Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10143
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции М, И (Швейцария): февраль. 6, 1929. 3409969 Дата события в Соединенном
Королевстве: 7 июня 7929 года. № 17,586/29.
(Заявка на патент № 340,968.) Дата проведения конвенции (Швейцария:
Ноябрь. 14, 1928).
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный футляр для открывания часов или других предметов.
Я, Жан Вейль, проживающий по адресу: улица Конфедерации, 7, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это относится к открывающемуся футляру для часов или других изделий.
В заявке на патент № 17585129 (серийный номер 340968) заявитель описал открывающийся корпус,
включающий поворотные затворы, прямое управление которыми осуществляется посредством скользящих
толкателей, образующих подвижные торцы корпуса; затворы возвращаются в закрытое положение четырьмя
небольшими спиральными пружинами, воздействующими на толкатели для их разъединения; пружины
расположены параллельно и посередине между ветвями толкателей и соединены своими концами с
внутренней частью толкателей.
Целью настоящей заявки на патент на дополнение является модификация данного корпуса, особенность
которой заключается в том, что возвратные пружины расположены вдоль боковых сторон корпуса между
концами боковых ответвлений пушечных элементов. Такая конструкция облегчает сборку и уменьшает
количество пружин, которое сокращается до двух.
Кроме того, действие пружин на толкающие элементы становится более эффективным и равномерно
распределенным.
Прилагаемый чертеж, приведенный в качестве примера, на фиг. 1 показывает вид корпуса сбоку, при этом
заслонки закрыты, а кнопки раздвинуты.
'. На рис. 2 показан вид сверху с удаленными частями, а на рис. 3 — вид, аналогичный рис. 1, но с открытыми
ставнями.
Как видно на чертеже, возвратные пружины 2а, которые раздвигают толкатели 2 и возвращают ставни в
закрытое положение, расположены вдоль боковых сторон казино, 1 между концами 2b боковых ответвлений
2e указанных толкателей 2. 50 Управление ставнями с помощью толкателей может осуществляться, как
указано в основном патенте, то есть либо с помощью штифтов, воздействующих на прорезные пятки ставней,
либо с помощью небольшого лезвия, установленного на толкателе и воздействующего на пятку каждой ставни
(в этом случае целесообразно предотвратить выход толкателей из корпуса с помощью небольших штифтов
30 60, установленных на раме корпуса и входящих в пазы, расположенные в боковых ответвлениях 2c
толкателей), либо любым другим подходящим способом.
Как видно, в описанный выше случай могут быть внесены изменения в деталях (65 пунктов) без выхода за
рамки дополнения.
Теперь, подробно описав свое изобретение, я выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340970A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Южная Африка: январь. 5, 1929.
340,970 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1929 года. № 17760/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное антибликовое устройство для фар автомобилей и аналогичного
оборудования.
Я, Джон Ловс КиКрхоуп, проживающий по адресу: Президент-стрит, 97А, Йоханнесбург, провинция
Трансвааль, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству или приспособлению для фар
автотранспортных средств, таких как легковые автомобили и другие дорожные транспортные средства с
механическим приводом, которые обычно оснащены мощными фарами головного света.
Одной из целей изобретения является создание простого и эффективного устройства, которое можно легко
установить или прикрепить к лампам транспортных средств указанного типа, которое предотвратит
распространение лучей света от таких ламп в направлении вверх, что является причиной ослепления и
слепящего эффекта, и, таким образом, локализует луч света, излучаемый такими лампами.
Еще одной целью изобретения является создание устройства таким образом, чтобы лучи, обычно
направленные вверх, отражались вниз и, предотвращая рассеивание таких лучей или концентрируя их,
увеличивали световой эффект ламп на дорожном покрытии перед транспортным средством.
Согласно изобретению, устройство представляет собой абажур подходящей формы, который предназначен
для того, чтобы его можно было, предпочтительно, съемно прикреплять или крепить к таким лампам с
передней стороны, таким образом, чтобы он перехватывал, прерывал или отсекал лучи света, которые
обычно распространяются в направлении вверх.
Предпочтительно, абажур снабжен внутренней отражающей поверхностью, так что лучи, которые обычно
распространяются вверх, отражаются и направляются вниз в прямом направлении, тем самым увеличивая
светоотдачу лампы.
Верхняя часть абажура предпочтительно слегка наклонена вниз или вниз в направлении вперед, чтобы
локализовать луч 50, предотвращая рассеивание лучей или концентрируя их.
