Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10123
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Усовершенствования в отношении эвдиометрических приборов, особенно тех, которые используются для
измерения содержания метана в огне.
Я, Жюль Гастон Дало, гражданин Франции, проживающий по адресу: 49, улица 22 сентября, Курбевуа (Сена),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аудиометрическим приборам и, в частности, к…
Хотя и не исключительно, среди таких приборов встречаются и те, которые используются для измерения
содержания метана.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию эвдиометрического аппарата,
описанного в описании к основному патенту №.
338,410, Согласно этому, камера сгорания аппарата такого типа состоит, по меньшей мере, из двух
элементов, сконструированных и расположенных таким образом, что их можно либо плотно приложить друг к
другу, образуя закрытую камеру, либо разделить друг от друга, чтобы обеспечить доступ к исследуемому газу
в эвдиометрической камере по желанию.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию эвдиометрического
аппарата, в котором эвдиометрическая камера образована по меньшей мере двумя элементами,
расположенными таким образом, что один из них может быть герметично соединен с другим для создания
закрытой камеры, или же один из них может быть отделен от другого для обеспечения доступа исследуемого
тела в эвдиометрическую камеру по желанию. Особенностью изобретения является то, что один из
вышеупомянутых элементов выполнен в виде раструба, а другой — в виде пластины, соединенной с гнездом,
предназначенным для скольжения в оболочке под действием пружины, и что на пластине прилегает по
меньшей мере один из концов манометрической трубки, причем отверстие этого конца на поверхности
пластины расположено напротив внутренней части раструба.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемом
чертеже 50, на котором: фиг. 1-3 показывают, соответственно в вертикальном разрезе по двум взаимно
перпендикулярным плоскостям и в разрезе по 3-3, фиг. 1, эвдиометрический аппарат 55 для измерения
метанта, сконструированный в соответствии с изобретением.
В соответствии с изобретением, и в частности в соответствии с указанными методами применения, а также с
теми конструктивными воплощениями его различных частей, которым, как представляется, следует отдать
предпочтение, если предполагается сконструировать эвдиометр для измерения влажности при пожаре,
применяется следующая или аналогичная процедура.
Эвдиометр работает, как указано в основном патенте, таким образом, что эвдиометрическая камера состоит
как минимум из двух элементов, перемещаемых по желанию, так что они либо плотно прилегают друг к другу,
образуя закрытую камеру, либо разделены друг от друга, обеспечивая доступ исследуемого тела в
эвдиометрическую камеру. Также предусмотрены средства, благодаря которым воспламенительное
устройство может быть приведено в действие в указанной камере только тогда, когда последняя закрыта,
причем эти средства выгодно реализованы путем интеграции с одним из элементов эвдиометрической
камеры блока, приспособленного для 85.
Скольжение происходит против действия упругой системы, и воспламенение становится возможным только
тогда, когда указанная упругая система достаточно сжата после приложения друг к другу соответствующего
давления элементов, предназначенных для образования эвдиометрической камеры. Давление, необходимое
для сжатия упругой системы, устанавливается таким образом, чтобы оно превышало давление, требуемое
для обеспечения герметичности вышеупомянутой камеры.
В соответствии с настоящим изобретением, для достижения этой цели, например, в случае 357017, следует
действовать способом, указанным ниже.
Два вышеупомянутых элемента состоят, во-первых, из колокола k, который установлен таким образом, что его
можно перемещать по горизонтали внутри оболочки h, в которую встроен указанный аппарат, и таким
образом, что указанный колокол съемно соединен с деталью j, предназначенной для крепления к верхней
части указанной оболочки, с помощью, например, стержня j, имеющего резьбу j2, ввинчивающуюся в
указанную деталь, причем этот стержень управляется манипуляторным ключом или подобным устройством j3;
и, во-вторых, из пластины e, которая выполнена цельной с гнездом d, установленным подвижно и с
небольшим фрикционным контактом внутри оболочки h, причем указанная пластина имеет в своей верхней
части гладкую поверхность, к которой края вышеупомянутого колокола предназначены для герметичного
соединения, и по пластине e также проходят два проводника gi. g2, между которыми над указанной пластиной
e соединена платиновая проволока gs. Эти элементы расположены таким образом, что на пластине e
закреплен, по меньшей мере, один или, предпочтительно, два конца манометрической трубки cl, один из
концов открывается в сторону, противоположную внутренней поверхности колокола k, а другой конец
открывается, например, либо в сторону свободного воздуха, либо, как показано на рисунке, в сторону,
противоположную поверхности опоры указанного колокола, посредством отверстия c0. Конструкция,
позволяющая выравнивать давление в двух ветвях манометрической трубки каждый раз, когда трубка k
поднимается над своим основанием.
