Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10199
.pdf
71
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 7 января 1930 г.
3 14 3 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 января 7931 г., № 139/31.
Заявка принята; август. 27, 1931. 4^I ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сверлам для сверления металла и подобных материалов. Мы, компания
R. STOCK & CO., SPIRALBORRER-, WERIIZEUG- UND MASCHINENFABRIK A.G., корпоративное объединение,
созданное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Мариенфельде, Берлин,
Германия, правопреемники Герберта Бамбаха, гражданина Германии, по адресу: Шаузеестр, 37,
Мариендорф, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сверлам для сверления металлов и подобных материалов, имеющим
встроенные трубки для подачи охлаждающей жидкости в зону резания.
Уже известно, что в сверлах делают открытые канавки и впаивают в них маслопроводы. Такой способ
крепления труб оказался неэффективным, поскольку они часто смещаются во время буровых работ.
Указанный выше недостаток устраняется настоящим изобретением, согласно которому маслопроводы
закрепляются в канавках за счет перекрывающихся частей на сверле. Предпочтительно делать канавки
несколько мельче диаметров маслопроводов, а выступающие за поверхность буровой установки части труб
вдавливаются до тех пор, пока не окажутся на одном уровне с поверхностью буровой установки или даже
немного ниже нее.
Таким образом, масляные трубы принимают форму канавок и плотно прижимаются к их стенкам, что
обеспечивает чрезвычайно прочное соединение масляных труб с буровой установкой.
На прилагаемых чертежах схематически и в качестве примера показаны несколько вариантов изобретения,
применяемых в спиральных сверлах.
На рис. 1 представлен вид буровой установки сбоку.
На фиг. 2 и 3 представлены поперечные сечения одного из вариантов изобретения в увеличенном масштабе и
на разных этапах производства.
На фиг. 4 и 5 представлены поперечные сечения модифицированной формы изобретения.
В корпусе выполнены канавки 2 для удаления стружки или опилок и канавки 3 для повторного заполнения
маслом. [Цена 1/1 от стоимости сверла 1.
В варианте изобретения согласно фиг. 2 и 3 (55) канавки 3 выполнены такой глубины, что маслопроводы не
выступают за поверхность бура.
Трубы 4 укладываются в пазы 3, а края 5 пазов смещаются внутрь на 60 таким образом, чтобы перекрывать
или зацепляться за маслопроводы 4, надежно удерживая их в пазах.
В модификации, представленной на рисунках.
4 и 5, канавки не такие глубокие, как толщина масляных труб 4. Часть масляной трубы 4, выступающая за
поверхность буровой установки, вдавливается таким образом, чтобы трубы принимали форму канавок 3 и
плотно прижимались к их стенкам. (Инжир.
5, верхняя труба). Края 5 также обработаны таким образом, чтобы они перекрывали или зацеплялись за
маслопроводы 4, надежно удерживая их в пазах. Обработка кромок 5 и маслопроводов 4 может
производиться последовательно или одновременно за одну операцию. Крепление труб к буровым установкам
может быть выполнено за один или два этапа, в зависимости от необходимости. Иными словами, 80
противоположных кромок 5 сверла могут быть одновременно прижаты к маслопроводам для зацепления;
альтернативно, противоположные кромки могут быть прижаты одна за другой. Кроме того, маслопроводы 85
могут быть закреплены в буровой установке на разных этапах ее производства. Например, трубки могут быть
закреплены в канавках 3 до того, как будут сделаны канавки 2, или после того, как сверло будет снабжено
канавками 2 и 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 9, 7930.
355,632 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 8, 1931. № 711/31, Принято к
рассмотрению: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных сепараторов и связанные с ними вопросы.
Мы, шведская компания AXTIBBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм,
Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При очистке некоторых типов жидкостей в центробежных сепараторах, например, трансформаторного масла,
необходимо максимально предотвратить контакт жидкости с воздухом, иначе качество жидкости ухудшится. С
этой целью было предложено сконструировать сепараторы, в которых жидкость поступает в чашу, а также
выводится из нее через горизонтальный полый шпиндель, на котором она расположена. В данном случае
шпиндель поддерживается подшипниками с обеих сторон чаши.
Однако конструкции такого типа имеют определенные неудобства, например, установка и снятие чаши более
трудоемки, чем в случае обычных сепараторов стационарного типа, где достаточно лишь установить чашу на
шпиндель и снять ее с него. Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков.
