Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10183
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355896A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июля 1930 года. № 21,253/ 30.
, $p 2 мая 1931 г. № 12,999/31.
Один полный левый: 14 мая 1931 года.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21,253, А.]), 1930.
Усовершенствования в электрооптических системах для телевидения и подобных устройств или относящиеся
к ним.
Мы, Джордж Болдуин Бейнс, подданный Великобритании, и компания BAIRD TELEVISION LMNTED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
электрооптическим аппаратам для телевидения и подобных устройств и имеет своей целью обеспечение
средств для модуляции интенсивности светового луча в соответствии с интенсивностью и/или длительностью
электрических импульсов.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя ячейку или канал из подходящего материала, через
который проходит поток жидкости, которая будет определена ниже, два или более электрода такой формы,
что жидкость последовательно проходит в тесном контакте с этими электродами, а также удобный источник
света и оптическую систему для проецирования света через часть жидкости между электродами или вблизи
них. Жидкость, используемая для целей данного изобретения2,5, относится к тому типу, в котором изменение
оптических свойств (например, прозрачности, цвета и т. д.) происходит при приложении разности потенциалов
между двумя частями жидкости.
Согласно предпочтительному варианту данного изобретения, нейтральный раствор Na2SO4 (нормального
сульфата натрия) и некоторого подходящего индикатора (например, фенолфталеина) пропускается через
ячейку, содержащую два сетчатых электрода с углом 35°, с подходящей скоростью, и на электроды подается
модулированный постоянный ток. Цветные полосы образуются, плоскости которых перпендикулярны
направлению потока. Тонкий луч света проходит через эти полосы и фокусируется в апертуре.
Модулированный свет, проходящий через это отверстие, может быть затем использован для целей
телевидения или фототелеграфии любым известным в данной области способом.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся использованием возможных изменений в жидкости
или конкретным типом реакции, описанным в вышеприведенном варианте осуществления нашего
изобретения.
Согласно еще одной особенности изобретения, в качестве среды могут использоваться железные опилки,
взвешенные в глицерине, а модулированное электромагнитное поле создается в плоскости,
перпендикулярной направлению потока.
Этот принцип может быть использован для многих типов реакций, при этом на среду могут оказываться
магнитные, электростатические или механические напряжения. Когда скорость восстановления низкая, у
среды достаточно времени, чтобы вернуться в нормальное состояние, прежде чем она снова пройдет через
клетку.
Дата: 14 июля 1930 года.
Джордж Б. Бэнкс, компания BAIRD TELEVISION LIMITED, Дж. Л. Бард, компания AMPTHILL, директора, У. Э.
Робертс, секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12999, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в электрооптических системах для телевидения и подобных устройств или относящиеся
к ним.
Мы, Джордж Болдуин Бейс, подданный Великобритании, и компания Band Television Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Лонг-Эйкр, 133, Лондон, Западная Канада, 2, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем: ______________ 355,896. Данное изобретение
относится к электрооптическим аппаратам для телевидения и тому подобного и имеет своей целью
обеспечение средств для модуляции интенсивности светового луча в соответствии с интенсивностью и/или
длительностью электрических импульсов.
В предыдущем предварительном описании, включенном в нашу заявку на патент № 21253/30, мы описали
способ модуляции светового луча в соответствии с электрическими импульсами, который в общих чертах
заключается в обеспечении средств для изменения оптических свойств среды путем приложения магнитного,
электростатического или механического напряжения, соответствующего электрическим импульсам, и в
пропускании указанной среды через световой луч, благодаря чему характер света (например, его
интенсивность или цвет) может изменяться в соответствии с электрическими импульсами.
В одном из вариантов осуществления изобретения, описанного в указанной предыдущей спецификации,
среда, представляющая собой подходящий жидкий раствор, пропускается через содержащий канал или
воздуховод.
Данная конструкция допускает возражение, заключающееся в том, что форма полос, образующихся в
жидкости под действием приложенных напряжений, может искажаться параболическим градиентом скорости
от стенок канала к его центру.
Согласно настоящему изобретению, не только среда, но и (в случае жидкой или газообразной среды)
содержащий её сосуд или канал могут перемещаться относительно точки приложения напряжения и точки
пересечения со световым лучом.
