Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10148
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356544A
[]
m i Ai l t v 1 U aE
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, -S " I Дата подачи заявки: октябрь. 22, 1930, Нет, 31,676/30.
Полный комплект слева: 7 июля 1931 г., полный комплект принят: сентябрь. 10, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
e;- io21t Qiii X соединен с пневматическими клепальными машинами.
Мы, компания DE BEnRG-E & COMPANY LIMITED, расположенная на территории металлургического завода
Strangeways Ironworks, Strangeways, город Мэнкслистер, британская компания, и Артур Генри Джасисон,
управляющий директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к пневматическим клепальным машинам, в
которых клепка осуществляется одним нажатием заклепки между двумя клепальными инструментами.
Шум выхлопных газов этих машин, вырывающихся наружу с шумом, неприятен, и целью изобретения
является его устранение или значительное снижение.
Изобретение включает в себя комбинацию глушителя с выпускным клапаном и коленчатой трубой машины,
через которую отработанный воздух будет поступать в атмосферу и гасить шум.
Глушитель имеет подходящий размер и форму для установки на клапанный блок машины и крепления к
выпускному патрубку, к которому его можно прикрутить болтами или винтами, не мешая обращению и
перемещению машины.
Глушитель может быть оснащен перегородками или конусами, обеспечивающими извилистый или окольный
канал и позволяющими воздуху расширяться перед выбросом в атмосферу.
Дата: 20 октября 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматических клепальных машин или связанные с ними.
Мы, компания DE, BERGUE & COMrANY LIMITED, расположенная на металлургическом заводе Strangeways
Ironworks. Компания Strangeways, город Манчестер, британская компания, и Артур Генри Джейссон,
управляющий директор указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пневматическим клепальным машинам того типа, в которых клепка осуществляется
одним нажатием заклепки между двумя клепальными инструментами, или в которых работа выполняется
одним ходом пневматического цилиндра, в отличие от ударных инструментов или молотков.
Шум выхлопных газов этих машин, вырывающихся наружу с шумом, неприятен, и целью изобретения
является его устранение или значительное снижение.
Изобретение включает в себя комбинацию глушителя с выпускным клапаном и выпускным отверстием
машины, через которые отработанный воздух будет поступать в атмосферу и гасить шум.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид сбоку пневматического клепального станка.
Рис. 2. Схема клапанного блока и глушителя.
Данная машина имеет известную конструкцию, в которой работа выполняется одним ходом пневматического
цилиндра.
К выпускному отверстию, ведущему от выпускного клапана в клапанном блоке А машины, прикреплен
глушитель В соответствующего размера и формы.
Глушитель B может быть прикреплен болтами или винтами к выпускному патрубку таким образом, чтобы не
мешать обращению или манипулированию машиной, и удерживаться в нужном положении кронштейном a1
544 T3,54 4 4, закрепленным на корпусе клапана A.
Глушитель может быть снабжен перегородками, конусами или иметь другую конструкцию, обеспечивающую
извилистый или окольный проход и позволяющую воздуху расширяться перед выбросом в атмосферу.
Нам известно о предложении использовать глушитель в пневматических ударных инструментах, и мы не
претендуем на это.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356545A
[]
RW:E копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 23, 1929, 356 9 545 долларов США. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 22 октября 1930 г. № 31,710/30.
Con79IeteAsoepced: сентябрь. 10.
1
.931.
COM3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина с приводом от двигателя C для утрамбовки грунта под землей:
шпалы во время отделки железнодорожного полотна.
Я, Роберт Б130SIG, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 32,
Холлабрунн, Австрийская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизированной машине для уплотнения грунта под железнодорожными
шпалами при отделке железнодорожного полотна, и его существенная особенность заключается в
возможности механической или ручной регулировки.
Высота и ширина трамбовок распределены по всей длине шпалы, при этом трамбовки поднимаются за счет
отдельной силы и опускаются под действием собственного веса.
Один из способов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом листе чертежей, на которых на фиг. 1 и 2 изображены машина в проекции спереди и сбоку
соответственно.
На рис. 3 представлен боковой разрез, выполненный по линии а-б на рис. 1.
