Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10126
.pdf
-Предпочтительно, чтобы данная форсунка имела форму, описанную в спецификации нашего предыдущего
издания.
Патент № 346,824, показанный для иллюстрации на рис. 2 прилагаемого чертежа. Помимо трубопровода № 3,
он имеет еще два запорных соединения, обозначенных номерами 30 и 31, подключенных, соответственно, к
источникам подачи воды для осаждения и пара (или другого газа или парообразного вещества),
используемого в качестве нагревательного элемента. Труба 3 подает осаждаемый раствор через ряд
небольших отверстий 27 в пространство 34, которое может иметь расширенное горлышко 35 и в стенках
которого образованы небольшие отверстия 20 и 33, соответственно подающие внутрь струи воды и пара,
подаваемые трубами 30 и 31.
Конструкция и расположение части аппарата, отвечающей за осаждение, могут значительно варьироваться;
например, нет необходимости объединять струи с помощью общего напора. Достаточно смешать осаждаемый
раствор и осаждающее вещество, предпочтительно также с нагревающим агентом, в таких условиях, чтобы
осаждаемый сложный эфир резко и равномерно разрушался, при этом осаждение и разрушение происходили
непрерывно и одновременно с подачей раствора в область пониженного или относительно низкого давления.
Центрифуга снабжена выходным отверстием для жидкости 19 и клапанным патрубком 10 для подачи
промывочной воды через распылительную форсунку 11, которая, или иным способом, может использоваться
для подачи других необходимых обрабатывающих веществ.
В процессе работы центрифуга запускается, и когда она достигает необходимой скорости, открываются
клапанные линии 3, 30 и 31, позволяющие смеси из сосуда 2 смешиваться в головке 9 с водой и паром, в
результате чего сложный эфир целлюлозы осаждается и попадает в корзину центрифуги.
Выделяющийся в закрытой центрифуге диоксид серы в виде газа поступает в систему регенерации через
трубу 6, в то время как жидкость, извлеченная из сложного эфира целлюлозы центрифугированием, такая как
вода и уксусная кислота, вместе с некоторым количеством диоксида серы в растворе и любыми другими
веществами, которые могут находиться в растворе, отводится через трубу 19.
Когда сосуд высокого давления 2 пуст или корзина центрифуги заполнена, клапанные трубы 3, 30 и 31
перекрываются, а клапанная труба 10 открывается, и вода из этого источника промывает осадок сложного
эфира целлюлозы до тех пор, пока осадок практически не будет содержать диоксида серы, уксусной кислоты
или любого другого вещества, которое необходимо удалить из целлюлозного продукта. Эти промывочные
растворы проходят из центрифуги через трубу 19 и собираются отдельно от жидкости, которая ранее была
удалена из сложного эфира целлюлозы.
X. Эфир целлюлозы, находясь в центрифуге, может быть подвергнут любой необходимой или желательной
дополнительной химической обработке, например, промывке разбавленным раствором бикарбоната натрия
70 с последующей дополнительной промывкой при необходимости.
Когда загрузка достаточно обезвожена, верхняя часть конуса 7 центрифуги поднимается, и осадок ацетата
целлюлозы 75 удаляется. Крышка устанавливается на место и закрепляется, после чего центрифуга готова к
осаждению и обработке следующей партии раствора сложного эфира целлюлозы.
Постепенная выгрузка раствора сложного эфира с одновременным осаждением сложного эфира и его сбором
в корзине центрифуги при вращении корзины на полной скорости не только уменьшает объем загрузки, но и
уплотняет каждую последующую порцию 85-го объемного осадка. Это позволяет центрифуге обрабатывать
большой объем груза.
Изобретение не ограничивается производством и обработкой ацетата целлюлозы, поскольку другие сложные
эфиры органических кислот целлюлозы, такие как пропионат целлюлозы, бензоат целлюлозы и тому
подобные, а также другие производные целлюлозы, такие как эфиры целлюлозы, могут обрабатываться
аналогичным образом. 95 Следует отметить, что ранее предлагалось осаждать ацетат целлюлозы из
раствора уксусной кислоты путем приведения раствора в контакт с осаждающей жидкостью через
центробежный насос, причем две жидкости, перетекающие друг в друга потоками, встречаются у указанного
насоса и перекачиваются им дальше в тесном смешивании. 105 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356957A
[]
,0
-fRES3EVYE: C1-OPY--СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА cДата проведения конвенции (Италия): сентябрь. 28,
7929. 3569957 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 27, 1930. № 28,981/ 30.
