Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10134
.pdf
Fp)riee 11-] 356,803 Еще одна особенность изобретения относится к задержке переменного тока -f'elay in 55, в
котором небольшой груз или груз, образующий контактное устройство, расположен относительно множества
настроенных язычков таким образом, что образуется слабосвязанная система, которая приспособлена для
резонанса с множеством переменных токов, частоты которых определяются характеристиками язычков и/или
массой груза или грузов.
Эти и другие особенности изобретения станут более понятны при рассмотрении следующего описания в
сочетании с чертежами, на которых: фиг. f представляет собой фронтальный разрез конструкции одного из
вариантов реле переменного тока, имеющего множество настроенных герконов, слабо соединенных с
помощью небольшого груза, образующего контактное устройство. 75 На рис. 2 показан план, изображенный
на рис. 1, без крышки.
На рис. 3 в схематической форме показана электрическая сеть, механическим эквивалентом которой является
реле, изображенное на рис. 1 и 2.
На рис. 4 показаны частотные характеристики, которые можно получить с помощью реле, показанного на рис.
1 и 2. На рис. 5 схематически показана еще одна конструкция, в которой получен механический эквивалент
полосового фильтра.
На рис. 6 схематически показана еще одна конструкция реле переменного тока, в которой получен
механический эквивалент электрической сети, которая может быть адаптирована для реагирования на
формирование различных частот и для управления различными локальными цепями для каждой частоты.
Теперь обратимся к рис. 1 и 2. На рис. 1 представлена изолированная монтажная пластина, к которой винтами
2 и 3 крепится опорная пластина 4, изготовленная из алюминия или любого другого подходящего
немагнитного материала.
Необходимые монтажные стойки и клеммы показаны на рисунке, но крепятся к пластине 1 любым
подходящим способом.105 На основании пластины 4 установлен U-образный элемент 3. G, S(03) магнит 5,
который закреплен на немагнитной пластине 6 из латуни или подобного материала и винтами 7 и S. К концам
магнита 6 на винтах 9 и 10 прикреплены полюсные наконечники 11, а с последними связаны катушки 12 и
сбалансированный якорь 13, к которому прикреплен соединительный элемент 14, который закреплен на
настроенном язычке для передачи на него вибрации якоря 13 на настроенный язычок 15.
Якорь 13 обычно находится в равновесии в постоянном магнитном поле магнита 6 и вибрирует в соответствии
с частотой переменного тока, подаваемого на катушки 12 переменным магнитным полем тока, наложенным на
постоянное магнитное поле магнита 6.
Этот тип приводного механизма со сбалансированным якорем хорошо известен и поэтому не описывается
подробно.
Настроенные язычки 15 и 16 изготовлены из пружинной стали определенных размеров в соответствии с
требуемыми резонансными характеристиками и закреплены в монтажном узле, включающем опору 17,
зажимные пластины 18 и 19, изоляционную шайбу 20 и зажимные винты 21, которые входят в опору 17.
Пластина 30' 6 имеет два ряда отверстий 22, и монтажный узел крепится в любом желаемом положении на
пластине 6 с помощью винтов 23. Следует отметить, что, регулируя положение монтажного узла на пластине
6, можно изменять эффективную длину язычков 15 и 16, что позволяет настраивать резонансные
характеристики последних.
Две трости 15 и 16 механически соединены с помощью небольшого стального грузика 24, образующего
свободно закрепленное контактное устройство и имеющего на одном конце короткий стержень 25, который
опирается на петлю 26, прикрепленную к трости 15, а на другом конце крючок 28, который соединен с
аналогичным крючком 29, жестко закрепленным на трости 16. Эти концы контактного устройства 24 можно
сравнить в DO с их контактным положением двух звеньев цепи, верхнее звено которой поддерживает нижнее.
