Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10173
.pdf
l, а также на торцевые поверхности mr выступов f, так что между внутренней и средней, а также средней и
внешней сторонами выступов пружины ci подвергаются двукратному сдвиговому напряжению.
Следовательно, можно передавать очень значительные усилия, не опасаясь разрыва соединения.
Расположение пружин таково, что они лежат в радиальном направлении 7 в муфте, при этом для малых муфт
выбрана непрерывная пружина. Для муфт большего диаметра необходимо соответственно увеличить
количество пружин. Одна пружина или одна группа пружинных пластин предпочтительно выполнена
сплошной, как показано на рис. 3, в этом случае другие пружины упираются в эту пружину в центре
соединения. Данная муфта подходит для высоких скоростей вращения.
Если необходимо отсоединить механизм, не перемещая его, то окружающий корпус просто снимается, после
чего пружины можно вытолкнуть из пространства между выступами e, c и -/. Выполнение этой 85-минутной
работы займет всего несколько минут. Это соединение можно использовать везде, где необходимо включать
и выключать кулачковые муфты во время работы, обеспечив достаточный зазор между выступами. 90 tio-ns
acnd cl В таких муфтах с функцией выключения одна из половин муфты должна быть дополнительно
расположена на валу и иметь возможность перемещения.
Следует отметить, что важной особенностью является то, что сильный удар, возникающий при включении
обычно используемых до сих пор муфт, практически полностью исключен в данной конструкции, так что эта
муфта может также использоваться в качестве зацепляющей и разъединяющей когтевой муфты, в том числе
для высоких скоростей.
Соединение, показанное на рис. 2 и 3, с пазами между выступами 105 c и e, также может использоваться для
чередования направлений вращения. В данном случае фланги 7el и фасады mat проекций /lenter вступают в
действие.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356081A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в траловых орудиях лова для донного рыболовства.
Мы, компания V.D. LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 54, Лондон, Англия, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям траловых орудий, заявленных в нашей предыдущей заявке № 339083, поданной 6 ноября

1929 года и датированной 17 сентября 1929 года, и его главной целью является повышение эффективности,
стабильности и срока службы сети.
Согласно важной особенности изобретения, передний нижний край заднего кармана снабжен жесткой
планкой, на которой вращающимся образом установлены несколько роликов, причем эта планка прикреплена
непосредственно к тяговым тросам заднего кармана.
Нам известны более ранние модели сетей, в которых нижний канат снабжен роликами. Однако, поскольку этот
канат жесткий и принимает V-образную форму, оси роликов, особенно внешних, сильно наклонены
перпендикулярно линии движения. Это препятствует свободному вращению и эффективной работе таких
роликов. Кроме того, установка жесткой перекладины вместо нижнего каната обычных сетей была исключена
из-за большой поперечной длины нижнего каната (от 10 до 20 метров), и опыт показал, что жесткая
перекладина такой длины быстро согнется под острым углом, даже если она сделана очень толстой и
прочной.
В существующей сетке ширина входа в задний карман составляет примерно от 1 до 2 метров, и было
установлено, что жесткая перекладина должным образом противостоит изгибу.
При использовании нашего нового тралового оборудования мы также обнаружили, что утяжеленные сетевые
ленты, подвешенные к тяговым тросам заднего трала, быстро изнашиваются от трения о дно, и мы выяснили,
что металлические сеточные ленты эффективно противостоят и предотвращают побег рыбы. Ещё одной
целью моего изобретения является оснащение сетки такими полосами металлической сетки.
На прилагаемом чертеже: на рисунке 1 показан вид сверху нижней части шестерни типа, описанного в нашем
предыдущем описании и усовершенствованного в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2
показана наша металлическая шторка.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что устройство, относящееся к типу, описанному в нашей
предыдущей спецификации, включает в себя защитный лист, окаймленный головным тросом (не показан),
задний карман 4, натягиваемый непосредственно тяговыми тросами 11, расположенными в линию с
буксировочными тросами, и крылья, окаймленные в нижней части Y-образными утяжеленными тросами 9,
имеющими достаточный запас длины для соответствия контурам морского дна.
