Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10143
.pdf
Для того чтобы иметь возможность регулировать и наблюдать проекцию объектива за объективом 110, на
задней части 39 трубки предусмотрена выдвижная система отрицательных линз 51. Всю электрооптическую
систему можно перемещать и регулировать с помощью универсального подвеса, описанного с помощью
рукоятки 52, даже когда наблюдатель остается позади электрооптической системы и управляет ею.
Рядом с катушкой самоиндукции 10 передающего светового микрофона 120, который экранирован и соединен
с линзообразным стеклянным корпусом (рис. 12), в ушном отверстии 39, 87 трубки также предусмотрена
коротковолновая система 8, показанная на рис. 5, из которой на рис. 12 показана только передающая лампа
53, а выпрямительная система 14, показанная на рис. 5, обозначена на рис. 14 ссылкой 54.
который, как известно, осаждается повсюду и также образует необходимый эффективный фотоэлектрический
слой 6 на металлическом слое 83. Для предотвращения прохождения между коллекторной пластиной 2 и
слоем щелочного металла 6 (70) вся пластина 2 покрыта изоляционным материалом 64, который
одновременно служит диэлектриком, в то время как нить накаливания 67 служит для удаления отложений
щелочного металла с конденсаторной сетки 1 за счет тепла, выделяемого при подключении двух электродов 0
и 72 к источнику тока. Благодаря соответствующей регулировке температуры щелочной металл, подлежащий
испарению из сетки 1, конденсируется на металлическом слое 83, как и требуется, однородно и равномерно,
что имеет особое значение для способа работы фотоэлектрической конденсаторной системы 1, 2, когда она
должна служить эффективной емкостью 85 электромагнитного колебательного контура.
Помимо принципиальной схемы расположения элементов в приемном микрофоне, схематически показанной
на рисунках 10 и 11, на рисунке 16 в качестве примера показана конструкция в поперечном сечении, а на
рисунке 17 — вид спереди или фронтальный вид с различными вырезанными участками. 95 Вакуумированный
стеклянный корпус линзообразной формы 27, 28, рисунок 16, в котором размещены электрические
компоненты, состоит из двух неглубоких арочных круглых стеклянных оболочек 27, 28, которые снабжены
плоскими поверхностями 100 95, 96 по периферии. Между этими плоскими поверхностями установлено
распорное кольцо 56. Образовавшееся таким образом промежуточное пространство между двумя плоскими
поверхностями заполняется массой 57, которая под действием тепла соединяется со стеклом и образует
прочное вакуумно-герметичное соединение, так что плоские поверхности и, следовательно, стеклянные
оболочки сплавляются вместе посредством слоя 57. Благодаря такой форме стеклянного корпуса можно
удобно разместить внутренние электрические компоненты, что позволяет устанавливать устройство в
собранном виде, готовом к использованию, и подключать его только к электродам.
Благодаря такому способу конструкции также достигается преимущество в том, что устраняются
значительные трудности в стекольной промышленности, возникающие при вытяжке таких больших
стеклянных тел, и предотвращается деформация плоских поверхностей из-за значительного нагрева,
необходимого для обработки стекла.
Система электрического конденсатора и источник катодных лучей 125, расположенный внутри
линзообразного стеклянного корпуса 27, 28, собраны следующим образом.
Конденсаторная сетка 30 (рис. 16 и рис. 11) натянута в зажиме 130. Фотоэлектрическая конденсаторная
система для передающего светового микрофона, показанного на рис. 3, представлена на рис. 12. Система
конденсатора, изображенная на рисунке 15, соответствует системе, изображенной на рисунке 4. Однако на
иллюстрации показано его конструктивное увеличение, позволяющее производить его с высокой точностью на
заводе.
Однако все иллюстрации (рисунки 3, 4, 15) объединяет общая черта – некая форма конструкции стеклянного
корпуса в форме линзы.