Настоящее изобретение относится к центробежному сепаратору, в котором предотвращается контакт воздуха
с жидкостью во время разделения, и в котором чаша может быть так же легко установлена и снята со
шпинделя, как и в обычном стационарном сепараторе, что важно, поскольку в случае сепараторов для очистки
необходимо часто чистить чашу.
Изобретение представляет собой центробежный сепаратор, снабженный полой чашей и шпинделем,
приводимым в движение червячной передачей и установленным в двух или более радиальных подшипниках,
характеризующийся тем, что чаша сепаратора расположена на свободном конце полого шпинделя,
расположенном за радиальными подшипниками, и что конец шпинделя, противоположный концу чаши,
соединен с трубопроводом посредством уплотнительной коробки с целью обеспечения потока жидкости в
чашу сепаратора или из нее.
Для более ясного понимания изобретения далее будет сделана поправка к прилагаемому чертежу, на котором
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез 55 одной конкретной конструкции машины, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, а Рисунки 2 и 3 представляют собой детали Рисунка 1 в
увеличенном масштабе. 60 На этих чертежах жидкость подается в сепаратор по трубопроводу 1, при
необходимости с помощью насоса, и проходит через насадочный короб 2 в вертикальную полую
чашу-шпиндель 3, 65, через которую она поступает в чашу сепаратора, распределитель 4 которой закрыт в
верхнем конце пробкой 5.
Затем жидкость протекает по каналам 6 наружу в разделительную камеру 70, которая соответствующим
образом снабжена дисками. В указанной камере тяжелые вещества отделяются и осаждаются на
цилиндрической стенке 8 чаши, тогда как очищенная более легкая жидкость 75 поступает внутрь к центру
вращения и выходит из нижней части через носик 9.
На упаковочной коробке 10 носик 9 соединен с одним концом трубы 11, которая на своем верхнем конце
снабжена шаровым шарниром 80 12, так что труба может следовать за возможными небольшими
вибрационными движениями сепараторной чаши в плоскости, перпендикулярной трубе. Затем жидкость
отводится от сепаратора 85 через шаровое соединение 12 и поступает в напорный трубопровод 13.
На рисунке 3 нижний упаковщик № 2 показан в увеличенном масштабе. Упаковочная коробка снабжена
упаковкой 14, которая может быть выполнена из кожи и соприкасается со штифтом 15 на полом шпинделе.
Упаковочная коробка крепится с помощью втулки 17, ввинченной в раму разделителя 16, при этом данная
втулка также несет нижний подшипник 18. 95 В указанную втулку 17 ввинчивается внутренняя втулка 19,
снабженная выступом 21, при этом верхний конец внутренней втулки 19 снабжен воротником 20.
Между указанным выступом 21 и полым соединительным элементом 22, к которому подсоединена трубка 1,
плотно сжимается наполнитель 14, и под действием давления жидкости наполнитель 14 прижимается к
штифту 15 шпинделя 3, так что устанавливается плотное соединение 105.
1
1
j __------ __j В нижней части рамы находится масло, установленное в подходящей упругой подшипниковой
ванне, имеющей, среди прочего, для своего 37, что обеспечивает лучшую и более равномерную смазку
червячной передачи при работе чаши сепаратора, чем если бы сепаратор был... Масло разбрызгивается до
уровня, который установлен между подшипниками.
подшипник 18 червячным колесом 23, и следует понимать, что область действия пункта 70 _- не должна быть
ограничена утечкой смазочного масла.
посредством упаковки 14. _упаковка- конкретный вариант осуществления - описанный и коробка 2 в
обрабатываемую жидкость, 'показано на чертежах, но квадратный другой воротник 24 предусмотрен на
конструкции шпинделя чаши' могут использоваться без -отделения 3, выступающего за пределы воротника,
что соответствует характеру изобретения. 75 20. Верхний ободок воротника 20 — например, упаковочные
коробки не обязательно должны быть снабжены изогнутыми уплотнениями, как показано на рисунках, —
которые поддерживаются внешними отверстиями, — но можно использовать любой подходящий тип
уплотнения, пропускающего масло вниз. Вместо того чтобы обеспечивать проход между внешней втулкой,
соединяющей ванну и муфту 12, труба 80 17 и воротник 21 не могут пропускать поток через 11, его можно
сделать гибким. Выходное отверстие для « — ободок воротника 20A, но жидкость возвращается обратно в
масляную ванну через канал 25. — Если используется трубопровод, то может быть использован сборный
сосуд. Любое масло должно протекать через него.