Согласно изобретению, заземляющий трос заднего кармана заменен жесткой поперечной балкой 71,
например, из стальной трубы, снабженной роликами 72 соответствующих размеров. Концы этой поперечной
планки r крепятся к тяговым тросам 11, когда тяговые тросы заднего кармана отличаются от краевых тросов 9,
как показано на чертеже, или, когда указанные тяговые и краевые тросы совпадают (как показано на фиг. 1
нашего предыдущего описания), эта поперечная планка крепится к общим тросам 8 на фиг. 1 моего
предыдущего описания. Такая конструкция позволяет избежать запутывания кабелей 9 и 11 и обеспечивает
стабильную работу, поскольку тяговые кабели прикреплены к жесткой части. Кабель 9 или кабели 8 из нашей
предыдущей спецификации могут быть прикреплены к концу поперечной балки с помощью кольца и
поворотного механизма. Эта поперечная балка облегчает спуск орудия на воду, а ее вес обеспечивает
остойчивость орудия. Ролики предотвращают застревание в грязи и помогают расчищать препятствия,
благодаря чему задний карман сетки iq защищен от повреждений.
В такой конструкции ролики работают гораздо эффективнее, чем ролики, которые иногда устанавливаются на
наземном тросе обычных сетей, поскольку их ось вращения перпендикулярна направлению движения, тогда
как в старых сетях оси вращения роликов были наклонены к направлению движения и в большинстве случаев
не катились по земле (L), а скользили. Благодаря своей небольшой длине, эта поперечная перекладина не
подвержена воздействию внешних факторов, таких как зацепление за препятствия. Эта поперечная
перекладина может являться одним из элементов жестких или полужестких каркасов, которые могут быть
связаны с задним карманом. Вместо того чтобы прикреплять передний край задней части сетки к этой
поперечной перекладине, этот край может быть снабжен заземляющим тросом, расположенным сзади
поперечной перекладины и прикрепленным к ней в точках 10.

Как указано в нашей предыдущей спецификации, карман rsar, который перемещается с помощью тяговых
тросов 11 или тросов 8, показанных на рисунке 1 нашей предыдущей спецификации, может иметь любую
желаемую форму, например, форму небольшой траловой сети, небольшой сети типа «буф», небольшой сети
типа «пи» и т. д.
В прямолинейном порядке форма покрывающего листа, независимо от формы заднего кармана, может быть
любой желаемой.
Эти различные варианты приведены исключительно в качестве примера, чтобы показать, что сеть может быть
модифицирована совершенно разными способами, не выходя за рамки изобретения.
В нашей предыдущей спецификации мы упоминали о возможности использования подвесных штор 17,
прикрепленных к тросам 9 или к тросу 3 (рисунок 1 нашей предыдущей спецификации).
Вместо того чтобы изготавливать указанные занавеси из полос сетки, которые довольно быстро
изнашиваются, можно использовать гибкие металлические занавеси, например, из нержавеющего металла. В
частности, такие шторы могут состоять из колец 103 (рисунок 2).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356082A
[]
Г. У и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 22, 1930. 356, Дата размещения AP (в Соединенном
Королевстве): январь. 16, 1981. № 1498/31.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции прессов для вытяжки полых тел и связанные с ними работы.
Мы, компания FRIED. lRuiwP AKTIENGESELLSCHIAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в Эссене, в Республике Германия, и являющаяся
производителем литых стальных изделий, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прессам штампово-оправкового типа для вытяжки котлов, ретортов и других полых
тел и имеет своей целью усовершенствовать прессы этого класса таким образом, чтобы при заданном
расстоянии между рабочим столом пресса и цилиндром пресса можно было вытягивать сравнительно
длинные заготовки, а также чтобы при определенных условиях можно было уменьшить ход поршня пресса.