Как показано на рис. 1, машина для уплотнения или подсыпки под железнодорожные шпалы состоит из
А-образной рамы с двумя поперечными элементами 10 и 1b, которые соединены сверху продольной балкой 1,
а снизу стержнем S, причем нижние концы указанных поперечных элементов 1' и 1b наклонены друг к другу и
снабжены подшипниками 2 и 3' для приема валов 5 и 6, которые несут колеса s. Эти валы расположены на
достаточно большом расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить идеальный проход.
Машина на рельсах — без чрезмерного увеличения веса машины.
Соединительная планка 10 снабжена на каждом конце увеличенной головкой 7, 7, образующей конец
вилкообразных частей бокового элемента 10 и 1l. Ползунки 8 и 9 направляются по направляющим 10 и несут
опорный и регулировочный вал 12, снабженный квадратной резьбой, и рабочую планку 14 для подъема двух
зажимов 15 и 5sO 16. В верхней части последних имеются утолщения или головки 150, 16', которые опираются
и направляются на втулку 17, снабженную квадратной резьбой, которая [Цена 1]-] входит в зацепление с
квадратной резьбой вала 12. Этот вал можно вращать вручную с помощью колеса 55 20. Головки i5&, 16a
снабжены удлинителями 21, 22, которые выступают в пределах рабочего диапазона плоской управляющей
планки 14. Стержни тампонов 15, 16 имеют такую форму, что они 60 лежат в одной плоскости. Конец рабочей
планки 14 с левой стороны на фиг. 1 заканчивается штифтом 141, который проходит через подшипник
направляющей 8 и несет червячное колесо 25, взаимодействующее с червяком 26 65, скользящим по валу 27,
причем соединение между последним и червяком 26 осуществляется с помощью паза и шпонки.
Вал 27 опирается на продолжение 270 соединительной балки 1 и на подшипник d 70 бокового элемента 1 и
несет коническое колесо 6, которое зацепляется с коническим колесом f, установленным на валу g. Последний
несет цепное колесо h или подобное, которое посредством бесконечной цепи i приводится в движение 75
цепным колесом k двигателя внутреннего сгорания mn. Последний расположен на угловом столике n боковой
балки, как схематически показано на рис. 2.
Валы 30 и 31, снабженные квадратной резьбой 80 и опирающиеся на боковые элементы, служат для
вертикальной регулировки двух направляющих 8 и 9. На каждом валу 30 и 31 установлены червячные колеса
32 и 33 соответственно, которые зацепляются 85 с червяками 34 и 35 вала 36, расположенного в подшипниках
37, 38, 39, 40 и вращаемого маховиком 41.
Необходимо принять меры, предотвращающие соприкосновение головок 15b и 16b трамбовок 15, 90 и 16 с
рельсами, если трамбовки перемещаются по всей длине шпалы. Устройство для достижения этой цели
включает в себя два стержня 43, 44, закрепленных на боковых элементах 1", 1b 95 и изогнутых в точке p в
пространстве над рельсами x и y. Эти кривошипные детали p имеют такую форму, что выступы 21, 22 зажимов
15, 16 оказываются вне рабочего диапазона, если хвостовики зажимов опираются на кривошипные детали p
стержней 43, 44.
При использовании машины для уплотнения или подсыпки под шпалу во время отделки железнодорожного
полотна, например, на стандартных железных дорогах, мощность составляет 3:
2356,545 Машина устанавливается над обрабатываемой шпалой таким образом, чтобы средняя плоскость
шпалы совпадала со средней плоскостью машины. Теперь тампоны регулируются винтовым валом 12 в
крайнее левое или правое положение, и запускается двигатель, который с помощью контрвала вращает
рабочую планку 14 (в показанном варианте исполнения против часовой стрелки). Вращающаяся плоская
планка 14 раздвигает удлинители 21 и 22, при этом тампоны поднимаются и опускаются под действием своего
веса в момент, когда планка 14 выходит из зоны соприкосновения удлинителей 21 и 22. Таким образом,
каждый раз, когда трамбовки опускаются, их головки 1;5 и 16b будут забивать битые камни под шпалу z.