Как показано на ранее описанных рисунках, это изделие состоит из двух неглубоких арочных круглых
стеклянных оболочек 7 и 89, которые закрыты по краям кольцевыми плоскими поверхностями. Между
плоскими поверхностями установлено распорное кольцо 65 (рис. 15), так что в промежуточном пространстве
может быть размещен груз 66, который при нагревании плотно соединяет две стеклянные оболочки,
обеспечивая герметичность в условиях высокого вакуума. Стеклянный корпус 89 в средней точке снабжен
цилиндрическим выступом 72, в который посредством уплотнительной ножки 73 вплавлены электроды 3 и 90.
Электрод 3, расположенный внутри стеклянного корпуса, имеет такую форму, что коллекторная пластина 2
может быть прочно приварена к уплотнительной ножке 73.
Как показано на рисунке 4, неподвижный диэлектрик, который может состоять из тонкой стеклянной или
слюдяной пластины 81, разделяет внутреннее полое пространство корпуса из стекла, однако диэлектрический
слой 64, согласно конструкции на рисунке 15, прижигается к коллекторной пластине 2 таким образом, что она
полностью покрывается до момента плавления стекла. Диэлектрический слой 64 состоит из эмалевой массы,
с одной стороны которой нанесен тонкий хорошо проводящий металлический слой 60, который посредством
вывода 90 может быть соединен с отрицательным полюсом батареи 84 (рис. 4). Стеклянная оболочка 7
содержит посредством двух точек сварки и электродов 6 и 27, вплавленных в нее, конденсаторную сетку 1,
которая на небольшом расстоянии расположена плоско параллельно металлическому слою 83.
Конденсаторная сетка 1 растянута в пространстве 92, образованном кольцами 4 и 91 (рис. 15). К зажимным
кольцам 4, 91 двумя винтами 71, 93 соединена кольцевая система 68, 69, 70 из изоляционного материала,
среднее кольцо 68 которой снабжено тонким слоем нагревательного воздуха 67, направляемым в пазы 94.
В то время как провод 5 (рис. 15) соединен с нагревательным проводом 67 и конденсаторной сеткой 1, другой
конец провода 72, соединяющего нагревательный провод 67, выводится из стеклянного корпуса, что делает
контакт с сеткой 1 невозможным.
С помощью ножки 75 щелочной металл калий или другое фотоэлектрическое вещество испаряется в
стеклянном корпусе "40,964 кольца 97 и 98, причем кольцо 97 снабжено удлинением". В это круглое
расширение (рис. 16) вставлен неподвижный диэлектрик, представляющий собой тонкую стеклянную или
слюдяную пластину 32, на одной стороне которой нанесено флуоресцентное вещество 33, флуоресцирующее
под действием катодных лучей.
С одной стороны, к распорному кольцу 60, состоящему из изоляционного материала, прилегает система
накаленных катодных проводов 35 (рис. 11), натянутых в изоляционные кольца 34, а с другой стороны она
прилегает к коллекторной пластине 29. Последний изолирован от металлического цилиндрического кольца 62
тонким изоляционным кольцом 61.
С помощью кольцевой системы 62 детали, расположенные внутри стеклянного корпуса 27, 28, зажимаются и
удерживаются вместе. Зажим осуществляется четырьмя винтовыми соединениями 63, рис. 16, которые
сконструированы таким образом, что гайки 99 скрепляют систему, а соединительная гайка может быть
отрегулирована таким образом, чтобы вся система, как показано на рис. 16, упиралась в стеклянные оболочки
27, 28, так что дополнительная фиксация не требуется. Электрод 31 (см. также рисунок 11) соединен с
коллекторной пластиной 29, а контакт с конденсаторной сеткой 30 образован винтовым соединением 63. Два
других электрода служат для подачи тока, необходимого для нагрева внутренних катодных проводов 35.
3 i. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340965A
[]
YUoTF_-Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 8, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июня 7929 г. Нет.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических зажигалках.
