Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10148
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356536A
[]
PATX97-PA EQQN
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь.
1
,1929. 356,536 Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве): октябрь. 76, 1930. № 31,028/30.
OcmplateAccepted: Sept. 10, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в углерубочных машинах.
Мы, компания FLOr'rANN ARTIENGESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Флотманнштрассе, 94, Херне, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Добыча угля, как правило, осуществляется с помощью больших и тяжелых
угледобывающих машин, которые снабжены режущим брусом или цепью и перемещаются вдоль забоя с
помощью лебедки, создавая таким образом щель в угле.
Из-за громоздкости и большого веса этих машин их можно с успехом использовать только там, где условия
угольного пласта благоприятны, тогда как там, где условия работы неблагоприятны, уголь до сих пор обычно
добывали вручную с помощью кирок.
Согласно нашему изобретению, портативный станок для резки с ручным управлением выполнен с
двигателем, имеющим рукоятки, и съемным цепным рычагом, на котором работает режущая цепь. Это очень
эффективный и простой в использовании инструмент, поскольку для вдавливания цепного рычага в уголь
достаточно лишь небольшого усилия (30 секунд), так как сама цепь имеет тенденцию проникать в уголь.
Например, вполне целесообразно использовать режущую цепь, высота прорези которой составляет примерно
М5 23 мм. Если для корпуса используется легкий металл, вес инструмента, обеспечивающего высокую
производительность, может составлять около 20 кг.
Пример устройства, созданного в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых чертежах.
На рис. 1 представлен вид сверху на инструмент для резки угля.
Рис. 2 представляет собой боковой вид.
На рис. 3 показана часть машины в поперечном сечении.
На рисунках 4–6 показана конструкция режущей цепи.
В корпусе 1 размещен приводной двигатель любого подходящего типа X, но он не показан, а машина имеет
цепной рычаг 2 и режущую цепь 3, которая вращается с помощью цепного колеса 4. В задней части корпуса 1
находится зубчатая передача, состоящая из конических колес 5 и 6. На цапфе 7 колеса 6 находится цепное
колесо 5r 4. В качестве приводного двигателя предпочтительно использовать вращающийся двигатель, либо
электродвигатель, либо двигатель с вращающимся поршнем, либо двигатель с «елочным» приводом,
работающий от сжатого воздуха. 60 Рычаг цепи 2 соединен с корпусом двигателя с помощью четырех винтов
8, которые проходят через продольные пазы или отверстия в рычаге цепи, что позволяет натягивать цепь
путем перемещения рычага. Зубья для резки угля образованы самими звеньями цепи 31; все звенья цепи
предпочтительно выточены из стальной пластины, а режущие звенья снабжены на своих концах
поверхностными 70 слоями износостойкого высококачественного материала, например, вольфрамового
сплава, который, например, наносится капельным методом или спекается.
Разумеется, режущие зубья также могут быть изготовлены полностью из высококачественного материала. На
рисунках 5 и 6 75 показано положение нескольких режущих зубьев.
Машина снабжена двумя рукоятками 10 и 11, за которые рабочий держится, когда вводит цепной рычаг 80 в
уголь. При использовании двигателя, работающего на сжатом воздухе, подача сжатого воздуха
осуществляется через рукоятку 11.
Эта рукоятка выполнена в виде поворотного клапана, и сжатый воздух поступает к двигателю только тогда,
когда рукоятка поворачивается рабочим, тогда как при отпускании рукоятки она вращается под действием
пружины и перекрывает подачу сжатого воздуха.
В углублении 23 в рычаге цепи 2 находится емкость для масла 24, благодаря чему режущая цепь 3
непрерывно смазывается во время работы через трубку 25.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы называем: 1. Машина для резки угля с ручным управлением, имеющая приводной двигатель,
снабженный рукоятками и съемным цепным рычагом с режущей цепью.
2.
Машина по п. 1, в которой винты, соединяющие цепной рычаг с корпусом двигателя, проходят через
продольные пазы в рычаге.
356,536
--. _- 3. Машина по п. 1, имеющая две рукоятки, расположенные на противоположных сторонах корпуса. Дата:
15 октября 1930 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, :31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1931 году.
