патенты / Сборник патентов_1018

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187044A
[]


Усовершенствования котлов для нагрева воды или производства пара. Я, Джон Альфред Хоуп, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, юго-запад, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим типам котлов для нагрева воды или для получения пара. Согласно моему настоящему изобретению, я изготавливаю свой котел из секций или отсеков, выполненных из железа, стали или другого подходящего материала, которые вставляются друг в друга и соединяются трубами, расположенными снаружи котла, так что вода или пар, в зависимости от ситуации, могут проходить из одной секции или отсека в другую. Первая, или нижняя, секция или отсек состоит из трех полых боковых стенок, задняя из которых находится на более высоком уровне, чем верхняя часть боковых стенок. Я размещаю этот участок или отсек в перпендикулярном положении. Боковые стороны могут быть совершенно перпендикулярными, или же они могут наклоняться наружу от центра вправо и влево от уровня печи.
Задняя стенка может быть совершенно перпендикулярной, или же она может наклоняться внутрь от задней части к передней, пока не соприкоснется с задним концом противопожарных перегородок. Я размещаю топку между боковыми сторонами этого участка или отсека на подходящем уровне, простираясь от передней части котла к его задней части. Поверх перпендикулярного участка или отсека я размещаю прямоугольный участок или отсек в горизонтальном положении, простирающийся от передней линии котла до небольшого расстояния от задней части перпендикулярного участка или отсека. Боковые стенки этого участка или отсека приподняты. Между сторонами этой секции или отсека я размещаю аналогичную секцию или отсек таким образом, чтобы ее нижняя сторона опиралась на верхнюю часть секции или отсека, расположенного ниже, а задний конец полностью перекрывал задний конец секции или отсека, расположенного ниже, но оставляя зазор между перекрывающимся концом и задней частью перпендикулярной секции или отсека для прохождения газов, образующихся при сгорании топлива в печи, вверх.
Поверх последнего участка или отсека я размещаю участок или отсек, аналогичный первому горизонтальному участку или отсеку, в горизонтальном положении, простирающемся от линии задней стенки котла до небольшого расстояния от передней стенки котла. Этот участок или отсек имеет приподнятые боковые стенки, аналогичные первому горизонтальному участку или отсеку. Поверх этого участка или отсека я размещаю другой участок или отсек, передний конец которого перекрывает конец участка или отсека, расположенного непосредственно под ним, оставляя пространство между ним и передней линией котла для прохождения газов вверх. Поверх боковых стенок этой последней секции или отсека я размещаю плоскую секцию или отсек в горизонтальном положении, простирающуюся от передней линии котла до его задней линии. Вместо уже описанных приподнятых стенок я могу поддерживать отдельные горизонтальные секции или отсеки на колоннах, выступающих из земли, с помощью кронштейнов, прикрепленных к боковым сторонам горизонтальных секций или отсеков, и могу заполнить пространство между отдельными секциями или отсеками по бокам и торцам кирпичной кладкой или другим подходящим материалом.
В задней части перпендикулярного участка или отсека, на уровне нижней стороны первого горизонтального участка или отсека, я могу предусмотреть отверстие с заслонкой, сдвигающейся внутрь, которая закрывает проход для газов, идущих вверх, так что газы будут поступать непосредственно в дымовую камеру, которую я размещаю в задней части котла. Между боковыми сторонами перпендикулярной секции или отсека я предусматриваю направляющие в верхней части, над которыми и вдоль которых я могу разместить заслонку с передней стороны котла, закрывающую всю площадь топки и оставляющую воздушное пространство между ней и нижней стороной первой горизонтальной секции или отсека, расположенного непосредственно над ней. Я могу использовать одну или все горизонтальные секции или отсеки для получения пара, или же я могу использовать их все только для нагрева воды. Усовершенствования котлов для нагрева воды или производства пара. Я, Джон Альфред Хоуп, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, юго-запад, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованиям котлов для нагрева воды или для получения пара, в которых полые секции расположены одна над другой, образуя горизонтальные дымоходы между секциями.
Ранее было установлено, что в котлах такой конструкции вода не циркулирует свободно между различными секциями, в результате чего в некоторых частях полых секций, содержащих воду и подверженных воздействию огня, образуется пар, что делает эти участки секций уязвимыми для возгорания. Кроме того, до настоящего времени не были приняты надлежащие меры для приема осадка из полых участков. Изобретение заключается в изготовлении котла из четырех или более полых секций или отсеков, расположенных одна над другой и соединенных между собой трубами, расположенными снаружи, со средствами для удаления осадка, отложившегося внутри полых секций или отсеков, и средствами для отвода газов, образующихся при сгорании топлива в топке котла, непосредственно в дымовую камеру при необходимости, а также средствами для повторного доступа к дымовым каналам котла для очистки. На прилагаемых чертежах я показал, как мое изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на практике.
На рисунке 1 показан боковой вид котла. На рисунке 2 представлен вид спереди котла без передней панели и дверей. На рисунке 3 показан вид сзади на котел. На рисунке 4 изображена передняя панель с дверцами. Я формирую первую секцию А или часть, содержащую колосниковую решетку Ф, в перпендикулярной форме или виде, с тремя сторонами, каждая из которых содержит воду, при этом пространство между сторонами открыто сверху и снизу. Верхние части сторон, обращенных друг к другу, имеют три уровня, а сторона между ними, то есть задняя стенка, имеет два уровня, которые будут более подробно описаны и объяснены далее. В передней части секции А я размещаю противопожарную планку F перпендикулярно, примерно посередине ее верхней части, а в нижней части — противопожарную планку F в горизонтальном положении. Секция А представляет собой частично горизонтальный, частично перпендикулярный полый профиль, нижняя или горизонтальная часть которого опирается на верхнюю часть секции А до такой степени, что уровень верхней части секции А поднят и находится на одной линии с верхней частью горизонтальной части секции А.
