Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10178
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355996A
[]
PAT13iN1t f1fILFICATLON
Дата подачи заявки: октябрь. 6, 1930. № 29775/30.
Полный левый угол: 3 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в крыльях или крыльях.
Я, Джон Уильям Буллок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белмонт Роу, 76, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
ограждениям или бордюрам для бытовых или других каминов или очагов, и такого типа, которые включают в
себя корпус из дерева, снабженный внутренней защитной облицовкой или покрытием из металла, с целью
предотвращения повреждения или прогорания бордюра от жара огня.
До настоящего времени это защитное покрытие представляло собой плоскую металлическую пластину,
плотно прикрепленную к внутренней стенке или стенкам бордюра с помощью гвоздей или шурупов. Целью
настоящего изобретения является создание защитного ограждения или бордюра такого типа улучшенной
конструкции, которое может быть изготовлено дешевле, имеет меньший вес и одновременно обладает
улучшенным и более привлекательным внешним видом.
Изобретение по существу заключается в обеспечении деревянной части кузова или бордюра защитным
покрытием в виде металлической пластины, имеющей угловатые изогнутые части или фланцы, которые
предназначены для ввинчивания или зацепления с пазами в указанной части кузова, причем один из пазов
предпочтительно выполнен в верхнем крае части кузова для приема узкого выступающего фланца на верхнем
крае пластины, а другой паз выполнен во внутренней стенке части кузова, прилегающей и параллельной ее
нижнему краю, для приема практически горизонтального фланца на нижнем крае указанной пластины, причем
предпочтительно такое устройство, при котором указанный горизонтальный фланец должен быть выдвинут
наружу или вниз, прежде чем он сможет зацепиться с пазом, так что пластина удерживается на месте за счет
упругости металла. Однако, согласно предпочтительному варианту, деревянная стенка или корпус бордюра
наклонены и снабжены с внутренней стороны треугольными или другими подходящими по форме распорными
элементами или опорами, к которым крепится металлическая пластина. Конструкция такова, что нижний
фланец пластины, который может иметь значительную ширину, должен быть выгнут наружу или вниз, прежде
чем он сможет пройти мимо нижних углов распорных элементов, так что, таким образом, невозможно
случайное отсоединение пластины.
В то же время, крыло или бордюр приобретают массивный или солидный вид, что позволяет использовать
сравнительно тонкую деревянную стенку или кузов.
Таким образом, при реализации изобретения основная или внешняя часть усовершенствованного бордюра
состоит из деревянных передней и торцевых стенок, надлежащим образом соединенных между собой в углах
и расположенных под углом к полу или очагу, причем внутренние и внешние поверхности стенок параллельны
друг другу.
К внутренним поверхностям этих боковых и торцевых стенок с соответствующим интервалом между ними
прикреплены несколько треугольных распорных элементов или опор, также изготовленных из дерева, причем
направленные внутрь внешние поверхности или кромки указанных распорных элементов расположены в
вертикальных плоскостях. Для защиты деревянного корпуса бордюра от жара огня на внутреннюю
поверхность передней стенки бордюра, а также на внутреннюю поверхность каждой из торцевых стенок
бордюра прикрепляется листовая металлическая пластина упругой конструкции, причем указанные пластины
имеют форму, позволяющую им плотно прилегать к треугольным распорным элементам. Каждая из этих
пластин состоит из основной вертикальной части, предназначенной для прилегания к вертикальным кромкам
распорных элементов, и цельной угловато изогнутой нижней части, расположенной под острым углом к
основной части и имеющей форму широкого фланца, предназначенного для установки под нижними кромками
распорных элементов, при этом верхний край указанной основной части пластины загнут, образуя узкий
выступающий фланец. Для облегчения крепления металлических пластин к деревянному корпусу бордюра,
передняя и торцевые стенки указанного корпуса имеют по две глубокие узкие канавки, проходящие по всей их
длине, одна из которых вырезана в верхней кромке стенки, а другая канавка образована на внутренней
поверхности последней на небольшом расстоянии выше ее нижнего края, так чтобы располагаться
параллельно последнему непосредственно под распорными элементами.
