Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10183
.pdf
При такой компоновке распределение напряжения в цепи показано на рис. 2а. На рисунке V4, который
представляет собой опорную линию при приблизительно среднем потенциале электрода 1, показан
потенциал в точке 4 (рис. 1), которая является промежуточной точкой в обратном измерении от конденсатора
0 до:
Генератор B может образовывать точку заземления системы. Кривая V-r представляет потенциал
выпрямителя 85-го вывода 1 во время последовательных колебаний напряжения, создаваемого генератором
переменного тока E. Кривая V'2 представляет потенциал вывода выпрямителя 2, который подключен к одной
стороне конденсатора C. Кривая 90 V3 повторяет потенциал вращающегося мостика или промежуточного
элемента, который будет определять емкость элемента 3 относительно точки 4 и его напряжения в момент,
когда он изолирован от выводов 1 и 2.
Из рисунка станет ясно, что напряжение на зазоре между клеммой 1 и вращающимся элементом 3j,
представленное на рисунке, равно напряжению на зазоре между клеммой 1 и вращающимся элементом 3j. fr'e
1 r the- 'term V 't-, may be j00 appreciably' greater than E, the voltage doav6eloped by the alternator, so that flash-
ovfr may, occur.
- С целью избежать этого состояния и выравнивания распределения напряжения 105 в последовательно
соединенных зазорах, между элементом 3 и точкой 4, как показано пунктирной линией в точке R на рис.,
вставлен высокоомный элемент.
1.
- При соответствующем выборе значения сопротивления R, элемент 3 может «потерять» свой заряд в течение
периода времени, равного половине цикла напряжения, создаваемого генератором E, так что потенциал
элемента 3 следует кривой V, показанной на рис. 1 5 2b. - На рис. 2b видно, что напряжение на зазоре между
клеммой 1 и промежуточным элементом 3, представленное V,,-V.3, не будет превышать E, которое является
напряжением, создаваемым генератором E, и всегда будет практически равно значению напряжения на
зазоре между клеммой 2 и промежуточным элементом a.
- В дополнение к регулировке емкости элемента 3 относительно точки 4, обеспечиваемой сопротивлением
утечки 1t, емкость элемента 3 может быть отрегулирована относительно клемм 1 и 2 с помощью
конденсаторов; шунтирование.
Зазоры, как показано линиями цепочки в точках (, и C, на рис. 1), помогают сопротивлению утечки 355i907
355,907 R нейтрализовать заряд на элементе 3, что позволяет добиться лучшего выравнивания напряжений
между зазорами]-3 и 3-2.
Хотя изобретение было описано в контексте его применения к выпрямительной системе, в которой
используется механический выпрямитель, изобретение в равной степени может быть применено и к
выпрямительной системе, в которой используются две аналогично ориентированные лампы или выпрямителя
термоэлектронного типа, то есть к системе, в которой анод одного выпрямителя соединен с катодом другого.
В этом случае общая точка в вышеупомянутом соединении между анодом одного выпрямителя и катодом
другого выпрямителя будет представлять собой промежуточный элемент, к которому подключается резистор
утечки, при этом конденсаторы, если таковые предусмотрены, будут расположены таким образом, чтобы
шунтировать зазоры между анодами и катодами выпрямителей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355908A
[]
СПЕЦИФИЧНАЯ КОПИЯ PTN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июля 1930 года. № 22600/30.
Фотография слева: 27 апреля 1931 года.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электрическими кабелями Mqulticore.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTMUCTIoN COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, Винсент Томас Банколл,
подданный Великобритании, также проживающий по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, и Джон Боуэр, подданный Великобритании, работающий на заводе Anchor Works, 10 Leigh, Lancashire,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
тому классу электрических кабелей, имеющих несколько жил, которые желательно иметь возможность
идентифицировать.
В нем рассматривается метод идентификации с помощью ряда символов, таких как буквы или цифры,
непрерывно наносимых на каждый стержень по всей его длине. Если этот метод идентификации
осуществляется с помощью ленты, которая покрывает весь сердечник, наматываясь на него спирально с
обычным шагом и некоторым нахлестом, то прямая линия символов, нанесенная на ленту параллельно ее
краю, наклоняется под значительным углом к оси проводника после наматывания ленты, и, следовательно,
символы становится трудночитаемым. Эта трудность особенно заметна, поскольку во многих случаях
проводники имеют сравнительно небольшой диаметр.