С помощью маховика 20 диапазон 20 трамбовки постепенно и непрерывно перемещается горизонтально от
одного конца шпалы к другому, так что каждый участок слоя битого камня обрабатывается под шпалой. Как
уже было сказано, трамбовка 16 остается бездействующей только в тех местах, которые перекрыты
изогнутыми частями стержней 43, 44.
Диапазон действия головок 15b и 16b можно регулировать в вертикальной плоскости в определенных
пределах с помощью вала 36. По сравнению с известными режимами.
Преимущество новой машины в том, что она предназначена для уплотнения грунта под железнодорожными
шпалами, заключается, в частности, в том, что работа по уплотнению выполняется за значительно меньшее
время, а точность работы существенно повышается.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356546A
[]
PATE W9 IQQRY
Дата проведения съезда (Голландия): декабрь. 21, 1929. 356, 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 23, 1930. № 31,875/30.
Полная спецификация принята: 10 сентября 1931 г.
Система liuzouV d AiaLiplifyiilg для использования с устройствами для электрического воспроизведения
звуковых вибраций.
Мы, N. V. PHILIPS' GLOBILAM"ENIABRIEE:EN, общество с ограниченной ответственностью, организованное и
учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Эммасингел 13Dn, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системе усиления, предназначенной для использования с устройствами,
воспроизводящими звуковые колебания электрическим способом.
Известные устройства этого типа усиливают электрические колебания, создаваемые аппаратом для
преобразования звуковых вибраций в электрические колебания, которые могут осуществляться с помощью
электрических излучателей, микрофонов и тому подобного, после чего эти усиленные колебания могут
подаваться на несколько групп громкоговорителей, соединенных, например, параллельно.
Изобретение относится, в частности, к системе усиления, в которой указанное устройство соединено,
предпочтительно через предварительный усилитель, по меньшей мере с двумя усилительными блоками,
каждый из которых подает сигнал на группу воспроизводящих блоков. Под термином «усилительный блок» в
дальнейшем следует понимать один или несколько взаимодействующих усилителей, питающих группу
воспроизводящих устройств. Такое расположение может быть выгодно использовано, например, с системами
усиления звука аппаратуры для воспроизведения акустических фильмов и установками для обращения к
большой аудитории из центральной точки с помощью нескольких групп громкоговорителей, размещенных в
разных точках пространства, занимаемого аудиторией. В первом из упомянутых устройств предпочтительно
размещать вблизи проекционного экрана несколько групп громкоговорителей, причем каждая из этих групп
громкоговорителей подключена к соответствующему усилительному блоку. Все усилительные блоки могут
питаться совместно с электрическими колебаниями, генерируемыми, например, электрическим
звукоснимателем, микрофоном, радиоприёмником и тому подобными устройствами.
Однако у такой конструкции есть недостаток: если один из усилительных блоков выйдет из строя, целая
группа воспроизводящих устройств может оказаться неработоспособной. Это представляет собой серьезный
недостаток, особенно для аппаратуры, воспроизводящей звуковые фильмы, поскольку, если, скажем, две
группы 60 расположены по обе стороны проекционного экрана, оставшийся звук, воспроизводимый другой
группой громкоговорителей, поступает только с одной стороны экрана, из-за чего эффект воспроизведения
звука 65 [с обеих сторон] полностью теряется. Если группы громкоговорителей расположены в вертикальной
плоскости — по обе стороны от проекционного экрана, — этот недостаток проявляется менее явно, чем если
группы расположены в горизонтальной плоскости над и под проекционным экраном.
Для того чтобы избежать этой трудности, в соответствии с изобретением, в усилительную систему встроен
механизм переключения, расположенный между усиливающим и воспроизводящим блоками. С помощью
указанного механизма группа воспроизводящих устройств, соответствующая неисправному усилительному
устройству, может быть переключена на выходную цепь одного или нескольких других усилительных
устройств. Таким образом, можно избежать указанного недостатка, поскольку исправный усилительный блок
или блоки принимают на себя нагрузку группы воспроизводящих блоков, соответствующих неисправному
усилительному блоку.
Разумеется, переход обязательно отразится на усилительных блоках, к которым подключается
дополнительная нагрузка, но благодаря правильному выбору этих 90 блоков воспроизведение звука можно
отрегулировать таким образом, чтобы получить практически тот же эффект.