Металлические пластины имеют примерно ту же длину, что и соответствующие стенки бордюра, к которым
они должны быть прикреплены, и могут быть полностью в них вставлены, обеспечивая таким образом
дополнительную безопасность.
Для крепления пластин к бордюру металлические пластины могут быть легко прикреплены к корпусу бордюра,
а D-образный край каждой пластины сначала соединяется с канавкой на верхнем крае передней передней
стенки, придавая пластине солидный или массивный вид бордюру без необходимости использования толстых
стенок. Улучшенный и привлекательный внешний вид обеспечивается за счет канавки в верхнем крае
передней передней стенки, в то время как широкая нижняя кромка пластины выгибается наружу над нижними
углами треугольного расстояния. Таким образом, уменьшается не только вес бордюра, но и его вес
вдавливается в верхнюю канавку. Последняя может быть изготовлена дешевле. Наконец, нижняя фланец
подпружинивается в нижнюю канавку в стенке бордюра. Для дополнительной безопасности можно забить
гвозди так, чтобы они плотно прилегали к нижней кромке распорных пластин или находились рядом с ней.
Благодаря упругости металла пластин, последние автоматически не являются абсолютно необходимыми.
Вместо того чтобы удерживать бордюр на месте без использования распорных элементов, и прежде чем
деревянные стенки бордюра можно будет отсоединить, необходимо, чтобы нижние фланцы были
подпружинены вниз, при желании.
после отсоединения от нижней части, в то время как стены бордюра не нуждаются в канавках, прежде чем они
смогут пройти углы, они обязательно должны быть наклонены, и где отсоединение от удаленных элементов.
Таким образом, невозможно использовать дополнительные элементы, которые могут случайно изменить
форму пластин, сделав их подходящими по форме.
отсоединенный. При желании, нижняя канавка. Датировано 4 октября 1930 года.
может быть расположен таким образом относительно края 11. N. & W. S. SKERRETT, нижнего фланца,
который указанный край имеет, 24, Темпл Роу, Бирмингем, должен быть слегка согнут или отклонен перед
тем, как он Агенты заявителя.
Полная спецификация.
Улучшения в ограждениях или бордюрах.5Y Я, Джон Уильям Буллок, британец - эффективно изолируя их от
жара. Тема, - из 176 - -Белмонт-Роу, Бирмингем - пожар. - 8D Мингем, настоящим заявляю, что изобретение
заключается в обеспечении защиты, в частности, металлической пластины, имеющей углово-изогнутые части
или выступы, которые предназначены для установки в пазах или в углублениях в указанных передних или
внешних частях очагов, и такого типа, предпочтительно, таким образом, чтобы передняя или внешняя часть
деревянной конструкции была отделена от последней теплоизолирующим воздухонепроницаемым
пространством. В соответствии с предпочтительной конструкцией, металлическая защитная пластина
изгибается. Изобретение относится к ограждениям или бордюрам для бытовых или других каминов или
очагов, и включает в себя конструкцию, в которой передняя или внешняя часть деревянной конструкции,
снабженная металлическим защитным покрытием, отделена от последнего внутренней защитной облицовкой
или покрытием из металла, с целью предотвращения повреждения или возгорания бордюра. - - к угловой
форме и снабжено H до настоящего времени это защитное покрытие - имеет на своем верхнем крае загнутый
вниз фланец, состоящий из плоской металлической пластины, закрепленной - которая расположена таким
образом, чтобы плотно прилегать к - внутренней поверхности верхней кромки деревянной передней или
внешней деревянной части бордюра гвоздями - или винтами, нижний край указанной пластины - который
расположен таким образом, чтобы плотно прилегать к - внутренней поверхности верхней кромки деревянной
передней или внешней деревянной части бордюра, нижний край указанной пластины - винтами, а целью
настоящего изобретения является создание крыла - или бордюра. Усовершенствованная конструкция
указанного деревянного участка.
Между металлической облицовочной пластиной и деревянной передней или внешней частью может быть
установлена деревянная или иная полоса, которая, помимо того, что легче по весу и имеет более
привлекательный внешний вид, улучшенный ограничитель или бордюр может быть изготовлен более
дешевым способом. Отдельные металлические пластины 1-0 для более эффективной защиты деревянных
элементов могут быть установлены на торцах передней или внешней части бордюра, чтобы закрыть его.