В соответствии с изобретением мы предлагаем многожильный электрический кабель со средством
идентификации жил путем нанесения на поверхность проводника узкой ленты с прямой линией символов,
идущей параллельно ее краям, и нанесения этой ленты с помощью клея по спирали в виде длинной полосы
или даже параллельно оси проводника, так что идентификационная лента покрывает только часть
поверхности проводника. Таким образом, каждый проводник снабжен идентификационной полосой, имеющей
строку из 45 символов, которая расположена под сравнительно небольшим углом (если таковой имеется) к
оси проводника, что облегчает считывание символов.
Лента может быть изготовлена из тканого материала 50 или из бумаги. Его удобно изготовить, напечатав
строки символов рядом друг с другом на куске ткани или бумаги значительной ширины, а затем разрезав его
на узкие полоски, каждая из которых будет содержать одну строку символов. Форма ленты, представляющая
собой узкую полоску с рядом символов, параллельных ее краям, позволяет экономично производить ее
указанным способом, поскольку на каждой полосе ткани или бумаги шириной 60 мм можно одновременно
наносить набор строк, содержащих различные символы, а из ширины ткани можно вырезать несколько лент,
обеспечивающих различные идентификационные символы для нескольких сердечников. Это позволяет
сократить количество ленты, которую необходимо хранить на складе, а также удешевить производство,
поскольку для изготовления набора различных лент можно использовать один гравированный печатный
валик. 70 Следует понимать, что в целом необходимо печатать символы красителем, устойчивым к
воздействию пара и серы, поскольку сердечники обычно подвергаются вулканизации.
Дата: 25 июля 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Silver Street, Западный Кейп-1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с многожильными электрическими кабелями.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, Винсент Томас Берчолл,
подданный Великобритании, также [Прайс]/], расположенный по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment,
London, E.C. 4, и Джон Боуэр, подданный Великобритании, работающий на заводе указанной компании The
Anchor Works, 85 Leigh. Ланкашир настоящим заявляет, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления, а именно печатная, проверенная временем вулканизированная лента фирмы, подробно
описана и установлена на ней. В таких условиях сложно, и это подтверждается следующим утверждением,
четко напечатать опознавательные символы.
Данное изобретение относится к тому классу лент, где символы становятся конэлектрическими, поскольку они
имеют ряд сердечников, сплавленных с печатью на обратной стороне, что желательно для идентификации
ленты. Настоящее изобретение касается метода идентификации, который, несмотря на свою сложность,
позволяет избежать необходимости непрерывной передачи основных цифр каждому объекту с помощью
набора символов, таких как буквы или цифры, применяемые к каждому из них.
сердцевина по всей своей длине. Один из способов реализации изобретения, предложенный в данной связи,
иллюстрируется на прилагаемом чертеже полосой или листом изоляционного материала с линиями
опознавательных символов. На рисунке 1 показана лента с цифрой 3, идущая под углом к краям полосы
символов, напечатанных на ней, или листом, с целью обеспечения того, чтобы при размещении ленты вокруг
сердечника символы располагались в правильном положении. На рисунке 2 показан один сердечник, на
который нанесена лента, показанная на рисунке 1.
позиции для просмотра. На рисунке 3, выполненном под углом, показан метод печати символов, однако, он
имеет определенные практические недостатки, поскольку последующая нарезка на несколько лент требует
использования полосы определенной ширины, чтобы обеспечить достаточное количество символов на
заданной длине, когда полоса намотана на идентификационную ленту. На рисунке 4 показан многожильный
кабель, на котором на заданную длину намотана полоса символов.