Я, г-жа Эуламли Эрманн (урожденная Мезивар), гражданка Франции, проживающая по адресу: улица Ипрони,
55, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную зажигалку, в которой используется бензин или
другая жидкость, в которую погружается фитиль, воспламеняющийся искрами, образующимися при трении
ферроцерия или другого композитного камня о фрикционную поверхность зубчатого металлического колеса.
Зажигалка приводится в действие нажатием пальца на металлический выступ, расположенный снаружи
фрикционного колеса; зажигалка автоматически выключается, как только давление пальца прекращается.
В соответствии с изобретением, резервуар для бензина или аналогичного топлива и металлическая пластина,
служащая корпусом для искрообразующего устройства зажигалки, соединены между собой двумя зажимными
пластинами или аналогичными элементами, что позволяет резервуару иметь максимально возможную
вместимость.
Предпочтительно, чтобы устройство, генерирующее искру, было установлено таким образом, чтобы его
можно было легко снять с зажигалки целиком. Оно может включать в себя поворотный кожух, удерживаемый в
закрытом положении ламинарной пружиной, расположенной таким образом, чтобы создавать на шпинделе
кожуха изгибающую силу, трение которой служит для удержания указанного шпинделя в нижней части
штыкообразных подшипниковых пазов.
В качестве примера на прилагаемом чертеже показана конструкция зажигалки, на которой: фиг. 1 — вид
зажигалки в разрезе; фиг. 2 — соответствующий боковой вид; фиг. 3 — соответствующий план; фиг. 4 —
механизм зажигалки в разрезе по линии А-А на фиг. 5; фиг. 5 — разрез по линии 1-В на фиг. 4; фиг. 6 —
разрез по линии С-С на фиг. 5; и фиг. 7 и 8 показывают в разрезе модификацию управления фрикционным
колесом зажигалки.
Металлический корпус 1, образующий резервуар и содержащий фитиль и бензин, соединен с металлическим
элементом 3, в который входит трубчатый стержень 4, поддерживающий механическую часть зажигалки и
одновременно служащий держателем для ферроцериевого камня 7. Пружина 660 давит на камень под
действием регулирующего винта 5. Корпус 1 и элемент 3 соединены между собой крышкой 8 и нижней
пластиной 9, а внешняя поверхность всей конструкции украшена никелевым покрытием 10 или покрыта
любым другим декоративным покрытием из кожи или металла.
Зажигание зажигалки осуществляется с помощью механического устройства, которое может быть полностью
независимым от корпуса зажигалки, к которому оно прикреплено с помощью штифта 4, и сниматься с него,
либо оно может быть соединено с элементом 3 с помощью винта, служащего для его крепления на этом
элементе. 75 Фитиль заключен в подвижный колпак 17: 20: 21, который образует герметичное соединение с
держателем фитиля 2, чтобы предотвратить испарение под давлением плоской пружины 22. Капот шарнирно
закреплен на фланцевом металлическом креплении 12, имеющем две параллельные щеки 13: 14, служащие
подшипниками для шпинделя 15, проходящего через центральную часть 17 капота.
Задняя часть 20 капюшона представляет собой рычаг для приложения давления рукой, а передняя часть 21
имеет крышку, предназначенную для закрытия держателя фитиля 2. Фрикционное колесо 18 из закаленной
стали свободно установлено на шпинделе 15 внутри g9 кожуха.
Указанная плоская пружина 22 закреплена на горизонтальном основании неподвижного крепления 12,
изогнута в точке 22а вокруг шпинделя 15 и прижимается своим свободным концом 23 к внутренней
поверхности 95 части 20 кожуха таким образом, чтобы препятствовать вращению последнего на шпинделе.
Небольшая плоская пружина 19, закрепленная внутри капота, действует как фиксатор на горизонтальной
части 100 17,504/29.
Зазубрины фрикционного колеса 18, которое таким образом вращается, направлены в нужном направлении
для зажигания фитиля и ни в каком другом, когда колпак поворачивается, чтобы открыть фитиль. Во время
вращения колпака соответствующее движение фрикционного колеса вызывает трение о камень 7 и, таким
образом, производит искры, которые поджигают фитиль. Когда давление руки на деталь 20 прекращается,
колпак под действием пружины 22 возвращается в исходное положение (без фрикционного колеса), и пламя
таким образом гаснет.