В альтернативном варианте настоящего изобретения среда и канал могут оставаться неподвижными, в то
время как точка приложения напряжения и точка пересечения светового луча могут перемещаться
относительно них. Например, мы можем разместить среду в круглом канале или кольцевом зазоре и
соответствующим образом повернуть оптические и электрические, или создающие напряжение, элементы
относительно него.
Вместо создания магнитного, электростатического или механического напряжения в среде мы можем
изменять ее оптические свойства, проецируя в нее или сквозь нее излучение, которое может, например,
принимать форму тепла или ультрафиолетовых лучей.
В предпочтительном варианте согласно настоящему изобретению воздуховод полностью отсутствует, а
среда, в которой должны производиться реакции, соответствующие электрическим импульсам, состоит из
нити, ленты, ленты, полоски или пленки из полупрозрачного материала, пропитанного или покрытого
чувствительным веществом.
Например, в одном из вариантов осуществления изобретения 65 мы можем использовать подвижную полосу
обычной целлулоидной пленки, покрытой фотоэмульсией, и проецировать на эту пленку пятно или
поперечную полосу актиничного света, модулированного в соответствии с электрическими импульсами 70.
Затем мы пропускаем пленку через емкости с проявочным и фиксирующим растворами, а затем через путь
светового луча, который необходимо модулировать. 75 В предпочтительном варианте осуществления
настоящего изобретения мы можем исключить необходимость использования проявителей и фиксаторов,
используя электрохимические свойства вещества, такого как ферроцианид калия в растворе, или
фотопрозрачные свойства гваяковой камеди.
Например, мы можем заставить прозрачную полоску целлулоида пройти через раствор ферроцианида калия в
воде и, под действием поверхностного натяжения, перенести пленку этого раствора по ее поверхности мимо
узкого поперечного проводящего элемента, который контактирует с ней, а затем проецировать луч
интенсивного света через полоску. Электрический контакт с раствором может быть установлен посредством
погруженного в него проводника, и путем приложения изменяющегося отрицательного потенциала (-95°)
относительно погруженного проводника к вышеупомянутому проводящему элементу, можно добиться того,
чтобы прилегающая пленка жидкости покрылась полосами синего или фиолетового цвета, глубина которых
соответствует изменениям указанного отрицательного потенциала.
В качестве альтернативы в качестве чувствительной среды можно использовать вещество типа гваяковой
камеди, которое становится непрозрачным при воздействии синего света и снова осветляется при попадании
на него красных лучей.
Датировано 2 мая 1931 года.
Джордж Болдуин Бэнкс, компания Baird Television Limited, Дж. М. Белл, исполняющий обязанности секретаря.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрооптических системах для телевидения и подобных устройств или относящиеся
к ним.
Мы, GEORGE BALDWM BYAs, британская компания, обе из 133, Long Subject, и BARD TELEOVSIOsi LIMITED,
-Acre, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем о 355 896.
В еще одном варианте осуществления неподвижная стеклянная трубка в форме круга содержит глицерин с
взвешенными в нем железными опилками. Вращающийся элемент перемещает электромагнит и постоянный
источник света вокруг стеклянной трубки. Магнит движется впереди источника света и модулируется в
соответствии с сигналами изображения, вызывая концентрацию 75 железных опилок в полосах; таким
образом, передаваемый свет модулируется.
Для более ясного понимания деталей конструкции и использования данного изобретения, обращаемся к
прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 схематически изображено все устройство, а на фиг. 2 и 3
показаны детали конструкции ячейки.
На фиг. 4 показан еще один вариант осуществления изобретения № 85.
Теперь обратимся к чертежам:
На рисунке 1 нейтральный раствор сульфата натрия (обычный Na2SO4) и фенолфталеина или другого
подходящего индикатора протекает из верхнего контейнера 3 в нижний контейнер 2 через трубку 4. На
изображении показана частично поврежденная трубка, чтобы более наглядно продемонстрировать данное
изобретение. Насос 1 перекачивает раствор 95 из нижнего резервуара 2 в верхний резервуар 3, поддерживая
таким образом непрерывный поток раствора в трубке 4. Трубка имеет горизонтальную часть, изготовленную
из прозрачного материала, и содержит два электрода 51 и 52, форма которых такова, что они не препятствуют
потоку раствора. Свет от источника света 6 концентрируется линзами 7 и 8 в небольшой луч, а затем
проходит через горизонтальную часть трубки 4 между электродами или около электрода, расположенного
«ниже по потоку», на зеркальный барабан 9 или любое другое устройство для восстановления изображения,
используемое в телевидении и подобных устройствах. Для восстановления изображения в плоскости экрана
12 может использоваться апертурная маска 10 с отверстием 110 и линза 11, взаимодействующие с
зеркальным барабаном 9. Это делается в соответствии с общепринятой в данной области практикой.