сердечник. -Ширина печатных валиков. Обращаясь к рисункам 1 и 2, лента 1, необходимая для каждого
символа, также имеет форму узкой полоски подходящего материала, снабженной рядом изогнутых и
значительного количества печатных идентификационных символов или маркировок, необходимых там, где
это необходимо. Материал снабжен рядом изогнутых и значительного количества печатных валиков,
расположенных по прямой линии и параллельно краям ленты. На рисунках 1 и 2 показана напечатанная
лента, поскольку часто необходимо укладывать слой с несколькими двойками в качестве примера.
c5 значительное количество жил для образования многожильного кабеля. Лента покрыта клеем. Цель
изобретения, заключающаяся в том, чтобы избежать недостатка, описанного выше, при этом части
сердечника не были бы закрыты идентификационными средствами, которые легко наматываются на ленту.
Это может быть выполнено в устройстве для считывания данных. На рисунке 2 сердцевина показана на
рисунке 2, а участки, оставшиеся незакрытыми после нанесения ленты, показаны на рисунке 3. При
осуществлении изобретения мы используем узкую бумажную ленту, тканое полотно или аналогичный
материал с «линией идентификации». Например, сердечник, символы которого параллельны краям ленты,
может быть покрыт резиновой изоляцией. Затем мы приклеиваем ленту к поверхности с помощью тканевой
ленты, при этом идентификационный стержень в виде открытой спирали из длинных полос приклеивается к
ленте таким образом, чтобы лента покрывала только часть тканевой ленты.
Идентификационная лента нанесена на поверхность керна. Ширина может быть выполнена из тканого
материала или бумажной ленты и должна быть лишь немного больше, чем ширина символов, а белый клей
может использоваться, если ширина символов невелика. Использование узкого предмета необходимо для
того, чтобы маркировка была видна. Однако лента в сочетании с длинным слоем идентификационной ленты
может быть применена, если она вызывает наклон символов к сердечникам с другими покрытиями и может
быть размещена вокруг сердечника лишь под небольшим углом, если лента изготовлена из тонкого и гибкого
материала, подходящего для данной цели, так что символы могут быть легко прочитаны. При использовании
указанных выше материалов.
В то же время это позволяет избежать недостатков, возникающих при нанесении символов на строки ленты
под углом к краям полоски. Удобный способ создания нумерации путем разметки символов на строках ленты.
Изобретение также выгодно при использовании листа 4 из подходящего материала в качестве сердечника для
идентификации, поскольку он имеет малый диаметр, показанный на рисунке 3, и пропускает его через
печатную машину, так что это позволяет избежать чрезмерного наклона печатной ленты, благодаря чему
получается ряд символов, что обычно происходит при одновременной печати нескольких символов.
Отдельные ленты параллельны его краям и обернуты вокруг него. Они изготавливаются путем разрезания
листа вдоль сердцевины таким образом, чтобы покрыть всю поверхность последнего. Линии цепи 5. -Таким
образом производится ряд узких полосок, каждая из которых имеет одну строку символов. Это
распространенная практика производства таких полосок.
На рисунке 4 показан многожильный кабель 6, имеющий внутреннюю группу 7 из трех жил и внешнюю группу
S из девяти жил. Видно, что при спиральной обмотке каждой идентификационной ленты вокруг жилы с
относительно большой длиной свивки, идентификационные метки располагаются под сравнительно
небольшим углом к осям жил, что облегчает их чтение.
Если символ состоит из числа, включающего две или более цифр, они могут располагаться рядом или одна
над другой. На рисунке 4 используется второй способ маркировки. Разумеется, могут использоваться
символы, отличные от цифр, а также различные комбинации символов, если это сочтено целесообразным.
Лента, представляющая собой узкую полоску с рядом символов, параллельных ее краям, может быть
экономично изготовлена указанным способом; каждая полоска материала может иметь значительную ширину,
и на каждой полоске может одновременно печататься набор строк, содержащих различные символы, так что
путем разрезания каждого напечатанного листа легко изготавливаются идентификационные ленты для
нескольких сердечников. Таким образом, сокращается количество ленты, которую необходимо хранить на
складе, и удешевляется производство идентификационных лент, поскольку один гравированный печатный
валик позволяет изготовить набор различных лент.