Изобретение может быть применено при конструировании новых светильников и может быть использовано
как в стационарном, так и, предпочтительно, в съемном исполнении.
При изготовлении устройства или абажура для использования с существующими лампами предпочтительно,
чтобы абажур имел сплошной или прерывистый фланец или изогнутый край, или, в качестве альтернативы,
ряд выступов или выступов, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга по заднему краю
абажура.
Затеняющий элемент может иметь в задней части или на заднем конце форму, в основном полукруглую, и
сужаться кпереди от задней части к вершине спереди.
Абажур удерживается на месте кольцом, которое фиксирует переднюю стеклянную крышку в корпусе лампы.
Изобретение будет дополнительно разъяснено с помощью прилагаемого листа чертежей, где на фиг. 1
представлен частичный боковой разрез «а» обычной автомобильной фары с применением изобретения к ней.
Рис. 2 представляет собой вид спереди на рис. 1, а рис. 3 — вид передней части автомобиля, схематически
иллюстрирующий способ распространения и отражения или концентрации светового луча или лучей на
поверхности дороги под воздействием тени, а также показывающий, как перехватываются восходящие лучи и
предотвращается ослепление или блики.
На чертежах цифра 1 обозначает корпус лампы, который может иметь любую желаемую конструкцию, а 2 —
переднее стопорное кольцо 90°, которое удерживает переднюю стеклянную крышку 3 в нужном положении.
Цифра 4 обозначает абажур, который предпочтительно изготовлен из любого подходящего листового
металла и показан в собранном виде вокруг заднего края с непрерывным фланцем 5, 1 7 i L 340,970 hi-clf
Mairge. Когда абажур установлен на место, он располагается между передней частью стеклянной крышки 3 и
внутренним краем удерживающего кольца.2-. Таким образом, пружинный механизм стопорного кольца 2
надежно удерживает абажур 4 в рабочем положении.
позиция'. На показанной кромке оттенок 4 имеет в задней части форму, близкую к полукруглой, так что фланец
или край имеет соответствующую форму, близкую к полукруглой.
Тент 4 вверху, 6, слегка наклонен вниз в направлении вершины или передней точки 7, и он сужается и
изгибается от концов 8, 9 задней части в направлении вперед и вверх к вершине или передней части 7. Такой
контур абажура можно получить, вырезав пластину, из которой будет изготовлен абажур, в виде полукруглой
заготовки, а затем изогнув ее таким образом, чтобы прямой край образовывал заднюю часть абажура, а
полукруглый край — изогнутый край.
w1Ach простирается от точек 8, 9 до.
пик 7'; фланец или выступ 5, образованный вокруг заднего края либо до, либо после изгиба абажура и под
таким углом к абажуру, чтобы вызвать его изгиб.
При установке на место она должна быть слегка наклонена вниз, как показано на чертеже 3Q. Изогнутый край
от концов 8, 9 вокруг вершины 7 может, как показано, быть выполнен путем нахлеста или профилирования,
как указано на 10, для увеличения жесткости абажура по краю, что также придаст ему декоративный или
законченный вид. Внутренняя поверхность абажура 4 покрыта гальваническим покрытием или иным образом
сделана отражающей, так что лучи света, которые обычно распространяются в направлении вверх,
направляются вниз или отражаются на поверхность дороги перед транспортным средством, примерно так, как
показано на рис. 3.
Благодаря форме теневого экрана, лучи света концентрируются в поперечном направлении, и,
следовательно, его длина значительно увеличивается.
В: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, на что я претендую, является 1. Устройство против ослепления для фар
автомобилей, включающее в себя плафон, прикрепленный к лампе таким образом, чтобы он перехватывал
лучи света, которые обычно распространяются в направлении вверх, в основном, как описано выше.
2.
Устройство против ослепления для фар автомобилей, согласно предыдущему пункту формулы изобретения, в
котором абажур съемно крепится к лампе, по существу 65, как описано.
3.
Устройство против ослепления для фар автомобилей, согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором
плафон выполнен с фланцем или 70 эквивалентными средствами, которые служат для его крепления к лампе,
в основном, как описано.
-4 Устройство против ослепления для фар автомобилей, согласно п. 3, в котором фланец расположен под
таким углом к верхней части абажура, что абажур опускается вперед, как описано.
5.