(I I-- 4 j 1 Z. -.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356537A
[]
РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 17, 1930. Нет, 31,077/30.
Полное подтверждение:. Сентябрь. 10, 19311, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подогрева и смешивания заряда для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Уильям Эрнест Хатчисон, из компании Gordon Works, Парк Плейс, Кардифф, графство Гламорган,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования устройств подогрева и смешивания заряда для
двигателей внутреннего сгорания и относится к тому типу устройств, в которых используется электрический
подогрев. Поскольку нагревательный элемент используется для нагрева части, через которую проходит
смесь, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного испарителя указанного
типа.
Мне известно о предложении использовать вертикально излучающие и электрически нагреваемые пластины,
разделяющие внутреннее пространство испарительной камеры на ряд отдельных сравнительно узких
излучающих каналов, и я не претендую на это.
Настоящее изобретение включает в себя фланец с отверстием, радиально расположенный элемент,
установленный в указанном отверстии, на котором закреплен ряд излучающих выступов, которые при
электрическом нагреве образуют ряд горячих точек, на которые воздействует смесь, и одновременно
обеспечивают средства для облегчения смешивания газов.
Для того чтобы настоящее изобретение было более понятным и легко применимым на практике, я прилагаю
один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид испарителя согласно
настоящему изобретению, а Рисунок 2 — перспективный вид, частично в разрезе, испарителя, показанного на
Рисунке 1.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах,
предусмотрен фланец 3, предназначенный для размещения между карбюратором и впускным коллектором.
Фланец 3 имеет центральное отверстие 4, образованное кольцевым углублением 5, которое закрыто кольцом
6, в котором образован ряд отверстий 23 для целей, описанных ниже.
Во фланце 3 установлен радиально расположенный кожух 8, к которому сочленен и расположен соосно с
фланцем 3 трубчатый кожух 9.
Нагревательный элемент 10 расположен внутри трубчатого корпуса 9, который установлен 60 на стержне 11 и
изолирован от него, или, при желании, нагревательный элемент 10 может быть расположен внутри трубчатого
корпуса 8. Наружный конец стержня 11 имеет скошенную кромку, и эта скошенная кромка предназначена для
размещения в запорном элементе 12, который ввинчивается в трубчатый корпус 9, тем самым центрируя
наружный конец стержня 11. Внутренний конец стержня 11 снабжен резьбовым отверстием 70, в которое
ввинчивается стержень 13, расположенный в трубчатом корпусе 9 и изолированный от него изоляцией 14. На
внешнем конце стержня 13 установлен изолятор 15 типа «75», а конец указанного стержня имеет резьбу для
установки клеммной гайки 16. Стержни 11 и 13 служат проводниками для сопротивления нагревательного
элемента 10. 80 Трубчатый корпус 9 имеет радиально расположенный по периметру ряд выступов 17, которые
нагреваются при работе нагревательного элемента 10 и образуют ряд горячих точек, на которые воздействует
смесь, тем самым повышая температуру смеси и улучшая испарение; указанные выступы 17 также облегчают
смешивание газов или смеси при ее прохождении 90 в цилиндры.
Под прямым углом к оси фланца 3 расположен трубчатый выступ 18, сообщающийся с кольцевым
углублением 5. В трубчатом выступе 18 установлен клапан 19, на котором образовано седло 20, причем
клапан 19 предназначен для установки на седло 21, образованное в трубчатом выступе 18. Клапан 19 имеет
по периметру кольцевое углубление 22, в котором образован ряд отверстий 7, сообщающихся с полой
центральной частью клапана 19; на верхней части клапана 19 установлена пружина сжатия 24, которая
обычно удерживает клапан 19 вне его седла. 356,537 21 позволяет канавке 22 совпадать с отверстием 25 в
корпусе клапана, при этом воздух проходит в полость внутри клапана через отверстия 7, но когда разрежение
увеличивается настолько, что преодолевает действие пружины 24, клапан притягивается к своему седлу, и
канавка 22 смещается относительно входного отверстия 25, как показано на рисунке 2 чертежей, тем самым
уменьшая или прекращая дополнительную подачу воздуха.
