Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10190
.pdf
весом будет стекать обратно в емкость 12, и насос будет всасывать воздух, благодаря чему предотвращается
повреждение электрической машины водой.
Напорные трубопроводы 24, 25, 26 и 27 соединены 85 либо через соединительный трубопровод 8 с
подающим трубопроводом 9, общим для всех элементов, либо через клапан 10 с трубопроводом 11.
Подающий трубопровод 9 и трубопровод 11 прямо или косвенно соединены с конденсатором и паровым
котлом соответственно. Водопроводы 14, 15, 16 и 17 расположены так, что их концы находятся в контейнере
12 и открываются ниже уровня 13 содержащейся в нем воды. С помощью насосов 34, 35, 36 и 37 вода
откачивается из емкости 12 через группы охлаждающих элементов 4, 5, 6 и 7. Когда уровень воды 13 в
контейнере 12 100 опускается, поплавок IS также опускается, в результате чего стержень 19 поднимается и
тем самым увеличивает подачу воды через трубопровод 8. Если уровень воды в контейнере опустится еще
ниже.
В результате, если это происходит только в исключительных условиях, стержень 19 поднимается еще выше,
при этом открывается кран 20 для подачи резервной воды через трубопровод 21. Уровень воды в контейнере
io 12 понижается, если в трубопроводе мало или совсем нет конденсата. 9. Вода, прошедшая через
охлаждающий элемент, возвращается в подающий трубопровод, где она циркулирует в системе. В той части
этого замкнутого канала, которая расположена снаружи электрической машины, предусмотрен охладитель 28,
в котором охлаждается протекающая вода. Таким образом, охлаждающая вода может течь независимо от
трубопровода 11 и конденсаторного трубопровода 9i и охлаждать воздух. Однако, поскольку тепло,
выделяемое в электрической машине, затем передается другому охлаждающему водному потоку «в»
охладитель 28, это тепло не может быть использовано для парового котла, поэтому охладитель 28
необходимо запускать в работу, когда конденсата недостаточно или он имеет такую высокую температуру, что
недостаточное охлаждение конденсаторных элементов 4, 5, 6 и 7 не достигается.
На рисунке 2, иллюстрирующем ниодизацию рисунка 1, для соответствующих деталей используются те же
порядковые номера, что и на рисунке 1. Охлаждающая вода, вытекающая из конденсатора, сначала проходит
через охладитель 28, расположенный в трубопроводе 9, и включается только тогда, когда вода, протекающая
через него или мимо него, имеет слишком высокую температуру для эффективного охлаждения. В этом
случае охлаждающая вода также протекает через контейнер 12, регулируемый уровень воды в котором
предназначен для включения или закрытия клапана 10 в напорном трубопроводе и клапана 20 для резервной
воды с помощью поплавка 18 описанным выше способом. Из этого резервуара вода по трубопроводу 32
поступает ко всем охлаждающим элементам 4, 5, 6 и 7, от которого отходят подающие трубопроводы 14, 15,
16 и 17. После прохождения воды через элементы она отводится через выпускные трубопроводы 24, 25, 2s и
27 в общий выпускной трубопровод 33, который направляет нагретую охлаждающую воду в контейнер 38.
Этот контейнер закрыт и поддерживается при пониженном давлении насосом 39, общим для всей системы,
который перекачивает пластину 60 через контейнер 11 и подает ее либо в паровой туалет, либо, если клапан
подключен к трубопроводу 9, для последующего повторного потока через охлаждающие элементы. Таким
образом, вода будет всасываться насосом через элементы, так что любая возможная утечка не сможет
привести к попаданию воды внутрь машины. Вместо того чтобы вода вытекала наружу, воздух будет
закачиваться в элементы, и после отделения его можно будет собрать в контейнере 38 над содержащейся в
нем водой. Эжектор 40 удаляет собранный таким образом воздух, а вода из эжектора возвращается в
контейнер 12. В описанной здесь конструкции эжектор 75 получает воду под давлением из трубопровода 9, но
при необходимости может получать ее из другого источника. Вся система может также работать независимо
от трубопровода 9 от конденсатора и трубопровода 11 к паровому котлу, при этом вода в этом случае
непрерывно циркулирует между охлаждающими элементами 4, 5, 6 и 7 и охладителем 28.
