Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10173
.pdf
отжечь в течение часа при 8000 °C, твердость увеличится с 280 Бринелля в необработанном состоянии до 660
Бринелля.
Благодаря своей высокой твердости, сплавы, обработанные таким образом, могут применяться в самых
разных целях, например, для изготовления режущих инструментов, которые при использовании в
высокопрочной среде:
Быстрорежущие инструменты выдерживают очень сильные нагрузки, поскольку сохраняют свою твердость до
красного нагрева. Аналогичным образом, сплавы, обработанные таким образом, также подходят для
производства изделий, подверженных очень сильному износу.
Главное преимущество этих сплавов заключается, в частности, в следующем: как уже упоминалось, сплавы
сравнительно мягкие и поддаются обработке после первого этапа термической обработки, а именно закалки.
Высокая степень твердости достигается только при последующем отжиге при низких температурах, и,
следовательно, инструменты, детали машин и другие изделия могут быть закалены в черновом или частично
обработанном состоянии, а затем окончательно обработаны в этом состоянии. По этой причине любые
деформации при закалке или поверхностные повреждения (пригорание режущих кромок и т.п.) легко
устраняются соответствующей последующей обработкой, в отличие от условий, существующих в случае
обычной стали, которая, хотя и способна к обработке после закалки, может быть обработана лишь с трудом
(шлифовкой). В сплавах, описанных в настоящем изобретении, высокая степень твердости достигается в
процессе последующего отжига, во время которого, разумеется, вероятность повреждения крайне мала.
Благодаря такой обработке сплавы особенно хорошо подходят для изготовления инструментов сложной
формы.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356090A
[]
PATEXg
Дата заключения конвенции (Германия): 28 апреля 1930 года. 356,090 Заявка и дата (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1931 г., № 7189/31.
Завершено: сентябрь. 3,1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области антенных систем или связанные с ними.
Мы, компания C. LORENZ AXTIENGESBLLSCHAFT, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
German Company, настоящим ссылаемся на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 иллюстрирует, каким
образом она должна быть выполнена, и которая должна быть подробно описана и установлена в следующем
заявлении: На фиг. 2 представлена аналогичная система, воплощающая изобретение.
Для некоторых схем используются симметричные антенны. На рис. 1 антенная катушка 1 соединена с
центром дипольной антенны, симметрично расположенной относительно AA, а передатчик S является
индуктивно настраиваемым устройством, например, антенной, соединенной с этой катушкой посредством
катушки, к электрическому центру которой 4. К электрическому центру М катушки 65 подключается передатчик
или приемник. К ней подключена катушка 2, к которой необходима катушка 3, в частности, в дуплексном
режиме приемника E, которая имеет индуктивную связь.
Для осуществления этого соединения на рис. 2 показана схема, в точности аналогичная схеме на рис. 1,
соответствующие элементы, на которых передатчик не будет слышен, имеют те же эталонные обозначения.
70 здесь, однако, катушка 2 подключена к соответствующему приемнику. При стационарном расположении
катушки 1 определение дифференциального вариометра VY, V возможно с помощью конэлектрического
центра, состоящего из двух отдельных вариометров, но это очень проблематично. Вращающиеся части
катушки установлены на... При использовании портативных станций — одна ось. Направление намотки или,
как бы то ни было, предварительная фиксация электрических соединений катушки, например, центральной
части, исключена. В соответствии с вращающимися катушками, которые в противоположных направлениях
влияют на природу территории, одна половина двух вариометров такова, что при одном вращении антенна
имеет разную пропускную способность, самоиндукция одного вариометра на 80° относительно земли больше,
чем другого, таким образом, увеличивается, в то время как самоиндукция другого одновременно нарушает
симметрию.
Таким образом, оно одновременно уменьшается на ту же величину.
Для каждого места установки катушка 2 подключается к соответствующей точке подключения на антенной
катушке P двух вариометров.