Наибольшая длина полой заготовки, которую можно изготовить с помощью обычного пресса и которая
протягивается с помощью волочильной матрицы через оправку, установленную на рабочем столе пресса,
примерно равна одной трети указанного выше расстояния. Во-первых
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356083A
[]
--, i i VE:AO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, ЖОЖ Тикстер, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
Авеню дю Пар де Алонцурис, 8, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Целью данного изобретения является устройство для облучения жидкостей, конструкция которого
предусматривает постоянное полное заполнение ячейки, в которой происходит облучение, чтобы
предотвратить проникновение воздуха в ячейку и, следовательно, защитить жидкость от вредного
воздействия воздуха и озона, образующихся под воздействием ультрафиолетовых лучей.
Аппарат включает в себя, в совокупности, систему или устройство с постоянным уровнем жидкости,
облучающую ячейку, в которую подается жидкость, подлежащая облучению этой системой, и источник
ультрафиолетовых лучей постоянной интенсивности, связанный с облучающей ячейкой. Указанная ячейка
снабжена средствами для перемешивания проходящей через нее жидкости, обеспечивающими постоянную
интенсивность облучения всех частиц жидкости. Его опора, снабженная вентиляционными отверстиями и
каналами, сконструирована таким образом, чтобы соответствовать отверстию источника ультрафиолетовых
лучей, и благодаря такой конструкции система вентиляции источника ультрафиолетовых лучей одновременно
обеспечивает надлежащее охлаждение ячейки. Таким образом, становится возможным разместить
облучающую ячейку очень близко к источнику ультрафиолетовых лучей без какого-либо аномального нагрева,
и благодаря такому расположению эффективность аппарата значительно повышается в соответствии с
законом квадрата расстояния.
Другие отличительные особенности изобретения будут более четко показаны -45 в подробном описании,
приведенном в настоящем документе со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует один из
вариантов исполнения рассматриваемого устройства.
На рисунке 1 показано устройство подачи жидкости с постоянным уровнем облучаемой жидкости,
соединенное с облучательной ячейкой.
[ 2 356,083 № 2161/31.

На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, план и поперечное сечение камеры облучения. 55 На
рисунке 4 показан продольный разрез группы, образованной соединением ячейки облучения и источника
ультрафиолетовых лучей.
Согласно рисунку 1, устройство включает резервуар 1 для облучаемой жидкости. Указанный резервуар закрыт
пробкой 2, через которую проходит, во-первых, трубка 3, заканчивающаяся воронкой 4 для наполнения
резервуара с помощью крана 5, и, во-вторых, трубка 6, назначение которой будет объяснено далее.
Резервуар 1, заполненный облучаемой жидкостью, заканчивается снизу тонкой трубкой 7, снабженной краном
8. Указанная трубка 7 проникает в контейнер 9 со значительной поверхностью, отверстие 10 которого
сообщается с воздухом, так что атмосферное давление может воздействовать на уровень 11 облучаемой
жидкости.
В указанный контейнер 9 также погружена трубка 12, которая сообщается с трубкой 6. Такая связь
предпочтительно регулируется с помощью крана с центрирующим кернером 13, управляемого снаружи
ручным рычагом 14.
Плотное соединение 15 предотвращает проникновение воздуха через отверстие в штоке, управляющем
запорным механизмом с помощью кернера. 85 Контейнер 9 снизу дополнен тонкой трубкой 16, которая
посредством соединения 1 соединена с горизонтально изогнутой трубкой 18. Указанная трубка заканчивается
трехходовым краном 19a, 19b, 19c. Отвод 90 осуществляется через изогнутую трубку 21, которая подает
жидкость в облучательную камеру 22. Когда кран находится в положении, показанном на рисунке 1, то есть,
когда сторона 19a обращена к IS, а сторона 19b — к 21, 95 облучаемая жидкость проходит через кран 19 и
поступает в облучательную камеру 22. Когда кран повернут так, что направляющая 19a будет обращена к 20,
а направляющая 19c — к 18, откачка из резервуара 19 будет осуществлена. Когда петель находится в таком
положении, что направляющая l9c обращена к трубке 21, а направляющая 19b — к трубке 20, начинается
откачка воздуха из облучательной камеры 22.