Очевидно, что если один из усилительных блоков выйдет из строя, группа воспроизводящих блоков будет
выведена из строя, хотя и на короткое время. Продолжительность периода прерывания зависит от времени,
необходимого для обнаружения неисправного блока и для замены соответствующей группы воспроизводящих
блоков на один или несколько других усиливающих блоков. Хотя это прерывание длится недолго, оно
негативно сказывается на качестве воспроизведения звука. 105 Этого недостатка можно избежать,
распределяя воспроизводящие единицы каждого затронутого объекта параллельно парами. Как видно из
рисунка, каждая пара различных усилительных устройств относится к одной или к большинству групп. Если
один из динамиков каждой группы подключен к усилительным блокам, то выходит из строя только один или
несколько переключателей 22, 23 и 24, соответственно. 70 групп воспроизводящих устройств будут
воспроизводиться. Каждый из переключателей, которые были неработоспособны, в то время как при
воспроизведении звуковой пленки схематически изображены, например, с помощью трех контактов 19, 20 и
21, из которых воспроизведение будет в основном обслуживаться. Изобретение будет более понятно из
описания прилагаемых групп громкоговорителей в обычном рабочем положении.
Если, например, на чертеже, изображающем усилитель 19, показаны два из каждого примера, то некоторые
его воплощения будут представлены на рис. 1, который представляет собой схему неработающего усилителя,
так что система распределения звука в соответствии с изобретением для использования остается
практически неизменной.
- -в -аппарате для -воспроизведения акустических -Следовательно, оператору не следует спешить - снимать -
фильмы.- - - - - при подключении неисправного усилителя. После того, как на рис. 2 была найдена
соответствующая конструкция системы усиления группы громкоговорителей, а именно группы 19, 85,
воплощающей изобретение, — она может быть переключена на одно из устройств усиления. На рис. 1
представлена схема устройства для переключения блоков 20 или 21 при воспроизведении звуковых фильмов,
в котором от контакта 19 переключателя находится электрическое устройство захвата, которое подключено к
контакту 20 или 21, где 25 подключено к усилительному устройству 8, на которое этот усилительный блок
может быть перенаправлен. Энергия распределяется по регулируемому усилителю. При этом входные цепи
усилителей 9 и 10, полученные таким образом, в значительной степени соответствуют тем, которые
соединены параллельно. Каждый из них был получен ранее. При таком способе подключения усилителей 9 и
10 влияние помех может быть значительно уменьшено через переключатели 11 и 12. Группа
громкоговорителей 13 и 14, размещенных, как уже подробно описано, соответственно по обе стороны от
экрана 15, позволила установить природу нашего изобретения.
Посредством изменения и способом, которым это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
воспроизводим kUnits, соответствующие -cla--i n, - - 'дефектный усилительный блок может быть заменен' 1.
Усилительная система для использования с другим усилительным блоком. Как видно из чертежа, устройство
для электрического воспроизведения акустических колебаний, в котором устройство для преобразования
акустических колебаний в электрические колебания соединено 105 через контакты 16 и 18 во время
нормальной работы, по меньшей мере, с двумя усилительными блоками, каждый из которых питает группу
воспроизводящих блоков. Если, например, усилитель 10 выходит из строя, то между усилительным и
воспроизводящим блоками устанавливается механизм переключения, позволяющий группе воспроизводящих
блоков 110 работать. блоки, соответствующие неисправному усилителю - рис. 2 схематически изображает
усилительный блок, который подключается к выходной системе - для использования с так называемой схемой
одного или нескольких других усилителей системы оповещения, в которой большая аудитория обращается с
центрального блока.
Усилительная система, как указано в пунктах 19, 20 и 21 пункта 115, представляет собой усилительную
систему 1, в которой группы воспроизводящих блоков, совместно питаемых от устройства, размещены в
различных точках пространства, например, микрофона, и в которой воспроизводящие блоки преобразуют
электрические колебания, которые должны быть преобразованы в акустические колебания каждой из таких
разнесенных групп или большинством таких групп, в соответствии с этими группами, и распределяют их по
пространству.