Хотя в описанном выше методе сначала печатаются необходимые символы на листе, а затем он разрезается
на узкие полоски, может оказаться удобнее, например, если полоски очень узкие, сначала разрезать лист на
полоски, а затем напечатать символы на каждой из узких полосок.
Также вместо того, чтобы печатать символы таким образом, чтобы они располагались один над другим, как
показано на рисунке 1, каждый из них может быть повернут на прямой угол, так что в готовой полосе символы
будут лежать рядом друг с другом.
Следует понимать, что в целом необходимо печатать символы красителем, устойчивым к воздействию пара и
серы, поскольку сердечники обычно подвергаются вулканизации. 55 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355909A
[]
- - 3 _ f 7_2.
2;
д---Скви туз
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 сентября 1929 г., 355,969. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 28 сентября 1930 г., № 22,635/30.
I (патент на дополнение к № 352,749. Дата заключения конвенции (Германия): 30 июля 1929 года. )
Завершено. Принято: сентябрь.
3,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная подводная горелка для автогенной сварки и литья под давлением.
Я, Лиарри Топпер, проживающий по адресу: Фридрихраузе Уфер, 34, Берлин, № 65, Германия, гражданин
Германии, бермудского происхождения, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и то, в какой
степени оно должно быть выполнено, будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации подводной горелки для
автогенной резки и сварки, как указано в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке S-o. 22272
от 1930 г. (серийный номер).
3,52,49) в котором жидкое топливо подается к множеству электрически нагреваемых газовых нагревателей,
расположенных в рукоятке горелки.
В известных подводных горелках этого типа в мундштук горелки подается газовая смесь, состоящая из
газифицированного топлива и кислорода.
В таких условиях пламя часто гаснет, и для предотвращения этого в устройства, расположенные отдельно за
горелкой, также подается кислород по отдельной трубе.
В соответствии с изобретением, чтобы исключить необходимость подачи кислорода в горелку, несколько
частей мундштука горелки расположены таким образом, чтобы образовать ряд кольцевых каналов, по
которым газифицированное топливо и кислород подаются независимо друг от друга, и в которых образуется
подходящая газовая смесь с мощным нагревательным действием, которая пригодна для нагрева мундштука
горелки при любом удобном повышенном давлении без риска разрыва пламени.
Типичный вариант осуществления изобретения показан на чертеже, где рукоятка горелки представлена в
виде плоского выступа и среза, а разделенный на части мундштук горелки показан в разрезе.
Горелка снабжена отдельными отверстиями, расширенными в верхней части для размещения трубок подачи
кислорода i, t, u, v и трубок подачи топлива m, n, o.
Различные части a, b, c, d разделенного мундштука горелки привинчиваются [Pwrice 1i-] к головке горелки e
таким образом, чтобы образовывать кольцевые каналы, в которых кислород и газы, которые до сих пор
подавались совершенно раздельно, могут смешиваться. С внутренней стороны различные части мундштука
горелки снабжены кольцами B, к которым прижимаются газы и кислород, создавая вихревой поток,
обеспечивая надлежащее перемешивание и предотвращая обратное воспламенение. Для регулирования
мощности нагрева газовой смеси можно контролировать потоки подаваемой смеси.
11, l, Vs I' — это газогенераторы, в которые жидкое топливо подается по трубе, а газы поступают в сборную
камеру 1. c', d', e', fl — это подвижные железные сердечники, которые вставляются в газогенераторы и
покрыты асбестом для поглощения остатков в процессе генерации газа. c, y — это электрические
нагреватели.
При открытии клапанов r, q, p топливный газ поступает из коллектора 1 через трубки n, n, o, проходящие через
камеру k, непосредственно в головку горелки.
При открытии клапанов g', A', iP сварочный кислород поступает в горелку через трубки t, u, v, отделенные от
трубок vi, m, o.
При открытии клапана s кислород для резки поступает по трубке i в режущее сопло a.
Для большей ясности все трубки Mn, m, o, t, Ut, v's и i обозначены как поврежденные в местах выхода из
рукоятки горелки a'. Их соединение с головкой горелки обозначается движениями.