Устройство против ослепления для фар автомобилей, согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором
плафон снабжен отражающей внутренней поверхностью, в основном, как описано.6 Устройство против
ослепления для фар автомобилей, согласно любому из вышеописанных пунктов, в котором плафон имеет в
основном полукруглую форму сзади и сужается в направлении вперед, в основном, как описано.
90 7.
Устройство или приспособление для защиты от ослепления фар автомобилей, выполненное в виде
солнцезащитного козырька, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы работать в основном
так, как описано выше в связи с пунктом 95, как показано на прилагаемых рисунках.
Дата: 10 июня 1929 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
Редхилл: Напечатано для Хлиса. Канцелярия Его Величества, -v ve & Malcgmson, Ltd.-1931
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340971A
[]
Л: Копия
Это не так. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она была открыта для публичной
проверки.
Раздел 91 (8) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции! Соединенные Штаты: Oet, 27, 1928.
340,971 i - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). Дюна 11, 1929 г. № 17,907/129.
CO PCmplete не принимается.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области или относящиеся к детонаторам. Мы, компания HERCULES POWDER
COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, одного из
Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Маркет-стрит, 900, город Уилмингтон, штат
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники TF AN; PICCARx, гражданин Швейцарской
Конфедерации, Уотертаун, округ Уилмингтон, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию детонаторов и, в частности, к новому и улучшенному
составу в качестве заряда для детонаторов.
Ранее для зарядки детонаторов использовались различные известные детонирующие соединения, способные
выступать в качестве первичных детонаторов, например, для этой цели применялись тетрил, ТНА, ТНТ,
фульминатхлорат и др.
Соединения, ранее использовавшиеся для зарядки детонаторов, имеют ряд недостатков, поскольку в
некоторых случаях они воспламеняются только при относительно высоких температурах и требуют
использования воспламеняющего заряда, например, смеси азида свинца и тринитрорезорцината свинца, для
обеспечения их воспламенения от искры обычного типа взрывателя. В других случаях они не отталкивают
влагу и подвержены воздействию влажной атмосферы, в третьих случаях с трудом удерживаются в скорлупе
из-за, например, риска «застревания» и т. д., а в четвертых случаях они чувствительны к трению и,
следовательно, опасны, дороги или ядовиты.
Кроме того, когда детонирующее соединение, используемое в качестве заряда, имеет такой характер, что для
его эффективного и гарантированного воспламенения требуется капсюльный заряд, возникают различные
проблемы, особенно в сложности заряжания и в том факте, что известные капсюльные заряды занимают
слишком много места в капсюле и их трудно заряжать, как, например, при использовании композиции азида
свинца и тринитрорезорцината, возникают трудности из-за прилипания тринитрорезорцината к штифтам
капсюльного пресса.
Целью данного изобретения является создание нового состава для использования в зарядных колпачках,
который будет обладать высокой эффективностью.
cient, andi, в то же время, свободен от недостатков соединений и композиций, использовавшихся ранее.
В соответствии с данным изобретением было обнаружено, что если диазодинитрофенол смешать с другим
детонирующим соединением или составом, таким как тетрил, ТНВ, фульминат ртути, ТНТ и т. д., или их
смесями, то полученный состав будет свободен от ранее выявленных недостатков и, в частности, будет
влагоотталкивающим, будет иметь низкую температуру воспламенения, будет легко и эффективно
детонировать без необходимости использования капсюльного заряда, или может использоваться в качестве
капсюльного заряда либо поверх, либо гомогенно смешан с основным зарядом, содержащим менее легко
детонирующее соединение или состав, и может быть легко загружен и эффективно сжат для удержания в
капсюльной оболочке с помощью давления в пределах безопасных значений для предотвращения «застоя» и
т. д.
Смесь диазодинитрофенола с другими детонирующими соединениями может быть получена в широком
диапазоне пропорций, например, от примерно 20% до примерно 80% диазодинитрофенола может быть
смешано с примерно 80% до примерно 20% другого детонирующего соединения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340972A
[]
Примечание. – Подача заявки на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 мая 1929 года. 3409972 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 12 июня 1929 года. № 18,112/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Проекционная головка для аддитивных полихромных изображений.
Мы, компания UNIVERSAL PRODUCTIONS LimiTBD, британская компания, расположенная по адресу: Criterion
Chambers, Jermyn Street, Piccadilly Circus, London, S.W. 1 (правообладатели Людвига Хорста, гражданина
Германии, проживающего по адресу: 156, Kaiserallee, Wilmersdorf, Berlin, Germany), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено.