группы воспроизводящих устройств для различных усилительных блоков. Например, громкоговорители,
которые размещены... Усиливающие системы существенно усиливаются в различных точках пространства,
занимаемого описанными и проиллюстрированными объектами.
-аудитория.
i- усилители 19, 20 и 21 соединены. Дата: 23 октября 1919 г.
- ntted, to the loud-peaker groups 25,.26 -anrd-27 resspectt-i-vely- through the -inter- KUICKER, -POLLAK &
MERGER, diediary' of - switch-switchers 22, 23 - Chartered Patent Agents, -and 24. «Каждая из этих групп
расположена в районе от 20 до 23, Холборн, Лондон». E.C. it pristsl sii lould-sjeakers hick are ceon- - Agents- for
the Applicants.
- - - -. - -dilal '-Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & MaIgomson. Ltd.-1931 5M ry
Jb.or.josn ]d. _9 356, 546
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356547A
[]
LCopy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conrenflonh Dat (German'y): Dec.1l 7l29. 356, 547 -Дата подачи заявки (в подразделении Королевства I. - окт.
23, 930. № 3.1.884/ 30.
Одобрено полностью; сентябрь. 10, 1931, CQ-полная спецификация.
Усовершенствования в области дыхательных аппаратов и связанные с ними технологии. Мы, DEUTSCHE
GWAsGLuiiLIcHT-A-ERGnESELTSCHAFT M.E.1[. немецкая компания, расположенная по адресу:
Ротерштрассе, 16119, Берлин, Германия (правообладатели IhASFATisCHEr ArPARATBBAX GnESELLSOH4T,
vorm L. von Bremen & Co., am.b:H. немецкая компания из Киля, Германия), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Среди дыхательных аппаратов со шлангами известны две основные группы, а именно устройства,
работающие по принципу аспирации, и устройства, работающие на сжатом воздухе.
Устройства с аспирационными шлангами имеют те недостатки, что, во-первых, они могут быть снабжены
шлангами ограниченной длины, поскольку в противном случае сопротивление дыханию станет слишком
большим, и, во-вторых, работу по отсасыванию дыхательного воздуха через впускной шланг должен
выполнять пользователь аппарата.
Дыхательные аппараты, работающие по принципу сжатого воздуха, не обладают этими недостатками, но
имеют ряд других существенных недостатков. Например, если подача воздуха будет уменьшена или внезапно
полностью прекратится, независимо от того, осуществляется ли она с помощью мехов, насоса или инжектора,
то пользователь аппарата окажется в безвыходной ситуации, если ему не удастся немедленно получить
свежий воздух.
Даже незначительное уменьшение количества воздуха, подаваемого устройством, может иметь
катастрофические последствия для пользователя устройства, если он работает настолько интенсивно, что
потребляемый им воздух превышает количество воздуха, подаваемого устройством, поскольку возможности
получения дополнительного воздуха нет.
Согласно изобретению, указанные недостатки устраняются путем размещения на конце воздухозаборного
шланга в зоне подачи свежего воздуха как воздуходувки, так и обратного клапана, открывающегося внутрь
шланга, таким образом, что воздух для дыхания может подаваться пользователю либо воздуходувкой, либо
всасываться им [Цена 11-] через обратный клапан, либо оба устройства могут работать одновременно. 55
Если устройство используется с коротким воздухозаборным шлангом, его можно применять как обычное
устройство с аспирационным шлангом. При использовании более длинных воздухозаборных шлангов
предпочтительнее подавать воздух для дыхания пользователю внутри аппарата с помощью воздуходувки. В
тех случаях, когда количество подаваемого воздуха не полностью удовлетворяет потребностям пользователя
аппарата, он может самостоятельно откачать небольшое количество недостающего воздуха через обратный
клапан, не подвергаясь при этом особой опасности. Даже если воздуходувное устройство полностью выйдет
из строя, пользователь аппарата 70 сможет вдыхать дыхательный воздух, хотя и с увеличенными затратами
работы легких, и безопасно отступить. При этом совершенно не имеет значения, какие известные в данной
области воздуходувные устройства используются для рассматриваемой цели.