Размер контейнера составляет 85 и зависит от необходимого количества запасной воды. Контейнер 38
закрыт, в то время как контейнер 12, в котором не требуется давление ниже давления окружающего воздуха,
может быть открыт. W90 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является - 95 1. Система охлаждения для замкнутых
электрических двигателей, генераторов или подобных динамоэлектрических машин, характеризующаяся
сочетанием следующих особенностей: охлаждение осуществляется посредством воздуха, который
многократно проходит по замкнутому контуру внутри машины и сам охлаждается охлаждающими элементами,
установленными внутри машины или в ее осевом продолжении на пути указанного воздушного потока;
указанные охлаждающие элементы прямо или косвенно сообщаются с подающим и напорным
трубопроводами для конденсата из пароконденсатодержателя; указанные трубопроводы соединены друг с
другом напрямую или посредством соединительного трубопровода, причем соединительный трубопровод
может быть отсоединен от напорного трубопровода для конденсата; и охладитель, питаемый отдельным
охлаждающим веществом, расположен снаружи электрической машины в замкнутой кольцевой системе
трубопроводов, относящихся к системе охлаждения конденсата, которая включает в себя указанный
соединительный трубопровод для использования, когда температура охлаждающей жидкости Уровень воды
i20 слишком высок. - 2.
Система охлаждения, согласно п. 1, характеризующаяся наличием автоматически действующего устройства
управления, предназначенного для управления соединением 125 между соединительным трубопроводом и
трубопроводом для конденсата, а также для управления подачей дополнительной охлаждающей воды.
3. Система охлаждения согласно п. 13Q 355,785 355,785, характеризующаяся наличием устройства для
отвода конденсата, расположенного в подающем трубопроводе, и поплавка, расположенного в указанном
контейнере, который соединен с двумя клапанами и приводится в действие, когда уровень воды в контейнере
опускается, для управления одним клапаном с целью регулирования или полного закрытия напорного
трубопровода, ведущего к паровому котлу, и другим клапаном с целью обеспечения связи контейнера с
подающим трубопроводом для дополнительной охлаждающей воды.
4. Система охлаждения по п. 1, 2 или 3, характеризующаяся тем, что один или несколько насосов для отвода
конденсата расположены в напорном трубопроводе между охлаждающими элементами и соединительным
трубопроводом.
а. Система охлаждения согласно п. 1. 2, 3 или 4, характеризующаяся тем, что в напорном трубопроводе
расположен контейнер для конденсата, верхняя часть которого сообщается посредством эжектора и
трубопровода с контейнером подающего трубопровода, указанного в п. 25. 3.
6. Система охлаждения согласно любому из предшествующих пунктов, характеризующаяся тем, что
конденсатная вода проходит через насос или насосы в напорном трубопроводе 30 после прохождения через
закрытый контейнер в этом трубопроводе, с целью получения при рабочих условиях машины более низкого
давления в контейнере напорного трубопровода, чем в контейнере подающего трубопровода 35, и, при
необходимости, также более низкого давления, чем атмосферное давление.
7. Система охлаждения для закрытых электродвигателей, генераторов или подобных динамоэлектрических
машин, в основном, как описано в пункте 40 или как показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 25 апреля. 1930.
AKTIEBOLAGET L.TITNGSTROMIS ANGTFURBIN, Per Boult, Wade & Tennant, 1111/112, ilatton Garden, Лондон,
EC1, дипломированные патентные поверенные.
Ptedhill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Ma.lcoltisoii, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1930 года. № 13279/30.
-Полностью принято:. Август. 31, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,7)6 Усовершенствованная система крепления шпинделя и механизма торможения для прядильных и
других текстильных машин.