Полная эвакуация осуществляется в ходе 105-й кампании по борьбе с COVID-19 (Франция); январь. 22, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 22,1931.
CompleteAeepted: Sept. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для облучения жидкостей.
3- = 56,083 - способ 19c обращен к 20, а способ 19a обращен к ультрафиолетовой лампе не показан на 21.-:
-Наконец, петух 19m.-ay- также на рисунке 1, но, по сути, он там связан с ячейкой и таким образом. Изогнутая
трубка 21.соединена в точке 23 с ia- показано на рисунке 4.
Трубка 22а ячейки и верхняя часть описанного выше аппарата работают следующим образом:
Изогнутая трубка 24, горизонтальная часть которой сначала заполняется жидкостью, находится на уровне,
достаточно высоком для облучения, кран с центральным пробойником поддерживает постоянный уровень 11.
Указанная трубка 24 communi- 13 закрывается. «Когда заполнение завершено, кран 5 закрывается, и вода из
крана 75 поступает в емкость 26, в которую попадает облученная жидкость, а кран с центральным отверстием
собирается». В верхней части ex-1-3 также, путем перемещения рычага 14. Затем открывается трехходовой
кран 19, соединяющий трубу 2.5 с воздухом, чтобы остановить действие, показанное на рисунке 1. Уровень 11
сифона, при котором жидкость в контейнере 9 имеет тенденцию к снижению, а также вата или аналогичный
материал 27, поступает в резервуар 12, предотвращая проникновение пыли через отверстие 10 в трубку 12
или других вредных частиц, переносимых трубкой 6 и атмосферным воздухом. Давление воздействует на
жидкость, содержащуюся в резервуаре 1. Облучающая камера 22, используемая в приложении.
Жидкость вытекает через отверстие 16, 8 паратус имеет, например, форму, показанную на рисунках 18 и 19, и
снова поднимается через отверстие 21 в область, показанную на рисунках 2 и 3. Его задняя сторона

представляет собой клетку 22, где она энергетически обеспечена альвеолами, образующими внутренние
прослойки, перемешиваемые посредством альвеол 28. С другой стороны, гравитация сдерживает поток
жидкости, проходящий через ячейку и источник тепла, так что жидкость течет медленно, что дополнительно
усиливает охлаждение через ячейку. (Благодаря этим двум причинам, энергичное перемешивание и
медленный поток жидкости в ячейку, сосуд 29, который закреплен на поверхности Q, установлены на круглой
опоре 30.) Судно № 29 отличается эффективностью и единообразием. После облучения отражающим
зеркалом 31 и последующего нагрева жидкость выходит через трубку, снабженную по всему периметру
отверстием 24 и трубой 25, и, наконец, через вентиляционное отверстие 32. Кроме того, на нем расположено
гнездо 26.
Как только открытая сторона образует коническое кольцо, уровень жидкости 11 поднимается и
останавливается на поверхности 33, предназначенной для установки в отверстие трубки 12, выход жидкости
100 той же емкости в случае, если жидкость из резервуара 1 попадает в источник ультрафиолетовых лучей.
Указанный контейнер-источник 9 остановлен, но жидкость из контейнера 11, которая может быть любого вида,
продолжает поступать в ячейку 22.
Предпочтительно, чтобы интенсивность оставалась очень постоянной. Уровень 11, следовательно, начинает
снижаться, как показано на диаграмме, и как только он обнажает i05 - Рисунок 4. Она состоит из двойной
стенки, отверстия трубки 12, атмосферного корпуса или оболочки 34, 35. Между указанным давлением,
воздействующим на жидкость, и двумя стенками резервуара 1, охлаждающий воздух, всасываемый через
отверстие 36, циркулирует, и жидкость течет. Внутри первой камеры, образованной стенкой 35, из указанного
резервуара в контейнер 1, находятся и так далее. Повторная подача воздуха lAG обеспечивает работу
горелки 37 и отражающего зеркала 38, которое может регулироваться по мере необходимости. Указанная
камера закрывается с помощью курка с центрирующим кернером 13.