В модификации (рис. 7 и 8), которая даст тот же результат, фрикционное колесо 18 выполнено
интегрированным с небольшим храповым колесом 25, которое входит в зацепление с собачкой 19,
закрепленной на шарнире внутри кожуха в точке 24 и снабженной возвратной пружиной. Защелку 19 можно
легко заменить ламинарной пружиной, установленной в кожухе, а давление этой пружины на храповое колесо
можно регулировать с помощью небольшого винта, расположенного 2.i, чтобы ограничить люфт пружины.
При желании крепление 12 может быть интегрировано с трубчатым держателем для камней 4, который
удерживается трением в элементе 3, являющемся частью корпуса зажигалки.
Две параллельные щеки 13:14 крепления 12, образующие подшипники для шпинделя 15, имеют
штыкообразные пазы 16, простирающиеся до их центра, а закрытые концы этих пазов образуют посадочное
место для шпинделя. Таким образом, установка кожуха 17: 20: 21, снабженного шпинделем 15 и фрикционным
колесом 18, легко осуществляется на приспособлении 12 путем предварительного введения свободных
концов шпинделя в штыревые пазы 16, а затем оттягивания шпинделя назад под углом 900 вдоль дна пазов.
Легко заметить, что положение изогнутой пружины 22: 22a: 23 равно 4E, так что ее действие стремится
прижать шпиндель к его посадочному месту, удержать его там и противостоять его вращению за счет трения.
На свободном конце шпинделя 15 закреплена плоская гайка.
Описанный вариант исполнения позволяет легко устанавливать детали; он исключает необходимость
регулировки для обеспечения точности; и не требует наличия насечек на щеках 13:14 для удержания
шпинделя на месте. Более того, несмотря на то, что на кожух 17: 20: 21 установлен крутящий момент, на
шпиндель такой эффект не передается, а лишь изгибающая сила, создаваемая толкающим действием
пружины 22: 22a: 23 и служащая для удержания всей конструкции в нужном положении.
Пружина 22: 22a: 23 может быть установлена на нижней поверхности основания неподвижного крепления 12.
Затем это крепление опиралось бы на крышку 8 с помощью железной пластины 65, толщина которой была бы
достаточной для размещения той части пружины, которая располагалась бы ниже основания, при этом вся
конструкция (а именно, неподвижное крепление 12, железная пластина и крышка 8) была бы надежно
закреплена на элементе 370 с помощью двух винтов. В этой модификации отпадает необходимость в опоре 4,
служащей для удержания камня, а камень помещается внутрь элемента 3 и удерживается на месте
амортизирующей пружиной, сжатие которой регулируется стопором, ввинчиваемым в нижнюю часть элемента
3 через нижнюю пластину 9.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340966A
[]
-a m - 2 r7s -
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Австрия): 27 апреля 1929 г. 340 966. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 июня 1929 г., № 77 518/29.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 340,957.) Дата Конвенции (Австрия), февраль. 20, 1929. )
Полный текст не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический карманный карандаш-фонарик.
ЮЛИАН ВАГНЕР, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Зейдльгассе 21, Вена III, Австрия, и ОЗИАР
ШОТЦ, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Вайсгарберлитиде 10, Вена III, Австрия, настоящим
заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификациям электрического карманного карандаша-фонарика, описанного в нашей предыдущей
спецификации № 16799 от 1929 года (серийный номер t15 So. 340957), который представляет собой
стержнеобразный электрический карманный фонарик, к корпусу которого сменно крепится монтажная деталь
из прозрачного или полупрозрачного материала, имеющая центральное отверстие для вставки и крепления
обычного карандаша. Для крепления крепежного элемента к обычной карманной лампе был предусмотрен
держатель, несущий крепежный элемент и предназначенный для установки на корпус лампы, тогда как для
крепления к карманной лампе с лампочкой, которая не была встроена, а располагалась в верхнем конце
лампы, в крепежном элементе, который должен был устанавливаться на верхнюю часть корпуса лампы и
который состоял полностью из прозрачной искусственной смолы, было предусмотрено углубление.