Мы, компания JAAMS. F. Low & COMPANY, LIMITED, британская компания, и Джон Харгроув, гражданин
Великобритании, оба из Monifieth Foundry, Monifieth, Angus, Шотландия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному механизму крепления и протяжки шпинделя для
прядильных, крученых, намоточных и других текстильных машин, в которых бобина вращается за счет
натяжения пряжи.
В частности, изобретение относится к конструкции такого типа, в которой бобина механически соединена со
шпинделем, например, посредством штифтов на фланце шпинделя, входящих в зацепление с отверстиями в
основании бобины, так что бобина и шпиндель вращаются с абсолютно одинаковой скоростью, и в которой
шпиндель установлен в подшипниках скольжения, так что, помимо устройства сопротивления вращению,
единственным сопротивлением вращению является сопротивление, создаваемое подшипниками скольжения.
В конструкции, описанной в предыдущем описании 334,386, бобина механически соединена с втулкой,
расположенной соосно со шпинделем, и вращается против сопротивления, создаваемого вихретоковым
тормозом, диск которого установлен на втулке.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство крепления и тяги шпинделя для
прядильных, крутильных, намоточных и других текстильных машин, в которых бобина вращается под
действием натяжения пряжи, включающее в себя, в сочетании, шпиндель, с которым бобина механически
соединена таким образом, что бобина и шпиндель вращаются с одинаковой скоростью, причем указанный
шпиндель установлен на шарикоподшипниках, и вихретоковое тормозное устройство, включающее диск или
эквивалент из цветного металла, закрепленный на шпинделе ниже направляющей бобины, и электромагнит,
верхняя грань верхней полюсной ветви которого расположена практически на уровне верхней грани
направляющей, а нижняя полюсная ветвь которого подвешена к верхней полюсной ветви таким образом,
чтобы оставлять зазор, в котором вращается диск или эквивалент. 5 На прилагаемом чертеже представлен
вертикальный разрез, показывающий устройство крепления шпинделя и механизм перемещения в
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
Шпиндель 1, на который навинчивается бобина '60, снабжен поддерживающим фланцем для бобины,
выполненным с выступающими выступами 3, входящими в пазы, образованные в основании бобины.
Нижний удлинитель 4 шпинделя 65 установлен в шарикоподшипниках 5 в направляющей 6.
Между втулками 7 на удлинителе шпинделя 4 расположен диск 8 из подходящего цветного металла,
вращающийся между противоположными полюсами 9, 10 электромагнита 70, возбуждаемого обмоткой 11 и
действующего как вихретоковый тормоз.
Верхняя грань верхней полюсной ветви магнита расположена на уровне верхней грани рельса, а нижняя
полюсная ветвь 75 подвешена к верхней полюсной ветви таким образом, чтобы образовался зазор, в котором
вращается диск 8.
Мы осведомлены о предыдущей спецификации.
345,036 и не претендуют ни на одно из изобретений, заявленных в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявили, это: 1. Усовершенствованное устройство крепления и тяги шпинделя для прядильных,
крутильных, намоточных и других текстильных машин, в которых бобина вращается под действием натяжения
пряжи, включающее в себя, в сочетании, шпиндель, с которым бобина механически соединена таким образом,
что бобина и шпиндель вращаются с одинаковой скоростью, причем указанный шпиндель установлен в
шариковых подшипниках, и устройство вихретокового торможения, включающее диск или эквивалент из
цветного металла, закрепленный на шпинделе ниже направляющей бобины, и электромагнит, верхняя грань
верхней ветви полюса которого расположена практически на уровне верхней грани направляющей, а нижняя
ветвь полюса которого подвешена к верхней ветви полюса таким образом, чтобы оставлять зазор, в котором
вращается диск или эквивалент.
355,786 2. Описанное и проиллюстрированное здесь устройство крепления и перемещения шпинделя.
Дата: 29 апреля 1930 года.
Эдвард Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66,
Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для стационарного магазина Eis IajesZ. Офис, Love & Maloomson Ltd. - 1931.
..::
_..
, X - s . . . :
А, :,.