Для подключения к нему приемника необходимо... Это зависит от условий настройки 85, которые должны быть
определены путем тестирования. Поскольку, например, вопрос о том, работают ли в настоящее время
станции дифференциального вариометра параллельно со всей антенной катушкой 1 или, как показано на рис.
2, ожидается, что испытания будут проводиться только с ее частью. Если это необходимо, следует
предусмотреть средства, позволяющие использовать дифференциальный вариометр, при этом вместо
дифференциального вариометра можно использовать более плотное управление с помощью простого
регулятора. Изобретение может быть применено, если передатчик издает слабый звук, в связанном с ним
приемнике, так что S-сигнал является емкостным. Отличный прием сигнала не нарушается. Преимущество
конструкции, согласно изобретению, заключается в том, что дополнительный вариометр с помощью
дифференциального регулировочного устройства позволяет смещать электрический центр, но это не всегда
возможно, поскольку симметрия антенной системы нарушается. Согласно изобретению, требуемый уровень
сигнала, слышимый лишь очень слабо, обеспечивается соответствующим приемником.
Предусмотрев подробное описание устройства, которое может состоять из вариометра или
дифференциального конденсатора, а также способ его выполнения, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является 1. Антенная система, в частности для беспроводных дуплексных станций, в которой электрический
центр антенны отбирается с помощью дифференциального регулирующего устройства, соединенного
параллельно с элементом настройки антенны.
2.
Антенная система по п. 10, в которой в качестве регулировочного устройства используется
дифференциальный вариометр.
3.
Антенная система по п. 1, в которой в качестве регулировочного устройства используется дифференциальный
конденсатор.
4.
Антенная система, в частности, для беспроводных дуплексных станций, сконструирована, размещена и
адаптирована для работы в основном так, как описано со ссылкой на рис. 2 прилагаемого чертежа.
Дата: 7 марта 1931 года.
- Гарольд Барон, - Танет Хаус, Стрэнд, 231 и 232, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества, издательством Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 12 марта 1930 г. 3569091 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 марта 7931 г. № 7677/31.
Завершено. Сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пневматических клапанов для шин и подобных им устройств.
Мы, AnNo FiscnR, из 19, Зейфертсхоф, на определенном расстоянии, затем канализированная поршневая
струя, и FBwDIANAD x KocH, из 50, ция крышки слегка сжимает t eichengereuth, оба в городе ног паука, так что
они будут взаимодействовать iioburg, Германия, граждане Германии, делают резьбу клапана, облегчая.
Компания ChanhLereby заявляет, что природа этого изобретения может стать несколько глубже по
направлению к верхнему концу крышки, и каким образом это происходит. Плечи должны быть
перфорированы, что будет подробно описано, или выступы на паре ножек, не предусмотренные 60 анти,
установленные в и следующим образом с внутренними упорами, могут простираться дальше: они выше
ножек, чем выступы на другой паре, так что они входят в зацепление с каналом и, подобно клапанам,
имеющим внешние колпачки, несколько раньше, когда крестовина установлена или покрыта. Изобретение
относится к пневматическим клапанам, имеющим внешние колпачки, несколько раньше, когда крестовина
установлена или покрыта. Его цель — обеспечить встроенное устройство для крепления крышки. Эти ножки
также имеют более длинные резьбовые части на своих внутренних поверхностях. 65 С этой целью мы
помещаем внутрь крышки паук, который слегка упругий и может скользить внутрь и наружу, но не вращается
внутри, а ножки паука несколько более ранние, чем более короткие части, и направлены внутрь, обеспечивая
первое сцепление для завинчивания указанных ножек или некоторых из них, примыкающих к их внутренним
поверхностям резьбы для завинчивания.
Если затем приложить усилие к хвостовику или корпусу, и по меньшей мере две из внешних крышек будут
иметь тенденцию перемещаться более пологими ножками, имеющими упоры на них, с частями каналов в
зацепление с наклонными поверхностями, расположенными таким образом, что они находятся в направлении,
в которое вдавлены выступы, и таким образом увеличивается возможность установки крестовины на рукоятку
клапана.
