления, первая пружина 13 помещается в углубление, одна или несколько
пружин зацепляются под плечами 12.
Между каждой из указанных частей устанавливается соответствующий пружинный фиксатор, который затем
дополнительно подается в соответствующую полосу, – средства на полосах для углубления, при этом вторая
пружина 13 вставляется, удерживая пружины в нужном положении, и средства для предотвращения углового
перемещения нижней половины уплотнительного элемента подаются в углубление вокруг оси 80. Та же
процедура выполняется для вала.
-- followed -in -ccdindeflon -with the upper 2. Средство для сохранения частей половины диаграммы. Поскольку
уплотнительный элемент в ленточном исполнении находится в соответствующем положении,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355571A
[]
-- \ jf! з,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 14, 1929.
355,571 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 14, 1930. № 30,668/30.
Завершено: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кодовых замках.
Мы, BADIschB SchLOSSFABRIEATION G.m. Компания B.ll., расположенная по адресу: Софиенштрассе, 112,
Карлсруэ, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой кодовый замок (бесключевой предохранительный замок) с двумя
цилиндрическими дисками, вращающимися вокруг одной оси и регулируемыми с помощью скользящей
поворотной ручки, который отличается от известных замков этого типа большой простотой конструкции и
легкостью изготовления, поскольку имеет только одну пружину, а также, помимо поворотной ручки и
некоторых штифтов, состоит только из штампованных, а частично прессованных деталей из листового
металла.
Замок изображен на прилагаемых чертежах на рисунке 1 в продольном разрезе по пунктирной линии А-В на
рисунке 2, а также на рисунках 2 и 3 в плане без крышки, причем на рисунках 1 и 2 замок показан в незапертом
состоянии, а на рисунке 3 — в запертом.
Как видно на чертежах, на дне корпуса замка 1 расположена пластина 2, имеющая приблизительно
прямоугольную форму, которая может скользить в продольном направлении и несет болт 3 и носик 4, а также
имеет продолговатое отверстие 5 и две продольные прорези 6 (Рисунок 2). Носик 4 и вытянутое отверстие 5
расположены вдоль продольной оси замка, а прорези 6 симметрично и параллельно ей. На пластине 2
расположены оба круглых диска 7, несколько меньший промежуточный диск 8 и два крючкообразных рычага 9,
эти части свободно лежат друг на друге. Диски 7 имеют большое круглое отверстие 10 (рисунки 1 и 2) в
центре, тогда как диск 8 имеет несколько меньшее круглое отверстие 11 и четыре выемки. Кроме того, каждый
диск 7 имеет радиальный прямоугольный паз 12, который в положении, показанном на рисунках 1 и 2,
совпадает с аналогичным пазом 13 на диске. g--bnd расположен напротив носа 4 пластины 2 и имеет по
периметру выступающее вверх ухо 14 (рисунки 2 и 3), вблизи которого он простирается вверх. [цена e-]:
свободный конец нижнего или верхнего рычага 9.
В основании корпуса 1 расположены четыре штифта 15, которые находятся в углах B5 квадрата, аналогичного
выемкам диска 8, причем центр квадрата лежит на продольной оси замка и совпадает с центрами дисков 7 и
8.
Штифты 15 проходят через прорези 6 60 и через отверстие 10, близко к внутреннему краю дисков 7, а также
через три выемки диска 8, так что они предотвращают скольжение последнего и позволяют ему вращаться
вокруг своего центра. Из двух левых штифтов 15 один образует ось вращения для нижнего рычага 9, а другой
— ось вращения для верхнего рычага 9, поскольку они проходят через отверстия в рычагах к их верхним
сторонам, в то время как два правых штифта 15 доходят только до плоскости верхней поверхности верхнего
диска 7. На крышке 16 корпуса 1 установлена продольно скользящая поворотная ручка 17, имеющая стяжку
18, расположенную в удлиненном отверстии 7' крышки, и несущая штифт 19, который входит в зацепление с
удлиненным отверстием. пластины 2. На этом штифте установлен неподвижный круглый диск 20,
расположенный непосредственно над верхним рычагом 9, а также радиальный рычаг 21 (рисунки 2 и 3) и
квадратная пластина 23, которая свободно лежит;
между этим диском и крышкой 12, но удерживается от вращения двумя выступами 22 (рис. 2) на нижней
стороне крышки 12 и имеет загнутое вниз ушко 24. Кроме того, в основании корпуса 1 расположены два
штифта 25 и 26, которые проходят вверх через зазоры в пластине 2. На штифте 2.5 установлена спиральная
пружина 27 с двумя длинными плечами, которые наклонно лежат над пластиной 2, нижнее из которых
опирается на болт 3, а верхнее — на выступ 24, конец которого находится на штифте 26, так что пружина
удерживает пластину 2 с болтом 3 и выступом 4 в положениях, показанных сплошными линиями на рисунках
1–3, и пластину 23 с деталями 17, 18, 19 в положениях, показанных на рисунках 1100 и 2, в которых пластина 2
упирается в штифт 25, а штифт 19 упирается в правый конец удлиненного отверстия 5.
В положении дисков барабанного механизма 7 10,5 1 Z% li- 1k A my jo T., показанном на рисунках 1 и 2, ручку
17 можно оттянуть назад, а пластину вместе с болтом 3 можно оттянуть назад через штифт 19 в положения,
показанные пунктирными линиями на рисунках 1 и 2, поскольку носик 4 может войти в пазы 12 и 13 дисков 7 и
8, которые расположены напротив него и совпадают друг с другом. Для фиксации пластины 2 вместе с болтом
в положении, показанном сплошными линиями, сначала поворачивают ручку 17 вместе с диском 20 до тех
пор, пока ее рычаг 21 не окажется напротив ушка 24 пластины 23, положение которого обозначено на шкале,
расположенной на крышке 16, меткой, расположенной на основании головки. Затем головку 17 вместе с
деталями 18, 19, 20 и 23 сдвигают влево против действия пружины 27 до тех пор, пока штифт 19 не упрется в
левый конец удлиненного отверстия 5 (см. рисунок 3). Штифт, таким образом, раздвигает внутренние концы
рычагов 9, которые пересекаются друг с другом перед ним, g5, так что рычаги поворачиваются сами по себе, а
также поворачиваются посредством своих внешних концов, которые упираются в выступы 14 дисков 7, из
Соседние файлы в папке патенты