Затем реле замыкается с помощью немагнитной крышки 30, которая удерживается на месте в монтажной
пластине 1 гайкой 31, изоляционной шайбой 32 и винтом 33, входящим в опорную пластину 4. Таким образом,
видно, что между двумя язычками 15 и 16 образуется неплотное соединение посредством контактного
устройства 24, благодаря которому, когда нижний язычок 1.5 приводится в колебание сбалансированным
якорем 13 приводного механизма, движение передается на верхний язычок 16, приводя его в колебание.
Частоты, на которых будут резонировать язычки, будут зависеть от характеристик язычков и массы груза, а
контактное устройство разорвет контакт на одном или обоих своих концах, когда язычки начнут вибрировать с
амплитудой, имеющей ускорение, превышающее ускорение свободного падения.
Герконы 15 и 16 и контактное устройство 24 образуют часть нормально замкнутой электрической цепи, так что
вибрация герконов под действием переменного тока, подаваемого на приводной механизм, приводит к
вибрации контактного устройства и размыканию нормально замкнутой цепи на одном или обоих его концах.
Когда переменный ток прекратится, геркон перестанет вибрировать, и контактное устройство 24 под
действием силы тяжести замкнет свои контакты, и нормально замкнутая цепь снова замкнется.
Электрическая сеть, механическим эквивалентом которой является это реле 85, показана на рис. 3, где
индуктивность L и емкость C соответствуют соответственно массе и жесткости нижнего геркона 1,5 и
индуктивности L, а емкость Cl соответствует соответственно массе и жесткости верхнего геркона 16,
сопротивления R и R1 соответствуют соответственно демпфирующим эффектам в двух герконах, а
индуктивность L и сопротивление R2 соответствуют соответственно массе и демпфирующему эффекту
небольшого веса 24, образующего свободно расположенное контактное устройство. Механическая сила,
приводящая в движение язычок трости, представлена электродвижущей силой E, действующей на цепь. В
реле, показанном на рис. 1 и 2, движущая сила действует последовательно с небольшой силой
отрицательной упругости, поскольку при смещении якоря 105 13 от нормального положения возникает
небольшая сила, стремящаяся сместить его еще дальше. Однако этот эффект невелик по величине и поэтому
им можно пренебречь.
'10 Таким образом, из рис. 3 видно, что электрическим эквивалентом малого груза является обычное реле
постоянного тока, представленное индуктивностью IL и сопротивлением R1, которое срабатывает при
определенном значении или значениях тока.
Механическим эквивалентом рабочего тока реле является движение, необходимое для отделения груза от
герконов и, таким образом, разрыва местной нормально замкнутой цепи, управляемой им.
Электрическая сеть, показанная на рис. 3, резонирует на двух частотах, значения которых зависят от
характеристик язычков и массы грузов, а частотная характеристика, которую можно получить с помощью реле,
показанного на рис. 1 и 2, представлена на рис. 4, где частота F изображена горизонтально (130 × 356 803), а
отрицательная входная мощность — вертикально.
Кривая получается известным способом путем построения графика зависимости мощности и частоты, при
которых реле реагирует на внешние воздействия, и видно, что образуются два резонансных пика, расстояние
между которыми зависит от степени сцепления двух язычков, которая, в свою очередь, зависит от массы груза
и в некоторой степени также от характеристик язычков.
Таким образом, как видно из рис. 4, на котором также показана частотная характеристика реле с одним
герконом, наложенная на кривую, полученную с данным реле, последнее реагирует на любые частоты в
диапазоне AB, где входная мощность находится в пределах кривой, и что в диапазоне CD, между двумя
резонансными пиками, частотная характеристика реле выше, чем у реле с одним герконом, частотная
характеристика которого для входной мощности выше CE распространяется только до диапазона CE.
Описанный выше тип реле особенно полезен в связи с телефонными системами, работающими на голосовой
частоте, и системами вызова на относительно высоких частотах, работающими на несущих цепях для
высокочастотной телефонии, поскольку в этих системах, так как значение входной мощности чрезвычайно
мало, а частота может изменяться в широком диапазоне, реле будет работать вблизи резонансного пика
кривой отклика и в случае одногерконового реле будет оперативно реагировать только в относительно
небольшом диапазоне частот, тогда как с реле согласно изобретению диапазон рабочих частот увеличивается
на 4B, что соответствует двум резонансным пикам в полосе частот.