Предохранительный клапан z автоматически открывается и закрывается при возникновении чрезмерного
давления пара в камере k.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355910A
[]
ESE, Vt' GOC;U Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 28, 1929. 3559910 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 29 июля, I9RO0 № 22855/30.
(Дополнение к патенту № 315391 от 14 июля 1928 г.) ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светящихся электроразрядных трубках.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели P.ATENT-TREUEAND-GESFLLSCHAFT EUR
BLERTRISCOE GLUHLAMPEN M.B.H., расположенной по адресу 11/14 Ehrenbergstrasse, Berlin 0.17, Германия,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к светящимся электроразрядным трубкам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в патентной заявке №.
315,391 или в соответствии с указанным описанием патента, измененным в соответствии с патентом.
Спецификация № 317758 или патент
Спецификация № 338844. В патентной заявке № 315391 описана светящаяся электроразрядная трубка,
содержащая газовый или паровой наполнитель, внутри которой расположена полая огнеупорная проводящая
трубка, служащая направляющей для электрического разряда, проходящего через указанную трубку.
Огнеупорная трубка может, например, быть изготовлена из вольфрамовой сетки, как описано в патентной
заявке.
№ 315391, или может представлять собой вольфрамовую или углеродную трубку, снабженную продольной
щелью, как описано в патентной спецификации.
№ 338844; В усовершенствованной или модифицированной конструкции в соответствии с настоящим
изобретением, которая может быть применена к разрядным трубкам в соответствии с любым из указанных
патентных спецификаций, указанный огнеупорный проводящий направляющий элемент для электрического
разряда установлен в кольцах, включающих множество слюдяных колец, установленных между
металлическими кольцами, причем отдельные слюдяные кольца имеют прорези или иную форму для
повышения их гибкости.
Желательно, чтобы эластичные кольца максимально плотно закрывали пространство между полым
направляющим элементом и оболочкой лампы, препятствуя прохождению разрядов по внешней поверхности
направляющего элемента.
Теперь рассмотрим на примере конструкции, соответствующие изобретению, со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором на рисунке 1 показан вертикальный разрез одной из форм светоразрядной трубки, на
рисунке 2 показан горизонтальный разрез средней части трубки несколько иной формы, а на рисунках 3 и 4 в
большем масштабе изображены разрез и план, показывающие крепление слюдяных колец. 60 Лампа состоит
из стеклянного колпака 1, заполненного любым желаемым газом или паром металла и снабженного двумя
горлообразными выступами 2, 3, в которые вставлены герметичные трубки 21, 3'. Вводные провода 4, 5 двух
электродов 6, 7, имеющих любую желаемую конструкцию, пропускаются через зажимы опорных трубок, при
этом указанные вводные провода одновременно служат опорами для электродов. Было установлено, что
электроды из оксида 70, нагреваемые разрядным током, подходят для этой цели. В средней части стеклянной
оболочки 1 расположен цилиндрический полый элемент или трубка 8 из проводящего 75 огнеупорного
материала, такого как углерод или вольфрам, для направления разряда через газ или пар, причем указанный
полый элемент в любом конкретном случае снабжен промежутками, например, 80 в виде щели 9.
На каждом конце трубки 8 предусмотрена вогнутая торцевая пластина 10 (рис. 3) с выступающим фланцем 11,
к которому прилегают опорные кольца, состоящие из нескольких слюдяных колец 85 13, установленных между
металлическими кольцами 12.
Края слюдяных колец, выступающих из металлических колец 12, имеют радиальные щели 14, которые углово
смещены относительно друг друга. Указанные прорези 90 позволяют краям слюдяных колец 13 слегка
изгибаться при вставке в корпус лампы, как показано на рисунке, и, следовательно, с уверенностью
предотвращают прохождение разряда наружу через полый элемент 95. Слюдяные кольца 13, несущие
стержень 8, также эффективно поддерживаются внутренней стенкой лампы.
В конструкции, показанной на рисунке 2, стеклянная оболочка вблизи 100 слюдяных колец 13 имеет выпуклую
форму или снабжена круглыми канавками 15, в которые могут входить внешние края слюдяных колец.