Конструкция в соответствии с уплотнительным кольцом или внутренней крышкой, являющаяся причиной
изобретения, показана в качестве примера, где указанные две ножки разведены в стороны и задевают
прилагаемые чертежи, на которых изображена крышка, а также прижимают уплотнитель. Рис. 1 — вид сверху
на внешний колпак, на рис. 3 — вид сверху. Паук может состоять из двух U-образных элементов. Рис. 2 — его
поперечное сечение.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез паука, ноги которого расположены крест-накрест, и могут иметь
внешние плечи или выступы для зацепления каналов во внешней части паука, перпендикулярно плоскости
рис. 4.
что паук может скользить, но не вращаться, и одна из его лапок частично сломалась в крышке. Две из этих ног
повернуты в сторону.
друг друга, могут иметь здесь опоры. Крышка а. имеет вертикальные каналы 7 90, которые не доходят до дна.
Эти опоры (если карданный шарнир перевернут) над винтом o, эта часть гладкая внутри резьбовых участков
внутренних поверхностей и несколько увеличена. В верхней части ног. На двух других ножках может быть
винт, а также ниппель с прорезью для резьбовых частей большей длины, поэтому можно вставить инструмент
или монету, чтобы облегчить завинчивание, и завинчивание продолжалось при повороте крышки.
Абатменты соприкоснулись с внутренней крышкой или повязкой. Паук b имеет две пары ног e и кольцо 1Iug. f.
Ножки имеют внутренние резьбовые соединения. На ободе внешней крышки могут быть резьбовые
поверхности q и внешние выступы h.
Имеют часть с гладкой внутренней поверхностью. Ножки имеют внутреннюю резьбу для свободного входа
паука с внешними выступами 7c и внешними выступами на его ножках. Боссы. Поскольку боссы короче граней
q, в этом случае они не входят в каналы в боссах i. Ножки j также имеют неподвижные до тех пор, пока паук не
будет вставлен во внутренние выступы или опоры m, с i05 [Шаг 11-I -2 356,091, наклоненные внутрь и вверх,
при этом ножки имеют резьбовые поверхности, предназначенные для - вдавливания боковых поверхностей
упаковки и внешних выступов в их - ing d, который имеет резиновый колпачок c и опирается на свободные
концы.
на верхней части штоке клапана, чтобы создать воздушный зазор 4. Крышка клапана, как указано в пункте 3,
45, обеспечивает плотное соединение, при этом выступы на одной паре ножек могут быть ввинчены в
свободное соединение на большей длине ножек со штоком клапана. «Этот вариант лучше, чем у боссов в
другой паре».
Затем на него надевается колпачок А, и 5. Крышка клапана, как указано в пункте 3, сначала входит в
зацепление с двумя каналами, причем резьбовые поверхности на одной из них 50 -10 1, так что резьбовые
поверхности пары ножек простираются на большую длину, чем резьба на стержне и на другой паре ножек.
Последний повернут. Паук находится рядом с этим 6. Крышка клапана, как указано в пункте 3, имеет
резьбовое соединение, а ее поверхности также имеют каналы в крышке для зацепления с хвостовиком, но при
наклоне выступы на крестовине.
- abYtments r -- прижимаются к 7. Крышка клапана, как заявлено в пункте 6, резиновая крышка -c, ножки j
-раздвинуты, имеют увеличенную ободок, к которому j и плотно прилегает крышка a, каналы не простираются.
Теперь, подробно описав и 8. Крышка клапана, как указано в пункте 6, 5-20, позволяет определить характер
нашего изобретения, в котором каналы углубляются к верхней части крышки.
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы 9. Колпачок клапана - как указано в пункте 4,-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356092A
[]
d1 tv 4 ' =; Q vL r y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): Karch 14, T930, 3.56,092 i; :
Дата подачи заявки (в Ulnited'Kingdomy': A'Mach H; 1931. № 7g37/31, Полный текст принят: 3 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvenenr- в или относящийся к - диафрагмам для громкоговорителей.