. т в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 7930 г. № 13351/30. 355,787 ___,, ,, Сент. 26, 1930. Нет, 28,941/30.
Остался один полный: Январь. 30, 1931.
Завершено. Принято в августе. 31, 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
№ 13351, 1930 г. н.э.
Улучшения в области отражающих знаков или связанные с ними.
Мы, компания SILVEX SIGNS LIMITED, британский листовой документ, оформленный на имя компании,
расположенной по адресу: Стэнхоуп-стрит, 3a. Слой материала, такого как краска с улицы Юстон, 50 Road,
Лондон, северо-запад, 1, и цвет REGINALD на участках, подвергнутых пескоструйной обработке. -
AlterPUTEORD, британский подданный, по адресу 4, Pattison Road, Finchley Road, Лондон, северо-запад,
может быть использован простой трафарет, или же надпись может быть нанесена краской на стекло.
Далее следует Le f(6): - В другой форме знака согласно 5; Данное изобретение предназначено для
усовершенствования отражающих знаков лист стекла, имеющий выпуклую поверхность с одной или обеих
сторон, посеребренный или иным образом сформированный с отражающей поверхностью знак, который
будет давать яркое отражение под всеми углами при дневном свете, а также при освещении другой стороной
листа. Целью изобретения является обеспечение такого иного способа создания отражающей поверхности
знака, который будет давать яркое отражение под всеми углами при освещении соответствующим дневным
светом, а также при освещении другой стороной листа. Посеребренные искусственные светящиеся детали,
образующие надпись, могут быть затем окрашены в требуемый цвет поверх посеребрения. Согласно
изобретению, отражающее покрытие может быть окрашено по мере необходимости.
Кроме того, два знака, как описано выше, могут быть расположены друг за другом с 6 искусственными
источниками света, расположенными по краям двойного знака.
с отражающей поверхностью с одной стороны (например, В предпочтительной конструкции используется один
лист стекла, на одной стороне которого надпись расположена рядом с выпуклостями или состоит
преимущественно из них, а на другой стороне стекла нанесена надпись, посеребренная с этой стороны, а
другая сторона выполнена в сочетании со средствами, такими как электрическая лампа для нанесения
искусственного света и окрашивания обработанных пескоструйным методом участков.
сбоку от стеклянного листа. Таким образом, при дневном свете, благодаря выпуклостям стекла, вывеска
будет выглядеть великолепно. Вдоль одного края стекла расположен корпус, содержащий удлиненную
отражающую поверхность, а также корпус, который при тесном контакте с двумя сторонами стеклянного листа
освещается искусственным светом. При дневном свете лучи света рассеивались, выпуклости стекла в
сочетании с отражающей поверхностью также создавали яркий эффект освещения, отражаясь во всех
направлениях без необходимости использования прожектора. Посеребренная поверхность, состоящая в
основном из... Надпись на знаке может означать «vexities» (преступления). Когда вывеска подсвечивается
искусственным светом, сформированным или нанесенным на боковую сторону стекла, лучи лампы входят в
стекло с противоположной стороны от посеребренной поверхности или попеременно отражаются от нее. В
качестве альтернативы может быть предусмотрен второй лист стекла, расположенный на некотором
расстоянии от посеребренной поверхности, через прозрачные участки.
Следует понимать, что изобретение, предназначенное для направления света вдоль ребер, не
ограничивается конкретными упомянутыми вариантами исполнения; например, могут быть применены
средства искусственного освещения, направленные на любые или все края вывески. Альтернативно,
искусственный свет может быть расположен таким образом, чтобы направлять свет в пространство между
стеклянными листами.
из обоих листов стекла, а также в датировано 30 апреля 1930 года.
расстояние между ними. Ботулт, Уэйд и Теннант. В предпочтительном варианте надпись
«Сертифицированные патентные агенты» формируется пескоструйным методом на стекле. 111 и 112,
Храттон Гарден, Лондон, [Ic'2ce 1,1-1 E.C. 1.
355,787 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28941, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся светоотражающих знаков.