Таким образом достигается особенно надежное крепление слюдяных колец и, следовательно, направляющей
трубки 8 105. Слюдяные кольца 13, разумеется, могут быть установлены на направляющем элементе иным
способом. Вместо слюдяных колец можно использовать кольца из другого упругого материала, например,
тонкие металлические кольца.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация светящейся электроразрядной
трубки в соответствии со спецификацией Pateit №.
315391, -или-в соответствии с указанным описанием патента, измененным в соответствии с патентом
Спецификация № 317758 или патент.
Спецификация № 338844, в которой полый проводящий направляющий элемент для электрического разряда
установлен в кольцах, содержащих А. множество слюдяных колец, расположенных между металлическими
кольцами, причем отдельные слюдяные кольца имеют прорези или иную форму для повышения их гибкости.
2.
Светящаяся электроразрядная трубка
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Уильямс, проживающий по адресу: Килдэр, Этельберт Роуд, Бромли, Кент (Великобритания),
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к оптическим интерферометрам и имеет своей целью предложить общий
способ повышения интенсивности освещения или яркости интерференционных полос в определенных типах
интерферометров. Изобретение относится к интерферометрам типа Рэлея, в которых волновой фронт
разделяется на две или более частей с помощью соответствующих экранов, щелей, линий или диафрагм.
Данное устройство не предназначено для использования с интерферометрами типа Жамина или
Майкельсона, в которых волновой фронт разделяется частичным отражением от одной (или нескольких)
частично отражающих поверхностей, и не будет с ними работать.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания, которое в целях
иллюстрации будет связано с работой интерференционного рефрактометра Рэлея, хотя следует понимать,
что изобретение в равной степени применимо ко всем типам интерферометров, в которых два или более
пучка получаются способами, отличными от частичного отражения.
Допустимая ширина коллиматорной щели прибора Рэлея для заданного стандарта видимости или четкости
интерференционных полос, как можно показать, пропорциональна произведению длины волны и фокусного
расстояния предметного стекла, деленному на расстояние между двойными щелями, которые обычно
непосредственно следуют за предметным стеклом, и на расстояние 4! 0 Под этим подразумевается
расстояние между соответствующими точками в двух щелях. Когда ширина основной щели точно равна
указанному выше произведению, интерференционные полосы исчезают, и обычно приходится использовать
щель шириной, составляющей долю от этого значения. В результате в прибор попадает очень мало света,
поэтому его можно использовать только с белым светом и более мощным монохроматическим излучением.
Согласно данному изобретению, двойная щель заменяется одинарной щелью вдвое большей ширины. Луч,
проходящий через одну половину, смещается в одну сторону, а луч IPrice V 1-1 355,911 из другой половины
смещается в другую сторону, так что оба луча имеют одинаковое расстояние E и одинаковое направление, как
и при использовании только двойной щели. Разница заключается в том, что теперь свет отбирается из
смежных центральных частей объектива, и в результате основная 60-градусная щель может быть
значительно расширена без потери видимости интерференционных полос.
Существует множество хорошо известных методов разделения двух пучков, которые часто используются в
фотометрии; среди них – метод Аибрехта 1Rhomb и метод B3iplate. Обычная ширина каждой из двойных
щелей составляет 4 миллиметра, а расстояние между ними — 12 миллиметров. Единственная диафрагма
имеет общую ширину 70, равную 8 миллиметрам, и, как и ожидалось теоретически, данное изобретение
позволяет увеличить ширину основной щели в три раза, сохраняя при этом тот же стандарт видимости
краевых полос. Экспериментально установлено, что фактическое увеличение светосилы при использовании
подходящего ромбовидного рассеивателя Альбрехта составляет примерно шесть раз.
Угловая ширина интерференционных полос определяется расстоянием между лучами, падающими на
наблюдательный телескоп. При расстоянии между полосами в 12 миллиметров они настолько тонкие и
расположены близко друг к другу, что для их наблюдения необходимо использовать цилиндрический окуляр с
чрезвычайно коротким фокусным расстоянием. Согласно еще одной особенности данного изобретения, два
луча снова сходятся непосредственно перед входом в телескоп (объективное стекло). Это достигается с
помощью аналогичного устройства, работающего в обратном направлении, при этом лучи могут быть
расположены таким образом, чтобы входить в объектив вплотную или с небольшим расстоянием между ними.