Теперь перейдем к рассмотрению рисунков 5 и 6, иллюстрирующих дальнейшие модификации изобретения.
На рисунке 5 схематически показано реле переменного тока, включающее два настроенных геркона 34 и 35,
каждый из которых жестко закреплен на одном конце и механически соединен на своих свободных концах с
помощью стальной пружины 36. Трость 35 взаимодействует со свободно закрепленным грузом, образуя
контактное устройство 37, аналогичное 24, которое закреплено на одном конце с помощью петли 38, жестко
прикрепленной к опоре 39.
Трость 34 приводится в движение аналогично трости 15 модификации, показанной на рис. 1 и 2, и передает
колебания на трость 35 через шнек 36. В этом случае частоты, на которых будут резонировать язычки, будут
зависеть от характеристик самих язычков, от характеристик пружины 36, а также в некоторой степени от
массы груза.
Из рассмотрения свойств 70 этой механической системы видно, что она образует эквивалент электрической
сети, показанной справа на рис.
в котором электрические эквиваленты язычков соответствуют, как и прежде, индуктивностям L и LI, емкостям
C и Cl, а также сопротивлениям R и RI, а электрические эквиваленты груза — индуктивности L2 и
сопротивлению R2. В данном случае, однако, электрический эквивалент 80 механической муфты,
образованной пружиной 36, соответствует емкости C2, параллельной электрическим эквивалентам верхнего
язычка 35 и груза 37/.
В этой модификации получается механический эквивалент полосового фильтра, который находится в
резонансе с двумя частотами в полосе частот, на которую настроена данная схема.
На рис. 6 представлена несколько иная схема, с помощью которой одно реле может резонировать на четырех
различных частотах и управлять отдельной локальной цепью для каждой частоты, то есть реле становится
работоспособно реагирующим на четыре различных диапазона частот, каждый из которых определяется
характеристиками отдельных герконов и связанных с ними свободно установленных контактных устройств, а
также коэффициентом связи системы.
Обращаясь к левой части рисунка.
6 На схеме наглядно показана конструкция реле: четыре язычка 39, 40, 41 и 42 с разной настройкой жестко
закреплены одним концом к опоре (не показана).
Свободные концы язычков механически соединены системой рычагов, которая может включать в себя
небольшие тонкие металлические пластинки, скрученные под прямым углом вблизи боковых сторон для
придания жесткости по всей их длине и небольшого демпфирования на концах; система, как и прежде,
приводится в движение одним сбалансированным якорем, приводящим в движение внутренний механизм.
Каждый из тростинок на своих свободных концах также снабжен свободно закрепленным грузиком,
образующим контактное устройство 44, которое на одном конце опирается на деталь, закрепленную на
тростинке, а на другом конце опирается на деталь с крючком, жестко закрепленную в опоре 45.
Электрическая сеть, механическим эквивалентом которой является данная модификация, показана справа от
рисунка, на котором 125 индуктивностей L4, L5, L6, L7, емкостей C4, C5, C6. C7 и сопротивления. Р4, Р5, Р6.
Сопротивления R7 и L2 соответствуют электрическим эквивалентам язычков, а сопротивления R2 и L2 —
эквивалентам системы, которая настроена на резонанс с различными весами. Из рассмотрения этой
модификации видно, что были определены частоты язычков и массы реле, представляющего собой
комбинацию веса или весов. 7(X из четырех одногерцовых реле, каждое из которых имеет 4. Реле
переменного тока, в котором свободно установленные контактные устройства взаимодействуют друг с другом,
обеспечивая резонанс на определенной частоте. Резонансные пики находятся в полосе частот, к которым
реагирует реле. Характеристики каждого отдельного реле определяются грузами, образующими контактное
устройство. Индуктивности L2 и сопротивления R2 изменяются в зависимости от массы указанных грузиков.