Я, Дэвид Карл Альфи Хультстрём, проживающий по адресу: Дифенбахштрассе, 55, Берлин, Германия,
гражданин Швеции, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диафрагме для громкоговорителей в виде желоба, частично цилиндрической
формы, например, открытой или закрытой на концах.
Согласно изобретению, диафрагма упрочнена по меньшей мере одним внутренним или внешним ребром,
проходящим поперек изогнутой поверхности желоба поперечно его продольному направлению.
Благодаря конструкции, соответствующей данному изобретению, достигается громкое воспроизведение нот
любой высоты. Предотвращаются нежелательные побочные вибрации.
Согласно изобретению, диафрагма может быть выполнена с особенно большой площадью, поскольку
вибрации в ней передаются равномерно на все части диафрагмы.
Различные конструктивные варианты изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 показано поперечное сечение одного из конструктивных вариантов, а на
рисунке 9 — план этого конструктивного варианта.
На рисунке 3 показано поперечное сечение модифицированной конструктивной формы.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез третьей конструктивной формы, а на рисунке 5 — разрез по
линии V-V на рисунке 4 в увеличенном масштабе.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 1 и 2, диафрагма а, имеющая форму сегмента цилиндра,
закреплена в коробке b с помощью зажимных планок c и винтов d. Зажимные планки прижимают плоские
выступы wi 4-й желобообразной диафрагмы к ободам e на коробке b.
К утолщениям пяти боковых стенок коробки прикреплены войлочные полоски, на которые опираются
торцевые края диафрагмы, не соприкасающиеся с боковыми стенками коробки. Диафрагма а снабжена
тонким высоким ребром q, которое проходит по ней поперечно. Ребро может состоять, например, из фанеры.
[Штамма 1/-] Крайне важно, чтобы он был легким и достаточно жестким. 55 К ребру крепится управляющая
игла Jh для диафрагмы. Пример способа закрепления иглы будет более подробно описан со ссылкой на
рисунок 5. 60 Крайне важно, чтобы диафрагма была гладкой, то есть не складчатой или ребристой, чтобы
изогнутая форма в сочетании с ребрами обеспечивала удовлетворительное упрочнение диафрагмы, тем
самым гарантируя удовлетворительное распространение колебаний вплоть до самых крайних кромок
диафрагмы. Также важно, чтобы при способе крепления диафрагмы предотвращалось изменение длины
хорды цилиндрического сегмента под воздействием колебаний, даже в тех частях диафрагмы, которые
наиболее удалены от ребра.
75 В конструктивном варианте, показанном на рисунке 3, наружные плоские участки диафрагмы, служащие
для ее крепления к коробке, соединены с желобчатым участком изогнутыми переходами. 80 Вместо
войлочной опоры к торцевым стенкам коробки b, напротив боковых краев диафрагмы, могут быть
прикреплены полоски ткани или накладки, которые выполняют ту же функцию, что и войлочные полоски f 85 в
конструктивном виде согласно рисункам 1 и 2, то есть предназначены для защиты от скрежещущего шума при
вибрации диафрагмы. В качестве альтернативы, полоски ткани можно закрепить по краю диафрагмы.
Вместо того чтобы быть помещенной в коробку, диафрагма может быть расположена за звукоизолирующей
стеной или даже находиться в свободном положении.
Вместо показанной круглой желобообразной формы 95 можно выбрать другую желобообразную форму,
например, эллиптическую. Диафрагма может иметь такую форму, что радиус ее кривизны изменяется по
периферии или в продольном направлении.
В то время как в конструктивных формах согласно рисункам 1 и 2, или согласно рисунку 3, ребро <q крепится к
выпуклой стороне диафрагмы, в конструктивной форме согласно рисунку 4 (356,092 F) оно крепится к
вогнутой стороне.
Кроме того, в конструктивном варианте, показанном на рисунке 4, тонкое ребро усилено по краям, то есть в
точке g, -для inb, путем применения фанерных рам.
Кроме того, во всех конструктивных вариантах ребро может быть выполнено с отверстиями с целью
уменьшения его веса и, следовательно, инерции.