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проекционной головке для аддитивных полихромных изображений, особенно
полихромных движущихся изображений.
Для проекции таких изображений объективы должны быть расположены относительно друг друга в
соответствии с положением отдельных фрагментов изображения, чтобы обеспечить их одновременную
проекцию на экран.
Если фрагменты изображения занимают площадь обычного кинографического изображения, а именно:
18 Диаметр 24 мм, доступный для установки объективов таким образом, чтобы их центры находились в углах
треугольника, очень мал, и возникает трудность в полном использовании лучей от источника света и
прохождении через объектив максимально возможного их количества, чтобы проецируемое изображение
выглядело достаточно ярким на большой площади экрана.
Согласно изобретению, это достигается с помощью сопряженных вспомогательных конденсаторов, которые
прикреплены к передним элементам проекционной головки и предназначены для пропускания света от
основного конденсатора в суженном режиме через передние элементы.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют диаметральный и поперечное сечение одного из его вариантов, на которых фиг. 1
представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 — поперечное сечение.
В представленном варианте осуществления свет от источника света a падает на конденсор b и проходит
через отверстие c, перед которым расположена полоса пленки d. Проекционная головка e, которую можно
заменить обычным проекционным объективом, расположена перед смотровым отверстием c. В проекционной
головке расположены, например, три комплекта составных объективов. Задние элементы P-, I3, J1 состоят из
прямоугольных линз, размер которых соответствует размерам отдельных изображений. Два.
Одна из указанных задних частей расположена рядом, а третья — ниже или выше них.
Прямоугольная линза 13 для синего изображения простирается в продольном направлении почти на всю
ширину отверстия для изображения, как показано на рис. 2. Прямоугольные задние элементы /1, P.f P
неподвижно установлены в проекционной головке, их плоские стороны обращены к изображению,
проецируемому в кинопроекционное отверстие.
Передние элементы g', gR, 93, с одной стороны, перемещаются совместно относительно неподвижных задних
элементов, что позволяет точно фокусироваться на экране; а с другой стороны, они относительно
перемещаются в двух направлениях под прямым углом, чтобы обеспечить совмещение отдельных
фрагментов изображения на экране. Необходимо, чтобы головки линз неподвижных задних и передних
элементов совпадали. С этой целью линзовые коронки задних элементов изначально смещены относительно
осей передних элементов на определенные расстояния между экраном и проекционным устройством, чтобы
их можно было снова привести в соосное положение с последним. По этой причине задние элементы
вырезаются из линзы эксцентрично.
Задние элементы выступают не только в качестве объективов, но и в качестве вспомогательных
конденсаторов.
Фокусное расстояние задних элементов выбрано таким образом, чтобы падающий свет от основного
конденсора tbhT проходил в суженном виде через соответствующий элемент 65.
1
- __1 передних членов. Цветовые фильтры, r.,4, в которых -ai.fxiliry конденсаторы имеют зеленый и синий
цвета, соответствующие прямоугольной поверхности с их плоскими изображениями, расположены -iWfriont-"6f
tlr& sifdes ci'ng-t6rds перед элементами изображения.
3)
. Проекция, как указано в пунктах 1 и 2, в которых линзовые коронки 35 задних элементов расположены
аксиально относительно передних элементов, позволяет сделать синий фильтр более темным для получения
лучшего синего изображения.
Изображение сделано крупнее, чем два других.
4)
. Проекционная головка - как указано выше. Таким образом, в дополнение к изображению, следует отметить
пункты 1-3, в которых вспомогательный конденсатор выделяет больше света, более плотно распределяя его
на экран, и синяя составляющая занимает всю поверхность под другим изображением, которое получает
большую яркость.
Как и в случае с трехцветными изображениями, 5). Проекционная головка, как указано в двух пунктах, может
быть использована в пунктах 1-4, в которых передние элементы проекционной головки для проекции двух
цветных изображений могут перемещаться в зависимости от 45 цветов аддитивным методом к неподвижно
расположенным вспомогательным элементам. Теперь подробно описаны более плотные элементы.
установили природу нашего изобретения. Проекционная головка, как указано в пункте 1–5, в которой линзы
выполняют функцию передних элементов, регулируемых в двух направлениях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340973A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 мая 1929 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12
дюны 1929 г., Заявка не принята, 3409973 № 18113/29.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фотоаппарат, позволяющий получать многоцветные изображения.