малых грузов в каждом из модификаций 5. Реле переменного тока, в котором обозначения представляют
собой реле постоянного тока, состоящее из множества механически связанных настроенных герконов,
работающих при определенных значениях тока, и нормально замкнутых цепей, управляемых движениями
грузов, образует таким образом контактные устройства и резонирует на множестве частот, и в которых под
каждым реле показаны характеристики механической связи и/или массы указанного груза или грузов. Из
вышеизложенного становится очевидным, что средством, посредством которого механические эквиваленты
различных электрических сетей эффективны, является определение частот, на которых будет резонировать
реле частотной характеристики.
Диапазон срабатывания реле переменного тока составляет 6. Реле переменного тока, как показано в пункте
9u, расширенное за счет получения множества частот, на которые способно реагировать указанное реле, не
ограничивается показанными конструкциями, но может быть модифицировано в соответствии с числом
резонансов, требуемых любым из них, путем изменения либо характера язычков, либо механической связи
95, и либо путем изменения массы указанного реле, описанного в настоящем документе, и веса.
установили природу нашего изобретения- 7. В отношении схемы реле переменного тока и способа ее
использования, включающей множество синхронизированных герконов, которые могут быть задействованы,
мы заявляем, что то, что мы утверждаем, расположено один над другим, и каждый из них жестко закреплен
одним концом к опоре 1. Реле переменного тока, в котором небольшой груз свободно закреплен на нескольких
механически связанных между собой язычках, на их свободных концах соединенных с одним или несколькими
свободно поддерживаемыми контактными устройствами, и которое имеет анодную связь между указанными
язычками, 1 5, приспособлено для резонанса с множеством переменных токов и связано с частотами в
относительно широком диапазоне.
2.
Реле переменного тока, в котором 8. Реле переменного тока, состоящее из множества механически связанных
настроенных язычков, взаимодействующих друг с другом, и каждый из которых имеет поддерживаемые грузы,
образующие контактное устройство, жестко закрепленное одним концом на опоре, тисках или контактных
устройствах, и которое имеет пружинный элемент, закрепленный на свободных концах двух язычков для
образования механической связи между ними, контактное устройство, расположенное на свободном конце
одного из них.
относительно указанных язычков механические устройства и приводной механизм, реагирующие на
переменный ток. Если могут быть сформированы валентности различных электрических сетей, то диапазон
частот для которых указанные сети реагируют на вибрацию последних,
определяется следующими характеристиками:9. Реле переменного тока, управляемое указанными язычками
и/или массой множества настроенных язычков, травильными грузиками и/или характеристиками, жестко
закрепленными на одном конце для механической связи. Механически соединены на своих свободных концах.
25 3. Реле переменного тока, управляемое системой рычагов, в которой малый вес или грузы, образующие
приводной механизм, реагирующий на токи, контактное устройство расположено относительно токов.
Контактное устройство состоит из множества настроенных язычков таким образом, чтобы на свободном конце
каждого из них образовывалось слабое соединение указанных язычков.
356,803 356,803 Реле переменного тока по п. 1, 8 или 10, в котором указанные контактные устройства
включают небольшие грузики, свободно закрепленные на свободных концах язычков.
11. Реле переменного тока по п. 1 или 3, в котором указанные контактные устройства включают один или
несколько небольших грузов, которые свободно закреплены между свободными концами двух настроенных
язычков, образуя механическую связь между ними.
12. Переменный ток, как указано в пунктах 1, 2, 3, 4, 5, -7, 8, 9 или 11 в пункте 1-5, при этом каждый из
указанных язычков закреплен одним концом на опоре, и предусмотрено средство для регулировки
эффективной длины язычков.
13. Реле переменного тока по п. 7 или 8, в котором один из указанных лепестков соединен приводным
модулем с уравновешенным якорем в постоянном магнитном поле, которое приспособлено для воздействия
переменного магнитного поля с целью вызвать вибрацию якоря и передачу вибраций на другой из указанных
лепестков.
14. Реле переменного тока по п. 1, 2 или 5, в котором указанная механическая связь включает пружинный
элемент, закрепленный на свободных концах пары настроенных язычков.
