Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10143
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340960A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 97 (3) (а) Законов.
П. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 16, 1929.
340,960 Дата присвоения статуса "в Соединенном Королевстве": дюна 1, 1929 год. № 16,966/29.
Полное разрешение получено.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области записи звуковых фильмов и связанных с ней процессов.
Я, Леонти Планской, не имеющий гражданства, проживающий в отеле «Карнтон», Париж, Франция,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
При записи звука или озвучивании фильмов необходимо разделить все действия пьесы на сцены и повторить
их несколько раз. В частности, при съемке сцены обычно используют несколько фотоаппаратов
одновременно, чтобы одновременно получить необходимые снимки крупным планом и с расстояния до
объекта съемки. Записывающий микрофон размещается рядом с одним из фотоаппаратов, обычно с
аппаратом для съемки с большого расстояния. На основе этих записей впоследствии монтируются киноакты,
при этом изображение и звук должны быть расположены таким образом, чтобы при воспроизведении
изображение и звук находились в синхронизме.
Описанный вид звукового фильма неудовлетворителен с технической точки зрения: 1. из-за сложности
правильного совмещения отдельных записей (звука и изображения); 2. из-за трудоемкой работы по
установлению правильного регистра (ахронизма) между звуком и изображением, обусловленной
неправильным расстоянием между устройством для записи изображения и звука и воспроизводимым
объектом, когда одновременно записываются дальние и крупные планы, и эти планы воспроизводятся
попеременно, в то время как при воспроизведении звука не может быть достигнуто никаких существенных
изменений.
Во время записи монитор располагался только рядом с одним из фотоаппаратов, например, с удаленным
фотоаппаратом.
Дополнительная сложность описанного метода записи заключается в том, что в действии, которое в готовом
фильме происходит в хронологической последовательности, но в разных местах, записи не могут следовать
одна за другой, расположенные в хронологическом порядке, и поэтому звукозаписи, объединенные с ними, не
будут обладать необходимым акустическим соответствием, поскольку они записаны в разное время и в
разных местах с разной интонацией или тембром.
Эти трудности преодолеваются с помощью метода записи звука и аудиофильмов в соответствии с настоящим
изобретением.
Изобретение состоит, в частности, в том, что для записи звуков используется только один носитель
звукозаписи (достаточного размера для размещения записи), а именно магнитный носитель звука, например,
стальная лента, стальная проволока или тому подобное, на котором записываются все звуковые записи
непрерывного действия пьесы. Данный носитель звукозаписи обладает свойством, позволяющим многократно
обрезать и записывать звук на разных участках своей длины. Метод заключается в следующем, в частности,
для избежания описанных выше трудностей:
Предположим, что действие пьесы состоит из пяти отдельных действий, которые происходят в разных местах
и в разное время и которые не записаны в хронологической последовательности 1-5, как они должны быть
воспроизведены, а, например, для удобства, в последовательности 1. 4.
2,
5,;3. При записи, прежде всего, одновременно с перезаписью действия 1 производится только звуковая запись
на первом участке звукозаписывающей ленты подходящего размера.
Если сцена 4 будет немедленно записана на том же носителе звукозаписи, который, однако, для этой цели
был предварительно подан на определенное расстояние, соответствующее предполагаемой длине сцен 2 и 3,
то сцена 4 записывается (то есть на предполагаемом расстоянии сцен 2 и 3 от сцены 1), и та же процедура
применяется при записи остальных сцен. Таким образом, на носителе звукозаписи отдельные сцены будут с
самого начала расположены в хронологической последовательности, в которой они должны быть
воспроизведены, чтобы их можно было передавать напрямую.
Для обеспечения возможности непрерывной и синхронной акустической настройки записанных таким образом
звукозаписей в той последовательности, в которой они должны быть воспроизведены, в соответствии,
например, с переходом между записью изнутри и снаружи помещения, а также между записью с большого и
дальнего расстояния, процедура выполняется следующим образом:
При записи сцены, состоящей из удаленной записи и интерполированной закрытой записи, в первую очередь
вся сцена записывается оптически и акустически, как и при удаленной записи. При этом звукозаписывающее и
видеозаписывающее устройства соединяются таким образом, чтобы работать синхронно, а записывающий
микрофон располагается в правильном положении для удаленной записи. После записи звукозапись
прослушивается через громкоговоритель, при этом устройство для записи изображения отсоединено, а на
устройстве для записи звука установлен счетчик или указатель, который показывает положение в любой
момент времени на носителе звукозаписи, указывая, между какими интервалами необходимо
интерполировать желаемую запись крупным планом.