Также не обязательно, чтобы жидкость — 20 — собиралась в канавке 26 и вводилась в нижний конец и
вытекала через канал 27 в маслоуловитель 28, который предпочтительно, но направление потока жидкости,
интегрированного с соединительным элементом 22, может быть изменено с небольшими изменениями. Если
при изготовлении устройства были внесены какие-либо изменения, касающиеся отделяемой жидкости, она
также вытекает из чаши. Разделитель также может быть пропущен через отверстие 27 в контейнер.
28. Трубка 29 отходит от приемника, подробно описанного в таблице 28, через которую собирается жидкость,
что позволяет установить природу нашего изобретения. Она отводится, возможно, обратно в канал подачи
жидкости, который необходимо обеспечить. Мы заявляем, что то, что мы разделили, является частью заявки.
Верхняя упаковка 10; см. рисунок 2, 1. Центробежный сепаратор, также снабженный уплотнением 30, с полым
шпинделем чаши, приводимым в движение червячной передачей, зажатой между внешней втулкой 32 и
установленной в двух или более узлах, снабженных внутренним фланцем 31 и радиальными подшипниками,
характеризующийся тем, что внутренний соединительный элемент 33, к которому крепится чаша сепаратора,
соединен с свободным элементом 11. Конец полого шпинделя, расположенный за отметкой 30, контактирует с
наружными радиальными подшипниками, а конец торца трубки 9, который является направленным вверх
концом шпинделя, противоположным концу чаши, представляет собой конусообразное продолжение чаши
сепаратора.
Соединенный с трубопроводом через упаковочный короб, этот упаковочный короб, как в нижнем,
предназначен для обеспечения потока наполнителя, прижимаемого к трубе жидкостью или из сепараторной
чаши.
- 'давление Qf-жидкости, чтобы обеспечить плотное соединение 2. А- центробежный сепаратор согласно
ii--из-заявленного. Для сбора - любой по пункту 1, характеризующийся тем, что на конце сепараторной чаши,
противоположном концу 0 -упаковки-, может быть расположен приемник. Он установлен на шпинделе и
соединен с ibkowand-laround-упаковочной коробкой10. На рисунке 1 показано другое устройство,
предназначенное для обеспечения полной герметичности трубопровода, с помощью упаковочного ящика.
Верхняя разделительная система.
-;часть- разделителя, чаши -и трубки 3. Центробежный сепаратор согласно 15 элементам 11 заключен в
корпус 34 по пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что на верхней части рамы предусмотрены средства,
позволяющие трубе, охватывающей на своем верхнем конце шар и линию, соединенную с чашей сепаратора,
соединяться с соединением 12. На подходящем уровне, следуя вибрационным движениям корпуса,
предусмотрено дно 35. ;. упаковочная коробка, расположенная в плоскости, перпендикулярной 120°, с
центральным отверстием. Тле- сказал трубопровод.
lbottom-3 -cat6Jeithe liquid leaking -out 4.. Центробежный сепаратор, согласно упаковочной коробке 10, из
которой он поставляется, по пунктам 1-3, характеризуется тем, что один из них выбрасывается центробежной
силой, или оба упаковочных ящика снабжены непосредственно над дном 35 корпуса упаковочными
воротниками, расположенными таким образом, что 125 дюймов 34 представляет собой трубопровод 36 для
давления нагнетания жидкости из упаковочного ящика, вытекающей жидкости, которая, если необходимо,
стремится прижать наполнитель к вращающейся части, в которой находится жидкость. Между разделителем
bo'l' и '--condcd leted' установлено так, чтобы предотвратить утечку.
- - 6 5 нижний подшипник полой чаши шпинделя 5; Центробежный сепаратор.a,.ertli1Jg к 130 355,632355,632
по п. 1, характеризующийся тем, что чаша сепаратора расположена на вертикальном валу, который ниже
самого нижнего подшипника снабжен воротником, охватывающим втулку, соединенную с рамой с целью
предотвращения попадания масла, разбрызгивающегося из масляной ванны, расположенной в нижней части
рамы сепаратора, в упаковочный ящик, при этом предусмотрены средства для предотвращения подъема
уровня масла в масляной ванне выше верхнего края втулки, закрепленной на раме.