Я-. Реле переменного тока по п. 14, в котором контактное устройство свободно закреплено на свободном
конце одного из указанных герконов. Приводной механизм, реагирующий на переменный ток, соединен
посредством соединительного элемента с другим из указанных герконов.
0 16. Реле переменного тока по п. 15, в котором указанное контактное устройство включает в себя небольшой
груз, свободно закрепленный на обоих концах в подшипниках, один из которых закреплен на указанном
герконе, а другой жестко закреплен на опоре.
17. Реле переменного тока по п. 7 или 11, в котором указанные грузы свободно установлены на обоих концах в
подшипниках, один из которых закреплен на одном язычке, а другой — на втором язычке.
18. Реле переменного тока по п. 1 или 2, в котором множество расположенных в поперечном направлении
настроенных язычков, каждый из которых закреплен одним концом на опоре, а их свободными концами
механически соединены системой рычагов, приводимых в движение одним приводным механизмом,
реагирующим на переменный ток, и в котором каждый язычок снабжен контактным устройством, включающим
небольшой груз, который свободно установлен на одном конце в ушке или на язычке, а на другом конце в...
подшипник, жестко закрепленный на опоре.
19. Реле переменного тока, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором указанные
контактные устройства во взаимодействии с указанными герконами предназначены для управления одной или
несколькими локальными цепями, работающими в соответствии с вибрациями указанных контактных
устройств.
20. Реле переменного тока, в основном, как описано или показано на рисунках 1 и 2, 5 или 6 чертежей.
Дата: 12 июня. 1930 г. н.э.
Э. Б. Б. Бакмейстер Робинсон, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей.
Телефонное здание, Илендон, северо-запад 9.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356804A
[]
nco v = xtrvr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 4, 1929. 356X, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 12, 1930 г. Нет, 18,104/30.
Заявка на курс "Полностью одобрена" принята; сентябрь. 14, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-ir p перемещения в электрическом $itciee с Are-extinction, по Селигефлерированному. апоарное давление.
Мы, компания SIEi-ENS - SCIUCRETTWnc 'ERE AI]E-GESELLSCHPT, немецкая компания из
Берлина-Зеййенштадта, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коммутационной камере расширительного выключателя, подобного
описанному в заявке № 16361 от 1930 года (серийный номер).
3-54,890). В выключателе такого типа подвижный контакт в виде штырька выступает в камеру выключателя
через узкое отверстие в крышке и контактирует с неподвижным контактом под воздействием жидкости,
например, воды, заполняющей камеру выключателя.
При выключении между контактами возникает электрическая дуга, которая генерирует пар из жидкости,
находящейся в камере. Если при переключении подвижный контакт открывает отверстие в крышке камеры, то
пар быстро выходит наружу и гасит дугу за счет внезапного скачка давления в камере (взрыва). При
выключении выключателя камера расширительного выключателя подвергается значительным механическим
напряжениям из-за изменения давления, значительным тепловым напряжениям из-за тепла, выделяемого
устройством, и высоким электрическим напряжениям при использовании высоких напряжений.
Изготовление подходящей расширительной камеры сопряжено с трудностями, поскольку к ней
предъявляются высокие требования ввиду электрического и механического сопротивления, с одной стороны,
и с другой стороны, она должна быть легкодоступна во время работы и иметь такую конструкцию, чтобы ее
изготовление не представляло практических трудностей в мастерской.
Были предприняты попытки использовать камеры, изготовленные из твердого бумагоподобного материала,
однако он не может противостоять проникновению влаги, поскольку постоянно находится в контакте с водой.
Керамические материалы трескаются из-за значительных перепадов температуры.
Согласно настоящему изобретению, расширительная камера, обладающая [Цена 11/-] необходимыми
электрическими и механическими противостоящими свойствами, а также простотой и легкостью доступа,
необходимыми для изготовления и эксплуатации, имеет следующую конструкцию:
Расширительная камера состоит из металлического сосуда в форме стакана и крышки 60, состоящей из
изоляционных пластин, которая прижимается с помощью винтового соединения к верхнему краю
металлического сосуда.