Завершено: сентябрь. 77, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для формования материалов, которые становятся пластичными при нагревании.
Я, Марио Сегрр, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Валлотти, 17, Йерчелли, Италия,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к формованию под давлением пластичных материалов, и в частности материалов,
которые становятся пластичными под воздействием тепла, таких как роговые материалы (рога, копыта и
аналогичные материалы).
Его целью является создание формы, позволяющей непосредственно осуществлять формование таких
материалов в оптимальных условиях.
Известны формы, состоящие из двух элементов, расположенных таким образом, что они могут быть
зафиксированы вместе и удерживаться в этом зафиксированном положении. Для фиксации элементов формы
обычно используются винты, которые соединяют два элемента в нескольких точках по их периферии.
В соответствии с изобретением два элемента формы соединяются друг с другом посредством винтовых
поверхностей, образованных на цилиндрических поверхностях, ось которых совпадает с осью формы.
Таким образом, благодаря непосредственному взаимодействию одного из элементов с другим, можно быстро
и централизованно оказывать давление на формуемое изделие, а извлечение отформованного изделия не
представляет трудностей, поскольку снятие давления достигается относительным вращением элементов
формы в направлении, противоположном тому, которое создало давление.
На представленном чертеже показаны некоторые варианты исполнения форм для переноски.
осуществимая реализация настоящего изобретения. На рисунках 1 и 2 во втором разрезе показаны
конструкции пресс-форм, элементы которых соединяются посредством резьбы; на рисунках 3 и 4 во втором
разрезе и в проекции показаны конструкции пресс-формы с соединением штырьков.
В конструкции, показанной на рисунке 1, форма включает в себя матрицу 1, содержащую углубление,
соответствующее внешней поверхности получаемой детали, и пуансон 2, предназначенный для придания
формы ее внутренней поверхности; указанный пуансон имеет резьбовую часть 3, взаимодействующую с
аналогичной резьбовой частью 4 матрицы.
В конструкции, показанной на рисунке 2, пуансон 2 имеет перевернутый фланец 5, снабженный внутренней
резьбой, которая навинчивается на внешний винт матрицы 1.
На рисунках 3 и 4 показаны две конструкции пресс-формы, в которой элементы 1 и 2 65 соединены между
собой с помощью штифтов 6 и штыревых пазов, включающих наклонную часть 7, предназначенную для того,
чтобы пуансон 2 входил в матрицу 1 и создавал последующее давление на материал 70, находящийся в ней,
и поперечную часть 71, с помощью которой указанные элементы удерживаются в соединенном положении и
не могут смещаться назад.
Разумеется, пуансон и матрица снабжены соответствующими средствами для их манипулирования с
помощью гаечных ключей, вращающихся элементов и тому подобного.
В любом случае, после нагревания форм без находящегося внутри них промежуточного элемента 80 или
после помещения определенного количества материала в горячем или пластичном состоянии в матрицу,
вводится пуансон, который таким образом придает материалу желаемую форму; затем материал 85 остается
вдавленным в форму до тех пор, пока он должным образом не затвердеет и, следовательно, не станет
недеформируемым, и, наконец, форма разбирается, а отформованное изделие 90 извлекается.
Благодаря точному центрированию элементов формы и обширным направляющим поверхностям,
расположенным друг относительно друга, детали точно отцентрированы на 95 градусов без необходимости
последующих операций финишной обработки.
Вместо того чтобы создавать единую формовочную камеру, матрица и пуансон могут быть расположены
таким образом, чтобы одновременно формовать 100 изделий, размещая или обеспечивая наличие множества
матриц и пуансонов в формовочной камере описанных и проиллюстрированных устройств. 105 Теперь,
подробно описав и -- -. - - -- -. A -356,957 - установив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что - Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356958A
[]
ПАЛАТКА SP CI -TO Y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки: ноябрь. 22, 1930, Нет, 29059/30.
356,958 Завершено: сентябрь. 17, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве вешалок для одежды.
-. Олзед Бартон (Британская национальная ассоциация, Стэнхоуп-стрит, 135, Сент-Пол).
Хеленс, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения! Вопрос о том, каким
образом это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вешалкам для одежды или держателям для одежды, предназначенным для
использования на спинках театральных кресел и подобных им; включающим изогнутый стержень с шариком
на каждом конце и пазовые элементы, предназначенные для крепления к спинке кресла или подобному
изделию на соответствующем расстоянии друг от друга, причем указанные шарики стержня расположены
таким образом, чтобы допускать ограниченное угловое перемещение стержня вверх.