A представляет собой горизонтальный полый профиль, который частично опирается на верхнюю часть профиля A, а частично на верхнюю часть профиля A. Верхняя часть этого участка (AS) примыкает к вертикальной части участка A с задней стороны и поднимается до уровня самой верхней точки участка A. В самом дальнем конце секции А находится выступ, простирающийся вниз и входящий в пространство на верхнем уровне секции А. Секция А4 представляет собой плоскую полую секцию, которая опирается на выступающие боковые стороны секций А и А, тем самым закрывая пространство между боковыми сторонами этих секций, через которое газы от огня проходят в дымовую камеру. B — это водопроводные трубы, соединяющие различные секции между собой, так что вода может свободно циркулировать через все секции. C — это труба подачи холодной воды, соединенная с верхней секцией A4. D — это труба горячего водоснабжения, соединенная с одной стороны с вертикальной частью секции А. E — это пространство в секции A, предназначенное для локализации пожара. ] F — это противопожарные перегородки, расположенные внизу и спереди секции K.
G — это дверь, обеспечивающая доступ в пространство, через которое газы от огня поступают в дымовую камеру. G — это дверь, закрывающая пространство I над очагом в передней части A. G — это дверь, расположенная перед перпендикулярными противопожарными перекладинами в A. H — это передняя пластина, прикрепленная к секциям A и A и закрывающая переднюю часть секции A4. I представляет собой пространство между боковыми сторонами верхней части секции А в ее задней части, между которыми и через которые газы, образующиеся при горении, могут быть замкнуты и направлены в дымовую камеру, минуя пространство между секциями А, А и А4. J — это промежутки между секциями A, A и A4, через которые газы от огня проходят в дымовую камеру, если они не закорочены через отверстие I в задней части секции A. K — это заслонки, расположенные в задней части котла между дымовой камерой и отверстиями в задней части котла, предназначенные для регулирования и контроля прохождения газов в дымовую камеру. L — это подставка, на которой установлен котел. M — это дверцы, предназначенные для удаления осадка из водных пространств полых секций.
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187045A
[]


Усовершенствованные средства записи телефонных разговоров. Я, Луи Бернард Дэвис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ньюхолл-стрит, 48, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам записи телефонных разговоров и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата для осуществления этой цели. Согласно данному изобретению, устройство включает в себя планку или рычаг, который приводится в действие телефонной трубкой, когда она снимается с прибора или устанавливается обратно, для вращения или перемещения диска или индикатора и, таким образом, для индикации совершения вызова. При реализации изобретения корпус аппарата включает в себя неглубокое круглое основание или заднюю часть, которая закрывается спереди аналогичной неглубокой крышкой или кожухом. На задней поверхности указанной базовой части любым удобным способом крепится соответствующий зажим, благодаря которому корпус прикрепляется к стойке телефона. Внутри корпуса на центральном валу расположен круглый металлический диск, на лицевой стороне которого находится циферблат с рядом цифр по краю.
По краю указанного диска на его задней поверхности расположен ряд односторонних храповых зубьев, предпочтительно выдавленных из металла диска. В центре последней имеется втулка, благодаря которой она крепится к указанному шпинделю. На этом шпинделе также установлен собачка, выполненная из листового металла и имеющая рычаг, на внешнем конце которого зуб или выступ выточен или выдавлен из металла рычага. Последняя имеет такую длину, что при сборке аппарата указанный зуб входит в зацепление с вышеупомянутыми зубьями на задней части диска. Перемещение собачки ограничено расстоянием, равным расстоянию между зубьями диска, парой упоров, расположенных по обе стороны рычага, причем указанные упоры прижимаются к основанию корпуса. К последнему также прикреплена небольшая пружина, расположенная таким образом, что свободный конец пружины входит в зацепление с зубьями на задней поверхности диска, обеспечивая только одностороннее движение диска.
Через корпус, между его основанием и крышкой, поперечно проходит стержень, часть которого, расположенная внутри корпуса, снабжена парой выступов, расположенных по обе стороны от рычага собачки, так что при возвратно-поступательном движении стержня, описанном ниже, собачка перемещается вперед и назад по своему шпинделю. Крепится с одного конца кронштейны, предназначенные для захвата телефонной трубки, когда она висит на крючке или опоре. U-образный элемент регулируемо установлен на стержне, который проходит через отверстия в плечах U-образного элемента, расположенные рядом с закрытым концом последнего. В основание или закрытый конец [1-образного элемента] ввинчен установочный винт, предназначенный для завинчивания в стержень и надежного зажима или фиксации стержня на указанном U-образном элементе. Крышка корпуса крепится к его основанию с помощью штифтов, расположенных на крышке и входящих в зацепление с байонетными пазами в основании.
Крышка также снабжена отверстием, размер которого достаточен лишь для того, чтобы одновременно была видна только одна из цифр на указанном циферблате. В рабочем режиме приемник подвешен на крюке или опоре, закрепленной U-образным элементом на стержне, при этом будем считать, что цифра 20 на циферблате находится напротив отверстия в крышке. Оператор желает совершить звонок и для этого снимает трубку с подставки. Конструкция такова, что при этом стержень перемещается в торце с помощью U-образного элемента, в результате чего упор с одной стороны стержня перемещает собачку, которая, в свою очередь, поворачивает диск с циферблатом на один зуб, так что цифра 21 появляется напротив отверстия в крышке. Во время этого движения диска пружина лезвия скользит по зубьям диска. После завершения разговора приемник соединяется с U-образным элементом и устанавливается обратно на его опору, возвращая таким образом стержень в исходное положение. Это приводит к тому, что упор или выступ на стержне, расположенный на противоположной стороне рычага собачки, перемещает последнюю обратно в ее прежнее положение, при этом зуб собачки скользит по зубьям диска.