Трубчатый удлинитель 18 закрыт с внешнего конца резьбовой заглушкой 26, которая предназначена для
установки максимального размера отверстия и фиксируется в заданном положении с помощью гайки 27.
Согласно данному изобретению, испаритель позволяет использовать более тяжелые виды топлива с
существующими двигателями внутреннего сгорания, кроме того, было обнаружено, что можно использовать
сравнительно большой процент парафина или других тяжелых топливных масел, смешанных с бензином, тем
самым снижая затраты на топливо без снижения эффективности работы двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356538A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ P YN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дэвид Джордж Фроуэн, Св.
Уважаемый Августин Триститер, Альберт Роуд, Пинартл, Гламорган, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
средствам крепления и установки исполнительного механизма безрупорного громкоговорителя и включает в
себя:
Алюминиевая деталь, образующая мост, имеющая в каждом углу резьбовую направляющую, а по краям —
две направляющие с установочными винтами.
Два угловых кронштейна из алюминия.
Две латунные полоски, на одном конце которых находится направляющая с установочным винтом, а на
другом — гнездо. В этих полосках просверлены отверстия для крепления винтами к передней панели
громкоговорителя.
Четыре круглых стержня с резьбой, снабженных фрезерованными заглушками.
Один квадратный стержень с резьбой на каждом конце, снабженный фрезерованными гайками и
контргайками.
Четыре подвижных сальника, снабженных установочными винтами.
Две из этих желез крупнее двух других, имеют щелевидную форму и снабжены зубцами.
Все железы имеют туннельную структуру.
Длина алюминиевой детали, образующей мост 356 538, может зависеть от размера диффузора
громкоговорителя.
Этот мост удерживается в горизонтальном положении на латунных полосах, снабженных направляющими и
гнездами, двумя резьбовыми стержнями, которые проходят через направляющие на полосах, затем через
резьбовые направляющие моста и затем в гнезда на латунных полосах.
Угловые кронштейны крепятся к внутренней стороне моста под углом 40 градусов. Эта сторона — та, на
которой расположены резьбовые направляющие.
Два более крупных сальника имеют прорези, позволяющие им устанавливаться на угловые кронштейны, по
которым они скользят. 45 Каждая из этих сальников перемещается с помощью одного из резьбовых стержней,
проходящих через направляющую на краю мостика и резьбовое отверстие в сальнике.
Эти две сальники поддерживают квадратный стержень 50 jod, а квадратный стержень поддерживает два
меньших сальника. Квадратный стержень проходит через туннели.
Два меньших по размеру сальника содержат исполнительный механизм. 55 Вся система регулируется с
помощью резьбовых стержней.
Датировано 12 декабря 1930 года.
ДЭВИД ДЖОРДЖ ФРОУЭН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся громкоговорителей.
Я, Дэвид Джордж Фроуэн, Св.
Институт Августина, Альберт-роуд, Пенарт, Гламорган, британское гражданство, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам монтажа и установки исполнительного механизма
безрупорного громкоговорителя и включает в себя:
Деталь из алюминиевого сплава, образующая круглую форму, имеет в каждом углу резьбовую
направляющую, а на краю — две направляющие с установочными винтами.
Два угловых кронштейна из алюминия.
Две латунные полоски, на одном конце которых находится направляющая с установочным винтом, а на
другом — гнездо. В этих полосках просверлены отверстия для крепления винтами к передней панели
громкоговорителя.
Четыре круглых стержня с резьбой, снабженные 80 фрезерованными колпачками.
Один квадратный стержень с резьбой на каждом конце, снабженный фрезерованными гайками и
контргайками.
Четыре подвижных сальника, снабженные установочными винтами.
Две из этих желез больше, чем X. Дата применения: октябрь. 17,1930. № 31,089/30.
Слева полностью: февраль. 77, 7931.
Завершено: сентябрь. 70, 1937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся громкоговорителей.
1
1 i i i i 1 1 1 356,538 - два других, и имеют прорези и резьбу.
Железы А11 имеют туннельную структуру.
Длина алюминиевого элемента, образующего мост, может соответствовать размеру диффузора
громкоговорителя.