Моя вешалка для одежды отличается тем, что шаровидные концы стержня постоянно соединены с гнездами,
а пазы ограничивают как движение стержня вверх, так и вниз, при этом нижние упорные концы пазов
расположены таким образом, чтобы поддерживать стержень в желаемом положении относительно спинки
сиденья или подобного предмета, к которому может быть прикреплена вешалка.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые
иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его воплощения.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид сбоку вешалки для одежды в ее обычном положении, фиг. 2 — вид
сверху, показывающий вешалку для одежды, поднятую для размещения пальто, и фиг. 3 — вид сбоку вешалки
для одежды в положении для удержания пальто.
a представляет собой стержень из подходящего металла, соответствующим образом изогнутый и снабженный
на концах шариками b, которые шарнирно входят в пазы или купола c из листового металла, закрепленных на
задней части сиденья e с помощью винтов, проходящих через фланцы гнезда g.
Следует отметить, что шарики b находятся в постоянной связи с гнездами.
Поворотные движения стержня a вверх и вниз ограничены или контролируются, соответственно, концами h и j
пазов k в куполах гнезд c.
При использовании стержень а вручную поднимается в положение, показанное на рис. 2, затем с нижней
стороны вставляется пальто, обозначенное цифрой 1, которое натягивается вдвое на стержень, как показано
на рис. 1 и 3. Для снятия покрытия достаточно лишь приподнять его внешнюю подвесную часть вверх, при
этом верхние концы h пазов k служат упорами, предотвращающими смещение опорного стержня a вверх за
пределы положения, указанного на рис. 2, до тех пор, пока покрытие не будет снято, после чего опорный
стержень снова опустится в свое нормальное положение, чтобы устранить препятствие.70 Следует отметить,
что положение нижних упорных концов j пазов k определяется таким образом, что опорный стержень a в
своем самом нижнем положении отстоит от задней части e сиденья.
Прибор, очевидно, может быть изготовлен из любого подходящего материала, кроме металла, а фланцы
гнезд g также могут, при желании, быть вставлены в соответствующие углубления или выемки в задней части
e сиденья.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356959A
[]
ПАТЕНСПЕКТОПИО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата изобретения (Германия): октябрь.
1,
1929.
356,959 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 1, 1930. № 29406/30.
Завершено: сентябрь. 17, 1931.
>,1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей и связанные с ними разработки.
Мы, компания INTERNATIONAL GEINERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
Бродвей, 120, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ALLGEMEINE
ELEKTRticiTATsGESELLSCHAvT, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование электродвигателей и относится, в частности, к
двигателям для привода вязальных машин хлопчатобумажного типа; далее кратко именуемым
«хлопчатобумажные машины». При работе с машинами этого типа необходимо иметь возможность
регулировать приводные двигатели, чтобы настраивать скорость работы в зависимости от качества и
тонкости обрабатываемого материала.
При выполнении сложных операций сужения, уменьшения или покрытия рабочая скорость должна быть ниже,
чем при производстве так называемых ровных рядов. Регулировать эту низкую скорость сужения необходимо
лишь при выполнении определенных специальных работ.
Обычные электродвигатели с коротким замыканием ротора не могут использоваться для привода
хлопкоочистительных машин из-за сложности регулирования. Электродвигатели с переключателем полюсов в
значительной степени соответствуют условиям эксплуатации. Известно, что их конструкция позволяет
регулировать скорость вращения с помощью регулирующего резистора при работе с малым числом полюсов,
тогда как при сужении или уменьшении, то есть при работе с большим числом полюсов, они вращаются с
постоянной скоростью.
Также известно, что это позволяет регулировать работу двигателя и в последнем положении переключателя
E5. Одним из недостатков использования двигателей с изменяемым числом полюсов для привода является
особенность хлопчатобумажной машины, заключающаяся в том, что потребляемая ею мощность не
уменьшается с увеличением скорости, а остается приблизительно постоянной, в то время как выходная
мощность приводного двигателя в обычной конструкции, конечно же, уменьшается с увеличением скорости.
Следовательно, возникает необходимость в лишении 1! подгоняя двигатель в соответствии с уменьшением
или сужением диапазона скоростей, благодаря чему он работает в основной рабочий период, т.е.
в течение самого длительного времени работы с недогрузкой и, следовательно, с низкой эффективностью и
низким коэффициентом мощности.