Мы, компания SIIVEX SIGNS LIMiTFD, британская компания, расположенная по адресу: 3a, Stanhope Street,
Euston.
Тэттисон Роуд, Лондон, Северо-Запад, 1, и РЕДЖИНАЛЬД ПУЛФО Д., подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Тэттисон Роуд, Финчли Роуд, Лондон, Северо-Запад, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для
«улучшений» в:
ox- относящийся: - к отражающему - и, искусственно освещенные знаки, -такие -например, как описано в
нашей Спецификации 10..
13 351430-- Целью настоящего изобретения является создание вывески, которая, помимо яркого и четкого
отражения света в темноте, а также при освещении искусственным светом, будет также обеспечивать очень
равномерное освещение по всей вывеске. Согласно одной из особенностей изобретения, отражающая
вывеска включает в себя один или несколько листов стекла с коническим поперечным сечением, при этом по
меньшей мере одна сторона в основном состоит из выпуклостей или вогнутостей, посеребренных или иным
образом сформированных или снабженных отражающей поверхностью с одной стороны (например,
сторона с выпуклостями) и с нанесенной или снабженной надписью -с другой стороны, anidi источник света,
расположенный на одном или другом краю знака (например, на краю, где стекло имеет наибольшую
толщину):.
В качестве еще одной особенности изобретения, отражающая вывеска представляет собой лист стекла,
имеющий по меньшей мере одну сторону, гладкую и шероховатую, состоящую из выпуклостей или выступов.
полости, посеребренные или иным образом сформированные или снабженные отражающей поверхностью.
с одной стороны (например, со стороны выпуклостей), второй лист стекла или другого прозрачного
материала, или множество таких листов с надписью, расположенных перед первым, но наклоненных по
отношению к нему, и источник света, расположенный на том краю вывески, где листы стекла находятся
дальше всего друг от друга, чтобы направлять свет между ними: — Таким образом, искусственный свет
отражается туда и обратно между листами стекла по всей площади вывески, и тем самым достигается
равномерное освещение. Для получения эффекта освещения в:
Для обеспечения дневного света может быть предусмотрено отверстие по краю вывески на самом дальнем
расстоянии между листами стекла, или же, в качестве альтернативы, достаточное количество света для
создания ограниченного видимости может проникать через стеклянный лист с надписью.
В одном из вариантов вывески согласно данному изобретению стеклянный лист с надписью покрыт краской
или опалом с одной или обеих сторон, либо частично посеребрен, либо иным образом сформирован для
увеличения отражающих свойств внутренней поверхности этого стеклянного листа.
В одном из вариантов осуществления изобретения № 65 предусмотрена вывеска, содержащая лист газа, одна
сторона которой в основном состоит из конвективных элементов и посеребрена для обеспечения отражающей
поверхности. Перед этим стеклянным листом, который расположен рядом с гладкой стороной, предусмотрен
второй лист стекла, наклоненный относительно первого и, возможно, поддерживающий металлическую раму,
окружающую оба листа стекла. Этот второй лист стекла имеет цветную внешнюю сторону, а необходимая
надпись часто выполняется пескоструйной обработкой обработанной стороны, создавая эффект
неокрашенного матового стекла. Вдоль края изделия 8g, в месте наибольшего расстояния между
стеклянными пластинами, расположен электрический контакт, который может быть нитевидным или газовым
(например, неоновой лампой). Лучи от лампы направляются между 85 стеклянными пластинами и отражаются
между ними по всей площади панели до противоположного края, обеспечивая таким образом очень
равномерное освещение.
Способ нанесения надписи на соответствующий лист стекла (или листы) может быть изменен, например,
надпись может быть нанесена с одной или обеих сторон стекла, а в черно-белом или подобном варианте лист
или листы стекла могут быть посеребрены с внутренней стороны в тех частях, которые черные или темного
цвета. Также надпись может быть вырезана или иным образом сформирована на листе целлулоида или
другого материала, который может использоваться вместо листа стекла для надписи. Кроме того, вывеска
может освещаться с любой или всех сторон вывески искусственными осветительными приборами (например,
неоновыми лампами). Или же две вывески согласно изобретению могут быть расположены друг за другом с
одним источником света для освещения обеих. Составлено 26 сентября 1930 года.