С левой стороны контейнер 9 с кварцевой стенкой 39 имеет вентиляционные отверстия, расположенные на
большой поверхности, что обеспечивает минимальный объем жидкости, протекающей через контейнер, как
показано стрелкой. Наружная стенка 34, через которую воздух поступает в резервуар 1, также должна быть
снабжена вентиляционными отверстиями. Это может привести к бесконечному изменению уровня 11 и не
должно вызывать существенной разницы давлений при воздействии ультрафиолетовых лучей, как показано
на рисунке 4. Когда ячейка связана с лампой, это может привести к изменению уровня до бесконечно малого
количества и, следовательно, к снижению подачи воздуха. Элемент 22 (1201, показанный на чертеже)
указанной лампы всегда полностью заполнен воздухом и жидкостью через отверстие -36, и подача воздуха
через него обеспечивает равномерную циркуляцию воздуха, как указано.
По стрелкам – облучающая камера 22, как указано, регулируется резонатором, связанным с вентиляцией, на
постоянной высоте между уровнями 11. 125.
ультрафиолетовая лампа - и, следовательно, кульминационная точка эвакуации, хотя и расположена очень
близко к указанной лампе, tion'tubuklre 25.
Оно не становится аномально перегретым. Описанное выше устройство обеспечивает следующие
преимущества при нагреве:
65- Для того чтобы сделать рисунок более понятным, 1. Постоянное облучение обусловлено: 130 356,083 а)
постоянным излучением от источника радиации; б) постоянной подачей жидкости; в) перемешиванием
жидкости в ячейке.
2.
Операция проводится полностью вне влияния логова, и, следовательно:
а) отсутствует опасность возгорания или возможность его возникновения при использовании
легковоспламеняющихся жидкостей в качестве растворителей; б) не происходит образования озона, а

следовательно, и вторичного окисления продукта.
{D 3.
Себестоимость снижена по следующим причинам:
а) трудозатраты сведены к минимуму благодаря автоматизации; б) используется высокая интенсивность
ультрафиолетовых лучей благодаря непосредственной близости источника излучения, что приводит к
значительному сокращению времени облучения.
4.
Прекрасные условия для очистки всех частей аппарата.
Изобретение, разумеется, не ограничивается описанной и проиллюстрированной системой с постоянным
уровнем.
В состав устройства может входить любая другая система подачи с постоянным уровнем, например,
поплавковая система. В таком случае поплавок может также управлять соответствующим устройством
дистанционного управления, которое дистанционно регулирует приток воздуха в резервуар 1.
Кроме того, в общем случае, любые варианты расположения деталей в устройстве могут быть изменены без
выхода за рамки изобретения.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356084A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТОВ
Спецификация патента 4.
Усовершенствования в креплениях. Мы, A. W. CROSBEE & SONS LIMITED, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Вайс-стрит, 7, Бирмингем,
графство Уорик, CHARnLRS hEXENRY C3ROSBE и Уильям.
Арден Силосби, оба подданные короля Великобритании, проживающие по одному адресу, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении.

Данное изобретение относится к оправам или креплениям для драгоценных камней и тому подобного, и в
частности предназначено для применения в оправах или креплениях для бриллиантов или других ценных
драгоценных камней.
Распространенной практикой является закрепление драгоценных камней в держателе клеточной формы,
имеющем по периметру ряд зажимов, которые загибаются за край камня после того, как он был вставлен в
держатель.
Недостатком такого способа крепления является то, что фиксирующие зажимы могут зацепиться за ткань или
другие препятствия, деформироваться или раскрыться, в результате чего драгоценный камень может выпасть
из держателя.
Ранее предлагалось создать оправу для драгоценного камня с цельным кольцом и зажимами, но в этой
конструкции зажимы служили единственным средством крепления камня.
Настоящее изобретение направлено на создание более безопасного способа закрепления таких драгоценных
камней без какого-либо ухудшения внешнего вида украшения.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем держатель, имеющий кольцо или кольцевую часть 410
для размещения драгоценного камня, а также удерживающие зажимы, в котором как кольцо или кольцевая
часть, так и зажимы изогнуты или сжаты над краем драгоценного камня или подобного предмета.
i5 Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий один из вариантов нашего усовершенствованного крепления.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез в боковой проекции.