1
Кроме того, вместо одной диафрагмы можно предусмотреть одну или несколько диафрагм, например, таким
образом, чтобы одна диафрагма охватывала ребро на вогнутой стороне, а вторая диафрагма — ребро на
выпуклой стороне, или же две желобообразные диафрагмы могли быть расположены рядом, соединенные,
например, ребром, проходящим над обеими диафрагмами, так что они будут совместно колебаться благодаря
управляющей игле h, прикрепленной к точке соединения.
На рисунке 5 показан способ фиксации управляющей иглы h.
Резьбовой удлинитель h1 на управляющей игле проходит через отверстие в усиленном крае g ребра. В
прилегающей тонкой части ребра g, вблизи утолщенного края g1, образовано поперечное отверстие i, в
котором расположена гайка k 30, навинченная на удлинение h. Края усиленного края g закрыты небольшими
U-образными металлическими зажимами, чтобы обеспечить удобную поверхность для зацепления гайки k и
кольца mn, предусмотренного на игле h '35.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я z40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356093A
[]
ПАТЕ НТКВ Л
Конвентлен, США: 23 апреля 1930 г. 3 Заявка G i093 Дейл (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1937 г. №
9406131.
Завершено: сентябрь. 3, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратуры для... Передача изображений.
Мы, компания «The Bittisis Tomson-Ouston Company, LIII», британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2, (правопреемники Рэя Дэвиса Келла из Иллинойса,
Sanders Avenue, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрической передаче изображений, которые могут представлять
собой, например, фотографии, документы или виды, и особенно касается устройств приема или
восстановления изображений, используемых в таких системах.
Изобретение относится, в частности, к устройству восстановления изображения, в котором источник света,
интенсивность которого регулируется импульсами, передающими изображение, в соответствии со значением
яркости последовательных элементарных участков передаваемого изображения, направляется на приемный
элемент или экран, при этом сканирующий диск, имеющий ряд спирально расположенных отверстий и
вращающийся синхронно с аналогичным сканирующим диском на передатчике, расположен на пути света от
источника и предназначен для определения последовательных положений светового пятна на приемном
элементе, соответствующих последовательным элементарным участкам передаваемого изображения.
В соответствии с настоящим изобретением, в системе, описанной выше (набор 4): лучи света от источника
падают параллельными путями на сканирующий диск, при этом каждое отверстие сканирующего диска
снабжено линзой, расположенной таким образом, чтобы фокусировать выбранные проходящие через него
лучи света на элемент, принимающий изображение, при необходимости, через оптическую систему для
получения увеличенного изображения на экране. Для регулирования интенсивности источника света в
соответствии с импульсами, передающими изображение, мы предпочитаем использовать...
Известная схема расположения ячейки Керра, расположенной между поляризатором и анализатором, [Цена
1/-1, хотя могут использоваться и другие средства для регулирования интенсивности источника света.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к следующему описанию данного устройства.
Сопроводительный чертеж, схематически демонстрирующий устройство, воплощающее изобретение.
Обращаясь к чертежу, единственная фигура которого иллюстрирует один из вариантов осуществления
изобретения, элемент или экран 65, принимающий изображение и на котором формируется изображение,
обозначен цифрой 1, а источник света для получения изображения представлен дуговой лампой 2. Свет от
дуговой лампы собирается линзами 3 и фокусируется на небольшом отверстии 4 в диафрагме 5. Таким
образом, отверстие 4 фактически является источником света по отношению к остальной части оптической
системы, которая будет описана далее. 75 Свет, выходящий из отверстия 4, принимается устройством
управления интенсивностью света известного типа, включающим ячейку Керра 6 с призмами Николя,
расположенными рядом с каждым концом, где он модифицируется в соответствии с принятым сигналом
хорошо известным способом. Свет, проходящий через ячейку Керра, преломляется линзой 7, так что лучи
распространяются по параллельным путям к диску 8. На этом диске 85 установлена спиральная серия линз 9,
значительно меньших по размеру, чем линза 7, и расположенных таким образом, что при каждом обороте
диска все линзы 9 проходят через пучок параллельных лучей от линзы 7.