Использование этого металлического сосуда обеспечивает высокую степень защиты от давления, а
влажность (65%) не оказывает влияния на металлический стакан. Крышка, состоящая из изоляционного
материала, избегает постоянного контакта с водой и, таким образом, не повреждается от нее. Особая
конструкция, выдерживающая высокое давление (70°), получается, если винтовое соединение выполнено в
виде болтов с натяжением. Предпочтительно встроить в крышку, состоящую из изоляционного материала,
металлическое кольцо, в которое крепятся болты крепления. Для обеспечения максимально возможной
защиты от поломки кольцо и натяжные болты могут быть изолированы, как стержни и концевые соединения
генератора. 80 Для обеспечения надлежащего отвода пара можно аналогичным образом закрепить над
первой крышкой вторую крышку, расположенную на некотором расстоянии друг от друга и разделенную
кольцом. В стенке зазора между двумя крышками могут быть предусмотрены 85 отверстий, через которые
пар, выходящий из камеры переключателя, может выходить на открытый воздух.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 представлена конструктивная форма изобретения, в качестве примера показана
расширительная камера, имеющая только одну крышку.
Металлический сосуд в форме стакана обозначен цифрой 10, на верхнем усиленном крае 9 11 которого
покоится крышка, образованная двумя изоляционными пластинами 12 и 13. В нижнюю пластину 12 встроено
металлическое кольцо 14, снабженное резьбой для натяжных болтов 15. С помощью 100 болтов крышка
прочно соединена с металлическим корпусом 10, на нижней части которого предусмотрены направляющие 16,
в которые болты крепятся с помощью гаек 105. 17 представляет собой изолирующий патрубок 304 в крышке,
через который подвижный штифт выключателя закрывается до тех пор, пока не пройдет стержень
выключателя. 18 — это означает, что произошло расширение выключателя.
жидкость.
2.
Переключающая камера согласно п. 35. На рисунке 2 показана расширительная камера 1, характеризующаяся
тем, что в ней имеются две крышки 21 и 22, разделенные крышкой, состоящей из изоляционного материала, а
также распорное кольцо 20. В верхнюю крышку 22 встроено металлическое кольцо, в которое сзади
вставлены две изоляционные пластины, к которым прикреплены натяжные болты.
23 и 24. В нижней пластине 24 находится 3. В соответствии с п. 40 в камеру переключателя встроено
металлическое кольцо 25, в которое 1, отличающееся тем, что в него ввинчены десятый болт 26. Болты 26,
соединительные болты и кольцо изолированы аналогично ---, а металлическое кольцо 25 изолировано
стержнями MXOD и концевыми соединениями генератора.
изоляционный слой 27. Болты -4. Согласно п. 1, камера переключателя проходила через фланец 28 в верхней
части 1, характеризуясь тем, что над краем 45 металлического сосуда 29 и крепила крышку согласно п. 1,
разделенную гайками. Распорное кольцо 20 имеет боковые отверстия 30, разделенные кольцом, к которому
прикреплена вторая крышка, предназначенная для отвода пара, образующегося аналогичным образом в
расширительной камере. Оба 5. Крышка 21 и крышка 22, выполненные по п. 1, характеризуются тем, что 50 с
центральными отверстиями C1l 32, проходящими через распорное кольцо по п. 4, снабжены боковыми
отверстиями между l, подробно описанными ниже, и крышками.
установили природу нашего изобретения- 6. Камера переключения для электрических выключателей и способ
ее выполнения. Если она будет выполнена в основном так же, как и ранее, мы заявляем, что то, что мы
описали со ссылкой на соответствующий документ, является обоснованием.
1. Распределительная камера для расширения. Дата: 12 июня 1930 года.