В первом варианте конструкции держатель крепежного элемента, а во втором — сам крепежный элемент,
устанавливается до тех пор, пока не упрется в кольцевую гофрированную поверхность, выполненную на
корпусе лампы.
Было установлено, что особенно выгодно крепить крепежную деталь к карманному фонарю таким образом,
чтобы она не могла случайно соскользнуть с конца держателя карманного фонаря, и не требуется никакой
опоры на корпусе [Цена 1l-I для защиты крепежной детали от смещения, возникающего из-за давления на
карандаш во время письма.
Эти преимущества, согласно изобретению, достигаются благодаря тому, что между крепежной деталью, на
которой закреплен карандаш и которая изготовлена из прозрачного или полупрозрачного материала, и
корпусом лампы, изготовленным из металла, несмотря на разницу в материалах, предусмотрено винтовое
соединение 55. Это может быть выполнено с помощью чашеобразного соединительного элемента,
изготовленного из того же материала, что и монтажный элемент, который вставляется в верхнюю часть
корпуса лампы 60 и плотно прилегает к стенке корпуса. В нижней части чашеобразного соединительного
элемента предусмотрено центральное отверстие, позволяющее закрепить соединительный элемент на части
65 корпуса лампы, в которой находится лампочка, посредством резьбы, расположенной на лампочке. На
внешней поверхности выступающей из корпуса лампы части стенки соединительного элемента имеется
резьба, на которую монтажный элемент с карандашом может быть закреплен посредством резьбы,
образованной на внутренней поверхности стенки, образованной углублением монтажного элемента.
На прилагаемых чертежах показан один из конструктивных примеров изобретения.
В корпусе 1 карманного фонаря 80 встроена лампочка 2, которую можно включать и выключать известным
способом с помощью выключателя 3. Чашеобразный соединительный элемент 4, изготовленный из
искусственной смолы или подобного материала, крепится посредством резьбы лампочки 2 к части 5 корпуса
лампы. Монтажная деталь 7, состоящая из прозрачной искусственной смолы или подобного материала, имеет
в нижнем конце полость, образующую стенку 6, которая снабжена внутренней резьбой, благодаря чему
монтажная деталь 7 может быть привинчена к соединительной детали 4. Карандаш расположен в
реверсивном положении в центральном отверстии крепежного элемента. Форма и цвет крепежного элемента
могут быть выбраны по-разному в зависимости от желаемого светового эффекта. Крепежная деталь может
также быть снабжена устройством для крепления карандашей различной толщины.
Карманный карандаш-светильник, согласно изобретению, сочетает в себе преимущество неподвижного
положения крепежной детали, удерживающей карандаш, с дополнительным преимуществом отсутствия
кольцевых выступов или других неровностей на корпусе лампы, которые мешают письму, поскольку корпус
лампы сливается с цилиндрической частью крепежной детали без изменения формы поперечного сечения.
Исключается любое соскальзывание с крепежного элемента из-за внешнего сопротивления или резких
движений во время использования или при ношении карандаша в кармане одежды. Этот карандаш для
карманного фонарика также недорог в производстве и прост в обращении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340967A
[]
Патент NoTrE.-Tlite applicatic'n for xa утратил силу.
Данный печатный вариант отображает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Я, Мариано Млатонтесинос Молина, гражданин Испании, проживающий в Риньон-де-Сека, Мурсия, Испания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому поршневому кольцевому устройству, предотвращающему утечку
газов между поршнем и цилиндром в любой машине, где используются эти элементы.
В ходе исследования этой проблемы во всех классах машин, в которых используются поршневые кольца 1,5,
было замечено, что даже если эти кольца новые, всегда происходит утечка газов, которые выходят через
пространство между поршнем и стенкой цилиндра, проникая между концами каждого кольца или под ними.