115 Электрод 51 подключен к одной стороне вторичной обмотки трансформатора 14, другая сторона которого
идет к положительной стороне батареи 15, а отрицательная сторона которой соединена через переменное
сопротивление 120 Ом с другим электродом 52. На первичные клеммы 17 трансформатора подаются
зеркальные сигналы.
На рисунке 2 представлен детальный вид электродов. Они представляют собой кольцевое полотно 125 из
металла 5, пересеченное рядом небольших металлических полосок 50. Эти полоски сделаны небольшими,
чтобы не препятствовать потоку раствора и не создавать больших вихревых потоков. Вся электрическая
природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрооптическим аппаратам для телевидения и подобных устройств и
имеет своей целью обеспечение средств модуляции интенсивности светового луча в соответствии с
интенсивностью и/или длительностью электрических импульсов.
До настоящего времени предлагалось модулировать интенсивность светового луча в соответствии с
электрическими импульсами следующими методами:
(1)
Прямая модуляция интенсивности источника света, например, неоновой лампы.
(2)
Изменение оптических свойств фиксированной среды, например, как в ячейке Керра.
(3)
Запись полных изображений электрохимическим или фотохимическим методом на чувствительном носителе,
например, кинопленке, которая впоследствии проявляется и проецируется обычным способом.
Методы (1) и (2) допускают возражение, что количество доступного света очень мало, в то время как метод (3)
включает в себя сложное и дорогостоящее оборудование и имеет дополнительное возражение, что между
получением и просмотром изображения проходит «значительное время».
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков, и в этом отношении изобретение в общих
чертах состоит в следующем:
Модуляция интенсивности светового луча в соответствии с электрическими импульсами осуществляется
путем пропускания луча через светопропускающую среду, движущуюся относительно точки пересечения
светового луча, и непосредственного изменения, в соответствии с указанными электрическими импульсами,
оптических свойств (например, прозрачности) части среды непосредственно перед прохождением света через
нее.
Например, в одном из вариантов осуществления настоящего изобретения раствор сульфата натрия и
фенолфталеина пропускают через канал или ячейку, содержащую два сетчатых электрода, с подходящей
скоростью, и к электродам подают модулированную разность потенциалов.
Образуются цветные полосы, плоскости которых перпендикулярны направлению потока, и через эти полосы
проходит тонкий луч света.
В другом варианте осуществления кинопленка подвергается воздействию источника света, модулированного
непосредственно в соответствии с сигналами изображения способом, уже известным в данной области
техники; затем пленка проходит через проявочную и фиксирующую ванну.
Таким образом на пленке образуются полосы, которые используются, как и в предыдущем варианте 355,896.
Диаметр трубки мал по сравнению с диаметром трубки 4, поэтому используется только раствор на оси трубки;
это обеспечивает движение окрашенного раствора параллельными полосами, несмотря на параболический
закон скорости жидкости.
Кроме того, для обеспечения упорядоченного движения полос скорость потока должна быть меньше
критической скорости.
На рисунке 3 показан участок трубки 4 вблизи электродов; в результате электролитического воздействия
сульфат натрия Na2SO4 расщепляется на компоненты 2Na и SO4, при этом натрий образуется на катоде, а
SO4 — на аноде.
Таким образом, происходят следующие реакции:
На катоде происходит реакция 2Na + 2HO = 2NaHO + 2H1, а на аноде — SO4 + H2O = H2SO4 + O2.
Следовательно, едкий натр NaHO на катоде вызывает окрашивание фенолфталеина в красный цвет,
поскольку фенолфталеин является сильным индикатором щелочи.
После переливания в нижний контейнер 2 раствор перемешивается и возвращается в исходное состояние
согласно формуле:
2NaOH + H2SO4 = Na2SO4 + 2H2O. На рисунке 4 показана еще одна удобная схема установки.