Эти недостатки устраняются с помощью так называемого двухмоторного привода, в котором для более
высокой скорости используется двигатель с регулируемым якорем, а для пониженной скорости — двигатель с
коротким замыканием ротора, или же второй двигатель с регулируемым якорем. К недостаткам данной
конструкции относятся большая конструктивная длина и трудности, возникающие при установке привода на
машину.
Согласно изобретению, в качестве приводного двигателя для хлопкоочистительных машин используется
двигатель с отталкивающим усилием, имеющий два или более комплекта щеток, независимых друг от друга,
которые для достижения различных скоростей 75 периодически независимо закорочены с помощью
переключателей. Комплект щеток, предназначенный для более высокой скорости, выгодно расположен
скользящим образом в определенных пределах, в то время как вторая щетка (80°) зафиксирована, если
изменение скорости сужения не имеет значения, в противном случае она также приспособлена для
скольжения.
Данный привод позволяет избежать недостатков всех ранее описанных устройств и, кроме того, обладает тем
преимуществом, что 85%-ная регулировка скорости осуществляется без потерь.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж. 90 Обращаясь
сначала к рис. 1, коммутатор а отталкивающего двигателя в положении холостого хода I-I и положении
короткого замыкания k-ic имеет два набора щеток, один из которых 1-11 образует угол b с положением
короткого замыкания k-k и регулируется в определенных пределах, в то время как второй набор щеток 2-21,
образующий угол b2 с положением короткого замыкания k-k, может быть либо фиксированным, либо также
регулируемым. Переключатель 'u', управляемый самим станком в зависимости от его положения, замыкает
накоротко либо набор щеток 1-1', либо щетки 2-21.
В соответствии с изобретением, при использовании отталкивающего электродвигателя, торможение,
необходимое для перехода на более низкую скорость, обеспечивается за счет размыкания одной цепи щетки
и замыкания другой цепи щетки, происходящих не одновременно, а последовательно, так что обе цепи щеток
остаются разомкнутыми в течение некоторого времени. В таком положении соединений двигатель оказывает
тормозящее воздействие. Переключатель, управляемый кулачковой цепью хлопкоочистительной машины,
осуществляет переключение на сужающуюся или уменьшающуюся скорость путем размыкания одной цепи
щеток и замыкания второй цепи щеток после того, как она сначала пройдет определенный участок цепи
переключателя, в течение которого двигатель тормозит машину. Когда кулачок снова освобождает
переключатель, он под действием соответствующим образом расположенной пружины возвращается в
исходное положение, которое соответствует нормальной рабочей скорости.
Будет показано, что с помощью нескольких комплектов щеток, один или несколько из которых могут
регулироваться в определенных пределах, можно получить более двух различных скоростей.
Особенно выгодное расположение щеточных узлов на коммутаторе позволяет создать двухскоростной
двигатель с отталкивающим механизмом, выполненный в виде многополюсного двигателя с волновой
обмоткой и, следовательно, с уменьшенным количеством щеткодержателей, поскольку пространство,
освободившееся из-за отсутствия щеток, используется для второго щеточного узла.
На фиг. 2 показан пример реализации изобретения для 4-полюсного двигателя.
Щеточный узел 1-11, щетки которого расположены под прямым углом друг к другу и который образует угол b с
позициями короткого замыкания k-k, регулируется в определенных пределах для регулирования более
высокой скорости. Второй комплект щеток, щетки которого образуют угол b с положением короткого
замыкания и который приспособлен для скольжения или фиксации, установлен не в положении (2)-(21), а в
положении 2-21, диаметрально противоположном.
Нам известно о предложении создать электродвигатель с отталкивающим механизмом, имеющий две пары
щеток, одна из которых используется для вращения в одном направлении, а другая — в другом.
Кроме того, в этой известной конструкции было предложено изменять скорость двигателя путем изменения
сопротивления в цепи с щетками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Средство, применимое для привода хлопкоочистительной машины,
состоящее из двигателя отталкивания, снабженного двумя или более независимыми 65 комплектами щеток, и
переключающего устройства для независимого закорачивания комплектов щеток с целью получения
различных скоростей вращения двигателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356960A
[]
RESEAVNSy_
Дата подачи заявки на патент SPEIFZAI. Овсянка, 3, 1930. № 29658/30.
Фотография слева: 3 июля 1931 года.
Завершено: сентябрь. 17, 193!.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
356,960J L усовершенствования в области электрических трансформаторов и относящиеся к ним.