По мере износа указанных элементов пространство утечки расширяется, а потеря сжатия увеличивается, в
результате чего КПД машины снижается.
Настоящее изобретение предотвращает эти утечки газа абсолютным образом.
Кроме того, износ не ухудшает посадку колец, поскольку, несмотря на износ, они остаются идеально
подогнанными, не допуская ни малейшей утечки газа.
В таких условиях срок их службы значительно превышает срок службы других поршневых колец, известных на
данный момент.
На прилагаемом чертеже четко показана новая система поршневых колец согласно настоящему изобретению,
состоящая из конструкции, включающей кольца А и В и небольшой металлический болт или штифт С, причем
вся конструкция размещена в канавке поршня или корпусе кольца, образуя единый узел, который может
свободно вращаться в указанной канавке.
Каждое поршневое кольцо выполнено с регулируемым косым соединением rt3 в виде пунктирной линии D и E,
при этом центральная грань косого соединения перпендикулярна боковым граням кольца, то есть
параллельна стенке цилиндра.
[Цена 1/-3 340 967 № 17,540/29.
В каждой канавке поршня размещены 50 двух колец, их соединения смещены вокруг оси поршня на 180°, т.е.
Расположенный на концах колец одинакового диаметра и для предотвращения их относительного скольжения
друг относительно друга и, таким образом, 55 совмещения соединений, небольшой штифт С расположен в
отверстии, просверленном в кольцах, так что половина его окружности находится в одном кольце, а половина
— в другом.
Преимущества моего устройства заключаются в следующем (60 пунктов): 1. Отсутствие утечек газа из-под
колец обусловлено формой соединений в них в виде косых швов.
2.
Невозможность протечек через соединения колец, поскольку, если два кольца помещены в одну канавку,
соединение одного кольца будет перекрыто другим кольцом и наоборот.
3.
Невозможность совпадения соединений 70 колец, расположенных в одной канавке, обусловлена тем, что
штифт или болт (С), застрявший в просверленном отверстии и зацепляющий оба кольца с равными частями,
не препятствуя при этом свободному вращению указанных колец в канавке как единого целого.
4.
Образование газонепроницаемой кольцевой камеры, ограниченной канавкой для кольца и внутренними
поверхностями колец, то есть полное отсутствие сообщения с цилиндром и, следовательно, с
пространствами, разделяемыми поршнем.
5.
Автоматическая регулировка соединений поршневых колец происходит благодаря тому, что корпус
расположен или установлен таким образом, что посадка соединений остается неизменной, несмотря на износ,
вызванный трением между кольцами и стенкой цилиндра, и не допускает ни малейшей утечки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340968A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
Данный документ в формате jprint демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна
для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата проведения Конвенции (Швейцария): ноябрь. 14, 1928. 340,968 Дата
подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1929 года. № 17,585/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный футляр для открывания часов или других предметов.
Я, Жан Вейви, проживающий по адресу: улица Конфедерации, 7, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к открывающемуся корпусу для часов или других изделий и имеет своей
целью обеспечить способ непосредственного управления поворотными затворами открывающегося корпуса
для часов или других изделий, описанного в британской патентной заявке № 24502/28.
Согласно настоящему изобретению, эта прямая операция может осуществляться либо с помощью штифтов,
расположенных по бокам толкающих элементов, отходящих от подвижных концов корпуса и входящих в
отверстия в опорных элементах, которые могут быть интегрированы с затворами, либо с помощью обратного
расположения, при котором штифты удерживаются опорными элементами и проникают в пазы или канавки,
расположенные по бокам толкающих элементов, либо с помощью металлического язычка, закрепленного
посередине толкающих элементов, край которого непосредственно входит в опорный элемент затвора.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера различные способы осуществления настоящего
изобретения, где: фиг. 1 представляет собой вид сверху, при этом оболочка или корпус имеют удаленные
части; на этом рисунке правая затворная решетка показана открытой, а левая — закрытой.
