Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10126
.pdf
к каркасу сиденья 1 вместо стяжных балок g каркаса или конструкции стула.
Мне известно, что было предложено закрепить два края сетчатого листа к деревянной раме с помощью
стержней и скоб аналогичным способом, описанным выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356954A
[]
HigisW-RVE COPy
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕЙНТА
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 сентября 1929 г., 6-5f1 69 5. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 25, 1930. № 28,758/30.
Завершено: сентябрь. 17, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе Ei e! и связанные с ней. ctically Driven Spinning и похож на YJaeilines.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC CO3IPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели Allgemeine
Elektricitats Gesellschaft, Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 15. Лопасти прядильных и крутильных машин
обычно приводятся в движение от главного вала машины посредством шнуров и ремней, намотанных на
шкивы.
После определенного времени эксплуатации эти элементы привода растягиваются и проскальзывают, что
приводит к неравномерному переплетению нитей и частому обрыву волокон. Поэтому возникает
необходимость частой замены приводных тросов или лент, что приводит к длительным простоям и
значительным потерям в производстве.
Крупные летательные аппараты обычно приводятся в движение зубчатой передачей, в этом случае часто
возникают помехи в работе из-за заклинивания колес, зачастую из-за тяжести длинных приводных валов.
Поэтому было предложено использовать индивидуальный привод для вращающихся лопастей, при котором
каждая отдельная лопасть имеет свой собственный прикрепленный мотор. Преимущества такой конструкции:
полное отсутствие приводных ремней или зубчатых колес и возможность достижения более высоких
скоростей, поскольку благодаря высокой равномерности прядения и скручивания исключаются слабые места
в пряже.
Дальнейшие улучшения были достигнуты за счет установки маятников на коротких полых валах, благодаря
чему, по сравнению с конструкциями с длинным шпинделем, достигается гораздо большая плавность
вращения. Кроме того, такое расположение маховика позволяет удобно и быстро менять бобины, поскольку
последние теперь расположены полностью независимо от маховиков. Однако возникают трудности с
получением [Pfice 11-] :Fyers удовлетворительного подшипникового узла для полого вала, особенно если из
соображений экономии необходимо поддерживать высокие скорости.
В конструкциях, использующих жесткие подшипники скольжения, вращающаяся система никогда не бывает
полностью сбалансирована, и напряжения в подшипниках достигают таких высоких значений, что подшипник
60 служит лишь короткое время.
Согласно изобретению, мы предлагаем маховик с электрическим приводом, в котором маховик подвешен на
валу двигателя, установленном в неподвижном подвесном подшипнике 65 и упругоподшипниковом
подшипнике. Упругий подшипник приводит к снижению критической скорости, характерной для данной
системы, так что в нормальном режиме работы последняя находится в диапазоне, превышающем
критический. 70 Преимущество этого заключается в том, что работа системы значительно плавнее, чем в
случае работы при скорости ниже критической, поскольку вращающаяся система при работе при скорости
выше критической имеет тенденцию формировать свою ось гравитации, отличающуюся от оси симметрии
относительно оси вращения. В результате симметричная ось при каждом обороте описывает конус вращения,
при этом благодаря упругому подшипнику предотвращается чрезмерное давление в подшипнике,
обеспечивается удовлетворительная работа и высокая долговечность подшипника.
Ввиду радиальных колебаний необходим большой воздушный зазор двигателя, чтобы избежать
проскальзывания ротора.
Согласно еще одной особенности изобретения, перемещения (оси симметрии упруго закрепленного вала)
осуществляются вокруг точки, расположенной под углом 90° в геометрическом центре роторных пластин, или
вокруг точки, прилегающей к ней.
В этом случае будет достаточно небольшого воздушного зазора, что позволит получить более выгодный КПД
и коэффициент мощности 95. Это достигается, например, путем размещения жесткого подвесного
подшипника в геометрическом центре полого роторного носителя, который выступает над ним подобно
колоколу, в то время как другой роликовый подшипник упруго поддерживается под углом 100° относительно
корпуса.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Вращающийся маховик закреплен на полом валу I, w, на котором расположен ротор r приводного двигателя.