В ходе этой операции пружина лезвия входит в зацепление с указанными зубьями и, таким образом, предотвращает вращение диска обратно в исходное положение. Аппарат готов к повторению операции. При желании конструкция может быть такой, что диск вращается при установке приемника на опору, а не при снятии приемника с опоры, как описано выше. Для различения входящих и исходящих вызовов описанное выше устройство предпочтительно использовать совместно с соответствующим разлинованным листом, на котором записываются сведения о вызовах; предпочтительно, лист разлинован на секции, каждая из которых пронумерована, причем номера секций соответствуют номерам на циферблате. Таким образом, легко заметить, если в листе не указаны подробности какого-либо звонка. При желании каждый полный оборот циферблата может быть зафиксирован на втором циферблате, который может быть соединен с первым или основным циферблатом любым подходящим образом.
Усовершенствованные средства записи телефонных разговоров. Я, Луис Бернард Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюхолл Хилл, 48, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам записи телефонных звонков и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в предварительном описании моей патентной заявки № 19878 от 1921 года, в котором телефонная трубка (при снятии с прибора или установке обратно) приводила в действие планку или рычаг, который передавал свое движение на диск и указывал на совершение звонка. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных или альтернативных способов вращения диска с помощью планки, к которой подключена телефонная трубка. Изобретение по существу заключается в обеспечении вокруг диска ряда выступов или приподнятых частей, которые взаимодействуют с противоположными, противоположно наклонными поверхностями, образованными на паре выступов на планке при ее перемещении, причем наклонные поверхности взаимодействуют с указанными приподнятыми частями или выступами на диске и вызывают его поворот на одну деление при извлечении и установке телефонной трубки, тем самым указывая на совершение вызова.
В рамках данного изобретения усовершенствованная серия включает в себя дисковод, вращающийся внутри подходящего корпуса на центральном штифте или шарнире, причем корпус приспособлен для крепления к соответствующей части телефона с помощью зажима или иным способом. Указанный циферблат имеет на своей задней поверхности ряд выступов или элементов, расположенных в виде круга по его краю или периферии. Каждый из этих выступов или приподнятых частей предпочтительно расположен под углом к радиальной линии, проходящей от центра циферблата, и каждый из них расположен вокруг последнего на равном расстоянии друг от друга. Внешняя сторона циферблата отмечена рядом цифр, соответствующих количеству приподнятых частей или выступов на его задней поверхности; каждая цифра предназначена для перемещения перед отверстием в передней крышке в случае совершения звонка. Телефонная трубка крепится с помощью зажима на конце планки аналогично тому, как это описано в моей вышеупомянутой предварительной спецификации № 19878/21, при этом планка входит в зацепление через пазы по бокам корпуса дисковода и расположена таким образом, что она перемещается в продольном направлении при снятии или установке трубки.
Указанная планка расположена таким образом, чтобы проходить за циферблатом, и снабжена на одном из своих концов на передней поверхности, то есть на поверхности, прилегающей к задней части циферблата, парой удлиненных выступов, которые крепятся к планке любым подходящим способом или, при желании, являются ее неотъемлемой частью. Эти выступы разделены в поперечном направлении и расположены один непосредственно под другим, при этом верхний край одного выступа находится на одной линии с нижним краем другого выступа. Верхний край смежных концов каждого выступа наклонен, причем две наклонные поверхности наклонены в противоположных направлениях и расположены друг напротив друга. Выступы на планке расположены таким образом, что при продольном перемещении планки путем извлечения телефонной трубки наклонная поверхность верхнего выступа у внешнего конца планки входит в зацепление с одной из поднятых частей или выступов на задней стороне циферблата, в результате чего последний слегка поворачивается вокруг своей центральной оси.
При замене телефонной трубки планка перемещается в противоположном направлении, в результате чего наклонная поверхность на другом выступе входит в зацепление с соседним перевернутым элементом; последнему передается дополнительное вращательное движение; снятие и установка трубки приводят к перемещению диска на одну деление, так что следующая цифра на внешней поверхности диска перемещается напротив отверстия в крышке корпуса диска, указывая тем самым на то, что был совершен звонок. При повторном снятии трубки для совершения следующего звонка первый упомянутый выступ на планке входит в зацепление с указанной защелкой диска, а другой выступ входит в зацепление с соседней защелкой на возвращаемой трубке, так что диск перемещается на другое деление. Планка, к которой крепится приемник, может быть снабжена соответствующими упорами для ограничения ее продольного перемещения. Вместо того чтобы выступы на циферблате были выточены из металла циферблата, они могут быть прикреплены к нему отдельно и, при желании, могут быть выполнены в виде ребер или заклепок.
Они могут быть расположены радиально или любым другим подходящим образом, который позволит придавать циферблату вращательное движение при нажатии выступом на планке. Устройство может использоваться совместно с блокнотом или листом, на котором можно вносить сведения о звонках, при этом блокнот или лист предпочтительно должен быть разделен на секции, пронумерованные в соответствии с цифрами на циферблате, а звонки вводятся в соответствующие секции. Усовершенствованные средства записи телефонных разговоров. Я, Луис Бернард Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюхолл Хилл, 48, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к средствам записи телефонных разговоров. Уже были предложены варианты, при которых снятие или установка телефонной трубки с кронштейна или на кронштейн служит для управления диском записи. Однако подобные устройства были в той или иной степени сложными, и целью настоящего изобретения является создание улучшенного и упрощенного способа управления диском записи путем снятия и установки приемника.
Изобретение по существу заключается в том, чтобы телефонная трубка, установленная на кронштейне или держателе в нерабочем положении, зацеплялась за элемент на скользящей планке, так что снятие и установка трубки приводят в действие последнюю, причем указанная планка снабжена выступами или кулачковыми поверхностями, которые взаимодействуют с зубьями на диске записи и заставляют последний перемещаться на одно деление при снятии и установке трубки. На рисунке 1, прилагаемом к данному изображению, показан вид сбоку усовершенствованного устройства для записи телефонных разговоров, демонстрирующий способ соединения телефонной трубки со скользящей планкой; пунктирными линиями показан способ приведения планки в действие при снятии трубки. На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез устройства, телефон показан в плане. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез части записывающего устройства в увеличенном масштабе. На рисунке 4 представлен вид сбоку, при этом передняя часть корпуса отсоединена, чтобы показать часть счетчика или индикаторного диска в проекции.