Мы, THE M! Компания IICANITE & INSULATORS ComPAxy LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Empire Works, Blackhorse Lane, Walthamstow, London,
E-17; д-р Гиль Хейсфели, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: "Bramcote", Glengall Road,
Woodford Green, графство Эссекс; компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C 2; и Фрердери Хортон Клаф из Килсби, Нортгемптоншир, британский подданный, настоящим заявляют,
что данное изобретение относится к электрическим трансформаторам и, в частности, к типу
трансформаторов, обычно называемых защитными от перенапряжения. Такие трансформаторы в основном
подходят в качестве высоковольтных трансформаторов напряжения или маломощных высоковольтных
трансформаторов.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода изготовления таких
трансформаторов, в котором изоляция равномерно нагружена, и который является простым и недорогим. С
этой целью он заключается в намотке нескольких слоев изоляционной бумаги, пропитанной изоляцией, на
оправку и, на поверхности внешнего слоя, в намотке слоя проводника, являющегося частью обмотки
трансформатора. После завершения этого слоя пропитанная бумага наматывается снаружи, а проводник и
бумага наматываются вместе до тех пор, пока не будет намотано необходимое количество слоев бумаги для
получения желаемой изоляции, при этом между каждым слоем наматывается один виток проводника. Затем
на бумагу наматывается второй слой проводника, образуя еще одну часть обмотки трансформатора, и бумага
снова наматывается, как и прежде, и операция повторяется до тех пор, пока обмотка трансформатора не
будет завершена. Одним из преимуществ такой конструкции является равномерное распределение
напряжения в изоляции и непрерывность обмотки трансформатора от начала до конца.
В тех случаях, когда используется тонкий проводник, его можно встроить в изоляцию без существенных
деформаций.
Если участок проводника, необходимый для пропуска тока, слишком велик, чтобы его можно было встроить в
изоляцию, то на конце каждого слоя можно сделать соединение, и проводник, соединяющий два участка или
слоя обмотки, может представлять собой плоскую полосу или ленту, которую можно встроить в изоляцию без
чрезмерной деформации изоляции. Таким образом обеспечивается равномерное распределение нагрузки на
изоляцию.
Дата: 1 октября 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдыч, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания THE MICAN'ITE & INSULATORS COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Empire Works, Blacklorse Lane, Walthamstow, London, E.17, и д-р Гуидо
Эйлем Хэфри, гражданин Швейцарии, проживающий в Брамкоте. Гленгалл-роуд, Вудфорд-Грин, графство
Эссекс; Британская компания «Томсон-Хьюстон», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, и Фредерик Хортон Клаф из Килсби, Нортгемптоншир, британский
подданный, [Прайс 1.] настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам, и в частности к типу трансформаторов,
обычно называемых защитными от перенапряжения. Такие трансформаторы в основном подходят в качестве
высоковольтных трансформаторов напряжения или высоковольтных трансформаторов малой мощности.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа изготовления
трансформаторов, в которых изоляция равномерно нагружена, и который является простым и недорогим. Для
этого он заключается в намотке нескольких слоев изоляционной пропитанной бумаги на оправку и на
поверхности внешнего слоя намотке слоя проводника, являющегося частью обмотки трансформатора. После
завершения этого слоя пропитанная бумага наматывается на внешнюю сторону, и проводник с бумагой
наматываются вместе до тех пор, пока не будет намотано необходимое количество слоев бумаги для
получения желаемой изоляции, при этом проводник должен быть намотан с интервалом между смежными
слоями. Затем на бумагу наматывается второй слой проводника, образуя еще одну часть обмотки
трансформатора, после чего бумага и проводник снова наматываются вместе, как и прежде, и операция
повторяется до тех пор, пока обмотка трансформатора не будет завершена.
Одним из преимуществ этой конструкции является равномерное натяжение изоляции и непрерывность
обмотки от начала до конца трансформаторной обмотки. В случае использования тонкого проводника его
можно встроить в изоляцию без существенной деформации. Прилагаемый чертеж иллюстрирует этот способ
реализации данного изобретения. На рисунке 1 изображены слои изоляции, намотанные на оправку 2.
Наматывается полный слой 3 проводника, который затем покрывается дополнительными слоями изоляции.
Затем наматывается один виток 4 проводника между смежными листами до тех пор, пока не будет
обеспечена достаточная изоляция, при этом шаг витков проводника пропорционален их количеству. После
намотки второго слоя 3 проводника процесс повторяется до тех пор, пока не будет намотано желаемое
количество слоев проводника. 45 Если участок проводника, необходимый для пропускания тока, слишком
велик, чтобы его можно было встроить в изоляцию, как показано на рисунке, соединение можно выполнить на
конце каждого слоя 3, а проводник 4, соединяющий две части или слоя обмотки, может представлять собой
плоскую полосу или ленту, которую можно встроить в изоляцию без чрезмерной деформации изоляции.