- BOULT, WA-DE & TEMINTANT, - 'harterxd Patent -Agents, ll & 112,; Hutton Garden, London, E.G.,.
1.
355,-87tПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся светоотражающих знаков.
Мы, компания SILVEX SIGNS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Стэнхоуп-стрит,
Юстон-роуд, 3a, Лондон, северо-запад, и Реджинальд Пулфорд, британский подданный, расположенный по
адресу: Паттисон-роуд, Финчли-роуд, 4, Лондон, северо-запад, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям светоотражающих вывесок и касается известных
вывесок, включающих в себя лист стекла, задняя сторона которого имеет вырез, узор или иным образом
сформированную с выпуклостями или вогнутостями, и на котором надпись вывески расположена на листе
стекла или перед ним, а также средства искусственного освещения для направления света вдоль края
вывески. Свет, проходящий через стеклянный лист, отражается вперед выпуклостями или вогнутостями
задней поверхности. В одном из предложенных вариантов конструкции подобной вывески за стеклянным
листом, на некотором расстоянии от него, предусмотрено подвесное зеркало в виде смятой оловянной
фольги, что помогает обеспечить «яркий вид при дневном свете, когда вывеска не подсвечивается
искусственно».
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной вывески указанного типа, и в
соответствии с изобретением предлагается отражающая вывеска такого типа, включающая лист стекла,
имеющий, по меньшей мере, заднюю сторону, состоящую в основном из выпуклостей или вогнутостей и
посеребренную или иным образом сформированную или снабженную на этой стороне отражающей
поверхностью, точно соответствующей выпуклостям или вогнутостям (например, сплошной слой), надпись на
вывеске, расположенную рядом с листом стекла или нанесенную на него, и средства искусственного
освещения для направления света вдоль края вывески.
Поскольку поверхности выпуклостей или вогнутостей предназначены для отражения света при освещении
вывески, в данном изобретении эти поверхности делают максимально отражающими за счет создания
высокоотражающей поверхности, точно соответствующей этим поверхностям: таким образом, достигается
очень яркое освещение с помощью искусственных источников света, и в конструкциях вывески, в которых
надпись выполнена частично из высокопрозрачного материала, такого как стекло, вывеска также будет иметь
яркий вид при дневном свете, когда она не освещается искусственно, благодаря отражению света во всех
направлениях отражающей поверхностью в сочетании с выпуклостями или вогнутостями стеклянного листа.
«В одном из вариантов светоотражающей вывески согласно изобретению 65 обратная сторона листа стекла и
отражающая поверхность наклонены относительно надписи, образуя конструкцию с коническим поперечным
сечением, а средства искусственного освещения 70 предусмотрены на краю вывески, имеющей наибольшую
толщину.
Таким образом, искусственный свет отражается от поверхности вывески и возвращается обратно, что
дополнительно повышает равномерность освещения. Согласно еще одной особенности изобретения, части
внутренней стороны надписи или прилегающего к передней стороне указанного стеклянного листа листа
сформированы или снабжены внутренней отражающей поверхностью для полного использования доступного
света. Несколько конструкций отражающих знаков согласно изобретению показаны в качестве примера на
прилагаемых 85 чертежах, на которых:
Рисунок 1 — это вид сбоку, частично в разрезе, вывески, имеющей средства искусственного освещения как
сверху, так и снизу, а рисунок 2 — это боковой вид сбоку вывески, показанной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид конструкции знака, сужающегося в поперечном сечении, а
также: - -- - 95 - Рисунок 41 представляет собой поперечный разрез этого знака.
Рисунок 5 представляет собой вид с торца paTtlV в разрезе -a - дополнительной формы знака.
На чертежах одинаковые по номеру ссылки t00 обозначают одинаковые детали на различных рисунках.