На рисунке 5 представлен разрез части устройства, на котором показана задняя поверхность индикаторного диска в проекции, а также зубцы или выступы на диске и фиксаторы приводной планки в разрезе. На этом изображении показано положение зубьев при извлечении приводной планки в результате демонтажа приемника. Рисунок 6 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 5, но показывает положение зубьев на диске, когда приводная планка перемещается внутрь при замене приемника. На рисунке 7 показаны различные части! отдельно от аппарата. Усовершенствованное устройство включает в себя вращающийся диск 1, установленный внутри соответствующего корпуса 2 на центральном штифте или шарнире 3, причем корпус 2 предназначен для крепления к штифту 4 телефонного аппарата, как показано на рисунках 1 и 2, с помощью зажима 5, который может быть закреплен на шарнирном штифте 3 гайкой G. На задней поверхности указанного диска 1 имеется ряд выступающих зубцов или выступов 7, расположенных в виде круга рядом с его краем или периферией.
Каждый из этих зубцов или выступов расположен под углом к радиальной линии, проходящей от центра диска, и они расположены вокруг последнего на равном расстоянии друг от друга. На внешней стороне диска закреплен бумажный или картонный диск 8, на котором нанесена серия цифр, соответствующих количеству зубцов или выступов 7 на его задней поверхности, причем каждая цифра предназначена для поочередного перемещения перед отверстием 9 в передней крышке корпуса и указывает на то, что звонок был совершен. Телефонная трубка 10 крепится клиновидным или U-образным элементом 11 к концу стержня 12, входящего в пазы по бокам корпуса и расположенного таким образом, что он перемещается в продольном направлении при снятии трубки с остальной части устройства или при ее установке обратно. Указанный стержень расположен таким образом, чтобы проходить с задней стороны диска, и снабжен на одном из своих концов на передней поверхности, то есть на поверхности, прилегающей к задней части диска, парой удлиненных кулачковообразных выступов или выступов 13, 14.
Эти выступы или отростки расположены боком друг от друга, один непосредственно под другим, при этом верхний край одного выступа находится на одной линии с нижним краем другого. Соседние концы выступов 13, 14 имеют скошенные или наклонные грани, причем две наклонные поверхности наклонены в противоположных направлениях и расположены друг напротив друга, как показано на рисунке. Указанные выступы или упоры расположены таким образом, что при продольном перемещении стержня 12 при снятии телефонной трубки, как показано на рисунке 5, внутренний конец выступа 13 входит в зацепление с одним из выступающих зубцов или выступов 7 на диске, в результате чего последний слегка поворачивается вокруг своей центральной оси. При замене телефонной трубки планка 12 перемещается в противоположном направлении, как показано на рисунке 6, и заставляет наклонный конец другого зубца 14 войти в зацепление с соседним зубцом 7, так что последнему передается дополнительное вращательное движение; снятие и установка трубки приводят к перемещению диска на одну деление, так что следующая цифра на внешней поверхности диска перемещается напротив отверстия 9 в передней части корпуса, указывая тем самым на то, что был совершен звонок.
При повторном снятии приемника для совершения следующего звонка, зубчатое колесо 13 входит в зацепление с последним задействованным зубцом 7, а другое зубчатое колесо 14 входит в зацепление со следующим зубцом на устанавливаемом приемнике, так что диск перемещается через другое деление. Стержень 12 может быть снабжен соответствующими упорами 15 для ограничения его продольного перемещения. Диску 1 обеспечивается жесткое перемещение, чтобы он оставался в перемещенном положении, благодаря наличию центрального выступа 16, на котором установлена толстая войлочная шайба 17, соприкасающаяся с задней поверхностью корпуса 2. Вместо того чтобы выступы на диске 1 были выточены из металла циферблата, они могут быть прикреплены к нему отдельно и, при желании, могут быть выполнены в виде ребер или заклепок. Они могут быть расположены радиально или любым другим подходящим образом! Способ, который позволит придавать диску вращательное движение после его износа выступом на стержне. Для различения входящих и исходящих вызовов устройство 1 может использоваться совместно с блокнотом или листом, на котором могут быть внесены сведения о вызовах, при этом блокнот или лист предпочтительно должен быть разделен на секции, пронумерованные в соответствии с номерами соответствующих секций.
При желании каждый полный оборот диска может быть записан на второй диск, который может быть соединен с первым или основным диском любым подходящим образом посредством зубчатой передачи. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187046A
[]


Усовершенствования в области электромагнитных систем управления и связанные с ними аспекты. Компания COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: В некоторых аспектах наше изобретение в целом относится к усовершенствованиям пусковых устройств для электродвигателей, и хотя оно применимо ко всем типам двигателей, которые запускаются поэтапно путем сначала приложения пониженного потенциала, а затем его увеличения, изобретение имеет особое значение для автоматического запуска двигателей переменного тока с короткозамкнутым ротором. Типичное устройство для запуска двигателей переменного тока включает в себя пусковой компенсатор с низковольтными отводами, к которому двигатель сначала подключается, а затем автоматически напрямую подключается к источнику питания для нормальной работы. Изобретение имеет особое применение в таких пусковых устройствах, но не обязательно ограничивается ими.
Одной из целей изобретения является усовершенствование способов ускорения двигателя. Хотя изобретение имеет особое применение в ускорении двигателя в соответствии с потребляемым им током, оно не обязательно ограничивается этим, а применимо как к системам запуска с ручным управлением, так и к автоматическому запуску двигателя с определенным временным интервалом между последовательными этапами ускорения или в соответствии с любыми желаемыми условиями. Как будет особо отмечено далее, одна из особенностей изобретения заключается в его универсальной применимости к управлению электромагнитными устройствами и не ограничивается использованием в пусковых устройствах для электродвигателей. Изобретение отличается простотой конструкции и компоновки, а также надежностью и эффективностью, на что будет особо отмечено далее. Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим варианты осуществления изобретения в целях наглядности, на которых фиг. 1 показывает автоматическое управление пуском с ограничением тока для трехфазного асинхронного двигателя короткого замыкания, а фиг. 2 представляет собой модификацию фиг. 1.