[Цена 11-1 356 084 или оправы для драгоценных камней - или аналогичные.]
На рисунке 3 представлен боковой разрез держателя до вставки драгоценного камня.
На рисунке 4 представлен боковой разрез, иллюстрирующий внесенные изменения.
В конструкции, показанной на рисунках 1-3, держатель 1 имеет клеточную форму 60, как это обычно бывает, и
может быть изготовлен из короткого отрезка сужающейся трубки, которая разрезана или перфорирована, как
показано на рисунке 2, и которая также имеет углубление по верхнему краю, как показано на рисунке 3, так что
вокруг верхнего края образуется ряд когтей 4 6B.
При реализации настоящего изобретения, как показано на рисунках 1-3, мы вставляем в держатель 1
коническое кольцо или кольцевое зазор 5. Это кольцо или кольцевая пластина 70 вставляется в рот
держателя и закрепляется ниже уровня выступающих когтей 4.
Диаметр верхнего или большего конца кольца 5 несколько превышает максимальный диаметр или диагональ
камня, тогда как минимальный диаметр кольца 5 меньше максимального диаметра или диагонали камня.
На рисунке 2 драгоценный камень показан в точке 6, его максимальный диаметр 80° или диагональ в точке 7°
располагается ниже верхнего края 8° кольца.
После установки драгоценного камня верхняя часть кольца 5 сжимается или 85 изгибается внутрь, как
показано на рисунке 9, чтобы обхватить драгоценный камень.
Когти 4 также изогнуты внутрь вместе с верхней частью кольца, а концы когтей могут быть изогнуты вниз, как
показано на рисунке 2, для зацепления с драгоценным камнем.
Вместо того чтобы снабжать держатель 1 отдельным кольцом, таким как 5, держатель может быть снабжен
частью 10, которая 95 приспособлена для выполнения функции кольца, причем верхний край 11 части 10
имеет больший диаметр, чем диаметр или диагональ части 7 драгоценного камня, так что когда драгоценный
камень установлен на место, верхняя часть 100 держателя, показанного на рисунке 4, может быть сжата или

согнута, чтобы обхватить верхнюю часть драгоценного камня, при этом часть 11 действует как кольцо, а
выступы 4 действуют как зажимы. 105 Подробно описав данное заявление, следует отметить, что оно было
подано 28 января 1931 года. № 2731/31.
Принято к оплате: -8 баллов. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2356,084 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356085A
[]
C:v& c'Ro opy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 марта 7930 года. 356, 085 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 29,1931. № 2961/31.
Завершено: сентябрь. 3, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к схемам высокочастотных линий электропередачи.
Мы, компания MARCONI'S WIN3L:Erss TELEGRAPr COmPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Louse, Strand, London, E W.C. 2,
правопреемники Филиппа Стаатса Картера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Port Jefferson, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам линий электропередачи переменного тока, предназначенным для
подачи высокочастотных токов в цепь высокочастотной нагрузки.
Для того чтобы линия могла эффективно передавать энергию, то есть без отражений, она должна быть
подключена к нагрузке, импеданс которой равен импульсному импедансу линии. Однако линии
электропередачи и нагрузки часто проектируются независимо друг от друга, и нередко случается, что
существующие линии необходимо соединять с существующими нагрузками, которые не имеют необходимых
значений импеданса для оптимальной передачи энергии по линиям. Основная цель данного изобретения,
следовательно, состоит в том, чтобы предложить способ и средства для оконечного соединения линии, к
которой подключена нагрузка, таким образом, чтобы оконечное соединение в сочетании с нагрузкой

обеспечивало правильное сопротивление линии. Более конкретно, это достигается путем подключения
переменного реактивного сопротивления к линии на расстоянии от нагрузки таким образом, чтобы
образованная таким образом цепь, включающая переменное реактивное сопротивление, участок линии
между ним и нагрузкой, и саму нагрузку, представляла собой импеданс, эквивалентный импульсному
сопротивлению линии.
В случае, когда импульсное сопротивление превышает сопротивление или сопротивление нагрузки,
комбинация реактивного сопротивления, нагрузки и участка линии, расположенного между реактивным
сопротивлением и нагрузкой, может быть приведена в соответствие с импульсным сопротивлением линии
путем подключения емкостного реактивного сопротивления к линии на расстоянии не более одной четверти
рабочей длины волны от нагрузки или путем подключения индуктивного реактивного сопротивления [Prince
It-l] к линии на расстоянии более одной четверти рабочей длины волны,5 но менее половины рабочей длины
волны от нагрузки.
Когда импульсное сопротивление линии меньше сопротивления нагрузки, комбинация реактивного
сопротивления, нагрузки и участка линии, расположенного между реактивным сопротивлением и нагрузкой,
может быть приведена в соответствие с импульсным сопротивлением линии путем подключения индуктивного
реактивного сопротивления к линии на расстоянии не более одной четверти рабочей длины волны от нагрузки
или путем подключения емкостного реактивного сопротивления к линии на расстоянии более одной четверти
рабочей длины волны, но менее половины рабочей длины волны от нагрузки.
Аналогичные результаты, разумеется, можно получить, если выбрать расстояния, кратные значениям,
приведенным в двух предыдущих абзацах. Таким образом, например, если импульсное сопротивление
превышает сопротивление нагрузки, то реактивное сопротивление может быть подключено к линии на
расстоянии от нагрузки не более трех четвертей и не более половины длины волны, и это реактивное
сопротивление плюс часть линии, расположенная между ним и нагрузкой, вместе с нагрузкой обеспечат линии
сопротивление, эквивалентное ее импульсному сопротивлению. 85 Изобретение 5s, изображенное на
прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 в общем виде показано изобретение, на фиг. 2 показана схема
оконечного устройства 90, в которой сопротивление нагрузки меньше импульсного сопротивления; или,
другими словами, когда импульсное сопротивление больше сопротивления нагрузки, на фиг. 3 показана схема
95 для надлежащего оконечного устройства линии, в которой сопротивление нагрузки больше импульсного
сопротивления линии, на фиг. 4 показаны фактические константы, используемые для оконечного устройства
линии с импульсным сопротивлением 600 ± 100 Ом, когда нагрузка на нее составляет 300 Ом, и на фиг. 5
показана эквивалентная схема с сосредоточенными параметрами, представленная на фиг. 4.
Обращаясь к рисунку 1, источник переменной энергии 2 подает энергию на нагрузку с импедансом 4 через
линию передачи, содержащую индуктивное реактивное сопротивление 12, как показано на рисунке 6,
импульсное сопротивление которой, конечно, должно быть равно значению импеданса нагрузки не более
четверти амплитуды волны нагрузки 4. На практике, как уже указано, длина передаваемой энергии составляет
50, и редко случается, что нагруженная двухпроводная линия электропередачи 6. Он имеет правильное
значение импеданса, поэтому результат получается путем подключения (см. рисунок) для согласования
импульсного импеданса линии 3 вместо индуктивности 12 переменной, к которой он подключен. Для
обеспечения емкостного реактивного сопротивления (которое должно быть правильно согласовано с
нагрузкой и линией, конечно, все реактивные сопротивления подключены к линии на подходящем расстоянии
от нагрузки, указанном на чертеже) между половиной реактивного сопротивления 8 такого значения и на такой
длине волны и четверти длины волны = расстояние от нагрузки 4, так что - на расстоянии от. o163d4. -
Аналогично, реактивное сопротивление 60 8 нагрузки 4 и часть 61 того же результата можно получить,
подключив j5 линии 6, включающей индуктивное реактивное сопротивление, равное по значению
импульсному сопротивлению между тремя четвертями и одной половиной - на расстоянии от нагрузки 4; В
случае, когда импульсное сопротивление и т. д.
Соседние файлы в папке патенты