Затем устройство для фотосъемки и записывающий микрофон настраиваются на съемку крупным планом, и
выбирается правильное освещение для фотографирования изображения. После подготовки всего
необходимого для записи крупным планом звукозаписывающее устройство, без предварительного
подключения к нему устройства для видеозаписи, сначала запускается с подключенным громкоговорителем
таким образом, чтобы перед началом записи крупным планом прослушалась часть удаленной звуковой
записи. В момент, когда должна начаться запись крупным планом, не прерывая звукозаписывающее
устройство, последнее устанавливается путем управления регулятором в положение для записи, и устройство
для записи изображения крупным планом синхронно подключается к нему. В то время как производится новая
звукозапись для крупного плана, акустическая запись, сделанная во время съемки удаленного кадра,
заглушается заглушающим магнитом, расположенным перед записывающим магнитом на звуковом носителе
(например, стальной лентой или стальной проволокой) в тех местах, где должна быть сделана новая
звукозапись, соответствующая фотосъемке крупным планом.
После этого всю звукозапись можно прослушать еще раз, чтобы оценить, соответствует ли вновь записанная
длина общей длине звукозаписи, или же ее необходимо будет повторить. 75 Та же процедура может быть
применена при каждом изменении места действия или между записью с большого и дальнего плана, чтобы
обеспечить акустическую настройку на протяжении всего действия пьесы 80 на одном носителе звукозаписей,
на котором звукозаписи изначально записываются в хронологической последовательности, в которой они
должны быть воспроизведены. 85 Дальнейшее воспроизведение или копирование готовой звукозаписи может
быть произведено, например, также на магнитных носителях звукозаписи или с использованием других
средств передачи на носители звукозаписи любого типа, например, на звуковые диски и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340961A
[]
NomT. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата упоминания (Гернани). Февраль. 27, 7929.
340,961 Дата подачи заявки в Соединенном Королевстве: Jurc 4, 1929, № 77,155/29.
Полное описание не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цинкования труб.
Мы, компания NAOltDDnVTSCHE C1HROM-GESELLSCHAFT M.B.11., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, 0-f 10, Liegesis, Illamburg, Германия, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к методу и устройству для цинкования труб и
имеет своей целью обеспечить возможность эффективного внутреннего и внешнего цинкования труб, в
частности, в ваннах, генерирующих газы и пары.
Внутреннее и внешнее цинкование труб, особенно длинных, которые обычно имеются в наличии на рынке, как
известно, осуществляется в ваннах, в которые трубы вводятся в горизонтальном положении. Эти ванны
оснащены сравнительно сложными устройствами для обеспечения эффективного процесса цинкования.
Если при цинковании труб используются ванны, выделяющие газы и пары, невозможно осуществить
внутреннее цинкование без дефектов. Эта трудность особенно остро возникает в случае хромовых ванн,
поскольку пары осаждаются на внутренних стенках трубок в виде пузырьков и препятствуют осаждению. Даже
перемешивание жидкости в ванне и трубок не является достаточным решением проблемы.
Эти дефекты можно устранить с помощью предлагаемого метода, при котором трубы, подлежащие оцинковке,
снабжены на верхнем и нижнем концах втулкой, помещаются вертикально в ванну, соединяются с катодом и
внутри снабжены стержнем определенной формы.
анод.
Благодаря такому вертикальному расположению все существующие трудности устраняются самым простым
способом. Выталкивание газов вверх при вертикальном расположении трубок осуществляется в такой степени
[Цена 11-].
что происходит такое сильное движение электролита, что он перетекает через верхний конец трубки и
постоянно обновляется внутри нее. Это делает ненужным любое механическое устройство для подачи
свежего электролита внутрь труб, что неизбежно для получения качественного цинкования, особенно при
покрытии хромом труб малого диаметра, внутри которых присутствует лишь небольшое количество
электролита.