Корпус ротора выполнен полым и окружает колоколообразный подшипник подвески pa, который, опираясь на
соответствующую деталь t, расположен в геометрическом центре ламелей ротора b. Та же самая
конструктивная деталь t также принимает второй роликовый подшипник k, который упруго поддерживается
относительно нее с помощью резинового кольца n. Деталь t зажимается между крышкой J и корпусом g, в
котором находится статор s t.
Для того чтобы обеспечить минимальный центральный воздушный зазор и предотвратить уменьшение
воздушного зазора ниже минимально допустимого значения с механической точки зрения на боковых
поверхностях ротора, которые наиболее подвержены перемещению при работе в режиме балансировки,
поверхность ротора и/или внутренняя поверхность статора имеют бочкообразную форму.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356955A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 25, 1929,.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 сентября 1930 г. Нет, 28,769/30.
Работа принята к публикации; 17 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в анаморфотических линзовых системах и связанные с ними.
Мы, SocIETE TECHNIQUE D'OPTIQUE ET DE PHOTOGRAPHIE (S.T.O.P.), корпорация, учрежденная в
соответствии с законодательством Франции, расположенная по адресу: 26, Rue Boissy d'Anglas, Paris, France,
правопреемники Хеери Крейтен, гражданки Франции, ранее проживавшей по адресу: 58, rue Gounod, а теперь
по адресу: 238, rue Preschez, Saint-Cloud, Seine & Oise, France, настоящим заявляем, что характер данной
сделки и порядок ее осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к анаморфотическим системам линз и имеет своей целью создание системы,
которая будет обеспечивать точные, четко очерченные изображения для проекции или фотографических
целей. Анаморфная система — это комбинация цилиндрических линз, которая дает оптические изображения,
увеличение которых различно в разных направлениях в плоскости объекта. Подобные системы были
известны и ранее, и их использование предлагалось для различных целей, но до нашего настоящего
изобретения область их применения была крайне ограничена из-за практической невозможности разработать
линзовую систему такого рода для желаемой разницы в увеличении и для конкретного применения в
требуемой системе, которая обеспечила бы достаточно точное изображение. Подобные системы Ilence
использовались ранее только там, где точность получаемого изображения не имела большого значения,
например, в фотографии, где требовались комичные, искаженные эффекты, или для телескопического
использования в лабораторных исследованиях.
Благодаря нашему изобретению⁴ можно создавать комбинации цилиндрических линз с подходящей кривизной
и толщиной стекла, которые позволят снимать или проецировать кинофильмы с высокой точностью.
Хотя в такой работе необходим широкий угол обзора и большая апертура для обеспечения высокой яркости.
Наше изобретение представляет собой новый метод вычисления и создания анаморфотической линзовой
системы относительно простой конструкции, специально адаптированной для кинематографии с диафрагмой
f/6R.
Наш новый метод лучше всего будет понятен, если сначала дать краткое описание обычных методов
коррекции сферической аберрации, комы, астигматизма и искажений в центрированных системах
сферических линз. [Цена 1/-]
Лучи, исходящие из любой точки поля и проходящие через центрированную систему сферических линз и
апертуру в плоскость изображения, либо встретятся в точке на поле изображения (в этом случае неточности
отсутствуют), либо пересекут эту плоскость в точке, размер которой является мерой неточностей системы.
Известные корректировки системы включают попытку свести это и подобные пятна к отдельным точкам.
Для внесения этих поправок компоненты отклонений точки на границе 70 такого пятна от так называемого
гауссова изображения точки объекта разлагаются в ряды, содержащие возрастающие степени радиуса поля и
апертуры; коэффициенты различных членов 75 ряда зависят от .