Таким образом обеспечивается равномерное распределение нагрузки на изоляцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356961A
[]
ПАТЕТИР
356,961 Дата подачи заявки: октябрь. 4, 1930. № 29732/30.
Завершено слева: 4 сентября 1931 г., Завершено принято: сентябрь. 17, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры. Мы, Кирилл Пелхэм Бернли, подданный Великобритании, и
компания Adams Bros. & Burnley Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе расположенные по адресу: Elmgrove Road, Harrow, Middlesex, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству для игры в
помещении, и его целью является предоставление оборудования, с помощью которого можно играть в
настольную игру, по характеру напоминающую популярные игры в бильярд и мини-гольф.
Настоящее изобретение предлагает стол, доску или столешницу, предназначенные для установки на столе.
Стол или доска, имеющие по бокам и торцам мягкую стенку, удерживающую мяч, а верхняя поверхность,
украшенная соответствующим образом расположенными ти и лунками, а также бункерами, препятствиями и
подобными преградами, позволяет играть в игру, напоминающую мини-гольф, используя шары и кии,
которыми управляют так же, как в бильярде. Столешница или доска могут быть полностью покрыты
бильярдным сукном, войлоком или подобным материалом, как это принято на миниатюрных бильярдных
столах, а устройства, создающие препятствия, могут быть закреплены либо под сукном, либо над ним в
зависимости от обстоятельств.
Один из способов практического применения изобретения заключается в использовании отдельной
столешницы или игровой доски, приспособленной, при необходимости, для размещения на обычном столе.
Эта отдельная столешница изготовлена на основании из деревянных досок, фанеры или
древесноволокнистой плиты, при необходимости усиленной каркасом из реек, закрепленных с нижней
стороны, и имеющей по бокам и торцам вертикальные упоры для мячей. Для придания упругости внутренним
краям бортиков, их удобно изготавливать из нижних и верхних деревянных планок, в которые вставляются и
зажимаются между собой отрезки резиновой трубки таким образом, чтобы трубка выступала с внутренней
стороны бортика на высоту, соответствующую размеру мячей, используемых в игре.
Игровая поверхность стола и борта покрыты бильярдным сукном, зеленым байсом или другим подходящим
материалом, который может быть закреплен на месте с помощью деревянных планок, входящих в состав
бортов.
В разных точках игровой зоны стола расположены лунки или углубления, пронумерованные последовательно;
они представляют собой цели, в которые должен быть забит мяч во время игры, а соответствующие
пронумерованные ти отмечены или указаны на столе как стартовые точки, с которых следует начинать игру на
каждой лунке. Бункеры и различные препятствия также располагаются на столе, обычно в таких местах,
которые затрудняют перемещение мяча от ти до лунки. Таким образом, поверхность стола местами может
быть выполнена из волнистой формы, а в других случаях на столе поверх скатерти могут быть установлены
искусственные препятствия и преграды. Последние могут принимать различные формы, такие как
миниатюрные ворота, арены, мосты, железнодорожные переезды, прямые или изогнутые стены, наклонные
валы и тому подобное, и правила игры могут обязывать преодолевать одно или несколько из этих
препятствий во время продвижения мяча от ти до лунки.
С нижней стороны съемной столешницы могут быть установлены регулировочные винты, образующие
короткие ножки, благодаря чему при установке на обычный стол ее можно будет отрегулировать по
горизонтальной плоскости.
В качестве альтернативы, при желании, стол может быть укомплектован ножками стандартного размера.
Дата: 44-й день октября. 1930.
Уитли и Маккензи.
40, Чансери-лейн, Лондон, У.К.?.
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для игры.
Мы, Кирилл Пелхэм Бернли, Британские законы Великобритании, оба из Элмгроувского подданства, и Адамс,
братство. Компания & BURxLEY, Road, Harrow, Middlesex, настоящим объявляет о создании компании,
организованной в соответствии с настоящим соглашением, учитывая характер данного изобретения и в
соответствии с пунктом 50:
каким образом это должно быть выполнено, ция.
Для более подробного описания и уточнения, рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-:3,
указанное на рис. 2, показывающее следующее состояние опасного элемента: - ...
Соседние файлы в папке патенты