Для того чтобы не нарушать обновление электролита внутри труб во время их цинкования, устройства,
удерживающие трубы, соединенные с катодом и одновременно служащие направляющими для внутренних
анодов, должны быть сконструированы таким образом, чтобы подача электролита из резервуара внутрь
трубы никоим образом не препятствовала.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано устройство для реализации данного метода в элект.
На рисунке 1 показано устройство в вертикальном разрезе.
На рисунке 2 показан вид сбоку держателя анода.
На рисунке 3 в одной половине показан план, а в другой — разрез по линии А-В рисунка 1, а на рисунке 4
показан вид с торца нижнего направляющего элемента в увеличенном масштабе.
Катоды а устанавливаются известным способом на верхнем крае b ванны. Для надежной фиксации трубы c,
подлежащей оцинковке, предусмотрена втулка d, которая навинчивается на трубу a или крепится к ней любым
другим подходящим способом. С помощью крючков или подобных им, предусмотренных на втулке, она
устанавливается на катоды. Втулка d снабжена каналами / для обеспечения беспрепятственной подачи
жидкости из ванны внутрь трубки c. В верхней части втулки d имеется изолирующая втулка g, служащая
направляющей для внутреннего анода h.
В нижней части трубки также находится ! v L h n J представляет собой гильзообразный корпус i, который также
снабжен каналами k для прохождения жидкости из ванны. В нижней части втулка i также снабжена
вдавливающей втулкой mn для направления внутреннего анода h.
Внутренний анод h состоит из стержнеобразного тела, которое удерживается с помощью опорного кольца n
или подобного ему. Во избежание короткого замыкания внутренний анод h через определенные интервалы
снабжен изолирующими штырями o. В случае, если штифты должны в какой-либо точке касаться внутренней
стенки трубки и предотвращать осаждение, внутренний анод i5, при необходимости, может быть поднят,
опущен или повернут на несколько градусов во время операции цинкования.
Для более эффективного центрирования анод можно также натянуть любым подходящим способом. В такой
конструкции анод выполнен в виде сплошного стержня или трубки, которая может быть перфорирована для
подачи сжатого воздуха. В случае труб меньшего диаметра его можно заменить подходящим тросом или
проволокой, которая в нижней части натягивается после прохождения через центрирующее устройство или
нагружается грузом, так что в некоторой степени действует как отвес.
Все эти устройства, а также подходящее устройство для перемещения контактов, могут быть, естественно,
сконструированы различными способами. Предполагается, что трубка, показанная в примере на рисунке,
свободно подвешена.
Нижняя втулка или нижняя часть самого внутреннего анода также могут быть снабжены изоляцией таким
образом, чтобы трубка не была подвешена, а покоилась в ванне.
Предпочтительно не вводить каждую трубку отдельно в ванну, но трубки можно соединить в заранее
определенном элементе на подходящем устройстве, например, на направляющей, чтобы ввести их в ванну.
Для того чтобы внутренний анод можно было установить и в ванне, предпочтительно, чтобы его нижний конец
был снабжен изолирующим элементом p.
В приведенном примере конструкции выбрано вертикальное расположение труб, поскольку это обеспечивает
наилучшую эффективность. Благодаря такой конструкции все образующиеся пузырьки могут подниматься
вверх, равномерно обновляя жидкость внутри трубки. Следует понимать, что трубки могут быть также
наклонены к горизонтальной плоскости, но при этом эффективность снижается при уменьшении угла между
трубкой и горизонтальной плоскостью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340962A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 20, 1929, 340,962 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 1929 года. Нет, 17,239/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Синхронное устройство воспроизведения звука.
Мы, Стив Дс Корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк и
имеющая зарегистрированный офис в здании театра «Колумбия», 47-я улица и 7-я авеню, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам, позволяющим синхронизировать звукозаписи с кинофильмами,
и имеет своей целью упрощение таких конструкций и снижение стоимости подобного оборудования.