показатели преломления, кривизна, дисперсионная способность и т. д. линз. Если изображение вообще
образуется, то коэффициенты линейных членов обращаются в нуль. Кроме того, из-за симметрии
коэффициенты членов четного порядка также должны обращаться в нуль. Остается формула такого типа:
8y = All' + BHY + CHY2 + DY' + члены, содержащие 5-й, 7-й и т. д. порядки 85 Y и 1l, где Y — радиус поля, E —
радиус апертуры, а Sy — одна из компонент отклонения в плоскости изображения точки на границе пятна под
углом 90° от гауссова изображения точки объекта. Выражение для другой компоненты 8z будет иметь
аналогичную форму, а именно: 95 sz = Az l -+B1l'Y + C1IHY' + D'Y' + члены, содержащие 5-й, 7-й и т. д. порядки
Y и E.
Первый член этой серии, а именно AH', называется «сферической аберрацией», второй член, а именно BH'Y,
— «комой», третий член, а именно CRIY', — «астигматизмом», а четвертый член, а именно DY', —
«искажением».
Известные выражения для каждого из этих коэффициентов, A, B, C и D, затем записываются в 105 раз для
конкретной сферической системы r-ce 4S 4i )55, рассматриваемой в данном случае. Коррекция сферической и
цилиндрической формы включает в себя выравнивание линз с помощью соответствующих выражений.
Проблема того, как обнулить значения A, B и D для определения такой системы, чтобы получить желаемые
кривизны, показатели преломления, степень детализации, необходимые для кинематики и т. д. линз, до сих
пор не решена. 70 В приведенном выше выражении для By мы обнаружили, что поправки к такому
коэффициенту C включают кривизну поля так называемого тангенциального изображения, используя те же
формулы, что и для и в аналогичном «порядковом» расширении для центрированных систем сферических
линз pro1 z, соответствующий коэффициент C' при условии, что определенные вариации от 75 до избегают
кривизны поля так называемого сагиттального изображения.
В следующем описании нашего метода в сферических системах поправки включают приравнивание вариаций
f - от метода правильных средних значений этих кривизн к нулю. Для очень точного определения, такого как
желаемое для работы с кино, оно не является достаточным для коррекции только третьего - сечения -
оптической системы. - Затем мы записываем - обычные - формулы для A, B и C, как если бы поперечное
сечение было центрированным. Обычно мы так и делали, используя систему сферических линз. Как показано
в работе линзы 85, это может быть достигнуто с помощью системы, используемой для получения искаженных
изображений, которые затем проецируются через аналогичную систему, в которой из них для нескольких
различных лучей исходные относительные размеры восстанавливаются. Нам не нужно рассматривать
коэффициент D, и, следовательно, он не равен нулю, как если бы мы следовали процедуре для сферических
систем.
Чтобы уменьшить значения более высоких порядков точности для каждого из коэффициентов A и B, мы
приравниваем их к нулю, как в методе 9B, что могло бы помешать хорошему определению. Коррекция для
центрированных систем сферических линз. Как видно из приведенного выше описания, Что касается
плоскостности поля зрения, то известные методы коррекции астигматизма для центрированных систем
сферических линз вместо приравнивания среднего значения выражений для коэффициентов C и C' к нулю,
как это следует из исчезновения всех неточностей четных порядков, не позволяют нам сделать это
возможным благодаря симметрии системы с последующим исчезновением нуля. Мы обнаружили, что
необходимо учитывать только кривизну тангенциального изображения и, следовательно, приравнивать
выражение только для коэффициента C к нулю. До настоящего времени не существовало сопоставимого
метода коррекции тангенциального изображения и, следовательно, выражения только для коэффициента C к
нулю. Выражение для кривизны линз, имеющих скрещенные обобщения, не позволяет получить
сопоставимый метод для тангенциального изображения сферической линзы в такой системе, поскольку в
таких системах присутствуют неточности всех порядков выше, чем в первом, параллельно осям
цилиндрической линзы.