Переключатель описанного типа, характеризующийся тем, что металлический сосуд в форме стакана прочно
соединен винтовым соединением, выполненным компанией HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton
Buildings, London, England, и – в виде болтов с крышкой из изоляционного материала, поставляемого в США, с
расширительным отверстием, которое хранится у агентов заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1981 год.
356,804
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356805A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1КАТО)Н
Дата подачи заявки; дюна 12, 1930 г., № 1f,108/30. 9 Do - Complete Left: 10 марта 1931 г.
- Завершено; Сентябрь. 14, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства сложных эфиров лейкосерной кислоты или сложных эфирных солей мочевины
лейко-п-аминоантрахинона и продуктов ядерного замещения на их основе.
Я, Артьер Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, WV.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщил И. Г.).
Компания Farbenind-ustrie Aiktiengi esellschatt, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, будет участвовать в
конкурсе следующим образом:
Данное изобретение относится к производству сложных эфиров лейкосерной кислоты или сложных эфирных
солей мочевины лейко-,8-аминоантрахинона и продуктов ядерного замещения на их основе.
В соответствии с настоящим изобретением эти продукты получают путем реакции сложного эфира
9:10-лейко-дисерной кислоты п-аминоантраквинона или его сложных эфирных солей, или продуктов ядерного
замещения этих веществ с фосгеном в присутствии связывающего кислоту агента. Эфиры или соли эфиров
9:10-лейкодисульфидной кислоты, используемые в качестве исходных материалов, могут быть получены,
например, путем этерификации лейко-β-ацетиламиноантрахинона 25 или продуктов его ядерного замещения
и последующего омыления. Реакция этих веществ с фосгеном протекает очень плавно и дает
соответствующие мочевины с очень хорошим выходом 30 и аналогичными свойствами. Предлагаемый
процесс обеспечивает простой и экономичный способ производства указанных изделий, предназначенных для
применения в крашении и печати. 35 В качестве примера фосген пропускают в щелочной водный раствор
калиевой соли сложного эфира f-аминоантрагидрохинона-9:10-дисульфидной кислоты до тех пор, пока
присутствие свободной аминогруппы больше не будет обнаруживаться. При работе в достаточно
концентрированном растворе мочевина отделяется непосредственно, в противном случае она высаливается.
Оно обладает следующим составом: O.SG3K O.S03K - 12 июня 1930 года.
CARPMIAELS & RANSFO:RD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В. К. 2.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMi)APfETE.
Способ производства сложных эфиров лейкосерной кислоты или сложных солей мочевины
лейко-8-анитрахинона и продуктов замещения на их основе.
И. АниРкрТн КАРПМАЭЛЬ, британский подданный, переданный мне компанией I. G. Farbenindustrie of 24.
Компания Southampton Buildings, Лондон, Aktiengesellschaft, акционерное общество 0omzo WVIX. 2,
настоящим заявляет о характере своего изобретения (которое было распространено многими) в
Франкфурте-на-Майне, Германия, 5 [Цена 1/-1 i i 1 &-i 0 ^ 6 S 0 5.
3i5(,81i.5 и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству сложных эфиров лейкосерной кислоты или сложных эфирных
солей мочевины лейко-С-аминоинхинона и продуктов ядерного замещения на их основе.
В соответствии с настоящим изобретением эти продукты получают путем реакции сложного эфира
эвко-дисилифеновой кислоты 6-аминоантриттиноола или его сложных эфирных солей, или продуктов
ядерного замещения этих веществ с фосгеном в присутствии агента, связывающего кислоту. Эфиры или соли
эфиров 9-10-лейко-дисерной кислоты, используемые в качестве исходных материалов, могут быть получены,
например, путем этерификации лейко-8-ацетиламиноантрахинона или продуктов ядерного замещения на их
основе. O.SO3K O.SO3K представляет собой коричневый порошок, легко растворимый в воде. Этот метод
может быть разработан для текстильных волокон z5, обеспечивая получение желтых красителей с хорошей
стойкостью.