Этот мост удерживается в горизонтальном положении на латунных полосах, снабженных направляющими и
гнездами, двумя резьбовыми стержнями, которые проходят через направляющие на полосах, затем через
резьбовые направляющие на мосту и затем в гнезда на латунных полосах.
Угловые кронштейны крепятся с внутренней стороны моста.
Эта сторона — сторона с резьбой, на которой расположены направляющие.
Два более крупных сальника имеют прорези, позволяющие им устанавливаться на угловые кронштейны, по
которым они скользят.
Каждая из этих сальников перемещается с помощью одного из резьбовых стержней, проходящих через
направляющую на краю мостика и резьбовое отверстие в сальнике.
Эти две сальники поддерживают квадратный стержень, а квадратный стержень, в свою очередь,
поддерживает два меньших по длине сальника длиной 25 футов.
Две меньшие железы содержат исполнительный механизм.
Вся система регулируется с помощью резьбовых стержней. Мост поднимается или опускается с помощью
резьбовых стержней, проходящих через направляющие на его концах.
Более крупные сальники перемещаются вдоль угловых кронштейнов к диффузору громкоговорителя или от
него с помощью резьбовых стержней, проходящих через направляющие по краю мостика и резьбовые
отверстия в сальниках.
Квадратный стержень, на котором расположены меньшие по размеру сальники, перемещается по диффузору
громкоговорителя с помощью фрезерованных гаек на его концах.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные части настоящего изобретения и назначение каждой части.
На фиг. 1, 1А и 1В изображена алюминиевая деталь, образующая элемент моста; на фиг. 1 и 1В показана
только левая часть этого элемента.
На рис. 2 представлены вид спереди и сбоку одной из латунных полосок с направляющими и цангами,
предназначенных для крепления к передней панели громкоговорителя.
На рис. 3 представлены вид сбоку, спереди и сзади одного из угловых кронштейнов, прикрепленных к
внутренней стороне элемента моста. Рис. 1.
На рис. 4 изображен квадратный стержень с фрезерованными гайками и стопорными гайками,
представляющий собой сальники, один из которых показан на рис. 8.
На рис. 5 изображен один из круглых резьбовых стержней, который проходит через направляющие на
латунных полосках (рис. 2), затем через направляющие на элементе мостика (рис. 1) и входит в гнезда на
латунных полосках (рис. 2). Таким образом, Тиере поддерживает и регулирует элемент моста (рис. 1).
На фиг. 6 изображен один из 70 круглых стержней с резьбой, проходящих через направляющие, одна из
которых показана на фиг. 7, и резьбовые отверстия в сальниках, одна из которых показана на фиг. 8.
На рис. 7 изображена одна из направляющих 7S, расположенных на краю элемента моста (рис. 1).
На рис. 8 изображена одна из сальников, скользящих вдоль углового кронштейна.
-3, которые поддерживают квадратный стержень 8D (рис. 4).
На рис. 9 изображен один из сальников, в котором размещен приводной механизм громкоговорителя и
который поддерживается квадратным стержнем (рис. 4). 85 На фиг. 10 и 11 показаны соответственно левая и
правая части всего устройства с различными собранными деталями, готовыми к установке на переднюю
панель громкоговорителя, а также крепление исполнительного механизма.
На рис. 12 показан поперечный разрез устройства, изображенного на рис. 10 и 11.
Для соединения различных частей выполните следующие действия: 95. Закрепите угловые кронштейны. Рис.
3, с внутренней стороны элемента моста, рис. 1, и направляющие, рис. 7, на краю элемента моста. Те же
болты крепят верхние части кронштейнов и направляющих. Установите сальники (рис. 8 и 9), фрезерованные
гайки и контргайки на квадратный стержень в следующем порядке, а именно: сальники (рис.
9, затем стопорная гайка на каждом конце; сальники (рис. 8), по одному на каждом конце, а затем
фрезерованная гайка 105 на каждом конце, обеспечивающая боковую регулировку.
Наденьте щелевые сальники (рис. 8) на угловые кронштейны (рис. 3), вставьте резьбовые стержни (рис. 6) в
направляющие на краю элемента моста и сальников (рис. S).
Эти стержни взаимозаменяемы. Прикрепите латунные полоски (рис. 2) к передней панели громкоговорителя.