На рисунках 1 и 2 показана металлическая рама 10 с металлической подложкой 11. Внутри рамы и напротив
подложки 11 расположен лист 105. Olass12 (например, кованое стекло), имеющее ту сторону, которая
примыкает к «подложке», образованной в основном выпуклостями и вогнутостями и посеребренной с этой
стороны для создания отражающей поверхности. Этот стеклянный навес IiO удерживается на месте у
подложки выступающими внутрь металлическими полосами 13, встроенными в конструкцию рамы 1]0. Перед
стеклянным листом 12 расположены два листа 14 115 из обычного стекла, размещенные между полосами 13
355,78Т и внешним элементом рамы 24, и между этими двумя стеклянными листами вставлена надпись.
Надпись может быть выполнена в виде изображения f на бумаге 21, как показано на рисунке, или в любой
другой желаемой форме, например, в виде печатного материала на бумаге или другом прозрачном или
полупрозрачном материале, или в виде трафарета. Предпочтительно, чтобы один из боковых элементов
рамы был съемным, чтобы можно было менять трафарет или подобное, и, как показано на рисунке 2, боковой
элемент включает в себя внутреннюю неподвижную часть 15, удерживающую стеклянный лист 12, и внешнюю
съемную часть 16 для удержания листов 14 обычного стекла и трафарета или подобного. Эта внешняя часть
16 удерживается на месте с помощью винтов 17, входящих в зацепление с неподвижной частью 15. Верхний и
нижний края рамы выполнены из цельного куска трубчатого элемента 18, имеющего отверстие 19 напротив
края стеклянного листа 12.
Каждый из этих трубчатых элементов содержит электрическую лампу 20, расположенную таким образом,
чтобы направлять свет вдоль края этого стеклянного листа 12.
Удобно, что внутренняя стенка трубчатого элемента может быть выполнена в виде отражающей поверхности.
Свет от ламп направляется через стекло 12 и падает на выступы, образованные формой задней поверхности
этого стеклянного листа, которая состоит в основном из выпуклостей и углублений. Свет отражается от этих
выступов поперечно через простые стеклянные листы 14 и трафарет или подобное покрытие, обеспечивая
высокую степень освещенности, которая практически равномерна по всей площади вывески. На чертежах,
изображенных на рисунках 3 и 4, показана вывеска, имеющая сужающееся поперечное сечение, с
электрическим освещением, расположенным на той стороне, которая имеет большие размеры. В данной
конструкции передняя и задняя стенки корпуса наклонены друг относительно друга, а стеклянный лист 12,
имеющий с одной стороны выпуклости и вогнутости и покрытый серебром с этой стороны, крепится к
подложке 11 и удерживается на месте полосами, прикрепленными к боковой стороне корпуса, одна из которых
обозначена как -23.
Простые листы стекла 14 с трафаретом или подобным элементом 21 между ними удерживаются на передней
части корпуса с помощью прикрепленных к ним полосок, одна из которых обозначена цифрой 24. В данном
случае электрическая лампа 20 расположена вдоль верхнего края боковой стороны над стеклянным листом
12 и пространством между этим стеклянным листом и надписью, благодаря чему свет, не излучаемый
надписью, отражается внутри знака до самого нижнего края, и таким образом достигается очень равномерное
освещение.
Простая конструкция вывески согласно изобретению показана на рисунке 5, и в этом случае стеклянный лист
12, с одной стороны имеющий выпуклости или вогнутости и посеребренный, с противоположной стороны
снабжен надписью вывески. Надпись может быть выполнена любым желаемым способом, например, путем
нанесения краски, или же эта сторона стеклянного листа может быть обработана 75%-ным цветным лаком, а
затем подвергнута пескоструйной обработке для получения необходимой надписи в виде нецветного
матового стекла.
Для того чтобы максимально эффективно использовать весь доступный свет, задняя поверхность трафарета
или аналогичного изделия может быть выполнена в виде отражающей поверхности, направленной назад.