Например, может использоваться сильфон или насос, а также шланг подачи воздуха может быть соединен с
воздуходувкой и вентилятором, и, наконец, подача воздуха может осуществляться с помощью инжектора,
соединенного с линией сжатого воздуха или с редукционным клапаном кислорода или сжатого воздуха, в
который подается газ высокого давления.
Описанное сочетание воздуходувки и обратного клапана будет работать особенно эффективно, если
отрицательное давление, создаваемое потоком воздуха, создаваемым воздуходувкой, будет стремиться
открыть обратный клапан. В этом случае обратный клапан откроется не только тогда, когда статическое
давление в трубопроводе станет меньше нуля, но и когда отрицательное давление, создаваемое потоком
воздуха, создаваемым воздуходувкой, превысит статическое сверхдавление. Таким образом, пользователю
аппарата достаточно приложить лишь небольшое усилие легкими, чтобы втянуть дополнительный воздух,
когда количества воздуха, подаваемого воздуходувкой, недостаточно. До тех пор, пока количество воздуха,
подаваемого воздуходувкой, достаточно для пользователя аппарата, обратный клапан 105i будет оставаться
закрытым из-за существующего статического сверхдавления.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта исполнения устройства согласно
настоящему изобретению.
На рисунке 1 схематически показан боковой вид устройства, а на рисунке 2 схематически изображена его
деталь.
На чертеже в качестве воздуходувки выбран инжектор, соединенный с газовым баллоном Dressure. a
обозначает баллон со сжатым газом, R — редукционный клапан, b — выпускное сопло редукционного
клапана, c — сопло инжектора, e — шланг подачи воздуха, / — компенсационный мешок, и g — мундштук
маски или шлема, имеющий два обратных клапана для регулирования подачи воздуха для дыхания.
Направление потока воздуха для дыхания обозначено стрелками. На рисунке 1 обратный клапан h, который в
данном случае выполнен в виде слюдяного клапана, расположен в любой желаемой точке шланга подачи
воздуха. Разумеется, можно предусмотреть ответвление от впускного шланга, и, если это целесообразно,
перед ним можно установить сито или фильтр.
На рисунке 2 обратный клапан h расположен таким образом, что действие потока воздуха, создаваемого
инжектором, будет стремиться открыть указанный обратный клапан, поскольку в пространстве i возникает
давление, эквивалентное статическому давлению, существующему в плоскости 1, обозначенной пунктирной
линией, за вычетом частичного вакуума, создаваемого потоком воздуха, текущим в направлении стрелки.
Естественно, и в этом случае обратный клапан может быть расположен любым другим желаемым образом,
если будут соблюдены указанные условия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356548A
[]
ПАТЕНТ SPv ЭКИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 23, 1930. № 31,888/50.
Завершено. Слева — февраль. 5, 7931, Полный текст принят: 10 сентября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356, 348 Усовершенствования в области телефонных громкоговорителей и связанные с ними аспекты.
Я, Антон Лодевей Вандервлдф., подданный королевы Нидерландов, о! LO, Гилфорд-стрит, Лондон, W.C. 2.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к телефонным громкоговорителям класса, использующим вогнутую или коническую диафрагму,
вибрирующую от устройства, причем вибрации передаются на диафрагму через язычок. Изобретение, в
частности, включает усовершенствованные средства для легкого и эффективного крепления трости к
диафрагме, благодаря которым, будучи прочно скрепленными, они могут быть легко разобраны без
повреждения диафрагмы или трости.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, в вершине конической диафрагмы делается подходящее
отверстие, через которое проходит стержень трости. Разрезной конус или цанга, имеющий резьбу на меньшем
конце и несущий цилиндрическую полую втулку со слегка сужающимся внутренним диаметром,
устанавливается на конец язычка, выступающий через диафрагму. Резьбовая часть цанги достаточно мала,
чтобы пройти через отверстие в диафрагме, но коническая втулка большего диаметра упирается в
диафрагму. Затем гайка или подобная деталь 30 навинчивается на резьбовую часть цанги с противоположной
стороны диафрагмы, и путем затягивания указанной гайки коническая втулка сильнее натягивается на цангу,
сжимая ее и фиксируя 35 на стержне язычка, при этом диафрагма зажимается между концом втулки и гайкой.