На этом рисунке цифра 20 представляет собой гибкую прозрачную ленту, которая свисает над колесом 21 и
двумя роликами 22, 23. Нижний изгиб полосы погружается в раствор, содержащийся в резервуаре 28. 24
является анодом, а металлический ролик 22 может удобно выступать в качестве катода.
Колесо 21 вращается и заставляет пленку двигаться в направлении, указанном стрелкой 25. Источник света
26, фокусирующее устройство 27 и апертурная маска 29 расположены перед зеркальным барабаном 9 или
другим сканирующим устройством, как и в предыдущем варианте осуществления.
В данном варианте осуществления принцип действия следующий: полоса 20, перемещаясь из раствора,
уносит с собой тонкий слой раствора за счет поверхностного натяжения; затем разность электрических
потенциалов между электродом 22 и электродом 24 вызывает появление темных полос различной оптической
плотности.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается изучением изменений электрического потенциала в
жидкости или конкретным типом реакции, описанным выше.
Например, раствор можно заменить глицерином, в котором взвешены железные опилки, и модулированным
магнитным полем, установленным перпендикулярно направлению потока. Это поле приведет к концентрации
железистых частиц и, следовательно, к образованию темной полосы в трубе.
865 — Многочисленные изменения конструкции и принципа работы могут быть внесены без отступления от
сущности и объема данного изобретения, и на среду могут оказываться различные типы реакций, а также
магнитные, электростатические или механические напряжения. 70. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355897A
[]
ЗАЩИЩЕННЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 74 июля 1930 г. № 21,282/30.
355,897 - Снят с производства: 14 апреля 1931 г.
Завершено. Сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования адаптеров или насадок, предназначенных для использования с громкоговорителями.
Мы, ITNIvEnSAI, GRAMOPHONE & RADIO CoMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Rtyland Road, Kentish Town, London, N.W. 5, и Эвелин Талбот Коббетт, подданная Великобритании, из Messrs.
Компания Universal Gramophone & Radio Company Limited, расположенная по адресу: Ilvland Road, Kentish
Town, London, N.W. 5, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Согласно данному изобретению, адаптер или приспособление для подключения громкоговорителей снабжено
двумя или более звуковыми входами или отверстиями, любое из которых может быть приведено в рабочее
или нерабочее состояние по мере необходимости. При желании все входные отверстия или любое из них
могут функционировать одновременно.
Каждый входной патрубок может быть снабжен динамическим или другим электрическим блоком, так что в
случае отказа одного блока второй или дополнительные блоки могут быть быстро приведены в действие
вместо неисправного, и один или несколько блоков могут работать одновременно. 25 В предпочтительном
варианте конструкции два или более звукопоглощающих элемента соединены с общим фитингом, ведущим к
рупору или рупорам, или являются его частью, и каждый звукопоглощающий элемент снабжен съемной
заглушкой, с помощью которой входное отверстие может быть заблокировано, когда оно не требуется для
работы, и эта заглушка имеет форму, соответствующую внутренней поверхности входного отверстия, так что
не происходит нарушения обтекаемости.
Дата: 14 июля 1930 года.
АБЕЛЬ И ИМРЕЙ.
Представители заявителей, 30, здания Сквотэмптон, Лондон, W.C.-2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования адаптеров или насадок, предназначенных для использования с громкоговорителями.
Мы, компания XUNIVERSAL G PAMOPHI-OINE & RADIO COMPA.'NY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Райланд-роуд, Кентиш-таун, Лондон, YN.W. 5, и Эвелин Талбот Коббетт,
подданная Великобритании, из компании Messrs. Компания Universal Gramophone & Radio Company Limited,
расположенная по адресу: Ryland Road, Kentish Town, London, N.W. 5, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, которое относится к устройствам, используемым в громкоговорителях,
имеющих множество входных отверстий, соединенных с фитингом, ведущим к рупору или рупорам, каждое
входное отверстие снабжено съемной заглушкой, так что любое из входных отверстий может быть по
желанию переведено в рабочее или нерабочее состояние, или так, что любое или все входные отверстия
могут функционировать одновременно.