Цилиндрическая система, имеющая одинаковое поперечное сечение. Это 4 линзы с пересекающимися осями,
которые, как следует из описания Аббе, «будут понятны, следовательно, что 1,0 las, показанные в
классической серии тестов, являются единственными комбинациями, состоящими только из цилиндрических
линз, которые дают действительные изображения, поэтому выражение в формулах для гипотетической
центрированной системы сферических линз. Комбинации цилиндрических линз с другими линзами. Их осевые
плоскости, совпадающие в целом, не дают действительного изображения, однако они могут давать только
виртуальное изображение, но только когда объект и изображение совпадают, как было указано в
Спецификации. Из вышеописанного метода следует, что они могут давать действительное изображение, но
только когда объект и изображение совпадают, удобство изготовления и диапазоны доступных показателей
преломления и рассеяния, как было указано в Спецификации.
№ 282,078. Настоящее изобретение, репрессии и т. д. сделали проблему актуальной благодаря
усовершенствованиям в вычислительной технике и детерминированности. Дополнительные формулы,
полученные в результате разработки подобных систем. Путем комбинирования, позволяющего определить
приблизительную систему, выводится система положительных и отрицательных цилиндров путем
дифференцирования выражений для увеличения, 125 сферического объектива, на пленке может быть
сформировано действительное изображение аберрации, комы и кривизны мнимого изображения
относительно волны или другой чувствительной поверхности, и длина для коррекции хроматической
аберрации, сформированной из этого изображения, может быть затем определена.
Проецируя через аналогичную оптическую систему, Блэвинг теперь обнаружил систему, используя описанный
выше метод (130 356,955 356,955 3), в котором рассматривалось только поперечное сечение; теперь мы
рассматриваем лучи, входящие в систему под углом из разных точек поля, некоторые из которых не являются
параксиальными. Отслеживание пути такого наклонного луча в нашей системе было бы чрезвычайно сложной
и трудоемкой процедурой, сопряженной с такими трудностями, что ее реализация стала бы
нецелесообразной. Однако мы обнаружили, что процедуру можно упростить и сделать практичной, поскольку
необходимо рассматривать только проекцию такого наклонного луча на поперечное сечение, при условии, что
при вычислении используется фиктивный показатель преломления вместо показателя преломления cf'
каждой линзы системы, определенного ранее. Фиктивный показатель преломления n определяется
формулой:
n=V=/n'+(n2 -1) tan'-y, где n — показатель преломления, определенный ранее, а y — угол между лучом и
поперечным сечением.
Эта формула верна независимо от азимута луча.
Определив теперь неточности этой приближенной системы путем нахождения на плоскости изображения
ряда точек пересечения лучей, исходящих из нескольких точек поля, мы вводим в исходные формулы
сферической системы такие числовые значения, которые позволят максимально уменьшить неточности
системы, и заново определяем константы системы, которые окажутся несколько отличными от констант
приближенной системы.
Наш метод, описанный выше, характеризуется тем, что мы корректируем кривизну тангенциального
изображения, пренебрегаем искажениями и корректируем косые лучи, падающие под углом θ, как если бы они
не были косыми, а проходили непосредственно через стекло с фиктивным показателем преломления,
определяемым формулой:
n /i ' + (i' -1) tan 2 Для конкретных линзовых систем, сконструированных в соответствии с нашим изобретением,
можно обратиться к прилагаемым чертежам, которые:
На рис. 1 показана анаморфная линзовая система, специально адаптированная для съемки кинофильмов, а
на рис. 2 — система, специально адаптированная для проекции.
На фиг. 1 изображен дублет, состоящий из составной отрицательной цилиндрической линзы 1 и составной
положительной цилиндрической линзы 2. Расстояние между линзами 1 и 2 представлено d. Дублет вставлен
перед сферическим объективом 3 и пленкой 4; поле зрения объекта представлено в точке 5. Для удобства
изготовления некоторые значения кривизны были выбраны численно равными, а именно: 'P, P,, и ri,, также.,, r',
и r,,.
i' был выбран как бесконечность. Также для удобства показатели преломления n2, n и n% были приняты
равными, как и Oib и n12. Последнее предположение относительно равенства показателей преломления
элементов составной линзы LN имеет значение 0,75, что устраняет необходимость в особой тщательности
при формировании внутренних поверхностей.