В модификации изобретения полая втулка может иметь внутреннюю резьбу 40 на соответствующем конце для
зацепления с дополнительной резьбой, образованной рядом с основанием цанги, и таким образом
зафиксировать указанную цангу на язычке, и в этом случае гайка, прикрепленная к цанге с противоположной
стороны диафрагмы, служит лишь для захвата указанной диафрагмы между концом втулки и гайкой.
В качестве дальнейшего варианта модификации втулка может быть снабжена внешней резьбой для фиксации
диафрагмы 50 с помощью упора и дополнительной гайки, при этом гайка в этом случае фиксирует только
язычок.
Дата: 23 октября 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонных громкоговорителей и связанные с ними аспекты.
Я, Антон Лодевин Вандревелде, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: Гилфорд-стрит,
5, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным громкоговорителям данного класса, использующим вогнутую
или коническую диафрагму, вибрирующую от устройства, причем вибрации передаются на диафрагму через
соединительный стержень.
Изобретение, в частности, включает усовершенствованные средства для легкого и эффективного крепления
стержня к диафрагме, так что, будучи жестко скрепленными, они [Цена 11-] могут быть легко разобраны без
повреждения как диафрагмы, так и стержня.
Ранее предлагалось соединить диафрагму с шатуном путем прикрепления диафрагмы к резьбовой втулке,
выполненной на одном конце с элементами, предназначенными для захвата шатуна при навинчивании
конической гайки на конец втулки.
Согласно данному изобретению, диафрагма соединяется с шатуном громкоговорителя путем натягивания
конической втулки, к которой должна быть прикреплена диафрагма, на цангу или патрон, установленный на
шатуне, при этом цанга сжимается и прочно зажимает шатун. Предпочтительно, втулка надевается на цангу с
помощью гайки 356548, навинчивающейся на резьбовую часть цанги, проходящую через указанную втулку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой боковой
разрез предпочтительного варианта изобретения, примененного к конической диафрагме громкоговорителя.
На фиг. 2 показан вид спереди, а на фиг. 3 и 4 представлены модификации изобретения.
Как показано на фиг. 1, коническая диафрагма закреплена на втулке 2 путем зажима ее и обычных шайб 3, 4
между плечом 5 на втулке и гайкой 6, навинчивающейся на соответствующую резьбовую часть указанной
втулки. Втулка 2 имеет отверстие для установки цанги или патрона, включающее разрезную или пазовую
часть 7 и резьбовую часть 8', которая выступает за конец втулки 2, когда цанга вставлена в нее.
Цанга устанавливается на конец шатуна, а втулка 2, несущая диафрагму, устанавливается на цангу;
прорезной конец 7 цанги входит в коническое отверстие втулки 2, а резьбовая часть 'S выступает через
противоположный конец.
Для крепления втулки и цанги к штоку на резьбовую часть 8 цанги навинчивается гайка 9, которая, упираясь в
конец втулки, прижимает ее к цанге. Таким образом, прорезная часть 7 сжимается уменьшающимся
диаметром конического отверстия втулки, обеспечивая прочное сцепление с шатуном громкоговорителя.
Втулка и прикрепленная к ней диафрагма одновременно прочно зафиксированы на стержне.
В модификации, показанной на рис. 3, гайка 6 отсутствует, а гайка 9 выполняет двойную функцию: зажимает
диафрагму и шайбы к концу втулки 2 и прижимает указанную втулку.
на паз 7 цанги.
На фиг. 4 показано дальнейшее усовершенствование: часть 10 втулки 2 имеет внутреннюю резьбу, которая
входит в зацепление с резьбовой частью 8 цанги, так что втулку 2 можно навинчить на цангу, чтобы сжать ее.
В данном случае диафрагма и шайбы зажимаются между концом втулки 2 и гайкой 11, навинчивающейся на
деталь 8.
Подробно описав и определив сущность моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Громкоговоритель типа 60 ia wjiiph, диафрагма которого крепится к шатуну путем
присоединения его к внутренней конической втулке, предназначенной для надевания на разрезной конус или
цангу с целью захвата указанного шатуна посредством резьбового элемента, навинчивающегося на
Соседние файлы в папке патенты