Диск 8 может приводиться в движение любым подходящим способом, например, синхронным двигателем 10,
при этом вращение диска происходит синхронно с соответствующим элементом передающего устройства 95.
Несколько линз 9, установленных в диске, имеют одинаковую конструкцию, так что все они создают
изображения отверстия 4 в одной и той же фокальной плоскости. В этой фокальной плоскости мы
устанавливаем линзу 12, а рядом с этой линзой располагаем проекционные линзы 100 или объектив 13, с
помощью которых на экран 1 проецируется изображение, полученное в плоскости линзы 12.
В результате того, что свет, направленный на диск 8, состоит из 4 дюймов 61 параллельного луча, мы можем
использовать в нем линзы простой конструкции, менее точные и, следовательно, более дешевые, чем были
бы в противном случае. Тем не менее, нам удается получить по краям изображения четкое изображение
отверстия в диафрагме, поскольку линза 12 направляет весь свет, проходящий через дисковые линзы, в
объектив 13, а последний, поскольку используется только один объектив, может иметь необходимую
конструкцию для получения желаемого резкого изображения на экране.
- Принятый сигнал, передающий изображение, может передаваться с передающей станции любым
подходящим способом. На рисунке мы показали в качестве примера средства для приема передаваемого
радиосигнала, такие средства, как...
радиоприемник 15, имеющий антенну 16 и соединение 17 с сотовым устройством Керра. 6. Следует понимать,
что могут быть предусмотрены любые подходящие и общеизвестные средства для обеспечения синхронного
вращения диска 8 и соответствующего элемента на передающей станции.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356094A
[]
сэр Фредерик Хентри Ройс.
Баронет, проживающий по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, Англия, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования планетарных зубчатых передач, в частности,
для дорожных транспортных средств с механическим приводом.
Принцип данного изобретения заключается в создании эпициклической системы, обеспечивающей две или
более передних скоростей, и в достижении этой скорости более высоким качеством, чем это было сделано
ранее.
Согласно данному изобретению, эпициклический редуктор включает в себя ведущий и ведомый валы, два или
более солнечных колеса, жестко закрепленных на одном из валов, соответствующее количество комплектов
планетарных шестерен, каждая из которых находится в зацеплении с одним солнечным колесом,
установленным в сепараторах, независимо свободно вращающихся относительно указанного вала, средства
для зацепления одного сепаратора на одном конце ряда с другим валом, чтобы приводить в движение или
быть приводимым в движение последним в том же или обратном направлении, ряд планетарных шестерен,
соответствующих количеству солнечных колес и сепараторов, причем наиболее удаленная от последнего
упомянутого сепаратора обычно свободно вращается, а остальные, всегда находящиеся на расстоянии от
последнего упомянутого сепаратора, жестко соединены с сепаратором, связанным со следующим соседним
кольцом, средства для удержания кольца, связанного с последним упомянутым сепаратором, от вращения и
средства, управляемые приводом для удержания по желанию любого из 6 или всех планетарных шестерен от
вращения. Один из вариантов данного изобретения, приведенный в качестве примера, выглядит следующим
образом.
Приводной вал, вращаемый двигателем внутреннего сгорания, несет четыре солнечных колеса, жестко
закрепленных на нем и постоянно находящихся в зацеплении с каждым из указанных солнечных колес.
Имеется набор планетарных колес (предпочтительно трехсекционный набор). Набор планетарных вееров
Earni перевозится в клетке. Каждая клетка установлена для свободного вращения на приводном валу с
противоположных сторон соответствующего солнечного колеса. В каждом наборе планет постоянно
присутствует кольцевое колесо.