Обращаясь к рис. 1, специалисты в данной области заметят, что мы очень схематично изобразили вариант осуществления нашего изобретения в виде автоматического пускового устройства для трехфазного асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором 10 с помощью хорошо известного пускового компенсатора 11, который имеет низковольтные выводы для подключения двигателя к источнику питания при пониженном потенциале для запуска. Электромагнитный ускоряющий выключатель 12 предназначен для подключения двигателя к источнику питания через отвод пониженного потенциала пускового компенсатора 11, а электромагнитный ускоряющий выключатель 13 предназначен для прямого подключения двигателя к источнику питания 14. Эти электромагнитные переключатели срабатывают последовательно, и для удобства мы обозначим переключатель 12 как «пусковой» переключатель или контактор, а переключатель 13 как «рабочий» переключатель или контактор. Управление этими пусковыми и рабочими выключателями осуществляется с помощью реле 15, которое снабжено переключающим элементом 16 для управления включением пусковых и рабочих выключателей.
В выбранных для иллюстрации некоторых аспектов нашего изобретения вариантах его осуществления переключатель 16 управляется в ответ на ток, потребляемый двигателем, однако наше изобретение не обязательно ограничивается регулированием по ограничению тока. На представленном чертеже переключатель механически удерживается в верхнем положении с помощью плунжера 17 электромагнита 18, воздействующего через рычаг 19 на плунжер 20 электромагнита, имеющего обмотку 21, находящуюся под напряжением в соответствии с током, потребляемым двигателем при запуске. Переключающий элемент 16 предназначен для зацепления со неподвижным контактом 22 в его верхнем или первом положении, а также для зацепления со неподвижным контактом 23 в его нижнем или втором положении. Переключатель смещен в первое положение и механически удерживается в этом положении до тех пор, пока не будет механически перемещен во второе положение в ответ на включение обмотки 18, которое переводит переключатель под управление тока двигателя, то есть под управление плунжера 20 и обмотки 21.
Для взаимодействия с плунжером 20 и для магнитного удержания переключающего элемента во втором положении после его перемещения в это положение предусмотрен электромагнит 24, предотвращающий возврат в первое положение при обесточивании обмотки 18 и предотвращающий размыкание цепи переключающего элемента в контакте 23 из-за вибрации, которой обычно подвергаются устройства такого типа. Для управления двигателем по желанию оператора или в соответствии с любыми желаемыми условиями предусмотрена нормально разомкнутая кнопка запуска 25 и нормально замкнутая кнопка остановки 26. Реле перегрузки 27 и 28 предназначены для размыкания цепи обмоток пускового и рабочего выключателей в случае, если ток, потребляемый двигателем, превышает заданное значение. Вспомогательный переключатель 29 подключен к пусковому выключателю 12 с целью закорачивания контактов кнопки запуска 25 после замыкания пускового выключателя, чтобы исключить необходимость удерживать кнопку запуска в замкнутом состоянии после замыкания пускового выключателя, а также предусмотрен еще один вспомогательный переключатель, включающий поворотный переключатель 30, управляющий контактами 31, для размыкания обмотки рабочего контактора, когда пусковой контактор замкнут.
Принцип работы нашего изобретения в такой конструкции и конфигурации, с учетом деталей, расположенных в различных положениях, показанных на чертеже, заключается в следующем: когда кнопка запуска 25 нажата и замыкается со своими контактами, обмотка пускового выключателя получает питание через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, контакты кнопки остановки, контакты кнопки запуска, обмотку пускового выключателя, верхний контакт 22 реле 15 и переключатель 16 реле, к другому проводнику трехфазного источника питания. Пусковой выключатель замкнется и подключит двигатель к выводам пускового компенсатора 11 с пониженным потенциалом, а при замыкании приведет в действие вспомогательный выключатель, размыкающий цепь для рабочей обмотки на контактах 31. Двигатель будет находиться под напряжением, потенциал которого ниже потенциала источника питания 14. Вспомогательный переключатель 29 замкнется при замыкании пускового переключателя, что позволит отпустить кнопку запуска 25.
Обмотка 18 реле ограничения тока будет запитана, чтобы поднять якорь 17 и тем самым освободить переключатель, который затем будет передан под управление плунжера 20 и обмотки ограничения тока 21, которая запитана в соответствии с током, потребляемым двигателем. Как только ток, потребляемый двигателем, снизится до заданного значения, поршень 20 опустится, и через некоторое время кольцо 20 на поршне войдет в зацепление с переключающим элементом 16 и переместит его во второе положение. При этом обмотка пускового выключателя будет обесточена, а обмотка рабочего выключателя 13 будет включена. Цепь рабочего выключателя проходит через контакты реле перегрузки, кнопку остановки 26, контакты вспомогательного выключателя 31, обмотку рабочего выключателя 13, нижний контакт 23 реле, переключатель 16 и соединяется с другим проводником трехфазного источника питания. Пусковой выключатель разомкнется, а рабочий выключатель замкнется, так что двигатель будет напрямую подключен к источнику питания под полной нагрузкой.
Удерживающий электромагнит 24, который был обесточен, когда переключатель 16 находился в верхнем положении, теперь активирован, чтобы удерживать переключатель во втором или нижнем положении. Двигатель можно остановить, нажав кнопку остановки 26. В случае отключения напряжения удерживающий электромагнит 24 будет обесточен, а переключатель 16 будет перемещен в первое положение с помощью плунжера 20, который будет поднят с помощью плунжера 17 электромагнита 18. Рабочий выключатель также будет открыт. Для запуска двигателя после отключения напряжения необходимо повторно нажать кнопку запуска 25. На рис. 2 одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части. Данная конструкция представляет собой модифицированную форму конструкции, изображенной на рис. 1, и считается, что она будет легко понятна специалистам в данной области техники на основе описания ее работы. При расположении деталей в различных положениях, показанных на чертеже, для запуска двигателя замыкается кнопка запуска 25, тем самым подавая напряжение на обмотку пускового выключателя 12 через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, кнопку остановки 26, кнопку запуска 25, обмотку пускового выключателя, переключатель 16, контакт реле 22, к среднему проводнику трехфазного источника питания.