Ниже приведена таблица констант цилиндрической системы, изображенной на рис. Я выполнил это с
помощью нашего метода для конкретного увеличения в 80 раз, равного 2. Следует отметить, что показатели
преломления различных линз различаются лишь незначительно, причем значение каждого из них близко к 1,6.
ТАБЛИЦА I. 85
Объектив 1.
rl = + 90 мм (радиус кривизны) n. =1,60476 (показатель преломления для линии D) v,= 59,1 (дисперсионная
способность) 90 t, = 3 мм (толщина) 3= - 50 мм (радиус кривизны) r,=1,62176 (показатель преломления для
линии D) v4=36,0 (дисперсионная способность) 95 t4=14 мм (толщина) = +50 мм (радиус кривизны) nG=1,60476
(показатель преломления для линии D) vs=59,1 (дисперсионная способность) 100 t,=3 мм (толщина) -r=,-90 мм
(радиус кривизны) J= 61,29 мм (расстояние между линзами) Линза 2.
r=o (плоская поверхность) 105 n10=1,60489 (показатель преломления для линии D) vo=38,2 (дисперсионная
способность) t10=3 мм (толщина) ill=.- 50 мм (радиус кривизны) 116 n,,2=1,60476 (показатель преломления для
линии D) v12=59,1 (дисперсионная способность) t12=7 мм (толщина) rl = + 90 мм. (радиус кривизны) 115 Для
«дублета» типа рис. 1, а именно: когда rl = -T,7 = T1 и r3 = -r,= с P, = cc и когда n2 = n4 = nG и =ni = n,2, наш
метод вычислений показывает 120, что правильной системой будет та, в которой все показатели преломления
практически равны и что это значение зависит только от увеличения; соотношение выглядит следующим
образом: 125 IEtl - n2 - (1/4) n + 1/2 2 ns - 2n2 + 2, где I — угловое увеличение.
На фиг. 2 показана тройка, состоящая из простых цилиндрических линз 6, 7 и 8, в разрезе 130. Расположение
линз 356 955 в этой системе было детекстурировано в соответствии с нашей методикой и приблизительно
адаптировано для использования в проекции изображений. При таком использовании он располагается, как,
например, дублет на рис. 1, а именно, между элементами, соответствующими объекту на рис. 1), на которые
проецируются изображения из кинофильма. Состав системы ввода-вывода на рис. 2, где параметрическая
составляющая равна 2, приведен в таблице 0116. III.
Объектив G:
P',= ---60 мин. (радиус кривизны) _i5 (показатель преломления для. D линия) V',=66,6 (дисперсионная
мощность),.
e,=5 мм. (толщина)' q.',=280 мм. (радиус-ofou-Tyatilr&).
dl=200 мм. Расстояние между линзами 6 и 7) Линза. 7.
TI,=100 -rnm., (радиус,'e-cirrdUrop-rl -7',=1.50 (показатель преломления n_ f 1line) V 6 = 66.6 (дисперсионная
способность.) t, G=20: мут. (thic,,1aess) lk, = - 100 mm-, (fadluA.; of i d' '=50 mm. (расстояние между.,. линзами 7
и 8) Линза 8.
i,',=.-67 мин. (радиус ofletiTvatu-pe) n,. =1,65 (индекс- офи, рефракция. страха, линия D) - (diSPE. pow v'л=33,4
цие эр)'.
V.1(,=5 Тн-м. (толщина); P%,= ---154 мм. (радиус кривизны) Альтернативные значения для линзы 71' n%= f.60
(ii.dox-преломления для линии D 40 VI) 1. =60,0 (дисперсия" п Из приведенной выше таблицы видно, что
отношение дисперсионной силы линзы 6 к дисперсионной силе линзы 8 практически равно 2, что является
значением углового увеличения для данной системы.
Эта взаимосвязь, а именно, что тригонометрия дисперсии? силы линз tle- fiTst и третьей линзы a; три lk из.