Вместо продуктов ядерного замещения 8-амино-антрагидро-f-- хинон-9,10-дисерной кислоты можно
использовать, например, лейко-2-амино-3бром-антрахинон-9,10-дисерную кислоту или
лейко-1-хлор-6-аминоантрахинон-дисерную кислоту. Полученные из этих соединений мочевины аналогичны
мочевинам, полученным из самого дисернокислотного эфира лейко-0-аминоантрахинона.
1-хлор-6-аминоантрахинон, используемый в качестве p:rciit-материала для соответствующего сложного
эфира, упомянутого выше, получают следующим образом:
Тлираквинон-α-сульфоновая кислота подвергается мононитрированию, а продукт реакции обрабатывается
хлоратом натрия и соляной кислотой; смесь 1-хлормононитроантрахинонов восстанавливается,
бензоилируется, и полученная таким образом смесь 1-хлормонобензоиламиноантрахинонов разделяется на
составляющие с помощью спиртового раствора карбоната калия.
1
Таким образом получают 1-бензиламино-8-хлороантрахинон, а также 1-хлор-6-бензиламиноантрахинон (см.
пример 1 немецкого патента № 513025, в котором рассматриваемое соединение названо
2-бензоиламино-5-хлороантрахинон). Путем омыления последнего соединения и последующего омыления.
Реакция этих веществ с плбосгеном протекает очень плавно и дает соответствующие мочевины с очень
хорошим выходом 25% и чистотой. Таким образом, предлагаемый процесс обеспечивает простой и
экономичный способ:
производство парусных изделий, предназначенных для применения в крашении и печати. _'' 0 В качестве
примера фосген пропускают в щелочной водный раствор калиевой соли сложного эфира
п-аминоантрагидрохинона 9:10-дигидрохинона до тех пор, пока присутствие свободной аминогруппы больше
не будет обнаруживаться. При работе в достаточно концентрированном растворе мочевина отделяется
непосредственно, в противном случае она высаливается.
Он обладает следующим составом: SO3K, получен стационарно чистый l-хлор-6-аиноантрахинон.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356806A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров или связанные с ними.
Я, Эдвард Уолтер Вулф Кин, проживающий по адресу: Анлаби Роуд, 222, город и графство
Рингстон-апон-Халл, Восточный Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к фильтрам, и в частности к
фильтрам или фильтрам с изменяемым толщиной стенки роторного типа.
В фильтрах этого типа обычно устанавливается несколько фильтрующих лепестков, каждый из которых
представляет собой сетчатый слой, покрытый с обеих сторон фильтровальной тканью, для вращения вокруг
общей оси. При этом лепестки либо располагаются перпендикулярно оси, в этом случае они вращаются в
своей плоскости, либо располагаются радиально от оси и продольно вдоль нее, в этом случае расстояние
между соседними лепестками уменьшается от внешнего края лепестков к внутреннему.
Согласно настоящему изобретению, фильтрующие лепестки, предпочтительно прямоугольной формы,
установлены на двух соосных и расположенных на некотором расстоянии друг от друга обручах или кольцах
под углом к оси вращения этих обручей, при этом внутренний край лепестков отстоит от оси вращения
обручей.
Таким образом, листья вращаются вокруг своей оси, при этом один край каждого листа всегда опережает
противоположный край.
В предпочтительном варианте конструкции каждое кольцо имеет ряд полых кронштейнов, на которых
выполнены два гнезда для размещения пары смежных фильтрующих лепестков, при этом гнездо для одного
лепестка находится в плоскости, расположенной выше плоскости гнезда для другого лепестка и смещенной в
сторону от него.
Предпочтительно, чтобы посадочные места имели вогнутую форму и отверстия, образованные внутри, чтобы
при установке лепестков жидкость изнутри лепестков могла поступать в кронштейны, а оттуда — в вытяжной
канал.
Внешние концы каждой продольной пластины фиксируются зажимным элементом, регулируемо
закрепленным на штифте или шпинделе, который удерживается удлинителем каждого кронштейна.
B. Когда зажим установлен в нужное положение, листья не могут случайно выскользнуть из своих мест на
кронштейнах.
Соседние файлы в папке патенты