355,996 355,996 На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вид внутренней поверхности бордюра,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, с частично отломанной внутренней металлической
облицовочной пластиной и снятой одной из пластин, установленных на концах бордюра.
На рисунке 2 представлен вид бордюра снизу.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение средней части бордюра в увеличенном масштабе.
Как видно из чертежей, основная или внешняя часть улучшенного бордюра состоит из деревянных передней и
торцевых стен 1 и 2, соответствующим образом соединенных между собой в углах и расположенных под
углом к полу или очагу, при этом внутренняя и внешняя поверхности указанных стен в основном параллельны
друг другу. Для защиты деревянных передней и торцевых стен 1 и 2 от жара огня на каждую из указанных стен
с задней или внутренней стороны нанесено защитное покрытие в виде отдельной листовой металлической
пластины. Каждая из этих накладок изогнута продольно примерно посередине, образуя две расположенные
под углом стороны или фланца 3 и 4, причем одна сторона 3 каждой пластины, при приложении к бордюру,
расположена в вертикальной плоскости, а другая сторона 4, с другой стороны, выступает под углом к полу или
очагу, как наглядно показано на рисунке 3. Верхний или внешний край вертикальной стороны 3 каждой
пластины дополнительно имеет узкий выступающий фланец 5, в то время как внешний край наклоненной
вверх стороны 4 каждой пластины изогнут под небольшим углом, образуя фланец 6, который расположен
перпендикулярно деревянной передней или торцевой части бордюра, когда пластина установлена на нем.
Для крепления металлических накладок к соответствующим деревянным передним или торцевым частям 1 и
2, последние имеют вдоль своих верхних кромок глубокие продольные пазы или канавки 7, аналогичные пазы
или канавки 8 выполнены на их внутренних поверхностях на небольшом расстоянии выше и параллельно их
нижним кромкам.
Для крепления металлических облицовочных пластин фланец 5 на верхнем крае каждой пластины сначала
входит в паз 7 в верхнем крае деревянной средней или торцевой части бордюра, после чего фланец 6
внутренней стороны 4 каждой пластины вдавливается в паз 8, при этом упругость пластины обеспечивает
удержание указанной стороны в нужном положении. Перед тем как установить на место, указанная сторона 4
каждой пластины принимает положение, обозначенное пунктирными линиями на рисунке 3, и для облегчения
ее зацепления с пазом 8, внутренняя поверхность деревянной части 6 бордюра скашивается или срезается в
точке 9, как показано на рисунке, что позволяет быстрее установить край пластины на место. Для
дополнительной надежности могут быть предусмотрены небольшие гвозди 10, а для придания жесткости
такому бордюру могут быть установлены деревянные армирующие планки 11 с соответствующими
интервалами между металлическими накладными пластинами и соответствующими деревянными средними
или торцевыми частями, причем указанные планки 11 должны быть расположены таким образом, чтобы
входить в углы или 75 углов металлических накладных пластин, а их верхние края должны зацепляться за
удерживающие пазы 12, вырезанные на задней поверхности деревянных частей.
Металлические накладные пластины 86 крепятся одинаковым образом, при этом пластина, которая крепится к
деревянной средней части 1, расположена таким образом, чтобы плотно прилегать к пластинам, которые
крепятся к деревянным торцевым элементам 2 бордюра, как показано на рисунке 2 85. Благодаря угловатой
форме металлических пластин между ними и деревянными наружными частями бордюра, к которому они
крепятся, образуется большое воздушное пространство, которое действует как эффективный теплоизолятор,
а пазы 7, в которые входят фланцы 5 пластин, сделаны достаточно широкими, чтобы позволить пластине
расширяться под воздействием тепла без деформации. 95 Открытые торцы бордюра могут быть закрыты
треугольными пластинами 13, а углы бордюра могут быть усилены пластинами 14, закрепленными на нижней
стороне смежных торцов деревянных элементов i00 1 и 2, как показано на рисунке 2. Усовершенствованная
конструкция не только обеспечивает эффективную защиту от жара пламени, но и позволяет создать бордюр,
который имеет небольшой вес и привлекательный внешний вид, а также отличается низкой себестоимостью
производства.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это:
1.