356!,094 Каждое кольцевое колесо, кроме ближайшего к двигателю, является неотъемлемой частью или
закреплено на цилиндрическом фланце клетки, несущей планеты, расположенные рядом с теми планетами со
стороны двигателя, с которыми кольцевое колесо 55 находится в зацеплении. Кольцевое колесо, ближайшее к
двигателю, обычно устанавливается свободно для вращения на приводном валу или на барабане,
установленном на нем, но при необходимости может быть зафиксировано для вращения вместе с ним с
помощью фрикционной муфты или другого устройства, предназначенного для той же цели. Клетка, наиболее
удаленная от двигателя («ведущая клетка»), удерживается полым валом, простирающимся от двигателя
внутрь 65 P, который установлен на роликовых подшипниках как ведущего, так и ведомого валов. Самая
низкая передача достигается путем удержания против вращения кольца, связанного с планетарными
шестернями в ведущей обойме. Для этой цели тормоз входит в зацепление с барабаном на внешней стороне
указанного кольцевого диска, и когда он остановлен, тормоз и зубчатые рычаги типа и принципа действия,
описанных в моем патенте № 350114, могут быть расположены таким образом, чтобы входить в зацепление с
зубьями на внешней стороне указанного кольцевого диска, подготовленного для этой цели.
Такие рычаги могут быть задействованы способом, описанным в моем патенте № 351121.
Удержание кольцевого элемента, ближайшего к двигателю, против его вращения обеспечивает включение
второй или следующей по высоте передачи, для чего предусмотрен аналогичный тормоз и барабан с
зубчатыми рычагами или без них.
Эпицикл, ближайший к двигателю 85, служит лишь для обеспечения достаточной разницы в передаточном
отношении между второй и третьей скоростями и, следовательно, не снабжен никакими средствами для
удержания кольца от вращения. Кольцо 90, ближайшее к двигателю, обеспечивающее третью и четвертую
скорости, имеет первый рычаг с зубчатыми рычагами или без них для удержания его от вращения, а
последний жестко удерживается приводным валом 95 с помощью фрикционной муфты. Если первое кольцо
удерживается, то...
Колесо будет приводить в движение планеты и клетку.
связанную с этим и передать СПЕЦИФИКАЦИЮ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 12 7930. № 10,913/31.
(Выделено из № 355 895.) ) Полный снимок слева: 12 мая 1931 г.
Полностью принято: 3 сентября 7931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в планетарных передачах.
- 356 094 привод к ведомому валу. Если теперь второй элемент удерживается, а первый свободен, то
аксиально связанное солнечное колесо будет вращать планеты, связанные с таким кольцом, которые, в свою
очередь, будут вращать кольцо первой скорости, которое будет вращать приводную клетку с большей
скоростью, кольцо третьей скорости, и кольцо никогда не будет удерживаться, вращаясь в холостом ходу в
обратном направлении.
Аналогичным образом, скорость будет увеличиваться при удержании третьего кольцевого зазора, и еще
больше увеличится, если этот зазор будет жестко зафиксирован относительно ведущего вала. Все тормоза и
указанная муфта могут управляться силовым реле или вручную.
Датировано 12 июля 1930 года.
CLAREMONT EAYNES & Co., Вернон Эус, Сицилийская авеню, L Блумсбери-сквер, W. C.
:15 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в планетарных зубчатых передачах.
Я, сэр - ФнЭрЮ.х- ИЕРИ РОЙС, баронет с Найтингейл-роуд, Дерби, и я, будучи подданным Великобритании,
сталкиваюсь с трудностями при получении требуемых передаточных чисел без необходимости заявлять о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, а также о том, как
именно должны быть выполнены зубчатые колеса неудобного размера или которые должны быть специально
описаны и определены.
Данное изобретение предназначено для улучшения одного или нескольких передаточных чисел планетарных
дорожных транспортных средств с механическим приводом. Целью данного изобретения является создание
планетарной передачи, обеспечивающей две или более пары солнечных колес и кольцевых колес, причем
только одно из них приспособлено для удержания против вращения. Цель данного изобретения – создать
планетарную передачу, чтобы обеспечить две или более скорости движения вперед и делать это более
эффективно, чем это было до сих пор. Согласно данному изобретению, я предлагаю передачу указанного
Соседние файлы в папке патенты