простой- цилиндр),0 dricaI линзы имеют тот же самый. ord.r-.als ---угловой. Увеличение основано на том, что
наш метод остается верным независимо от конкретного значения увеличения.
Это: факт -рассмотреть помощь в сдерживании добычи полезных ископаемых, правильная линза--.система-
f6r-проекция,,.. Это, как известно, важно для дисперсионных свойств первых двух линз системы; 7, быть
приблизительно равными:
Мы описали наш новый метод конкурирования и производства аморфофолиевых линзовых систем,
включающих совпадающие линзы. Мы привели два конкретных примера систем SUCE.
llavi-niginow paTticiiil,Ply,,dtoseribed.(и было установлено,-хотя, природой,-из указанного изобретения и-,,в том,
что, iiT&-nuer the-, санит - это -ба! выполнено, заявляем мы, то, что мы утверждаем. is-c 70 1.
Ананорфотическая система, включающая цилиндрические линзы, имеющие свои вертикальные линии и
скорректированные на астигматизм2. Am: оптическое устройство для получения или проецирования
кинематографических или фотографических изображений, включающее в себя анаморфотрон согласно п. 1,
состоящий из сходящихся и расходящихся цилиндрических линз с осевыми линзами, генерирующими 80
линий и совпадающие осевые плоскости, объединенные для размещения изображения в той же плоскости,
что и объект, и в той же апертуре, причем указанное устройство сконструировано таким образом
относительно объектива и апертуры, чтобы существенно устранить эротические и сферические аберрации, а
также совместить их. Оптическое устройство согласно п. 1, характеризующееся тем, что анаморфотрон
включает одну сходящуюся и одну расходящуюся цилиндрическую линзу.
Оптический прибор по п. 2, характеризующийся тем, что анаморфозер включает в себя одну плосковыпуклую
линзу g5 и одну двойную вогнутую цилиндрическую линзу, показатель преломления которой в разных стеклах
практически одинаков и составляет порядка 8,15.
5,1 Анаморфная линзовая система, соответствующая заявленным характеристикам, включающая триплет
простых цилиндрических линз, где дисперсионные способности двух внешних линз имеют тот же порядок, что
и угловое увеличение системы. Анаморфотическая линзовая система, соответствующая заявленным
характеристикам проекции 2-for, включает в себя тройку простых линз, две из которых имеют одинаковую
дисперсионную способность, а третья линза имеет дисперсионную способность меньше, чем у двух других
линз.
7. Анаморфотическая линзовая система согласно пункту 6, в которой две линзы имеют одинаковую дисперсию
и равные показатели преломления 8. Анаморфотическая линзовая система согласно п. 6, включающая
сферические линзы перед объективом, причем центральная линза указанной тройки представляет собой
двойную выпуклую линзу. Оси всех линз — одна, pUne.
9. Анаинфотические системы в основном описываются как сопутствующие 125 компаний. df aifigs.
10. Определение относительного положения линз в системах MNS, в основном, как описано выше:
Илат 25-го -ду, -, сентября; 1М0.
356,955 Для заявителей: GILL, JENNINGS & EVERiYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные,
51152, Chancery Lane, Лондон, W.C.2.
Red^l Prin'1e for Hin Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomson, Ltd.-1931.
----------- - - - ----- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356956A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). окт. 4, 1929.
356,956 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1930. № 28,933/30.
Полное техническое задание принято. 17 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осаждение и обработка производных целлюлозы.
Мы, компания U. S. INDUsTRiAL ALCOHOL Co., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Западная Вирджиния, одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Восточная
42-я улица, 60, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осаждению и обработке производных целлюлозы.
В частности, ацетат целлюлозы и другие сложные эфиры целлюлозы с органическими кислотами.