Бордюр или отбойник, включающий переднюю или внешнюю часть из дерева и защитное покрытие в виде
металлической пластины 15, имеющей изогнутые под углом части или фланцы, которые входят в пазы в
указанной передней или внешней части или предназначены для подпружинивания в них.
2.
Крыло или бордюр, как указано в пункте 1, в котором основная часть 120 металлического покрытия отделена
от деревянной передней или внешней части для создания воздушного зазора.
3.
Крыло или бордюр, как заявлено в пункте 1 или 2, в котором верхний край металлического покрытия
расположен таким образом, чтобы входить в паз на верхнем крае или верхней поверхности деревянной
передней или внешней части крыла или бордюра, а нижний край металлического покрытия расположен таким
образом, чтобы входить в паз на задней стенке или поверхности указанной деревянной передней или
внешней части.
4.
Бордюр или отбойник, включающий переднюю или внешнюю часть из дерева и внутреннее защитное
покрытие в виде угловато изогнутой металлической пластины, верхний край которой выполнен с загнутым
вниз фланцем, входящим в паз в верхнем крае деревянной передней или внешней части, при этом нижний
край металлической пластины вставлен в паз на задней поверхности указанной деревянной передней или
внешней части, причем конструкция такова, что основная часть пластины отделена от нее воздушным
зазором.
5.
Бордюр или отбойник, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором металлическая пластина
согнута в угловую форму, а усиливающий элемент из дерева или другого материала установлен между углом
или уголком металлической пластины и задней поверхностью деревянной части, причем указанный
усиливающий элемент входит в паз в последней. - 25 6.
Улучшенный бортик или бордюр в значительной степени соответствует описанному здесь и
проиллюстрированному на прилагаемых чертежах.
Дата: 2 июля 1931 года.
Э. Н. и В.-С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355997A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
',.',.
Дата проведения конвенции: Германия/1 октября. 5, 7929. Дата вступления в силу закона о 8%Xc в
Соединенном Королевстве: 6 октября 1930 г. № 2. Q,843/30.
Полный комплект принят: Sgpt. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержания складки на брюках.
Я, Миакс Киндриаузер, проживающий по адресу: Петерсграбен 20, Бале, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к упругим устройствам для поддержания складки на штанинах и имеет своей
целью создание усовершенствованного устройства такого рода.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство для поддержания складки на штанине включает два
взаимодействующих, но отдельных элемента, каждый из которых состоит из двух упругих и гибких полос,
причем две полосы каждого элемента соединены друг с другом предпочтительно с помощью кнопочного
устройства, как будет описано ниже.
Как станет ясно, для каждой штанины потребуется одно устройство, состоящее из двух отдельных элементов.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на
котором на рисунках 1 и 2 изображены две полосы одного элемента упрочняющего устройства, разделенные
друг от друга, на рисунке 3 показаны две полосы, собранные таким образом, чтобы образовать один элемент
упрочняющего устройства, а на рисунке 4 показаны два элемента устройства, примененного к штанине для
поддержания ее складки.
Для того чтобы растянуть каждую штанину, необходимы два усиливающих элемента, подробно показанных на
рисунках 1, 2 и 3 (рисунок 4), которые крепятся к внутренней стороне материала штанин. Каждый элемент
состоит из двух упругих и гибких полос a, (1i), изготовленных, например, из стали или целлулоида и способных
регулироваться в продольном направлении относительно друг друга по мере необходимости; эти полосы
направляются одна на другую с помощью петли или пряжки c. Полоски снабжены отверстиями, с помощью
которых их можно пришить к материалу штанины.
Полосы a и b скреплены друг с другом с помощью кнопочного устройства, при этом одна полоса снабжена
несколькими круглыми отверстиями c, а на другом конце расположен кнопочный элемент f. Таким образом,
можно легко получить желаемую длину элементов, так что при прикладывании к внутренней стороне штанины
и изгибании наружу они будут растягивать штанину под давлением изнутри и таким образом поддерживать
складку.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7,1930. № 29,973/30.