Изобретение предназначено, в частности, для использования в системах оповещения или театрах, где
используется множество электрических громкоговорителей, или для усиления определенных групп частот,
или в любом случае, когда может потребоваться быстрая замена устройств.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 представлена схематическая иллюстрация двух блоков, каждый из которых подключен к общему
фитинговому устройству.
На фиг. 2 и 3 представлены, соответственно, боковой и торцевой виды съемной заглушки.
Как показано на рис. 1, a и b представляют собой телефонные приемные устройства, предназначенные для
установки в звуковые входы al и bl соответственно, которые являются частью общего разъема c, ведущего к
рупору или рупорам. Каждый вход a' и b' снабжен съемной заглушкой d, с помощью которой часть входа может
быть заблокирована, когда конкретный блок не требуется для функционирования. Внутренний конец каждой
заглушки имеет форму, соответствующую кривизне внутреннего конца входного отверстия c, так что это не
препятствует эффекту обтекания.
Как показано на рис. 2 и 3, каждая заглушка cl имеет кольцевую головку d' и шпонку e, предназначенную для
зацепления со шпоночным пазом f в фитинге c. Наружные концы входных отверстий c11 bl окружены
резьбовыми фитингами g для подключения устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355898A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ НА
Дата подачи заявки; надлежащим образом 14, 7930.: № 21,332/30.
Завершено: 3 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,898 Усовершенствования, касающиеся iXandrels трубоформовочного оборудования.
(Сообщение из-за рубежа от компании DEMAG AKTIFExGESELSGHAFT, расположенной в городе Дуйсбусрг,
Германия, юридического лица, организованного и действующего в соответствии с законодательством
Германии).
Я, Уильям Эдвард Эванс, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в трубчатых волочильных станках, снабженных реечным приводом, используются две ведущие
шестерни. В одном из известных устройств используются две расположенные рядом зубчатые рейки,
соединенные с держателем оправки. В каждой из этих зубчатых реек находится шестерня. Согласно второму
известному устройству, зубчатая рейка снабжена зубьями сверху и снизу, при этом одна шестерня входит в
зацепление с верхним рядом зубьев, а другая — с нижним рядом зубьев. В обоих случаях для каждой
шестерни предусмотрены специальные зубья.
Настоящее изобретение, целью которого является использование волочильных станков для производства
труб очень большого диаметра, также использует ряд приводных шестерен. Однако они расположены один за
другим и воздействуют на одну и ту же стойку. Таким образом, ширина зубчатой рейки остается небольшой
там, где расход энергии очень велик, поскольку теперь энергия поглощается одновременно двумя (или даже
более) зубьями. Кроме того, размеры станины волочильного станка, в которую направляется стеллаж, также
остаются небольшими. Благодаря использованию отдельного двигателя для каждой шестерни, зубья рейки
надежно и одновременно входят в зацепление с зубьями всех ведущих шестерен. При использовании
приводного двигателя, общего для всех шестерен, ведущие шестерни приводятся в движение через упругие
элементы, такие как шпиндели, которые во время работы действуют как упругие балансировочные элементы
благодаря своей способности к кручению и, таким образом, одновременно передают мощность от всех
шестерен к зубчатой рейке.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой боковой вид приводной рейки, а рисунок 2 — соответствующий план.
Реечная рейка 2, соединенная с оправкой 1, взаимодействует с шестернями 3 и 4, которые приводятся в
движение одним двигателем (рис. 2) через шестерню 6, при этом 60 больших зубчатых колес 7 и 8 входят в
зацепление с шестерней 6 и приводят в движение шпиндели 9, на которых установлены ведущие шестерни 3
и 4. 11, 11 представляют собой гибкие муфты, которые обеспечивают эффективное зацепление шестерен 3 и
4 с рейкой.
Следует понимать, что таким образом скамья может иметь гораздо более легкую конструкцию, чем прежде,
при той же грузоподъемности, если остальные условия остаются теми же (тот же диаметр шестерни и та же
толщина зубьев), поскольку скамья приводится в движение только одной ведущей шестерней. 75 Хлавинг
подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355899A
[]
ПАТЕ -НТ ":C'rr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Ожехо, Словакия): август. 8,1929. 355,' Дата подачи заявки, (в Соединенном
Королевстве) 15 июля 1930 г. Нет, 21,363830.
y OComplete Принято: сентябрь. 3, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Технологический процесс производства стекла с изменяемым составом.