Устройство, состоящее из колокола и трубки cl, сконструировано таким образом, что вместимость колокола k
достаточно мала по отношению к вместимости указанной трубки, чтобы амплитуда смещений уровня
жидкости в последней оставалась в допустимых пределах.
В нижней части аппарата также предусмотрена пружина i, которая предназначена для оказания
противодействующего действия нисходящему движению указанного устройства.
Предпочтительно, оболочка h и гнездо d выполнены в виде цилиндрических тел, а в случае, когда эвдиометр
соединен с шахтерской лампой А, в оболочке и гнезде предусмотрены отверстия hI и d, предназначенные для
отображения показаний уровня жидкости в трубке через луч света, исходящий от указанной лампы.
Опять же, целесообразно расположить скользящий узел (звонок и гнездо) таким образом, чтобы в случае
заклинивания указанный скользящий узел оставался в положении, при котором возможно зажигание, звонок k
нельзя было извлечь из аппарата, открутив кнопку j, и, соответственно, пластина e увенчана цилиндрическим
удлинителем st, предназначенным для скольжения с небольшим трением в верхней части оболочки h, и таким
образом, чтобы звонок k мог свободно перемещаться внутри нее. Указанное расширение dl на уровне,
немного превышающем пластину e, и оболочка h снабжены отверстиями d3 и d2, которые накладываются
друг на друга, когда пластина e и ее интегральное расширение d2 полностью поднимаются на 75 градусов
относительно оболочки h, тем самым предотвращая доступ окружающей жидкости к колоколу k. В верхней
части этого же выступа d2 предусмотрены выступы, предназначенные для ограничения движения колокола k
вверх, пока указанный выступ находится внутри оболочки h. Выступы удобно образованы выступами d5 (рис.
3), вырезанными в самой стенке указанного расширения, и 85, которые отодвинуты назад внутрь этого же
расширения за счет того, что их концы загнуты наружу и опираются на внутреннюю стенку оболочки II, при
этом внутренние выступы выравниваются O, когда составляющие их выступы отсоединяются от оболочки 71,
что позволяет затем извлечь колокол k.
Наконец, на описанном выше устройстве 9 установлено электрическое устройство зажигания, которое
выполнено, например, путем установки проводников g' J2 в полые трубки из проводящего материала 95 g6,
закрепленные на пластине e. Эти проводящие розетки сами по себе соединены с двумя проводящими
стержнями J, 98, расположенными внутри розетки и предназначенными для выступания с внутренней
поверхности изолирующей пластины el, к которой прилегает пружина. Переключатель зажигания расположен
в нижней части корпуса А и представляет собой, например, простую кнопку n., предназначенную для
обеспечения, при необходимости, контакта двух упругих элементов W2 и n3 с нижними концами стержней g7 и
98 соответственно.
Таким образом, во всех случаях получается эвдиометр, принцип работы и функционирования которого таков,
что для введения смеси огнезащитного состава, содержащейся в окружающем воздухе, отверстия d3 и d4
совмещаются, при этом колокол находится в верхнем положении, обозначенном цифрой 120 на фиг. 2, и для
начала процесса зажигания, поворотный ключ jP поворачивается, чтобы остановить опускание колокола и
сначала привести его в контакт с пластиной e, а затем поворачивается дальше, чтобы продолжить опускание
колокола и гнезда d до тех пор, пока стержни 97 и g8 не окажутся в положении, позволяющем установить
электрический контакт при срабатывании выключателя.
После взрыва и охлаждения газа 13G i 35,,017, можно будет снова считать показания градуировки, на которой
останавливается уровень жидкости в манометрической трубке.
Подобный прибор обладает многочисленными преимуществами по сравнению с уже существующими,
особенно (помимо тех, которые уже указаны в основном патенте) — простотой в обращении и обеспечением
высокой точности измерений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357018A
[]
ИК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 28, 1929, Дата применения (в подразделении I (царстве): ноябрь.
28, 1930.
Завершено: сентябрь. 17, 1931.