CompleteLeft: Ноябрь. 5,1930.
-355M998 %IIÂ - Завершено. Принято: сентябрь. 3, 193.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газовых печей, обеспечивающие более высокую теплоотдачу и лучшую
вентиляцию.
Я, Тиомас Клэр, проживающий по адресу: Килдэр Террас, 3, Лондон, Западная 2, британский
инженер-электромедик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию конструкции газовых плит, что позволяет получать больше
тепла и обеспечивать лучшую вентиляцию, а также экономить 40% потребления газа.
Мое изобретение представляет собой металлический воздуховод с гладкими боковыми стенками и
вентиляционными отверстиями с каждой стороны, ближе к верхней части воздуховода.
Металлическая перегородка, образующая отдельную камеру, крепится примерно в 4 дюймах от верхней части
воздуховода. Эта камера оборудована клапаном и выходным отверстием сзади. Передняя часть нижней
камеры снабжена гнездом, расположенным на удобной высоте для размещения выходного патрубка печи.
Еще одно гнездо установлено в задней части нижней камеры.
Воздуховод крепится на высоте 2 дюйма от уровня пола. Предусмотрена отдельная задняя пластина с двумя
отверстиями для размещения двух задних выходных патрубков воздуховода.
Принцип действия данного изобретения заключается в следующем: продукты сгорания содержат тепло,
которое в случае современного газового огня теряется, но с помощью данного изобретения может быть
использовано повторно. Газы поступают в воздуховод и проходят через нижнюю камеру.
Газы выходят через нижнее отверстие задней пластины, закрепленной в углублении решетки, а тепло
излучается в помещение посредством воздуховода. Воздух в помещении может свободно проходить через
верхнее отверстие воздуховода в крышке. Клапан в крышке верхней камеры должен быть открыт только для
вентиляции.
Датировано 6 октября 1930 года.
Тромас Кларк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции газовых плит, обеспечивающие более высокую температуру и лучшую
вентиляцию.
Я, Т. О. С. Клэнк, проживающий по адресу: Килдэр Террас, Лондон, Западная Лондон, 2, британский
инженер-электромедик, настоящим заявляю о характере своего изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию конструкции газовой плиты, обеспечивающему более
высокую теплоотдачу и лучшую вентиляцию, а также экономию газа в соотношении 300/4.
Изобретение Mv представляет собой металлический воздуховод, изготовленный любого подходящего
размера для установки на заднюю стенку газовой плиты.
В верхней части воздуховода установлена металлическая перегородка, которая разделяет воздуховод на две
камеры: верхняя образует вентиляционную камеру, а нижняя используется для отвода горячих газов от
газовой плиты.
Как показано на рис. 1 и 2 прилагаемых чертежей, воздуховод (D) крепится к задней стенке печи J и
представляет собой вертикальную прямоугольную камеру, разделенную продольной перегородкой B на
верхнюю и нижнюю камеры. Нижний канал снабжен отверстием С для приема сопла газовой плиты и
выходным отверстием (F) у основания, ведущим в дымоход. Кроме того, предусмотрено верхнее выходное
сопло G0, которое в конструкции, показанной на рис. 1, разделено перегородкой B на две части.
Нижняя часть патрубка G0 обеспечивает дополнительный выход из нижней камеры в дымоход, регулируемый
клапаном N, а верхняя — выход в дымоход из верхней вентиляционной камеры, последняя снабжена съемной
крышкой (0), снабженной золотниковым клапаном A, для регулирования потока воздуха из помещения в
камеру. В показанной на рисунке конструкции воздуховод крепится к задней части плиты с помощью зажимов
E, которые снабжены двумя винтами M, входящими в переднюю и заднюю части молдинга по задним краям
газовой плиты. Это устраняет необходимость сверлить отверстия в печи. Двойная печь отделена зазорами 11
от задней части печи и от задней пластины 1, которая герметично установлена в углублении топочного
отверстия и снабжена отверстиями для прохождения форсунок P, G. Отверстия снабжены фланцами, которые
отделяют заднюю часть воздуховода от пластины. Зажимы E отделяют переднюю часть воздуховода от
плиты.