Удерживайте элемент моста с направляющими на концах i15 между направляющими и гнездами на латунных
полосках (рис. 2). Вставьте резьбовые стержни (рис. 5) в отведенные для них места. Через направляющие в
верхней части латунных полосок (рис. 2), направляющие на концах E мостового элемента и в гнезда на
нижнем конце латунных полосок (рис. 2), обеспечивая тем самым вертикальную регулировку. Затем
устройство можно подсоединить к сальникам. Рис. 9, с болтами. 125 То же самое происходит, когда человеку
просто скучно.
Теперь, подробно описав и установив характер моего вышеупомянутого намерения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что wbylai. ICAN — это:
1). Опорное и позиционирующее устройство для приводного блока громкоговорителя, включающее стержень,
на котором установлен блок, причем указанный стержень регулируемо закреплен кронштейнами,
разделенными на перемычку, концы которой закреплены для вертикальной регулировки на направляющих.
-2). Поддержка и позиционирование. Средства для управления безрогим звуковым сигналом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356539A
[]
РЕЗЕ>И Л Зл С в
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 25, 1929.
356,539 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 7930. № 31,11/30.
I;37. Полная версия принята к публикации: 10 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема проекции рекламных вывесок в пространстве.
Я, Илья Иссбарн, проживающий по адресу: Тульменау, 3, Гамбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для проецирования рекламных текстов и изображений в
пространстве и, в отличие от известных аппаратов и устройств, не использующему обычно применяемые
проекционные экраны или поверхности, которые, такие как сплошные стены, трудно установить, а иногда и
вовсе невозможно установить, или же установка таких поверхностей сопряжена с большими затратами только
в заметных местах, или которые, как, например, облака, постоянно меняют свой размер, форму и расстояние.
Для обеспечения полной независимости от ранее использовавшихся проекционных поверхностей и
возможности проецирования рекламных вывесок в любую подходящую и заметную точку пространства,
согласно изобретению, прожектор и проекционный аппарат используются одновременно таким образом, что
пучок световых лучей, исходящих от прожектора, вместе с частицами пыли и воды 3 воздуха служит
проекционной поверхностью, которая пересекается световыми лучами, содержащими рекламные вывески и
излучаемыми проекционным аппаратом, под таким углом, что рекламная вывеска четко видна на этой
поверхности. В случае, если частиц пыли и воды в воздухе недостаточно для создания достаточно плотной
проекционной поверхности, например, когда воздух сухой и не содержит пыли, одновременно может
использоваться распылительное или газовое устройство, позволяющее путем распыления получить облако
распыленной воды, пара или подобного вещества. Световой луч прожектора проходит через окно, образуя
экран, регулируемый по размеру и толщине, причем окно имеет щель, регулируемую по высоте или ширине, а
также по высоте и ширине.
Для того чтобы ширина и толщина сформированной таким образом проекционной поверхности
регулировались в соответствии с требованиями, пучок световых лучей, исходящих от прожектора,
проецируется через окно, предусмотренное в прожекторе. Лучи изображения от проекционного аппарата 55 и
пучок световых лучей от прожектора предпочтительно окрашиваются в разные цвета, четко отличающиеся
друг от друга, например, один белый, а другой красный, чтобы рекламный знак был хорошо читаемым и
заметным. Изображения, содержащие рекламный знак, исходящие от проекционного аппарата,
предпочтительно создаются с помощью трафаретов или прозрачных пленок, известных сами по себе, которые
приспособлены для вставки в проекционный аппарат или для перемещения подобно пленке.
Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых:
На рис. 1 показан вид сверху прожектора и проекционного устройства.
На рисунках 2 и 3 показаны детали расположения 75.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез через луч прожектора.
На рис. 5 показан аппарат в действии.
Устройство состоит, по существу, из 80 прожектора 1, проекционного аппарата 2 и, при необходимости,
распылительного аппарата 3 (аппарата для создания тумана или газа).