6. Центробежный сепаратор по п. 1, характеризующийся тем, что вблизи упаковочной коробки, расположенной
на том конце шпинделя, который противоположен торцу чаши и надлежащим образом закреплен на
трубопроводе для жидкости, предусмотрена емкость, к которой подсоединен трубопровод, также
соединенный с подающим или напорным трубопроводом, так что жидкость, просачивающаяся из упаковочной
коробки в емкость, будет возвращаться по указанному трубопроводу в трубопровод для подачи жидкости.
7. Вариант исполнения сепаратора по п. 1 и 2, характеризующийся тем, что вокруг той части чаши сепаратора,
которая противоположна концу шпинделя, расположен сосуд, к которому подсоединен трубопровод, через
который жидкость, вытекающая из упаковочного ящика в этой части машины, отводится обратно в
трубопровод для подачи жидкости.
8. Центробежный сепаратор, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 января 1931 года.
А. А. ТОРНТОН.
Дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2.
Для заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355633A
[]
Po,-'f- 11 -thou) JYO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Алексис Келлнес, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бранденбургштрассе, 72, Берлин,
Германия, ранее проживавший по адресу: Берлинерштрассе, 139, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении: Данное изобретение относится к складному тенту с продольными
наклонными ламелями, состоящему предпочтительно из нескольких частей, например, двух. Согласно
данному изобретению, детали наклонной планки объединены с пружиной, а также с жестким стержнем, один
конец которого соединен с опорой наклонного капота, а другой — с наклонной планкой и передней частью
кузова. Такая конструкция и сочетание деталей позволяют устанавливать складные капоты гораздо проще,
чем это было возможно ранее. Эта возможность представляет собой значительное техническое
преимущество, поскольку установка складного капюшона большого размера, как это было задумано, была
связана с устройством?
трудности.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на
рисунке 1 показан вид сбоку кузова автомобиля, выполненного в соответствии с данным изобретением, при
этом капот показан в закрытом состоянии; на рисунке 2 показан аналогичный вид, демонстрирующий капот в
полуоткрытом состоянии; а на рисунках 1 и 4 показаны детали в разных положениях и выполнены в
увеличенном масштабе.
1
f0 На чертеже I обозначает кузов транспортного средства, к задней части верхней части которого шарнирно
соединены известные опоры откидного капота 2 посредством рычагов 3.
Продольные наклонные планки, каждая из которых состоит из передней части 4 и задней части 5, шарнирно
соединены с указанными опорами капота 2; точнее, части шарнирно соединены с указанными опорами, а
части 4 шарнирно соединены с частями 5, причем эти части соединены друг с другом посредством шарнира 6.
8 обозначает тягу, передний конец которой шарнирно соединен в точке 7, около [Цена 11-] 355,633 1081/31.
шарнир 6 крепится к части 4 соответствующей продольной наклонной планки; задний конец 55 стержня 8
шарнирно соединен в точке 9 с опорой наклонного капота 2. Кроме того, части 4 и 5 наклонных планок
соединены друг с другом посредством телескопических трубок 13 и 14, в которых заключена винтовая
пружина сжатия 15. Один конец этой пружины вместе с соседним концом трубки 13 шарнирно соединен с
планкой 4 с помощью болта или аналогичного элемента 1.0, а другой конец пружины 15 вместе с соседним
концом трубки 14 шарнирно соединен с планкой 5 с помощью болта или аналогичного элемента 12. Когда
элементы 13, 14 и 15 находятся в положении «М», показанном на рисунке 4, пружина сжимается и стремится
повернуть стержень 4 вперед, а именно из положения, показанного на рисунке 2, в положение, показанное на
рисунке 4.
1 чтобы закрыть капот. В этом положении (рис. 1 и 3) пружина 15 практически больше не находится под
натяжением. Прутья 4 и 5 не могут изгибаться вниз, занимая более низкое положение, чем показано на рис. 1,
поскольку такое движение предотвращается тяговым стержнем 8.
Хочу, чтобы было понятно, что задний конец пружины 15 не обязательно должен быть прикреплен к стержню
5: он может быть прикреплен также к опоре 2 или стержню 85 S или к любому другому подходящему элементу
конструкции капота. Кроме того, не является обязательным условием, чтобы указанная пружина Le
располагалась сбоку от стержней 4 и 5 на их внутренних сторонах; она также может располагаться на их
внешней стороне, над ними или под ними.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355634A
[]
А- - - -77 --- - --------
AU --,--. - Se ndEd o. ] [Второе издание. ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Янв. 15, 1931.