Рис. 2 представляет собой разрез по рис. 2-2, рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагмент рисунка 3-3, рис. 1.
На рис. 4 представлен детальный разрез в увеличенном масштабе, демонстрирующий систему управления
затвором.
который показан закрытым.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий открытый затвор.
Рис. 6 представляет собой разрез по рис. 4-4, рис. 4.
На рис. 7 представлен перспективный вид толкающего элемента, изображенного на предыдущих рисунках.
На рисунках S, 9, 10 и 11 представлены виды модификации, соответствующей рисункам 4, 5, 6 и 7.
Рис. 12 представляет собой детальный поперечный разрез толкающего элемента S в случае этой первой
модификации.
На рисунках 13 и 14 представлены изображения другой модификации, аналогичной рисункам 4 и 5.
Рис. 15 представляет собой план рис. 13. 55 На рис. 16 представлен перспективный вид толкающего элемента
в случае второй модификации.
На рисунках 17 и 18 в продольном разрезе и в разрезе А-В показана модифицированная конструкция 60.
В конструкции, изображенной на рис.
1
В пункте 7 открывающийся корпус представляет собой оболочку или коробку 1, имеющую в поперечном
сечении форму плоской трубки, как показано на рис. 3. 65 На двух крайних точках коробки перемещаются
подвижные толкающие элементы 2, приводимые в движение автоматически пружинами 3, которые опираются
на боковые стороны 12a рамы 12, расположенной внутри коробки и закрепленной в дне 70 коробки винтами
12b.
На верхней поверхности коробки с помощью петель 10а закреплены две заслонки 10, каждая из которых
имеет хвостовую часть или пятку 10b (рис. 4, 5 и 6) 75, в которой расположено ушко 13. Штифты 14,
закрепленные на выступах 2a толкающего элемента 2, входят в пазы или отверстия 13 двух хвостовых частей
lOb. Следует понимать, что при воздействии 80 на толкающие элементы 2 в направлении стрелки f (рис. 4)
через штифты 14 осуществляется прямое давление на пятки lOb ставней, и они обязаны открыться,
поворачиваясь вокруг петель lOa, как показано на рис. 5.
На рис. 5 видно, что в раме 12 предусмотрен вырез 14а, позволяющий обеспечить свободный ход пятки или
хвостовой части 10b каждой ставни.
В модифицированном варианте, показанном на рисунках. На рисунках S–11 штифты 14 закреплены на пятках
или хвостовиках 13 ставней 10 и входят в пазы 15, расположенные в выступах. 95 из 2 участников движения.
Работа ставней осуществляется тем же способом, что и раньше, посредством прямого усилия i 340,968,
воздействующего на опоры ставней, когда толкающие элементы вдавливаются в коробку.
- III. Дальнейшая модификация, показанная на фиг. 13-16, предусматривает, что толкающие элементы имеют
в своем центре или в любой другой удобной точке язычок 17, изготовленный из металла, обладающий
определенной гибкостью, причем передний край 17а указанного язычка предпочтительно имеет скошенную
кромку и входит в зацепление с вырезанной частью 16 пятки 10b на каждой затворной раме.
Деформация язычка при вдавливании скользящих элементов i5 в коробку для открытия затворов показана на
рис. 14.
В модификации, показанной на фиг. 17 и 18, рама, вместо того чтобы крепиться в коробке с помощью
выступов, проходящих через винты 12b, как показано на фиг. 1, удерживается двумя небольшими пластинами
19, концы которых входят в углубления 1b неподвижной коробки 1. Указанные пластины зафиксированы
относительно рамы 12a с помощью фланца 3a, установленного на направляющей 3b для пружин 3, при этом
конец направляющей ввинчивается своим резьбовым концом 3c в раму 12a. Этот способ крепления позволяет
регулировать положение рамы и фиксировать её на месте.
Очевидно, что в описанный выше метод управления можно вносить изменения, не выходя за рамки
настоящего изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340969A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Un1e? lc r на 91 (3) (a) Актов.
Соседние файлы в папке патенты