Ранее продавались дорогостоящие и сложные механизмы для синхронизации звука с кинофильмами.
Подобные механизмы, как правило, включают сложные механические или электрические средства для
взаимосвязи приводных механизмов проекционного и звукового оборудования с целью поддержания их
синхронности. В рамках данного изобретения исключаются ранее дорогостоящие конструкции, и желаемые
результаты синхронизации звука с кинофильмами достигаются сравнительно простым и недорогим способом.
Согласно данному изобретению, механизм воспроизведения звука крепится сбоку от обычного проекционного
аппарата таким образом, чтобы поворотный стол звуковоспроизводящего аппарата оставался в
горизонтальном положении независимо от наклона проекционного аппарата, а в опору поворотного стола
вставляется подходящий вибропоглощающий материал для предотвращения передачи собственных
вибраций проекционного аппарата на звукозапись. Кроме того, предусмотрена селективная передача
скорости, позволяющая проигрывателю вращаться с точно заданной скоростью, в то время как для
синхронных звукозаписей Todav это предусмотрено, или если это необходимо. Проигрыватель может быть
оснащен более высокой скоростью, чтобы обеспечить возможность использования пластинок старого типа, не
предназначенных для синхронизации с кинофильмами.
На чертежах, на рисунке 1, представлен боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов осуществления
настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид с левой стороны устройства, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез и линию 3-3 рисунка 2.
На рисунке 4 показана нижняя часть механизма селективного регулирования скорости, предназначенного для
привода поворотного стола на более высокой скорости.
Как показано на рисунке 2, кронштейн 11 крепится к боковой стороне кинопроекционного аппарата 10 рядом с
его передающей головкой с помощью болтов, проходящих через болтовые отверстия 12, или любым другим
удобным способом. На другом конце кронштейна 13 закреплен механизм 14 для поддержки и привода
поворотного стола 15. Этот механизм крепится к кронштейну 11 болтом 41, показанным на рисунке 3,
проходящим через дугообразный паз 16 (показанный на рисунке 1), так что поворотный стол всегда может
быть отрегулирован в горизонтальное положение независимо от наклона проекционного аппарата 10.
Поворотный стол приводится в движение с помощью гибкого вала 17, показанного на рисунке 2 и
включающего несколько карданных шарниров 18 и 19, по меньшей мере одна или несколько частей 20 таких
шарниров соединены шлицами с валом 17 таким образом, чтобы быть скользящими и компенсировать
небольшое изменение длины вала из-за наклона проекционного аппарата 10.
Один конец вала l имеет резьбу, как показано на рисунке 21, так что он входит в выступающий конец главного
вала 22 на конце машины 10, и вал 22 имеет соответствующую внутреннюю резьбу для взаимодействия с
резьбой на валу 17.
Гибкий приводной вал 17 входит в корпус механизма поддержки поворотного стола и приводит в движение
червячную передачу 23, показанную на рисунке 1, зацепляющуюся с шестерней 21, закрепленной на втулке
25, которая поддерживается шариковыми подшипниками 26 и 27. На 2 4.6 нижний конец втулки 25 закреплен
еще одной конической шестерней 28, зацепляющейся с меньшей шестерней 29, поддерживаемой фланцем и
приводящей в движение большую шестерню 31, которая аналогично зацепляется с меньшей приводной
шестерней 32, которая закреплена на валу поворотного стола 34 установочными винтами 33.
Вал 34 может быть снабжен канавкой для приема конца винта 33, что позволит более надежно закрепить
шестерню 32 на валу.
При расположении приводных соединений, как показано на рисунке 1, поворотный стол вращается на
меньшей скорости, но синхронизирован с проекционным аппаратом. Если необходимо увеличить скорость
вращения поворотного стола для записи, не предназначенной для синхронизации с изображением, шестерня
32 поднимается путем ослабления винта 33 и его затягивания в углублении 35, как показано на рисунке 4,
когда стержень 36, выступающий из шестерни 98, входит в зацепление с углублением 37 в шестерне 32 и
приводит в движение вал 34 непосредственно от концентрического вала 25, с которым он непосредственно
соединен.