Воздух в комнате циркулирует в окружающее пространство воздуховода, нагреваясь за счет отработанного
тепла газовой плиты. Верхняя часть пространств H в передней и задней части воздуховода закрыта
выступающей крышкой 0, заставляя нагретый воздух выходить по бокам. — Для адаптации воздуховода к
различным типам и размерам существующих газовых плит, он снабжен пластиной K с отверстием для
форсунки C, установленной на передней части воздуховода между металлическими угловыми
направляющими L, так что ползунок перемещается вертикально в соответствии с высотой форсунки плиты.
«Отверстие в стенке воздуховода должно быть достаточно большим, чтобы совпадать с пластиной в любом
положении регулировки».
Верхняя часть воздуховода съемная, что позволяет легко очищать все окружающие воздуховоды
пространства без разборки печи, обеспечивая тем самым гигиеничность. Назначение клапана N — пропускать
продукты сгорания и отработанное тепло непосредственно вверх по дымоходу для увеличения тяги при
первом розжиге газового камина.
Клапан А закрыт до тех пор, пока не установится восходящая тяга, что обычно происходит через несколько
минут. В процессе нагревания воздуха в помещении холодный воздух притягивается ко всем горячим плитам
печи и проходит под воздуховодом и поднимается по воздушным зазорам (H) (E) на передней и задней
стенках воздуховода.
Задняя часть очага возгорания, создающего лучистое тепло, образует часть переднего воздушного
пространства. Железная панель, установленная в углублении решетки, образует одну из сторон воздушного
пространства в задней части воздуховода. Таким образом, я получаю постоянную циркуляцию нагретого
воздуха от печи и описанного оборудования, обеспечивая площадь нагреваемой поверхности более 2000
квадратных дюймов, как описано выше, в дополнение к обычному теплу, получаемому от печи, что позволяет
сэкономить 30% газа (6%). Для проведения эксперимента я использую газовый лучистый камин известного
производителя, оснащенный обычным типом воздушного инжектора и 10 лучистыми лампами.
Форсунка X (рис. 1) была закрыта. Форсунка печи для десятины соединена непосредственно с воздуховодом в
точке C. Клапан A закрыт, а клапан N открыт в течение первых десяти минут испытания.
В модификации, показанной на рис. 3, перегородка B расположена ниже выходного отверстия 70 G, при этом
имеется только одно выходное отверстие F из нижней камеры в топку. Количество воздуха, проходящего
через помещение, регулируется клапаном A, который подается дополнительно к воздуху, поступающему в
топку 75. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
могу сказать следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355999A
[]
а. _'! by & A V > ^ ^ j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1930. NC. 30,065! 30.
Фотография слева: 9 июня 1931 года.
Завершено: сентябрь. 3, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3p55$999 Усовершенствования в области роторной полировки и связанные с ней методы.
И. Джордж Генри Томпсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бристоль Роуд, 947, Селли
Оук, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью настоящего изобретения является создание эффективного вращающегося полировального диска,
предназначенного, в частности, для использования на гибком приводном валу при полировке кузовов
автомобилей и других относительно больших поверхностей.
В соответствии с изобретением мы объединяем подходящую подложку или диск, имеющий средства для
крепления к гибкому валу или другому приводному валу, с несколькими 5 свободными кусками ткани,
расположенными на поверхности полирующего элемента, свободные концы которых достаточно длинные,
чтобы перекрывать друг друга.
Под действием центробежной силы, при вращении головки, свободные концы текстильных элементов,
закрепленных на поверхности диска, отбрасываются наружу и перекрывают друг друга, а при прижимании
головки к полируемой поверхности гибкие концы или «язычки» переплетаются и скручиваются друг с другом,
образуя очень эффективную полировальную среду. Как только давление сбрасывается, свободные концевые
части снова отбрасываются под действием центробежной силы, очищая таким образом полировальную
головку от пыли, абразивных частиц или других примесей, которые могли попасть на нее при контакте с
обрабатываемой поверхностью.