Например, в случае, когда знак имеет простой двухцветный эффект, как в случае печатной продукции с
темными буквами на светлом фоне или наоборот, более темные части могут быть выполнены в виде
внутренней отражающей поверхности; например, на рисунке 4 внутренняя поверхность трафарета 21 может
быть выполнена таким образом, а на рисунке 5 лицевая поверхность стеклянного листа 12 может быть
сначала посеребрена в соответствии с контуром надписи, а затем рисунок закрашен требуемым цветом.
Знаки, подобные показанным на рисунках 1, 2 и 5, при желании могут быть снабжены искусственным
освещением по всем краям знака. Светоотражающий знак согласно изобретению № 100 особенно применим к
изготовлению знаков в виде полос, в которых любое количество отдельных независимых секций может быть
объединено для образования цельного знака. «Искусственные средства освещения j05 могут быть применены
к одному краю или к противоположным краям вывески, либо одна лампа или несколько ламп могут быть
установлены по всей вывеске таким образом, чтобы использовать один источник света для освещения 10
частей вывески с каждой стороны от лампы».
Нанесение на стеклянные полости или выпуклости равномерной отражающей поверхности, например, путем
серебрения стекла, позволяет получить эффективную отражающую поверхность, которая не разрушается от
конденсации или влаги. Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией,
описанной здесь, поскольку для подсветки знака могут использоваться и применяться многочисленные
альтернативные формы трафарета, изображения, печатной бумаги или другого объекта, подлежащего
подсветке, различными способами, помимо описанных здесь. Например, вместо использования двух
стеклянных листов с трафаретом и изображением между ними, может использоваться один стеклянный лист с
надписью и изображением, подлежащим отображению, или вместо стеклянного листа может использоваться
лист целлулоида или другого прозрачного или полупрозрачного материала. Например, на рисунке 5 в
показанной на нем конструкции вместо нанесения надписи на лицевую сторону стеклянного листа 12, она
может быть нанесена на обратную сторону таким образом, чтобы эта поверхность была частично
посеребрена и частично не отражала свет в зависимости от характера надписи.
Кроме того, основной лист стекла, например, лист 12, может иметь выпуклости или вогнутости как с лицевой,
так и с обратной стороны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355788A
[]
titJ'CflVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 7930 г. № 15622/30, Принято к рассмотрению: август. 21, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах.
Мы, компания CREED AND COMPANY, LiMITED, британская компания, и Рональд Джордж Г. Риффитт,
подданный Великобритании, оба из компании Telegraph Works, Кройдон, Суррей, Англия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к телеграфным системам, в которых
любые две из множества сигнальных станций могут быть соединены между собой через центральную
соединительную станцию.
Целью изобретения является создание простой, эффективной с точки зрения использования земельных
ресурсов телеграфной связи или системы межсоединений этого класса, в которой телеграфная связь между
станциями осуществляется посредством прерывания тока в цепи, питаемой сигнальным током от источника
энергии на центральной станции.
Этот последний метод телеграфной связи также может называться методом сигнализации с центральной
батареей и одним током.
Согласно одной из особенностей, изобретение включает в себя телеграфную систему, в которой абонентская
станция может быть соединена с любой из множества других станций через центральную соединительную
станцию, а телеграфная связь между станциями осуществляется посредством разрывов тока в цепи,
питаемой сигнальным током от источника энергии на центральной станции, и в которой абонент подает
вызывной сигнал на центральной станции, заземляя линейную цепь, и сигнал завершения связи, разрывая
линейную цепь на заданный минимальный интервал времени.
Согласно другой особенности, изобретение включает в себя телеграфную систему, в которой абонентская
станция может быть соединена с любой из множества других станций через центральную соединительную
станцию, а телеграфная связь между станциями осуществляется посредством разрывов тока в цепи,
питаемой сигнальным током от источника энергии на центральной станции, и в которой сигналы,
уведомляющие о ходе вызова, автоматически передаются с центральной станции вызывающему абоненту в
зависимости от хода операций. 5 образовано в результате установления связи.
Соседние файлы в папке патенты