Тип пластинок, предназначенных для синхронной работы с изображениями, рассчитан на скорость около 33
или 34 300 об/мин, в то время как другой тип звуковоспроизводящих пластинок предназначен для более
высокой скорости — около 78 об/мин. Изображенная конструкция может быть еще больше упрощена, если
проигрыватель не имеет этих двух скоростей, а предназначен только для более низкой скорости, в этом
случае редуктор может быть расположен в верхней части корпуса рядом с шестерней 24, а не в
легкодоступном месте.
Описанный выше приводной механизм поддерживается зажимным устройством корпуса 38, состоящим из
двух или более частей, скрепленных болтами 39, наиболее четко показанными на рисунке 4A 3, которые
сжимают корпус 38 вокруг податливого вибропоглощающего материала, такого как губчатая резина или
подобный материал, чтобы позволить поглощать собственные вибрации проекционного аппарата 10 без
передачи на проигрыватель и звукозаписи. На боковой стороне корпуса закреплен кронштейн 42, на другом
конце которого расположена подставка 43, шарнирно поддерживающая тонарм 44 или другую опору для иглы
45. В устройстве, показанном на рис. 1, механические колебания иглы преобразуются в электрические
колебания с помощью некоторых обычных средств 46, хотя, конечно, вместо таких средств 46 или в
дополнение к ним можно использовать обычный тонарм.
Под опору тонарма 6S 403 размещается еще один слой губчатой резины или другого подходящего
вибропоглощающего материала 47. Червячная передача и зубчатая передача предназначены для
обеспечения точной скорости вращения проигрывателя. Современные звукозаписывающие пластинки,
предназначенные для синхронной работы с видео, имеют на своей поверхности отметку 70, указывающую на
правильное место начала движения иглы. Фильм также снабжен указателем положения, который необходимо
установить в определенное место перед запуском приводного двигателя, чтобы после запуска звук точно
синхронизировался с изображением. В современных обычных звукозаписывающих пластинках, выпускаемых
для воспроизведения видео, компенсируются колебания линейной скорости иглы пластинки, возникающие
из-за ее расположения на внутреннем или внешнем крае пластинки, поэтому проигрывателю достаточно
поддерживать постоянную скорость вращения.
К преимуществам данного изобретения можно отнести его исключительную простоту, сравнительно низкую
стоимость, а также возможность легкого крепления к машине или отсоединения от нее, когда она не
предназначена для использования. В довольно тесном пространстве проекционной будки не требуется
никакой индивидуальной поддержки. Резиновая опорная втулка поглощает вибрации, присущие
проекционному аппарату TLE и его приводному механизму. Функция селективного регулирования скорости
вращения проигрывателя позволяет использовать его с любыми пластинками типа 95, независимо от того,
предназначены ли они для синхронной работы с видео или нет.
Возможность регулировки механизма привода и опоры поворотного стола относительно кронштейна и
проекционного аппарата является на 100% выгодной особенностью, поскольку это позволяет всегда
поддерживать поворотный стол в горизонтальном положении независимо от угла наклона проекционного
аппарата. В некоторых театрах проекционный аппарат расположен на большой высоте над занавесом,
поэтому он неизбежно находится под крутым наклоном, в то время как в других театрах проекционный
аппарат расположен на гораздо более низком уровне. Шариковые подшипники обеспечивают практически
бесфрикционное вращение (менее J10) и требуют минимальных усилий, а также практически не создают
существенной дополнительной нагрузки на приводной двигатель проекционного аппарата. Практически
никакие колебания не передаются через изображенный на рисунке гибкий вал iL 1fl5 17.
При использовании проекционных аппаратов особой конструкции или нестандартного расположения
приводного механизма может быть желательно, чтобы кронштейн 1 1 имел какую-либо необычную форму,
отличную от показанной на рисунке.