Для крепления гибких тканевых элементов к поверхности полировальной головки можно использовать любой
подходящий способ; и я не ограничиваюсь какой-либо конкретной конструкцией самой головки, но следующий
пример поможет более наглядно продемонстрировать суть изобретения.
В этом примере я использую подложку из волокна, дерева¹ или другого подходящего материала и закрепляю
на ней войлочный диск большего размера, а на лицевой стороне этого войлочного диска я закрепляю диск из
льна, холста или другой текстильной ткани, через который продеты или продеты петли из нескольких полосок
фланели или другого подходящего материала таким образом, чтобы оба конца каждой полоски оставались
свободными и выступали с поверхности диска. Поверх этого фиксирующего диска из ткани я предпочитаю
закрепить еще один слой ткани с отверстиями, через которые выступают свободные концы полосок. Полоски
могут быть расположены концентрическими кольцевыми рядами на поверхности полировальной головки, а
различные тканевые диски, составляющие головку, могут быть склеены между собой, скреплены швом или
любым другим подходящим способом.
Центральный винт может проходить с передней стороны дисков, составляющих полированную головку, внутрь
и сквозь тканевую подложку диска и может служить средством крепления для соединения полировальной
головки с концом гибкого или другого вала.
Я предпочитаю располагать внешние ряды полосок таким образом, чтобы один из концов каждой из них был
загнут за периферию или край диска и приклеен или иным образом закреплен с обратной стороны, образуя
защитный или мягкий край для полировальной головки.
Дата: 7 октября 1930 года.
Для заявителя.
Баркер, Бреттелл и Диункан, дипломированные патентные поверенные, и Колмор Роу, 77, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении вращающихся полировальных головок.
Я, Джордж Генри Труэрмпсон, британец, проживающий по адресу: Бристоль Роуд, 947, Селли Оа, Бирмингем,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
[Цена 1/-] Целью настоящего изобретения является: создание эффективного вращающегося полировального
диска для использования, в частности, на гибком приводном валу для полировки кузовов автомобилей и
других относительно больших поверхностей.
В соответствии с изобретением мы объединяем подходящую подложку или диск, Sace -)23 355,999, который
может быть легко прикреплен к гибкому или другому приводному валу, с несколькими свободными кусками
ткани, расположенными на поверхности полирующего элемента, свободные концы которых достаточно
длинные, чтобы перекрывать друг друга.
Под действием центробежной силы, при вращении головки, свободные концы текстильных элементов,
закрепленных на поверхности диска, отбрасываются наружу и перекрывают друг друга, а при прижимании
головки к полируемой поверхности гибкие концы или язычки переплетаются и скручиваются, образуя очень
эффективную полировальную среду. Как только давление сбрасывается, свободные концевые части снова
отбрасываются под действием центробежной силы, обеспечивая тем самым контакт новых поверхностей с
изделием при следующем приложении к нему головки.
Предпочтительно закрепить перед опорным диском более крупный диск из прочного, толстого материала,
такого как войлок, а перед ним — прочный текстильный диск, к которому крепятся незакрепленные детали.
В прилагаемых пояснительных чертежах:
Рисунок 1: вид спереди полировальной головки. Рисунок 2: вид сбоку.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение, выполненное в большем масштабе, а рисунок 4 —
фрагментарный разрез с несколькими кусками ткани, выпрямленными практически перпендикулярно
плоскости рисунка, чтобы показать удобный способ крепления.
Иллюстрированный пример покажет один из удобных способов реализации изобретения.
В этом примере мы используем подложку из волокна или другого подходящего гибкого материала (диск a) и
закрепляем на ней войлочный диск b большего размера. На лицевой стороне этого войлочного диска мы
закрепляем диск c из льна, холста или другой прочной текстильной ткани, через который продеты или
завязаны петли из нескольких полосок d фланели или другого подходящего материала таким образом, чтобы
оба конца каждой полоски оставались свободными и выступали с поверхности диска (см. рисунок 4). Этот
крепежный диск и задние части петель полосок, через которые они продеваются, прочно прикрепляются к
Соседние файлы в папке патенты