В частности, изобретение относится к осаждению таких производных целлюлозы из растворов или подобных
текучих смесей, содержащих производное целлюлозы, суспендированное или диспергированное, полностью
или не полностью, в жидкой среде, основная масса которой или значительная ее часть способна резко
газифицироваться или испаряться при температурах, которые не повредят производное целлюлозы, с
образованием относительно большого объема газообразного расширяющего агента в условиях,
существующих во время осаждения, причем указанный расширяющий агент разрушает осаждаемый
материал. Подобные растворы или аналогичные текучие смеси будут далее кратко обозначаться выражением
«растворы типа, определенного».
В таких растворах предпочтительно, хотя и не обязательно, газообразным компонентом является жидкий
диоксид серы.
Мы уже описывали некоторые методы осаждения ацетата целлюлозы или подобных веществ из растворов
описанного типа; см. описания в наших предыдущих письмах.
Патенты № 306531, 329718 и 346824, однако в этих более ранних методах осаждение осуществлялось в
простой осаждающей камере с приспособлениями для отвода газообразного расширяющего агента, обычно
SO2, и отвода жидкости.
Образовавшийся таким образом осадок, находясь в очень рыхлом, легком и мелкодисперсном состоянии,
остается насыщенным жидкостью, содержащей значительное количество кислоты и диоксида серы. Удаление
этих веществ из сложного эфира — сложный и трудоемкий процесс. Если для отгонки диоксида серы из 55%
массы использовать пар, это может повредить сложный эфир целлюлозы. Однако диоксид серы следует
удалить до того, как масса будет извлечена из осаждающей камеры. Если удалить диоксид серы, значения
кислотности по шкале 60 значительно снизятся.
Несмотря на то, что диоксид серы можно удалить с помощью пара, оставшаяся кислота делает перенос
сложного эфира целлюлозы из камеры осаждения в центрифугу 65 трудоемкой и неприятной операцией.
Целью настоящего изобретения является устранение этих и других препятствий для бесперебойной и
эффективной работы, сокращение трудозатрат, 70 и обеспечение существенной экономии и важных
возможностей для обработки осажденного сложного эфира.
Это достигается с помощью нашего настоящего изобретения, согласно которому предлагается способ
осаждения производных целлюлозы из растворов определенного типа, включающий смешивание одного или
нескольких потоков такого раствора с одним или несколькими потоками осадителя внутри герметичной
камеры, содержащей центрифугу, таким образом, чтобы производное целлюлозы осаждалось, разрушалось и
подавалось непосредственно в указанную центрифугу.
Предпочтительно центрифугу поддерживать в режиме вращения 85° во время сбора целлюлозного продукта,
при этом газообразный диоксид серы (или другой расширяющий агент) отводится из центрифуги для
регенерации, а жидкость, насыщающая осаждающийся материал и содержащая кислоту, растворенный
диоксид серы и другие вещества, которые могут присутствовать, удаляется действием центрифуги и также
отводится. После того, как из сложного эфира целлюлозы 95 будет удалено максимально возможное
количество жидкости, материал промывают в центрифуге, где его также можно обработать любым другим
желаемым способом, и после достаточной промывки и обработки его снова обезвоживают центробежным
эффектом и удаляют. Жидкий диоксид серы является наиболее эффективным расширяющим растворителем
для целей изобретения, однако возможно использование и других сжиженных газов. Вместо сжиженного газа
можно использовать вещество, жидкое при обычных температурах, но достаточно летучее, чтобы резко
переходить в пар при условиях температуры и давления, существующих в регионе выпадения осадков.
Таким образом, раствор ацетата целлюлозы в эфире или с эфиром можно осадить и центрифугировать в
соответствии с данным изобретением, при этом подаётся достаточное количество тепла для внезапного
испарения эфира.
Преимуществами настоящего изобретения являются: оно уменьшает трудозатраты на обработку продукта,
позволяет проводить все операции от сырья до готового влажного продукта в замкнутой системе, устраняет
раздражающие газы и пары, обеспечивает сбалансированную загрузку центрифуги и объединяет разделение
газа или пара, жидкости и твердых веществ в одной операции.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов исполнения изобретения:
На рис. 1 представлен схематический боковой вид аппарата; на рис. 2 — поперечный разрез
предпочтительной формы осаждающей форсунки.