Нет, 1369/31.
355,634 Заявка принята! Август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения прозрачных искусственных смол путем конденсации фенолов и формальдегида.
Я, Жермен Пекэн Лакру, гражданка Франции, проживающая по адресу: улица Поль Друльбд, 99, Буа-Коломб
(Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, продукты конденсации фенолов и формальдегида имеют более или менее отчетливый желтый
оттенок и обладают различными свойствами в зависимости от используемого анализатора.
Мое изобретение относится к способу получения искусственных смол путем конденсации фенолов и
формальдегида, который заключается в добавлении к указанным веществам специально приготовленного
продукта в процессе конденсации с целью обесцвечивания смол, полученных в результате этой операции, и
придания им прозрачности, подобной стеклу, без заметного изменения их физических и химических свойств.
Это обесцвечивающее или отбеливающее средство представляет собой смесь уксусной кислоты, камфоры,
глицерина и соляной кислоты, и его добавляют к указанным веществам сразу после отделения
конденсированной воды от смол.
ПРИМЕР.
В колбу, соединенную с обратным конденсатором, помещают 7 граммов уксусной кислоты, 7 граммов
камфоры, 2 грамма глицерина и 1 грамм соляной кислоты и доводят до кипения.
Полученная в результате этой операции смесь добавляется к смолистой массе в соотношении 3% от
указанной массы сразу после отделения воды от смолы. Затем вода полностью испаряется в вакууме, а
оставшийся продукт разливается в подходящие формы и полимеризуется известным способом или
измельчается в порошок для использования в прессах с нагревательными плитами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355635A
[]
. ПАЕН-Т-. P-E.V- CLFLCATLN,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА h a n saZ -'Дата подачи заявки: 20 января 7931 г. № 1843/37.
120-Jalete Accented: август. 27, 1931.
-ЗАВЕРШЕНО. 82OICIATON. -; f - -Усовершенствования, касающиеся бьющих двигателей.
Я, Роберт Хэппер, гражданин Великобритании, проживающий в Охмути-Хаус, Маркинч, Файф, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дробильным установкам, включающим емкость, вальцовый молоток,
установленный для вращения в указанной емкости и снабженный по периметру множеством молотковых
стержней и молотковой пластиной, взаимодействующей с указанными молотковыми стержнями.
Для удобства описания в-
Теперь изобретение J5 будет описываться как применимое к двигателям типа iHlollander.
В связи с работой мешалок установлено, что пульпа может перегреваться в результате механического
воздействия вращающихся валков мешалки на неподвижные стержни плиты.
Целью настоящего изобретения является создание средств для охлаждения целлюлозы.
С этой целью изобретение в общих чертах состоит в том, чтобы расположить дробильный механизм таким
образом, чтобы дробильный вал представлял собой ротор рабочего колеса, предназначенного для создания
потока холодного воздуха, который воздействует на нагретую пульпу.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, верхняя окружная поверхность валка
заключена в корпус, который выполняет функцию кожуха вентилятора, при этом входное отверстие корпуса
расположено снаружи от размольного двигателя, а выходное отверстие корпуса расположено
непосредственно над поверхностью пульпы и образует вместе с валиком сопло, предназначенное для
направления потока воздуха на поверхность пульпы.
Предпочтительно, подача воздуха в корпус регулируется клапаном.
Изобретение в применении к поршневой машине голландского типа схематически проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже.
Представленная дробильная машина включает в себя чану 1l-I, вальцы 2, установленные для вращения в
указанной чане и снабженные по периметру множеством вальцов 3 и дробильной пластиной 4,
взаимодействующей с указанными дробильными стержнями. Для того чтобы вальцовый валик 55 2 мог
служить ротором рабочего колеса, предназначенного для создания потока холодного воздуха,
воздействующего на нагретую пульпу 5, верхняя окружная поверхность вальца заключена в корпус 6, который
функционирует как корпус вентилятора 60. Входное отверстие 7 в корпус 6 расположено снаружи
молотильного механизма, а выходное отверстие 8 в корпус расположено непосредственно над поверхностью
пульпы и образует вместе с валком 2 сопло, предназначенное для обнаружения потока воздуха на
поверхности пульпы.
Подача воздуха в корпус регулируется клапаном -9. 70 Следует понимать, что лопатки мешалки выполняют
функцию лопастей импеллера или вентилятора.
Барабаны, подвергаясь воздействию потока холодного воздуха, также охлаждаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты