Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10161
.pdf
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356302A
[]
ПАТ а1 МУАЙК
356930,2 Дата подачи заявления: 10 июня 1930 года. Нет, 17 844/303. Полностью оставлено: 10 марта 7931 г.
Завершено: сентябрь. 10, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумок для гольфа.
Мы, Леонард Морис Эдвард Дент, проживающий по адресу: Порчестер Гарденс, 2, Лондон, Западный 2,
подданный Великобритании, и Эл Экзандер Маккис Энзир, проживающий по адресу: Нортсайд, 38A, Клэпхэм
Коммон, Лондон, Юго-Западный 4, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию сумок для гольфа и подобных им удлиненных сумок,
открытых с одного конца. Обычно в сумку для гольфа ежемесячно снабжают усиливающим кольцом, как
правило, круглой формы, чтобы предотвратить деформацию отверстия и затруднить вставку или извлечение
клюшек. Аналогичным образом, дно сумки обычно снабжено каким-либо уплотнителем, чтобы удерживать ее
в круглой форме. Это «усилительное кольцо» и жесткий элемент затрудняют упаковку сумки вместе с другим
багажом.
Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности и создание сумки для гольфа или
подобного изделия, у которого «усилительное кольцо» у горловины сумки состоит из двух или более частей,
соединенных между собой таким образом, что их можно перемещать относительно друг друга для
расширения или сужения горловины. Предпочтительно кольцо состоит из двух или более жестких частей,
соединенных шарнирными соединениями, и может включать две изогнутые части, соединенные шарнирно на
одном конце и на другом, соединенные защелкой, которая предназначена для ограничения степени
расширения изогнутых частей и которая может складываться, позволяя им сжиматься. Удобно, что
поперечное сечение сумки в ее нижней части может иметь практически ту же форму и диаметр, что и
«усилительное кольцо» у горловины сумки в закрытом или сложенном положении.
В одном из вариантов конструкции согласно данному изобретению, который будет подробно описан на
примере, сумка для гольфа снабжена у горловины усиливающим кольцом, включающим два дугообразных
стержня круглого сечения, соединенных шарнирно на одном конце. Эти элементы расположены по
окружности вокруг горловины сумки и закрыты соответствующей окантовкой.
На своих свободных концах они соединены защелкой, состоящей из двух шарнирно соединенных ножек,
каждая из которых поворачивается к одному из вышеупомянутых дугообразных элементов, причем защелка
расположена таким образом, чтобы проходить вдоль мешка более или менее под прямым углом к общей
плоскости, занимаемой двумя дугообразными элементами. Таким образом, усиливающее кольцо может
складываться до тех пор, пока свободные концы двух дугообразных элементов не соприкоснутся и защелка не
сложится, в этом случае горловина мешка приобретет более или менее эллиптическую форму, или
растягиваться до тех пор, пока две ножки защелки не выровняются, тогда горловина мешка приобретет более
или менее митрообразную форму.
К одной из ножек фиксатора прикреплен фиксатор, который можно перемещать, чтобы зацепить другую ножку
в сложенном положении и удерживать ее в этом положении. Дно мешка может быть снабжено либо
упрочняющим элементом, имеющим в основном эллиптическую форму, чтобы соответствовать сжатой форме
армирующего кольца, либо армирующим кольцом, аналогичным тому, которое используется у горловины
мешка.
Сама сумка может состоять из двух частей: основной части из кожи или другого жесткого материала и
вспомогательной части (предпочтительно в виде боковой вставки) из более гибкого материала, горловина
которой соответствует положению застежки, указанному выше.
Датировано 10 июня 1930 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумок для гольфа.
Мы, Леонард Морис Эдвард Дент, подданный Великобритании, и Александр Маккензи, проживающий по
адресу: Порчестер Гарденс, 2, Лондон, Западная 2, и Маккензи, проживающий по адресу: Нортсайд, 38A,
Клэпхэм Коммон, Лондон, Юго-Западная 4, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или связано с сумками для гольфа. Обычно у сумки
для гольфа в верхней части имеется «усилительное кольцо», как правило, круглой формы, чтобы
предотвратить деформацию верхней части и затруднить вставку или извлечение клюшек. Аналогично, дно
сумки обычно снабжено каким-либо жестким элементом для удержания ее в круглой форме. Это
«усилительное кольцо» и жесткий элемент затрудняют упаковку сумки вместе с другим багажом.
Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности и создание сумки для гольфа, в которой
«усилительное кольцо» у горловины сумки состоит из двух или более частей, соединенных между собой таким
образом, что их можно перемещать относительно друг друга для расширения или сужения горловины.
Предпочтительно кольцо состоит из двух или более жестких частей, соединенных шарнирными
соединениями, и может включать две изогнутые части, соединенные шарнирно на одном конце и на другом,
соединенные защелкой, которая предназначена для ограничения степени расширения изогнутых частей и
которая может складываться, позволяя им сжиматься.
Удобно, что поперечное сечение мешка в его нижней части может иметь практически ту же форму и диаметр,
что и «усилительное кольцо» у горловины мешка в закрытом или сложенном положении.
Ниже будет подробно описана одна из конструкций сумки для гольфа в соответствии с настоящим
изобретением на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид сумки для гольфа; и Рисунок 2 представляет собой перспективный вид горловины сумки;
На протяжении всего описания одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали.
Сумка для гольфа 10 снабжена на своей 11 стороне усиливающим кольцом, которое состоит из двух
дугообразных стержней 12 и 13 круглого сечения, соединенных шарнирно на одном конце 14. Эти элементы
расположены по окружности вокруг горловины сумки и закрыты подходящей окантовкой 15. На своих
свободных концах 16 они соединены защелкой, состоящей из двух ножек 17 и 18, шарнирно соединенных в
точке 19, и каждая из которых поворачивается к одному из вышеупомянутых дугообразных элементов (в точке
16). Таким образом, армирующее кольцо может быть сложено до тех пор, пока защелка не будет сложена, а
свободные концы 16 двух дугообразных элементов не будут соединены, в этом случае горловина мешка
примет более или менее эллиптическую форму, как показано на рисунке 2, или же оно может быть расширено
до тех пор, пока две ножки 17 и 18 защелки не будут выдвинуты, тогда горловина мешка приобретет более
или менее скошенную форму, как показано на рисунке 1. Защелка в сложенном положении расположена
таким образом, что она простирается вниз по мешку 10 примерно под прямым углом к общей плоскости 75,
занимаемой двумя дугообразными элементами 12 и 13.
В развернутом положении горлышка мешка две ножки 17 и 18 ловушки лежат на одной прямой линии, но
немного смещаются за это положение, пока не примут плоскую перевернутую V-образную форму. Таким
образом, эта защелка в определенной степени является самоблокирующейся. При желании на одной из
ножек защелки может быть предусмотрен подвижный фиксатор, который входит в зацепление с другой ножкой
в сложенном положении защелки и удерживает защелку в этом положении. В нижней части сумки имеется
усиливающая вставка эллиптической формы, повторяющая форму армирующего кольца в сложенном
состоянии. В качестве альтернативы, его можно дополнить складным усиливающим кольцом, аналогичным
тому, которое предусмотрено у горловины мешка 11. Гибкие ребра жесткости проходят под углами 21, 95 и 22
от концов ножек 12 и 13 вниз к нижней части сумки. Эти жесткие элементы слегка сходятся к низу и соединены
клином 23. Этот клин 23 и основная обивка ведьмы выполнены из кожи.
Вдоль задней части сумки проходят два несколько похожих гибких уплотнителя. К пасти ведьмы крепится
ремень № 24 с пряжкой. Этот ремешок d15, как показано на рисунках 1 и 2, разделяет сумку на три отделения
известным способом.
Сумка снабжена кожаным чехлом, закрывающим открытый рот и выступающие из него 110 булав. Этот капот
25.
Прикрепляется ко рту ведьмы и располагается в нерабочем положении капюшона так, чтобы свисать наружу
мешка.
Сумка снабжена ручкой 26 в форме буквы 0 и плечевым ремнем 27, постоянно прикрепленным к верхней
части сумки в точке 28 и съемно соединенным с сумкой вблизи ее дна пружиной.
клип-кольцо 29. На капюшоне 25 предусмотрен карман 20, горловина которого расположена под углом. Над
карманом находится петля 31 для крепления зонта, а на дне сумки, непосредственно под этой петлей,
расположен небольшой карман 125 32 для крепления оголовья зонта.
Хорошо известно, что производители предлагают кошельки, сумки и дорожные сумки с дополнительными
усиливающими кольцами, и на такие кошельки и сумки не претендуют, поскольку настоящее изобретение
касается исключительно сумок для гольфа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356303A
[]
РЕСФ! 'VE C PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6,! n 6'p E Дата подачи заявки: 10 июня 1930 г. № 17,8473 Полный левый: Овсянка. 25, 1930.
Завершено: 10 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся футляров для граммофонов и подобных устройств, в частности, с откидной
крышкой, а также коробок, таких как коробки для игл.
Мы, Уильям Гордон Поттер, подданный Великобритании, и Эдган Леонард Сиерр, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Толлингтон Парк, 108, Финсбери. Компания Park, Лондон, N. 4,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования граммофонов и подобных им корпусов, в частности, с откидной
крышкой, и коробок, таких как коробки для игл, и его основной целью является обеспечение того, чтобы
застежка крышки также контролировала доступ к коробке, предпочтительно к коробке для игл, установленной
на корпусе или внутри него.
1
E. Согласно изобретению, предлагается корпус для граммофона или подобного устройства, предпочтительно
с откидной крышкой, в котором коробка (например, игольница) установлена внутри или на боковой стенке
(например, передней стенке) корпуса, причем часть этой коробки (например, крышка) подвижна относительно
указанной боковой стенки для открытия и закрытия коробки, а крепежное устройство, установленное на
корпусе, расположено в одном положении для соединения крышки корпуса и указанной подвижной части и,
таким образом, удерживает их в закрытом состоянии, и в другом положении для освобождения их, чтобы
корпус и коробка могли быть открыты.
Согласно одному из вариантов изобретения, корпус коробки располагается внутри или выступает в отверстие
в боковой стенке корпуса, крышка коробки установлена таким образом, чтобы откидываться наружу
(например, вокруг оси, параллельной дну корпуса), а крепежное устройство предназначено для удержания
указанной крышки в открытом положении, предотвращая ее перемещение.
Согласно другой особенности изобретения, крепежное устройство выполнено в виде защелки, установленной
таким образом, чтобы поворачиваться вокруг оси, расположенной между крышкой футляра и коробкой; один
конец защелки, например, имеет крючкообразную форму и предназначен для зацепления с крышкой,
например, посредством штифта, а другой конец расположен таким образом, чтобы располагаться перед
частью коробки в закрытом положении.
Удобно, что последний конец защелки входит в паз в крышке коробки или в замок с ключом, который
установлен на ней, и этот замок [Цена 1/-1] служит для блокировки застежки от перемещения в любом
направлении.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, передняя стенка корпуса граммофона,
крышка которого шарнирно прикреплена к задней стенке, имеет прямоугольное отверстие для размещения
корпуса игольницы. На передней стенке закреплена прямоугольная металлическая пластина с
прямоугольным отверстием, через которое корпус коробки открывается вбок. Замок с ключом, закрепленный
на передней части указанной пластины, может поворачиваться вверх и вниз вокруг горизонтальной оси и
представляет собой запорный элемент или крышку для закрытия и открытия иглодержателя. На передней
стороне крышки над указанной перфорированной пластиной закреплена меньшая пластина с выступающим
штифтом. Защелка продолговатой формы с крючком на одном конце и углублением на другом конце
поворачивается на перфорированной пластине вертикально ниже указанного штифта и выше указанного
замка. В вертикальном положении эта защелка имеет зацепленный конец с указанным штифтом и удерживает
крышку закрытой, а ее утопленный конец входит в указанный замок и удерживает крышку иглодержателя
закрытой, при этом сама защелка может быть зафиксирована в рабочем положении. Когда защелка
поворачивается на 900 градусов, она освобождает и крышку, и защитный кожух.
Корпус иглодержателя может иметь любую удобную форму, но предпочтительно, чтобы его дно было
выполнено в виде изогнутого канала, образующего выступающий вверх край, расположенный вдоль дна
отверстия, для облегчения извлечения игл из коробки. Задняя стенка коробки может быть изогнутой, а
верхняя стенка может иметь наклон вперед и вверх; в верхней и нижней части корпуса предусмотрены
фланцы для удержания перфорированной пластины прижатой к передней стенке корпуса. Предпочтительно,
чтобы поворотные штифты крышки имели плоские грани, каждая из которых взаимодействует с пружиной, так
что крышка стремится оставаться в закрытом или полностью открытом положении. Корпус портативного
беспроводного устройства может быть аналогичным образом снабжен коробкой для хранения различных
предметов.
Таким образом, изобретение представляет собой комбинированный ящик и замок для футляра граммофона
или подобного изделия, имеющего откидную крышку и переднюю или боковую стенку с ящиком и замком,
снабженным открывающейся наружу крышкой, а также застежкой, которая в одном положении удерживает
крышку футляра и крышку в закрытом состоянии, а в другом положении позволяет их открыть.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения.
Например, крышка коробки может поворачиваться вокруг вертикальной оси.
Д. Дата: 10 июня 1930 года.
BO'ULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Jlatton Garden, London, E.C. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся футляров для граммофонов и подобных устройств, в частности, с откидной
крышкой, а также коробок, таких как коробки для игл.
Мы, Уильям Горинн Поттер, подданный Великобритании, и Эдгар Леонард Чёрчшир, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: 108, Толлингтон-парк, Финсбери-парк, Лондон, N. 4,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или в отношении корпусов граммофонов и подобных устройств, в
частности, тех, которые имеют откидную крышку, типа, в котором коробка, например, игольница, крепится к
боковой стенке, например.
Передняя стенка корпуса, в которой корпус или его крышка подвижны относительно указанной боковой стенки
для открывания и закрывания коробки, а крепежные элементы, когда они работают, удерживают крышку и
коробку в закрытом состоянии, а когда не работают, позволяют открывать крышку и коробку.
В предложенном ранее варианте, описанном выше, для закрытия футляра и его коробки использовался
ремешок с пряжкой, и одной из целей настоящего изобретения является создание футляра описанного типа с
улучшенной конструкцией и расположением крепежных элементов, который был бы более компактным и
удобным в использовании, чем известные конструкции.
Согласно изобретению, корпус граммофона или аналогичное изделие описанного типа характеризуется тем,
что средство крепления включает в себя защелкивающееся устройство, например, замок с ключом, которое
установлено либо на корпусе рядом с подвижной частью коробки, либо на подвижной части коробки. Такая
конструкция исключает использование ремешка, опоясывающего корпус, а защелкивающееся устройство
заменяет собой или может быть заменено.
заменяется замком, подобным тому, который обычно используется для удержания крышки футляра
граммофона в закрытом положении. Согласно одному из особенностей изобретения, коробчатый корпус,
который в закрытом состоянии практически полностью находится внутри корпуса и может перемещаться
наружу через отверстие в боковой стенке в открытое положение, установлен таким образом, чтобы
поворачиваться в указанном отверстии из закрытого положения в открытое, а также в обратном направлении.
В качестве альтернативы, когда корпус коробки закреплен в корпусе и выступает внутрь или открывается
через отверстие в боковой стенке корпуса, а крышка коробки 70 установлена таким образом, чтобы
откидываться наружу для открытия коробки, согласно одному из вариантов изобретения, указанная крышка
содержит или образована указанным защелкивающим устройством.
Согласно еще одной особенности изобретения 75, крепежное средство включает в себя пружинную защелку,
которая шарнирно прикреплена к крышке футляра и в своем положении, в котором она удерживает крышку
закрытой, взаимодействует, например, с подвижной частью коробки 8n и удерживает ее закрытой.
Изобретение также предусматривает для использования с футляром, как указано выше, перфорированное
крепление, которое крепится к отверстию в боковой стенке футляра таким образом, чтобы два отверстия
совпадали; в сочетании с коробкой 85, установленной на указанном креплении у ее отверстия, которая имеет
часть, подвижную относительно отверстия в креплении для открытия и закрытия коробки, и защелкивающее
устройство 90, например, замок с ключом, установленное на указанном креплении или на подвижной части
указанной коробки.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже схематически показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой «вид спереди, показывающий одну из форм иглодержателя», объединенного с
защелкивающим устройством в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, и -
105 Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, показывающий 356,303 Для того, чтобы иглодержатель
оставался закрытым при закрытии крышки 11 корпуса, и чтобы ящик 13 мог открываться автоматически или
открываться автоматически при открытии крышки 11, предусмотрено защелкивающее устройство,
включающее пружинный замок 30, установленный на передней части крышки 11, и защелкивающее
устройство в виде замка 32 с ключом, установленного на передней части крепления 14 непосредственно над
его отверстием 15. Защелка 30 шарнирно закреплена одним концом на фитинге 132, установленном на
передней части крышки. Данная деталь может иметь любую удобную или известную конструкцию и
предпочтительно включает пружину 33 для упругого удержания защелки 30 известным способом в одном из
двух положений. Данная деталь 132 имеет выступающую защелку 34, которая в закрытом положении крышки
входит в верхнюю часть корпуса замка 32.
85 Этот замок имеет на своем нижнем крае защелку 36, которая в закрытом положении крышки 11 и ящика 13
входит в паз 37 в верхней части выступа 8, закрепленного на внешней поверхности передней стенки 19 ящика.
90 В закрытом положении защелка 30 располагается над передней частью коробки и входит в зацепление под
выступом 38 и, даже если замок 32 не заблокирован, служит для удержания игольницы 13 в закрытом
положении, а также крышки 11 футляра 10. Когда замок 32 запирается ключом, то и крышка 11, и
иглодержатель остаются в закрытом положении. Когда замок 32 разблокирован и защелка 30 поворачивается
вокруг своей оси в верхнее положение, как показано на рисунке 3, крышка 11 может быть открыта, и
иглодержатель 13 автоматически перемещается под действием пружины 23 в открытое положение. Таким
образом, видно, что иглодержатель в закрытом состоянии практически полностью находится внутри корпуса
10, но установлен таким образом, чтобы поворачиваться наружу через отверстие 15 вокруг оси, параллельной
нижней части корпуса, из закрытого положения в открытое и наоборот.
Когда коробка открыта, иглы очень удобно извлекать пальцем или большим пальцем — благодаря форме ее
стенок и положению передней стенки (115 градусов). Ограничитель 40 на креплении у верхнего края его
отверстия 15 служит упором для фиксации игольницы в открытом и закрытом положениях, при которых ее
передняя стенка 120 19 находится на одном уровне с креплением.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, корпус игольницы неподвижен, а закреплен
сзади крепления 14 и открывается вбок через отверстие 15 в нем. Этот корпус имеет аналогичную форму, как
по дну, так и по задним стенкам, как описанный выше со ссылкой на рисунки 1 и 2, за исключением того, что
его задняя стенка 20 простирается вверх – то же самое относится к корпусу с откидной крышкой; – Рисунок 4
представляет собой перспективный вид, показывающий другую форму игольницы, объединенную с
застегивающим устройством в закрытом положении! из этого, а на рисунке 5 представлен перспективный вид,
показывающий его в открытом виде.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Сначала обратимся к рисункам 1–3, на которых изображен корпус 10 говорящего устройства.
Беспроводной приемник для игл или аналогичных изделий, имеющий откидную крышку 11, имеет
перфорированную переднюю стенку 12, снабженную коробкой 13, которая может служить для хранения игл
или других предметов, но далее будет называться иглодержателем. Металлическое крепление 14, имеющее в
нижней части прямоугольное отверстие 15, установлено на передней стенке 12 таким образом, что его
отверстие 15 совпадает с отверстием в передней стенке.
Игольница 13 может иметь любую удобную форму, но предпочтительно имеет конструкцию, изображенную на
рисунке, с дном 18, представляющим собой изогнутый канал, который поднимается вверх и плавно переходит
в переднюю стенку 19 для облегчения извлечения игл из коробки в открытом положении. Задняя стенка
коробки также предпочтительно имеет изогнутую форму, как показано на рисунке 20, и заканчивается на
уровне ниже верхнего края передней стенки 13 в закрытом положении коробки (-5). В задней части крепления
14 предусмотрены два выступа, по одному с каждой стороны нижней части отверстия 15, один из которых
показан под номером 22 на рисунках 2 и 3. Эти выступы несут горизонтальный шарнирный штифт 23,
параллельный нижней части корпуса, вокруг которого установлен корпус 13, позволяющий ему
поворачиваться из закрытого положения, показанного сплошными линиями на рисунке 2, в открытое
положение, показанное пунктирными линиями на том же рисунке и сплошными линиями на рисунке 3.
Для обеспечения этого качательного движения боковые стенки 24 и 25 коробки имеют сегментную форму, а их
верхние кромки изогнуты вдоль дуги окружности, описываемой относительно оси вращения 23, которая
считается центром. В закрытом положении ящика его отверстие закрывается изогнутой пластиной 26, которая
прикреплена к основанию крепления 14Wi по верхнему краю его отверстия и концентрична с верхними краями
стенок 24, 25. Предпочтительно, чтобы пружина 28 стремилась выдвинуть игольницу 13 наружу через
отверстие 15 в ее открытое положение. Эта пружина 28 показана намотанной вокруг поворотного штифта 23 и
имеет один конец 29, упирающийся в нижнюю часть крепления 14, а другой конец 130, упирающийся в
нижнюю часть гобоя. - 356,303 1 1 i простирается до верхнего края отверстия 15, а ее наклоненная вверх
нижняя стенка 18 заканчивается спереди у нижнего края отверстия. Передняя стенка 5 коробки подвижна и
имеет форму крышки 42, которая крепится таким образом, чтобы откидываться наружу в нижней части
передней части крепления 14 вокруг оси, параллельной дну корпуса.
Поворотный штифт 43 этой крышки предпочтительно подпружинивается известным способом, так что он
стремится оставаться в закрытом или полностью открытом положении. Запорное устройство в виде замка 44 с
ключом, установленное на крышке, в закрытом положении служит для удержания защелки 46, которая
крепится к передней части крышки 11. Таким образом, видно, что единственный крепежный элемент в виде
защелки 46 одновременно удерживает крышку 11 футляра и крышку 42 иглодержателя в закрытом состоянии
и, при отпускании, позволяет открыть обе эти части.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения.
Например, крышка 42 иглодержателя в некоторых случаях может поворачиваться вокруг вертикальной оси на
-30°, и пружинный механизм ее управления может быть опущен. Кроме того, изобретение применимо
аналогичным образом к корпусу, имеющему крышку, которая не прикреплена к нему шарнирами, а
установлена каким-либо иным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является следующим: Корпус граммофона или аналогичный корпус, имеющий
защелкивающее устройство для удержания крышки в закрытом состоянии, в котором коробка (например,
игольница) установлена внутри или на боковой стенке (например, передней стенке) корпуса, и в котором
корпус или его крышка подвижны относительно указанной боковой стенки для открытия и закрытия коробки,
причем защелкивающее устройство, когда оно работает, удерживает крышку и коробку в закрытом состоянии,
а когда не работает, позволяет открывать крышку и коробку, характеризуется тем, что защелкивающее
устройство включает в себя запорное устройство (например, замок с ключом), которое установлено либо на
корпусе рядом с подвижной частью коробки, либо на подвижной части коробки для описанной цели.
2.
Корпус по п. 1, в котором корпус в закрытом состоянии практически полностью находится внутри корпуса и
может перемещаться наружу через отверстие в боковой стенке в открытое положение, характеризуется тем,
что корпус установлен таким образом, чтобы поворачиваться в указанном отверстии (например, вокруг оси,
параллельной дну корпуса) из закрытого положения в открытое и наоборот.
- '3.
А. Корпус по п. 1, в котором корпус коробки закреплен в корпусе и выступает внутрь или открывается через
отверстие в боковой стенке корпуса, а крышка (например, 42) коробки установлена таким образом, чтобы
откидываться наружу (например, вокруг оси, параллельной дну корпуса) для открытия коробки,
характеризующийся тем, что указанная крышка имеет или образована указанным запорным устройством
(например, замком 44, открываемым ключом).
4.
Чехол согласно любому из предшествующих пунктов 1-3, в котором крепежное средство включает в себя
пружинную защелку, которая шарнирно прикреплена к крышке чехла и в своем положении, в котором она
удерживает крышку закрытой, взаимодействует с подвижной частью коробки (например, перекрывает ее) и
удерживает игру закрытой.
5.
Случай, согласно любому из вышеприведенных пунктов формулы изобретения, в котором пружина (например,
28) стремится переместить подвижную часть коробки в открытое положение.
Вперёд, 6. Вариант по п. 1, в котором коробка открывается через прямоугольное отверстие (например, 15),
характеризуется тем, что дно коробки простирается вверх, для описанной цели, до дна отверстия.
7.
Для использования в футляре согласно п. 1, -перфорированное крепление (например, 14), которое крепится к
отверстию в боковой стенке (например, передней стенке) футляра с двумя отверстиями ioo, расположенными
в одной плоскости, в сочетании с коробкой (например, игольницей), которая крепится к указанному креплению,
-.в его отверстии, причем эта коробка имеет часть (например,
корпус или крышка, подвижные относительно отверстия в креплении для открытия и закрытия коробки, и
запорное устройство (например, замок с ключом), установленное на указанном креплении или на подвижной
части указанной коробки.
8.
Комбинация частей, как указано в п. 7, в которой подвижная часть коробки (например, корпус коробки)
установлена таким образом, чтобы поворачиваться вокруг горизонтальной оси в нижней части отверстия в
креплении, «с пружиной (например, 28), стремящейся повернуть указанную подвижную часть в открытое
положение, или без нее.
9.
Комбинация деталей, как указано в пункте 7 или пункте 8, в которой замок с ключом (например, 32) на
креплении расположен таким образом, чтобы запирать подвижную часть коробки в закрытом положении и,
когда он находится в положении на корпусе, закрывать крышку последнего (см. рисунки 1–3). - 10.
Комбинация частей, как указано в пункте 7 или пункте 8, в которой подвижная часть коробки (например,
крышка) выполнена в виде или содержит ключевой механизм (например, 44) для описанной цели.
ii.
Иглодержатель, объединенный с замком356,303 5, фиксирующим устройство для крышки футляра, на
который должен быть установлен иглодержатель, как показано на рисунках 1-3 или на рисунке 4 и 5
прилагаемых чертежей.
показано на рисунках 1 и 2 или на рисунках 4 и 5 прилагаемых чертежей. — Дата: 25 октября 1930 года.
12. Футляр с откидной крышкой типа BOULT, WADE & TENNANT, имеющий коробку, установленную на
боковой стенке, и 112, Hatton Garden, London, имеющий крепежное устройство для удержания крышки и
коробки в закрытом состоянии, как показано на иллюстрации. Дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356304A
[]
REr=nS COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 11-я дюна 1929 года. Q 356,304 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 июня 1930 г. № 17855/30.
Завершено: сентябрь. Т0 1931.
Amp1"k9 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области статистики или вычислений или относящиеся к ним 1 '-. Машины.
Мы, компания T-I-E BitiTisH TABULATING MACHINE COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Victoria House, Vernon I-lace, Southampton Row, London, - j.x'. C 1, правопреемники
GxEORGF Фрэнсиса Жаули. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Джонсон-Сити, округ Брум. Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к статистическим или вычислительным машинам, в
которых значение, зарегистрированное накопителем или другим регистром, передается считывающим
механизмом, связанным с регистром, в приемный механизм (например, печатный или регистрационный
механизм или другой накопитель) посредством импульсов с заданной временной задержкой, каждый из
которых представляет собой цифру по времени относительно цикла машины, и в котором приемный механизм
включает в себя управляющие устройства, по одному для каждого номинала, расположенные таким образом,
чтобы приводиться в действие импульсами с заданной временной задержкой для определения работы
механизма.
В британской патентной заявке № 280935 предложен механизм считывания, включающий пары электрических
коммутаторов, каждая пара которых связана с отдельным знаменательным элементом регистра, и каждый
коммутатор в каждой паре регулируется в положение из ряда положений, соответствующее цифре,
зарегистрированной на соответствующем элементе регистра, а другой коммутатор в каждой паре
перемещается через множество положений, соответствующих различным цифрам, синхронно с циклом
приемного устройства таким образом, что сигнал передается на приемное устройство, когда два коммутатора
пары находятся в соответствующих положениях. Основная цель данного изобретения — обеспечить
«реагирующую» технологию более простой конструкции, чем эта предыдущая технология.
В соответствии с настоящим изобретением [Цена 11] предусмотрено, для статистической или
вычислительной машины вышеуказанного типа, механизм считывания, включающий множество коммутаторов
выбора (например,
электрические коммутаторы), каждый из которых связан с отдельным номинальным элементом регистра
таким образом, чтобы его можно было установить в положение из множества положений, соответствующее
конкретной цифре, зарегистрированной в соответствующем элементе; «номинальные» импульсные
передающие соединения (например, электрические проводники), каждое из которых идет от отдельного
селекторного коммутатора к управляющему устройству (например, электромагниту) для соответствующего
номинала приемного механизма; одиночный импульсный излучающий или синхронизирующий коммутатор
(например, электрический коммутатор), перемещающийся в положения, соответствующие различным
цифрам, синхронно с циклом приемного механизма; и импульсные передающие соединения (например,
Соседние файлы в папке патенты