В закрытом сосуде высокого давления 2 находится раствор сложного эфира целлюлозы. В предпочтительном
примере ацетат целлюлозы или другой сложный эфир целлюлозы диспергирован в коллоидной среде,
частично или полностью состоящей из жидкого диоксида серы. Раствор может быть, и предпочтительно,
доведен до точки осаждения путем добавления в раствор количества коагулирующего агента, такого как вода,
немного меньшего, чем требуется для достижения окончательного осаждения, при этом раствор остается
свободно текущим по трубам под давлением диоксида серы, а его лабильное состояние позволяет
осуществлять осаждение в точке осаждения с помощью ограниченного дополнительного количества воды или
другого подходящего коагулянта.
Изобретение применимо к осаждению и обработке ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы из
жидких растворов диоксида серы, независимо от конкретного процесса получения производного целлюлозы.
Этот метод также применим к обработке уже произведенных сложных эфиров целлюлозы с органическими
кислотами путем их растворения под давлением в простом или смешанном растворителе, содержащем
жидкий диоксид серы, а затем осаждения и обработки описанным здесь способом с целью улучшения их
физического состояния или иным образом.
Изобретение имеет особое значение в производственных процессах, в ходе которых сложный эфир
целлюлозы образуется и/или гидратируется, а затем осаждается и, в некоторых случаях, подвергается
дальнейшей обработке в соединенной системе.
Таким образом, сосуд 2 можно понимать как герметичную реакционную камеру, в которой целлюлоза
ацилируется в среде, содержащей жидкий диоксид серы, или в которой полученная реакционная смесь
подвергается обработке после гидратации 70. Эти операции могут проводиться в одном и том же сосуде, или
же реакционная смесь, полученная на стадии ацилирования, может быть перенесена из сосуда для
ацилирования через трубу с клапаном в сосуд для гидратации.
Достаточно будет отметить, что целлюлоза или ее производное могут быть ацилированы подходящим
ацилирующим агентом или агентами, такими как, например, уксусный ангидрид, в жидком диоксиде серы в
качестве реакционной среды, предпочтительно в присутствии серной кислоты или какого-либо другого
катализатора, и что, если полученный таким образом первичный эфир целлюлозы не является желаемым
продуктом, его можно затем гидратировать, то есть модифицировать до тех пор, пока он не будет обладать
желаемой степенью растворимости в ацетоне, этилацетате или другом растворителе, путем обработки
реакционной смеси соответствующим количеством воды. 90 Таким образом, например, раствор в сосуде 2,
если осаждение происходит после обработки после гидратации, может представлять собой реакционную
смесь, содержащую приблизительно 1000 частей жидкого диоксида серы, 230 частей уксусной кислоты, 200
частей воды, 13 частей сульфата натрия и 150 частей ацетата целлюлозы. Это приведено лишь в качестве
иллюстрации.
- От сосуда 100 2 отходит выпускная труба 3, на которой расположены клапаны 4, которые:
Хранить раствор в сосуде до момента его выгрузки. Эта труба ведет к центрифуге 5, которая практически
герметична, за исключением предполагаемого отвода 105%-ного SO2 через газоотводящий трубопровод 6 в
подходящую систему рекуперации (не показана).
— Данная центрифуга снабжена крышкой 7, предпочтительно в форме усеченного конуса. Эта крышка
герметично крепится к неподвижному корпусу центрифуги с помощью соответствующих крепежных
элементов, что позволяет легко снять ее для открытия центрифуги при извлечении осадка. Для подъема и
поддержки этой крышки могут быть предусмотрены противовесы 115, обозначенные цифрой 8, при этом
следует понимать, что различные трубопроводы, показанные входящими в крышку, могут быть гибкими или
отсоединяемыми. 120 Труба 3 проходит через крышку и заканчивается в форсунке или головке 9,
расположенной по центру под крышкой, где она удерживается за счет крепления трубных соединений к
крышке или другими подходящими средствами.
Соседние файлы в папке патенты