Например, если привод к головке проекционного аппарата на его главном валу должен располагаться
снаружи, кронштейн 1l может иметь форму буквы «L» в горизонтальной плоскости. Кронштейн 11 и корпус
вокруг приводного механизма и валов поворотного стола могут быть изготовлены из бронзы, но
предпочтительнее из алюминия или алюминиевого сплава для уменьшения веса. p3o 340.962 340,962 llavinlg'
now pai ticulaily described and ascertained the nature of our said invenion and which manner it is to be
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340963A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном издании представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления в соответствии с пунктом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции в Бельгии: 26 января 7929 г. 340,9163 Дата отмены (в Соединенном
Королевстве): 5 июня 1929 года. № 17247/29 I YgiV,i A (Заявка на патент на дополнение к № 319753. Дата
проведения Конвенции (Франция):
Сентябрь. 9, 7928. ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в карбюраторных устройствах или относящиеся к ним.
1,
Жорж Ариман Базоин, гражданин Франции, инженер, проживающий по адресу: улица Тюренн, 126, Париж
(Сена), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для карбонизации, в частности к устройствам для двигателей
внутреннего сгорания, используемых в автомобилях с применением тяжелых горючих материалов, таких как
тяжелые масла, бензин и тому подобное, и касается усовершенствований или модификаций изобретения, на
которые я подал заявку на патент № 8177 от 13 марта 1929 года (серийный номер 319753).
Характерной особенностью основного применения является то, что горючее вещество, а также жидкость,
поддерживающая горение, перед попаданием в карбюратор нагреваются до температур, регулируемых
соответственно в соответствии с требованиями, выхлопными газами двигателя, оснащенного данным
устройством.
Одна из целей изобретения — создание подающего трубопровода для кукурузного жмыха, ведущего к
карбюратору, по меньшей мере из двух трубчатых элементов, вставляемых один в другой таким образом,
чтобы можно было легко изменять толщину стенки указанного трубопровода путем вставки или извлечения
достаточного количества трубчатых элементов, без необходимости модификации других элементов,
составляющих карбюраторное устройство.
Еще одна цель изобретения — создание ответвления на выхлопной трубе двигателя для подачи
регулируемого количества горячих газов в змеевидный или подобный патрубок, предусмотренный в
резервуаре для горючего.
Еще одной целью изобретения является создание карбюратора, в частности [Цена 11-1], пригодного для
использования совместно с устройством указанного типа и характеризующегося тем, что он включает в себя
наконечник или иглу, расположенную аксиально относительно его сопла или форсунки, и который может
управляться снаружи для произвольного изменения выходной мощности указанного сопла или форсунки.
Дальнейшие цели изобретения будут рассмотрены в ходе описания карбюраторного устройства, которое
показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, причем обозначения, указанные на указанном
чертеже, аналогичны тем, которые используются в спецификации и чертежах основного применения.
На фиг. 1 чертежа в проекции и в разрезе показан карбюраторный аппарат 65, сконструированный в
соответствии с изобретением.
Пель > 2 показана в вертикальном осевом разрезе.
а в более крупном масштабе — определенные части карбюратора, используемые совместно с устройством
70.
На рисунке a — впускной патрубок двигателя, b — карбюратор, c — форсунка подачи топлива, d — труба
подачи воздуха для поддержания работы двигателя.
71 сгорание. Часть трубы c, расположенная вблизи ее отверстия в карбюраторе, переходит в трубопровод e,
сообщающийся с выхлопной трубой f двигателя. Трубопровод P открывается в открытый воздух, при этом
между трубами расположено калиброванное сопло hI, образующее дроссель.
Воздух для поддержания горения подается через каналы, предусмотренные в пункте 85, на внутреннюю
стенку гильзы, установленной на выхлопной трубе I таким образом, что этот воздух соприкасается с
нагретыми стенками трубы, прежде чем попасть в канал d.
j — это отверстие для подачи холодного воздуха в стенку прохода d, причем это отверстие имеет сечение,
которое может регулироваться, например, с помощью втулки k, предназначенной для скольжения в осевом
направлении по трубе относительно отверстия j и для удержания в заданном положении с помощью винта kI.
Часть трубопровода, окружающая трубу, имеет покрытие 1 из теплоизоляционного материала, такого как
асбест, причем указанное покрытие заключено в металлическую оболочку 1'.