Теперь двигатель будет питаться от источника питания через низковольтные отводы автотрансформатора, и обмотка электромагнита 18 будет активирована для подъема поршня 17, чтобы освободить поршень 20 и позволить ему опуститься под управлением обмотки ограничения тока 21. Замыкание пускового выключателя создает шунтирующую цепь вокруг контактов кнопки запуска 25 через контакты вспомогательного выключателя 29. В данной конкретной модификации нашего изобретения обмотка пускового выключателя и электромагнит 24 соединены в многократную связь и закорочены переключающим элементом 16 в первом положении, а обмотка пускового выключателя соединена последовательно с обмоткой пускового выключателя. Когда ток, потребляемый двигателем, снизится до заданного значения, плунжер 20 опустится, и через некоторое время элемент переключателя 16 будет зацеплен кольцом и войдет в зацепление с контактом 23, тем самым закоротив обмотку пускового выключателя и включив обмотку рабочего выключателя и магнит 24.
После того, как переключатель 16 выведен из зацепления с контактом 22, и до того, как он зацепится с контактом 23, обмотка пускового контактора имеет удерживающую цепь через обмотку рабочего контактора и магнит 24. Пусковой контактор будет оставаться замкнутым до тех пор, пока переключатель 16 не зацепится с контактом 23, ввиду последовательного соединения обмоток и того факта, что когда пусковой контактор замкнут, а рабочий контактор разомкнут, большая часть падения напряжения в цепи будет приходиться на обмотку пускового контактора, и ампер-витков будет достаточно для поддержания замкнутого состояния пускового контактора. В промежуточных положениях переключающего элемента магнит 24 будет находиться под воздействием пониженного потенциала, чтобы притянуть правый конец переключающего элемента и помочь плунжеру 20 переместить переключающий элемент во второе положение. Когда переключатель впервые замыкается с контактом 23, на обмотку рабочего контактора и магнит 24 подается полное напряжение, а обмотка пускового контактора закорочена.
Рабочий выключатель будет запитан через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, кнопку остановки 26, контакт 23, переключатель 16, обмотку рабочего выключателя 13, и далее через средний проводник трехфазного источника питания, но рабочий контактор не будет замыкаться до тех пор, пока не разомкнется пусковой контактор, поскольку падение напряжения на пусковой обмотке должно быть уменьшено, прежде чем рабочая обмотка получит достаточное напряжение. Удерживающий электромагнит 24 также будет активироваться через переключатель 16 в несколько раз с обмоткой рабочего контактора 13, чтобы обеспечить полную удерживающую силу на переключателе. Когда пусковой контактор обесточен, он разомкнется и разомкнет вспомогательный выключатель 29, тем самым отключив обмотку пускового контактора от источника питания. Хотя мы проиллюстрировали наше изобретение на примере двух последовательно срабатывающих переключателей для управления двигателем переменного тока с асинхронным ротором типа «беличья клетка», наше изобретение не обязательно ограничивается этим, как это будет понятно специалистам в данной области, а применимо в целом к автоматическому запуску электродвигателя, где один электромагнитный переключатель подключает двигатель к источнику питания с пониженным потенциалом для запуска, а второй электромагнитный переключатель подает на двигатель более высокий потенциал.
Одна из трудностей, с которыми мы сталкивались до сих пор, заключалась в том, что после срабатывания ускоряющего реле вся система возвращается в исходное положение. Таким образом, в прежних схемах после того, как переключатель ускоряющего реле перемещается из первого положения, пусковой выключатель размыкается, что приводит к возвращению реле в первое положение. Одной из трудностей, с которыми мы сталкивались до сих пор, было обеспечение надежного перемещения переключающего элемента реле из первого положения во второе. Наличие кольца 20 на плунжере 20 позволяет переключающему элементу оставаться в первом положении до тех пор, пока ток двигателя не упадет до заданного значения, после чего на переключающий элемент наносится удар молотка, который быстро перемещает его во второе положение, где он удерживается магнитом 24. В схеме, показанной на рис. 2, магнит 24 активируется в промежуточных положениях переключающего элемента для облегчения его перемещения, а также пусковой контактор не размыкается до тех пор, пока переключающий элемент не окажется во втором положении.
Способ управления двумя электромагнитными переключателями с помощью переключающего элемента, который в одном положении закорачивает одну обмотку электромагнита и подает полный потенциал на другую обмотку электромагнита, который в промежуточных положениях соединяет обе обмотки электромагнитов с источником питания таким образом, что вторая имеет цепь удержания через первую, и во втором положении до тех пор, пока потенциал не будет подан на первую обмотку и вторая обмотка не будет закорочена, в целом применим для управления электромагнитными устройствами. Усовершенствования в области электромагнитных систем управления и связанные с ними аспекты. Компания «Company Limited», британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, ранее располагавшаяся по адресу: 83, Cannon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, города Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Наше изобретение относится в целом к усовершенствованиям пусковых устройств для электродвигателей, и хотя оно применимо ко всем типам двигателей, которые запускаются поэтапно путем сначала приложения пониженного потенциала, а затем его увеличения, изобретение имеет особое значение для автоматического запуска двигателей переменного тока с короткозамкнутым ротором.