Прожектор 1 предпочтительно имеет источник яркого света 4, систему выпуклых линз 85 5, щелевое окно 6 и
систему двояковыпуклых линз 7. Все части объединены, могут перемещаться по отдельности на так
называемой оптической скамье 8, так что расстояние между ними можно легко регулировать в любое время, а
пучок световых лучей 90 установить по желанию. Щелевое окно 6 может, например, согласно рис. 3, быть
образовано четырьмя подвижными пластинами 10, которые в соответствии с 95 адаптированы к своему
положению для образования щели 11 любой желаемой ширины или длины и которые позволяют пучку
световых лучей любого желаемого размера проходить от источника света 4.
Проекционный аппарат 2 также имеет известный источник сильного света 12, систему выпуклых линз 13, окно
для изображения 14 и линзу 15. В данном случае все части также расположены подвижно внутри корпуса
аппарата, так что проекционное изображение можно настроить на резкость и на любое желаемое расстояние.
16-лучевые изображения создаются, например, с помощью трафарета 17, как показано на фиг. 2, на котором
нанесена рекламная надпись, например, слово «Fama», и который может быть заменен в окошке 14
проекционного аппарата. Для того чтобы рекламные лучи или надпись проецировались в цвете, по
возможности сильно контрастирующем с цветом лучей прожектора 9, 9-лучевые изображения пропускаются
внутри проекционного аппарата через подходящим образом окрашенную и, предпочтительно, сменную
прозрачную панель (например, из красного стекла) известным способом, поэтому он не показан на рисунке.
Для прожектора 1 также предусмотрена сменная цветная прозрачная панель, если необходимо, чтобы
лучевой пучок от него имел другой цвет.
Лучи изображения 16 и лучи прожектора 9, кроме того, могут быть подразделены на множество различных
цветов.
Прожектор 1 и проекционное устройство 2 предпочтительно располагаются друг относительно друга таким
образом, чтобы лучи 9 и 16 пересекались как можно ближе друг к другу под прямым углом или
приблизительно под прямым углом. Одновременно с этим можно настроить отображение рекламного щита на
горизонтальной, вертикальной или наклонной проекционной поверхности по желанию.
Для усиления отражательного эффекта искусственно созданное облако воды, тумана, пара, дыма или
подобного тумана 18 может быть доставлено из подходящей точки (сбоку или снизу) в зону действия пучка
лучей прожектора 9, а именно, например, с помощью туманообразующего или газового аппарата 3, который
распыляет и распределяет соответствующее вещество с помощью регулируемой и настраиваемой форсунки
19.
Что касается конструкции, то отдельные части, очевидно, могут иметь различную форму и различное
расположение, не выходя за рамки изобретения. 45 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356540A
[]
РЕ.О. V КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 ноября 1929 г., 3569, 44 / r 5. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 1930. № 31,534/30.
Завершено: 10 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления конденсата и предотвращения потускнения стекол, особенно лобовых стекол
автомобилей.
Я, Риен ЛлиребнвимР, проживающий по адресу: Тунштрассе, 34, Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является устройство или приспособление для предотвращения запотевания
или потускнения стекол, особенно защитных экранов автомобилей и летательных аппаратов, из-за
конденсата в атмосфере.
витрины и тому подобное.
i5 С той же целью ранее предлагалось создать замкнутое воздушное пространство с одной стороны окна или
другой остекленной поверхности, чтобы повысить температуру внутри этого замкнутого пространства и
автоматически обеспечивать приток и отток воздуха по мере изменения температуры относительно
температуры внешней атмосферы.
Согласно настоящему изобретению, устройство для предотвращения образования конденсатной пленки на
оконных стеклах, особенно на ветровом стекле автомобилей и на витринах с двумя стеклами,
характеризуется тем, что свободное пространство между указанными стеклами заполняется подходящей
жидкостью, которая нагревается с помощью электрического нагревательного элемента, погруженного в
жидкость снизу.
На чертеже показана конструктивная форма изобретения, специально адаптированная для ветрового стекла
автомобиля: на этом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 — разрез по линии А-В фиг. 1, а
фиг. 3 — деталь в большем масштабе. Стеклянная панель ветрового стекла S соединена посредством рамы
C со второй стеклянной панелью S', которая, однако, удерживается посредством рамы на любом желаемом
расстоянии от диска S. Рама C может быть изготовлена из металла, стекла или любого другого подходящего
Соседние файлы в папке патенты