Запуск двигателя осуществляется с помощью уайт-спирита, подаваемого в карбюратор через трубку o, до тех
пор, пока масло, содержащееся в трубке c, не нагреется достаточно для использования. Температуру можно
определить с помощью термометрического прибора, такого как пирометр, термометр или подобное
устройство, расположенного в соответствующем месте на трубе.
Регулирование интенсивности нагрева трубы c осуществляется с помощью клапанов m и nj, управляемых
дистанционно с помощью троса Боудена p и расположенных соответственно в трубопроводах f и e.
Что касается карбюратора b, то он выгодно снабжен средствами, позволяющими заправлять карбюратор не
только в соответствии с характером используемого тяжелого горючего, но и для обеспечения работы
двигателя в наилучших возможных условиях.
Установлено, что наиболее подходящим типом карбюратора для работы двигателя внутреннего сгорания
рассматриваемого типа является карбюратор, в котором погружная форсунка имеет «эмульсионный тип», то
есть выполнена, как показано на рис. 2, из трубчатого элемента bl, имеющего в нижней части сужение,
образующее калиброванный канал bO, представляющий собой собственно форсунку. В стенке верхней части,
согласно закономерностям и на разных уровнях, предусмотрены отверстия b00 постоянного сечения, которые
в процессе работы обеспечивают поступление воздуха для сгорания во всё большем количестве в
зависимости от силы всасывания, создаваемой двигателем.
Согласно изобретению, в осевом положении относительно сопла и ниже него расположена игла b2,
положение которой относительно канала b может регулироваться с помощью резьбовой части,
ввинчивающейся в стенку карбюратора. Перемещение иглы осуществляется вращением кнопки b3, доступной
снаружи.
Кроме того, на той части сопла, где предусмотрены эмульсионные отверстия bOO, устанавливается защитная
оболочка s.
имея, согласно генератрицам, отверстия, так что.
на таких уровнях в соответствии с относительным положением оболочки и сопла, чтобы указанные отверстия
более или менее совпадали с отверстиями b00 сопла. Таким образом, с помощью одной и той же форсунки
можно по желанию регулировать подачу воздуха через указанные 70 отверстий, чтобы адаптировать
мощность для устройств сжигания различных типов.
Как показано на примере, изображенном на рис. 2, отверстия b0i могут быть предусмотрены, например, на
двух противоположных 75-х образующих сопла, а в оболочке могут быть предусмотрены, например, три ряда
отверстий, соответствующих отверстиям, расположенным эшелонами или ступенями на каждой из трех
образующих. В этих 80-х изделиях имеются отверстия различного сечения, диаметры которых выбраны таким
образом, чтобы для каждой серии они обеспечивали заданную производительность в зависимости от типа
горючего вещества. Регулировка углового положения оболочки относительно сопла (85°) не представляет
никаких трудностей. Для подачи в коллектор газов, подаваемых карбюратором, может быть предусмотрена
трубка q, открывающаяся в сторону коллектора, с целью обеспечения поступления в него минимального
количества воды, поступающей из термосифона или из отдельного резервуара.
Трубка q снабжена краном r, предназначенным для регулирования ее подачи. 95 На выхлопном трубопроводе
двигателя может быть предусмотрена ответвленная труба av, имеющая регулируемый обтуратор и
открывающаяся в змеевидный или подобный патрубок, расположенный в резервуаре для горючего: для
пропуска части газов из выхлопной трубы, если это необходимо, для повышения температуры резервуара
горючего, чтобы он мог быть достаточно текучим перед проникновением в трубопровод c. Вместо трубы или
трубопровода c, стенка которого имеет постоянную толщину, может быть предусмотрена одна или несколько
дополнительных трубок немного меньшего диаметра, предназначенных для телескопического встраивания
друг в друга внутри трубопровода c, так что толщина стенок последнего может изменяться по желанию в
зависимости от количества вставленных в него трубок. 115 Для обеспечения герметичности муфты,
соединяющей трубопровод с трубой, ведущей от резервуара для горючих материалов, в случае, если в трубу
установлены дополнительные трубки, соответствующему концу указанной трубы может быть придана
коническая форма, чтобы соединение могло быть надлежащим образом выполнено независимо от
внутреннего диаметра трубы.
Соседние файлы в папке патенты