Распространенная схема запуска двигателей переменного тока включает в себя пусковой компенсатор с низковольтными отводами, к которому двигатель сначала подключается, а затем автоматически напрямую к источнику питания для нормальной работы. Для такой схемы уже предлагалось использовать пусковую и рабочую катушки для последовательного управления необходимым механизмом переключения: пусковая катушка сначала активировалась замыканием управляемого вручную переключателя, а рабочая катушка впоследствии автоматически активировалась, а пусковая катушка обесточивалась при заданном падении тока в цепи двигателя с помощью реле ограничения тока, которое при кабельный канал для рабочей катушки. В одной из модификаций было предложено расположить цепи управления таким образом, чтобы механизм переключения при перемещении в пусковое положение шунтировал пусковой выключатель. Согласно настоящему изобретению, цепи электромагнитных ускоряющих переключателей управляются ускоряющим реле, имеющим переключатель, который механически удерживается в нормальном положении, в котором первый переключатель может быть запитан, и который впоследствии автоматически и механически перемещается под управлением реле во второе положение, в котором первый переключатель обесточен, второй переключатель запитан, и замыкается поддерживающая цепь, причем соединения выполнены таким образом, что первый переключатель обесточен до того, как будет запитан второй переключатель.
В одном из вариантов соединения выполнены таким образом, что в положениях переключающего элемента между первым и вторым указанными выше положениями первый электромагнитный ускоряющий переключатель постоянно находится под напряжением через цепь, включающую обмотку поддерживающего электромагнита и обмотку второго переключателя, а поддерживающий электромагнит помогает перемещать переключающий элемент во второе положение. «конструкции и компоновки, а также надежности и эффективности», на что будет особо отмечено далее. Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к чертежам, прилагаемым к предварительному описанию, которые иллюстрируют варианты осуществления изобретения в целях наглядности, и на которых фиг. 1 показывает автоматическое управление пуском с ограничением тока для трехфазного асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором, а фиг. 2 представляет собой модификацию фиг.
1.


Обращаясь к рис. 1, специалисты в данной области заметят, что мы в очень схематичной форме изобразили вариант осуществления нашего изобретения в автоматическом пусковом устройстве для трехфазного асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором 10 с помощью хорошо известного пускового компенсатора 11, который имеет низковольтные отводы для подключения двигателя к источнику питания при пониженном потенциале для запуска. Электромагнитный ускоряющий выключатель 12 предназначен для подключения двигателя к источнику питания через отвод пониженного потенциала пускового компенсатора 11, а электромагнитный ускоряющий выключатель 13 предназначен для прямого подключения двигателя к источнику питания 14. Эти электромагнитные переключатели срабатывают последовательно, и для удобства мы обозначим переключатель 12 как «пусковой» переключатель или контактор, а переключатель 13 как «рабочий» переключатель или контактор. Управление этими пусковыми и рабочими выключателями осуществляется с помощью реле 15, которое снабжено переключающим элементом 16 для управления включением пусковых и рабочих выключателей.
Переключающий элемент 16 управляется в ответ на ток, потребляемый двигателем, однако наше изобретение не обязательно ограничивается регулированием ограничения тока. В показанной на чертеже конструкции переключатель сбалансирован таким образом, что механически удерживается в нормальном и верхнем положении. Поршень 20 электромагнита, обмотка 21 которого запитывается в соответствии с током, потребляемым двигателем при запуске, обычно удерживается в поднятом положении с помощью поршня 17 электромагнита 18, воздействующего через рычаг 19. Переключающий элемент 16 предназначен для зацепления со неподвижным контактом 22 в его верхнем или первом положении, а также для зацепления со неподвижным контактом 23 в его нижнем или втором положении. Переключающий элемент механически удерживается в первом положении до тех пор, пока его не переместят во второе положение после того, как подача питания на обмотку 18 поднимет плунжер 17 и, таким образом, поставит переключающий элемент под управление тока двигателя; то есть под управление плунжера 20 и обмотки 21.
Для взаимодействия с плунжером 20 и для магнитного удержания переключающего элемента во втором положении после его перемещения в это положение предусмотрен электромагнит 24, предотвращающий возврат в первое положение при обесточивании обмотки 18 и предотвращающий размыкание цепи переключающего элемента в контакте 23 из-за вибрации, которой обычно подвергаются устройства такого типа. Для управления двигателем по желанию оператора или в соответствии с любыми желаемыми условиями предусмотрена нормально разомкнутая кнопка пуска 25 и нормально замкнутая кнопка остановки 26. Реле перегрузки 27 и 28 предназначены для размыкания цепи обмоток пускового и рабочего выключателей в случае, если ток, потребляемый двигателем, превышает заданное значение. Вспомогательный переключатель 29 подключен к пусковому выключателю 12 с целью закорачивания контактов кнопки запуска 25 после замыкания пускового выключателя, чтобы исключить необходимость удерживать кнопку запуска в замкнутом состоянии после замыкания пускового выключателя, а также предусмотрен другой вспомогательный переключатель, включающий поворотный переключатель 30, управляющий контактами 31, для размыкания обмотки рабочего контактора, когда пусковой контактор замкнут.
Принцип работы нашего изобретения в такой конструкции и конфигурации, а также с деталями, расположенными в различных положениях, показанных на чертеже, заключается в следующем: когда кнопка запуска 25 нажата и замыкается со своими контактами, обмотка пускового выключателя получает питание через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, контакты кнопки остановки, контакты кнопки запуска, обмотку пускового выключателя, верхний контакт 22 реле 15 и переключатель 16 реле, к другому проводнику трехфазного источника питания. Пусковой выключатель замкнется и подключит двигатель к выводам пускового компенсатора 11 с пониженным потенциалом, а при замыкании активирует вспомогательный выключатель, размыкая цепь рабочей обмотки на контактах 31. Двигатель будет находиться под напряжением, потенциал которого ниже потенциала источника питания 14. Вспомогательный переключатель 29 замкнется при замыкании пускового переключателя, что позволит отпустить кнопку запуска 25.