Мы, GLASRdiTTENWBIt:E33 vormals J.
Компания 3chreil er & Neffen из Reitendori a/less, Чехословакия, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Чехословацкой Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу производства «меняющего цвет» стекла, то есть стекла, которое меняет
цвет при просмотре под разными углами.
В производстве стекла для литья до настоящего времени исключительно использовались флуоресцентные
красители, такие как оксиды урана, неодима и диоксида титана. Использование флуоресцентных красителей
основано на их дихроичных свойствах. Свет, проходящий через стекло, не имеет цвета или имеет его лишь
незначительное окрашивание, в то время как излучаемый свет (флуоресценция) имеет интенсивный цвет.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что эффект изменения цвета можно улучшить путем
нанесения или покрытия флуоресцентного стекла (то есть стекла, окрашенного флуоресцентным цветом)
одним или несколькими стеклами или слоями стекла другого цвета, предпочтительно интенсивно
окрашенными, или, альтернативно, путем нанесения или покрытия однослойного или многослойного стекла,
окрашенного обычными цветами, одним или несколькими слоями флуоресцентного стекла другого цвета.
Таким образом достигается результат, при котором цвет нанесенного или покрывающего слоя стекла
практически исключительно виден в тех местах, где обычное вычитание цвета не применяется, а
флуоресцентный цвет преобладает в отражающих или оптических местах.
Отражающие и оптические поверхности — это те участки стеклянного корпуса, которые выступают на гладкой
или плоской поверхности стекла, например, углубления, срезы или закругленные поверхности, выступающие
поверхности, ребра и тому подобное, а также края или оптические кромки, переходные поверхности,
поверхности проникновения и тому подобное, которые обычно предусмотрены на полой стеклянной посуде,
столовой посуде, цельной стеклянной посуде и т.п.
Так, например, так называемая «оптическая» стеклянная чашка ураниумно-зеленого цвета, которая в
соответствии с изобретением была покрыта рубиново-красным цветом, имеет тускло-красный цвет с зеленым
ободком чашки, зелеными «оптическими» полосками и зеленым льдом (то есть нижней частью чашки-бокалки,
прилегающей к ножке).
Эффект изменения цвета или опалесцентный эффект можно соответствующим образом регулировать,
создавая 60 слоев стекла подходящей толщины, изменяя толщину слоев или выбирая интенсивность
оттенков цветов стеклянных слоев. 65 При реализации изобретения, при желании, закаленные слои стекла
могут быть наложены друг на друга таким образом, чтобы они располагались в виде клиньев, направленных в
противоположные стороны, один над другим или сливались один с другим, так что толщина наложенных
слоев варьируется в каждом поперечном сечении или различается в разных местах, при этом вогнутая или
выпуклая линия разграничения дает наилучший эффект. 75 Стекла, изготовленные в соответствии с
изобретением и состоящие более чем из двух слоев, могут также включать один или несколько бесцветных
слоев стекла.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355900A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, компания BABcock & WITcox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
34, Farringdon Street, London, E.C. 4, и Фредерик Уильям Холлик, гражданин Великобритании, совместно с
указанной компанией, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим
усовершенствованиям в индикации нагрузки для консольных кранов.
Согласно изобретению, в зубчатую передачу для вращения барабана крана встроено устройство,
подверженное воздействию нагрузки и функционально соединенное с комбинированным индикатором
момента нагрузки и концевым выключателем, включенным в цепь двигателя подъема стрелы крана, причем
указанный выключатель включает в себя подвижный переключатель, стопор или стопоры или аналогичное
устройство, функционально соединенный со стрелой и предназначенный для перемещения в соответствии с
ее движением подъема стрелы, причем устройство таково, что индикатор показывает момент нагрузки,
обусловленный произведением веса груза и эффективного радиуса стрелы, а концевой выключатель
предназначен для отключения подачи тока на двигатель при превышении заданного безопасного момента
нагрузки. - - В цепь двигателя может быть включен второй концевой выключатель, функционально
соединенный с вышеупомянутым устройством и предназначенный для прерывания подачи тока при
превышении заданной нагрузки, независимо от эффективного радиуса стрелы. В одном из практических
Соседние файлы в папке патенты