Мы, компания UNIVERSAL PRODUOTIONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Criterion
Chambers, Jermyn Street, Piccadilly Circus, London, S.W. 1 (правообладатели Илюдвига Ийорста, гражданина
Германии, проживающего по адресу: 156, Kaiserallee, Wilmersdorf, Berlin, Germany), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотокамере для получения полихромных изображений с разделением пучка
лучей, проходящих через объектив, и направлено на создание камеры, конструкция которой позволяет
использовать ее не только для фотосъемки, но и для видеосъемки.
Для этого необходимо иметь объектив с максимально возможной диафрагмой. Апертура объектива
определяется формулой f, где f — фокусное расстояние, а 1 — диаметр линзы; чем короче фокусное
расстояние, тем больше апертура.
Для установки линзы с максимально коротким фокусным расстоянием необходимо, чтобы устройство для
разделения лучей, расположенное позади объектива, занимало минимальное количество места, а стеклянные
элементы для компенсации пути света не превышали определенной длины.
Согласно настоящему изобретению, это достигается за счет использования известного стеклянного блока,
содержащего пересекающиеся полосы зеркал в сочетании с компенсирующими элементами из стекла с
высокой преломляющей способностью для отражения световых лучей.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, компенсирующие элементы приспособлены для
качания во всех направлениях в целях регулировки.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, который схематически и в
качестве примера иллюстрирует один из вариантов его осуществления. На чертеже буквой a обозначена
линза с максимально возможной апертурой и коротким фокусным расстоянием, составляющим примерно
3,5-50 мм, которая установлена на передней стенке камеры. За линзой а расположен разделительный
элемент для лучей b. Последний представляет собой стеклянный элемент, разделенный на несколько частей,
пересекающиеся диагонали которых покрыты серебром в виде полосок.
Ширина этих полос рассчитана таким образом, что небольшая часть света может проходить между полосами
без отражения, тогда как оставшаяся часть всего света, примерно 40-50%, отражается зеркальными полосами
для двух других составляющих изображений.
В соответствии с количеством света, отражаемого для двух составляющих изображений, ширина полос
несколько различается. Боковые компенсирующие элементы c и d состоят из стекла с высоким показателем
преломления, составляющим около 1,92.
Компенсирующие элементы установлены таким образом, чтобы их можно было перемещать во всех
направлениях для регулировки. Пучки лучей, проходящие непосредственно через стеклянный элемент a и
компенсирующие элементы c и d, сталкиваются с носителем e светочувствительного слоя в общей плоскости.
Полученные таким образом полихромные компонентные изображения свободны от параллакса во времени и
пространстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340974A
[]
NomE. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 мая 1929 года. 340,, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 12 июня 1929 г. - № 18114/29.
E74 Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для одновременного копирования множества изображений, особенно движущихся
изображений, оптическими средствами.
Мы, компания UNIVERSAL PRODUCTIONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Criterion
Chamhers, Jermyn Street, Piccadilly Circus, London, S.W. 1 (правообладатели Людвига Х. Хонса, гражданина
Германии, проживающего по адресу: 156, Kaiserallee, Wilmersdorf, Berlin, Germany), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для одновременного копирования множества
изображений, особенно движущихся изображений, оптическими средствами.
Для воспроизведения полихромных движущихся изображений необходимо разместить фрагменты
изображения в пространстве одного изображения на пленке обычной ширины. Поскольку получение
фрагментарных снимков таких размеров сопряжено со значительной потерей деталей, единственной
альтернативой является, во-первых, получение каждого из составляющих снимков обычного размера,
соответствующего обычному киноснимку, и одновременное использование одного объектива с разделением
проходящих через него световых лучей для предотвращения параллакса как во времени, так и в
пространстве.
Согласно изобретению, для объединения фрагментов изображения, последовательно расположенных на
обычной кинопленке, в пространство одного фрагмента изображения, фрагменты изображения одновременно
перемещаются в другое относительное положение в плоскости уропроекции путем смещения с помощью
оптических средств. Для уменьшения размера особенно выгодно использовать копию оригинального
негатива, сделанную на полоске позитивной пленки, поскольку таким образом любая «зернистость», которая
может стать заметной при значительном увеличении небольших изображений, может быть исправлена и
исчезнет, особенно когда изображение для показа сделано на позитивной пленке из полученного
уменьшенного негатива на позитивной пленке.
[Цена 1/-л. Для оптического копирования трех фрагментов изображения размером 18x24 мм на пространство
обычной пленочной ленты каждый объектив, расположенный напротив фрагмента изображения,
Соседние файлы в папке патенты