Когда лучи смежны, как в рассмотренном ранее частном случае, угловое разделение полос утраивается, а
фокусное расстояние цилиндрического окуляра может быть увеличено в три раза, что дает эквивалентное
результирующее увеличение в 100 раз. Общее количество видимых полос уменьшается до двух или трех при
фиксированной главной щели. Зернистость интенсивности освещения из-за этого добавления перед
телескопом составляет 105, порядок Qf в шесть раз. Дата заявки: 29 июля 1930 г., № 22886/30.
Полный текст слева: 28 апреля 1931 г., R z >] Полный текст принят: сентябрь. 3, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических интерферометров.
355,911 Яркость интерференционных полос увеличивается в тридцать-пятьдесят раз, когда этот метод
применяется как на коллиматоре, так и на телескопе.
5t Согласно другому варианту модификации данного изобретения, используются два одинаковых ромба
следующим образом. Первый ромб расположен таким образом, что его острый край перекрывает одну
боковую половину центрального пучка, попадающего в объектив коллиматора. Затем этот свет полностью
отражается от двух гипотенуз и выходит параллельно своему первоначальному пути, но со смещением вбок,
скажем, на 8 миллиметров, так что общее расстояние между лучами составляет 12 миллиметров.
Затем два луча проходят через газовые камеры и компенсирующие пластины, и если первый луч входит в
телескоп без дальнейших препятствий, то второй луч теперь входит во второй идентичный ромб и смещается
вбок в том же направлении, что и первый, и на аналогичную величину. Теперь два луча входят в
наблюдательный телескоп (который следует расположить на расстоянии 8 миллиметров от юстировки
коллиматора) бок о бок, образуя небольшое количество интерференционных полос, как описано выше.
Описанная выше схема также может использоваться при применении портативного или обратноотражающего
интерференционного рефрактометра. В данном случае такое устройство, как Albrecht Rhomnb, будет
выполнять двойную функцию: разделять две половины центрального пучка на выходе из объектива и снова
соединять их после отражения от зеркала.
Еще одной особенностью изобретения, ставшей возможной благодаря значительной экономии света, 40
является наличие призмы прямого зрения или постоянного отклонения, которая может быть установлена либо
на коллиматорном, либо на телескопическом конце, предпочтительно на последнем. Управление призмой
осуществляется с помощью шкалы длин волн "s", что позволяет поочередно использовать различные
спектральные линии. Предусмотрены средства для поворота призмы или телескопа, позволяющие при
необходимости использовать интерференционные полосы в белом свете. 50 Следует понимать, что обычное
лабораторное оборудование, будь то детектор Альбрехта или другое устройство, часто используемое в
фотометрических работах для разделения или объединения двух пучков, как правило, не подойдет для
данной конфигурации. В частности, призмы и ромбы должны быть свободны от любых следов пирамидальной
ошибки, их края должны быть параллельны главной щели с высокой степенью точности, а при использовании
двух или более призм или ромбов они должны быть оптически идентичны и располагаться либо параллельно,
либо симметрично в зависимости от ситуации.
Дата: 28 июля 1930 года.
У. ЮАРТ УИЛЬЯМС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических интерферометров.
Я, Уильям Юарт Уильямс, «Килдэр», Этельберт Роуд, Бромли, --ent, (британский подданный), настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение направлено на усовершенствование оптических интерферометров и касается
интерферометров, в которых волновой фронт источника света разделяется на две или более частей с
помощью экранов, щелей, линий или диафрагм, таких как интерферометры типа Рэлея. Изобретение не
применимо к интерферометрам, таким как интерферометры Джайни или Майкельсона, в которых луч
разделяется частичным отражением на два или более лучей.
В интерферометре Рэлея перед источником света располагается узкая коллиматорная апертура, за которой
следует объективная линза, а за ней обычно находятся две щелевые апертуры для формирования двух
Соседние файлы в папке патенты