Обмотка 18 реле ограничения тока будет активирована, чтобы поднять якорь 17 и тем самым освободить переключатель, так что он окажется под управлением плунжера 20 и обмотки ограничения тока 21, которая активируется в соответствии с током, потребляемым двигателем. Как только ток, потребляемый двигателем, снизится до заданного значения, поршень 20 опустится, и через некоторое время кольцо 20 на поршне войдет в зацепление с переключающим элементом 16 и переместит его во второе положение. При этом обмотка пускового выключателя будет обесточена, а обмотка рабочего выключателя 13 будет включена. Цепь рабочего выключателя проходит через контакты реле перегрузки, кнопку остановки 26, контакты вспомогательного выключателя 31, обмотку рабочего выключателя 13, нижний контакт 23 реле, переключатель 16 и другой проводник трехфазного источника питания. Пусковой выключатель разомкнется, а рабочий выключатель замкнется, так что двигатель будет напрямую подключен к источнику питания под полным напряжением. Удерживающий электромагнит 24, который был обесточен, когда переключатель 16 находился в верхнем положении, теперь активирован, чтобы удерживать переключатель во втором или нижнем положении.
Двигатель можно остановить, нажав кнопку остановки 26. В случае отключения напряжения удерживающий электромагнит 24 обесточивается, а переключатель 16 перемещается в первое положение, при этом плунжер 20 поднимается с помощью плунжера 17 электромагнита 18. Рабочий выключатель также будет открыт. Для запуска двигателя после отключения напряжения необходимо повторно нажать кнопку запуска 25. На рис. 2 одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части. Данная конструкция представляет собой модифицированную форму конструкции, изображенной на рис. 1, и считается, что она будет легко понятна специалистам в данной области техники на основе описания ее работы. При расположении деталей в различных положениях, показанных на чертеже, для запуска двигателя замыкается кнопка запуска 25, тем самым подавая напряжение на обмотку пускового выключателя 12 через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, кнопку остановки 26, кнопку запуска 25, обмотку пускового выключателя, переключатель 16, контакт реле 22, к среднему проводнику трехфазного источника питания.
Теперь двигатель будет питаться от источника питания через низковольтные отводы автотрансформатора, и обмотка электромагнита 18 будет активирована для подъема поршня 17, чтобы освободить поршень 20 и позволить ему опуститься под управлением обмотки ограничения тока 21. Замыкание пускового выключателя создает шунтирующую цепь вокруг контактов кнопки запуска 25 через контакты вспомогательного выключателя 29. В данной конкретной модификации нашего изобретения обмотка пускового выключателя и электромагнит 24 соединены в многократную связь и закорочены переключающим элементом 16 в первом положении, а обмотка пускового выключателя соединена последовательно с обмоткой пускового выключателя. Когда ток, потребляемый двигателем, упадет до заданного значения, плунжер 20 опустится, и через некоторое время переключатель 16 будет зацеплен кольцом 20 и переместится в зацепление с контактом 23, тем самым обесточив обмотку пускового выключателя и включив обмотку рабочего выключателя и магнит 24.
После того, как переключатель 16 выведен из зацепления с контактом 22, и до того, как он зацепится с контактом 23, обмотка пускового контактора имеет удерживающую цепь через обмотку рабочего контактора и магнит 24. Пусковой контактор будет оставаться замкнутым до тех пор, пока переключатель 16 не зацепится с контактом 23, ввиду последовательного соединения обмоток и того факта, что когда пусковой контактор замкнут, а рабочие контакты разомкнуты, большая часть падения напряжения в цепи будет приходиться на обмотку пускового контактора, и ампер-витков будет достаточно для поддержания замкнутого состояния пускового контактора. В промежуточных положениях переключающего элемента магнит 24 будет находиться под воздействием пониженного потенциала, чтобы притянуть правый конец переключающего элемента и помочь плунжеру 20 переместить переключающий элемент во второе положение. Когда переключатель впервые замыкается с контактом 23, рабочий выключатель будет запитан через цепь, включающую контакты реле перегрузки 28 и 27, кнопку остановки 26, контакт 23, переключатель 16, обмотку рабочего выключателя 13, и далее через средний проводник трехфазного источника питания, но рабочий контактор не будет замыкаться до тех пор, пока не разомкнется пусковой контактор, поскольку падение напряжения на пусковой обмотке должно быть уменьшено, прежде чем рабочая обмотка будет достаточно запитана.
Удерживающий электромагнит 24 также будет активироваться через переключатель 16 в несколько раз с обмоткой рабочего контактора 13, чтобы обеспечить полную удерживающую силу на переключателе. Когда пусковой контактор обесточен, он разомкнется и откроет вспомогательный выключатель 29, тем самым отключая обмотку пускового контактора от источника питания. Хотя мы проиллюстрировали наше изобретение на примере двух последовательно срабатывающих переключателей для управления двигателем переменного тока с асинхронным ротором типа «беличья клетка», наше изобретение не обязательно ограничивается этим, как это будет понятно специалистам в данной области, а применимо в целом к автоматическому запуску электродвигателя, где один электромагнитный переключатель подключает двигатель к источнику питания с пониженным потенциалом для запуска, а второй электромагнитный переключатель подает на двигатель более высокий потенциал. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187047A
[]


Усовершенствования в аппаратах для вытеснения жидкости. Соединенных Штатов Америки, 1005, Чикаго. Компания Title & Trust Building, расположенная по адресу: 59, West Washington Street, Chicago, United States of America, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для вытеснения жидкости, специально предназначенных, хотя и не обязательно ограничивающихся, для создания всасывания или давления, и одной из целей изобретения является создание усовершенствованного аппарата такого типа, включающего ротор, работающий таким образом, чтобы вытеснять жидкость таким образом, чтобы жидкости оказывалось незначительное центробежное или турбинное воздействие. Ещё одной целью является создание усовершенствованного ротора, который воздействует на жидкость таким образом, что порции жидкости, захватываемые лопастями ротора, остаются практически неподвижными и действуют как стационарные поршни, сохраняя при этом практически неизменную форму в каналах между лопастями ротора, что исключает сплющивание или разрушение порций жидкости.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 представлен вид, частично в вертикальном разрезе и частично в проекции, выполненный по линии 1-1, на рисунке 2 показан один из вариантов аппарата. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3 3 на рисунке 1. На рисунке 4 представлен вид