357,018 № 35,886 30, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования зажимов или держателей для составных - - 1 - - -типовых материалов.
Мы, Георг А.М., гражданин Германской Республики, Люцерн, Швейцария, и компания BuCHEDRUCEMRBI
KELLER & COMPANY ARTIENGESELSCHAYT, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, Люцерн, Швейцария (указанная компания BUCHEDRUCEMRBI KELLER &
COMPANY ARTIENGESELSCHAYT является одним из правопреемников указанного Георга А.М.), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
1
5
Данное изобретение относится к зажимам или держателям для составного шрифта. Известно, что для
зажимных устройств используются конструкции, включающие раму, состоящую из четырех жестких угловых
элементов с взаимозацепляющимися ножками, скользящими друг по другу, и которая, когда не используется,
автоматически складывается, принимая свою наименьшую форму, с помощью пружины, расположенной
между указанными угловыми элементами. Однако для размещения набранного текста в рамке эти устройства
требуют использования вспомогательного средства в сочетании с последней. В других известных устройствах
для зажима типа корпус крепится двумя жесткими поперечными элементами, опирающимися сверху и снизу
на корпус и соединенными соединительной лентой. Все эти устройства неудовлетворительны, поскольку их
жизненно важные части негативно реагируют на попадание влаги или мытье, в результате чего либо корпус
ослабевает, что создает опасность его разрушения, либо само устройство повреждается в относительно
короткие сроки, требуя ремонта. Таким образом, эти устройства могут вызывать перебои в процессе печати и
приводить к неоправданным расходам.
Также известно, что для зажима шрифта используются типографские галеры, между двумя боковыми
сторонами которых расположен подвижный поперечный элемент различной конструкции для зажима шрифта.
Однако, если необходимо изготовить пробный лист из шрифта, закрепленного таким образом, печатный
станок, используемый для этой цели и обычно настроенный на высоту шрифта, должен быть перенастроен в
соответствии с толщиной дна верстака. Эта дополнительная операция отнимает слишком много времени,
чтобы ее можно было рассматривать в современной типографии, поэтому требуется установка печатного
станка, позволяющего изготавливать пробные оттиски за 55 секунд, используя эти гранки.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются в зажимном устройстве, включающем жесткую
раму, охватывающую корпус типа 60 с трех сторон, и поперечный элемент для зацепления с четвертой
стороной указанного корпуса, путем расположения свободных ножек рамы в форме стремени таким образом,
чтобы они выступали за пределы поперечного элемента 65, который снабжен головкой, смещаемой
относительно него и предназначенной для крепления к указанным ножкам с помощью зажимного устройства.
Этот зажим для шрифтов с неограниченным сроком службы 70 позволяет легко и надежно фиксировать
составной материал, не влияя на высоту шрифтового блока, что позволяет быстро и безопасно
корректировать и дополнительно обрабатывать шрифтовый блок 75, так как для изготовления пробного листа
печатный станок может быть настроен на высоту шрифта без какой-либо дополнительной регулировки, а
зажимаемый таким образом шрифтовой блок приспособлен для работы даже неподготовленными
операторами без опасности обрушения.
На чертеже конструктивная форма изобретения показана лишь в качестве примера, где 85 Фиг. 1
представляет собой поперечный разрез типового зажима; Фиг. 2 представляет собой боковой вид Фиг. 1,
частично в разрезе по линии II-II, и Фиг. 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на Фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает раму в форме стремени, охватывающую корпус шрифта 3 с трех сторон.
Поперек ножек 2 рамы 1 проходит перемычка 4, концы которой снабжены пазами 5, через которые выступают
свободные концы ножек 2 стремени. В средней плоскости мостового элемента 4, параллельной плоскости
рамы, между пазами 5 расположены отверстия 6, сообщающиеся с последней, в которых подвижно
расположены шарики 7 зажимного устройства 105. На стороне мостика P 357,018, удаленной от хомута
стремени, отверстия 6 закрыты упорными пластинами 8, привинченными к мостику, и между шариками 7 и
пластинами 8 в отверстия 6 вставлены витые пружины 9, которые прижимают шарики 7 к концам отверстий 6,
сообщающимся с пазами 5, в результате чего шарики 7, в свою очередь, прижимают ножки 2 стремени к
внешним стенкам пазов 105, тем самым фиксируя мостик 4 в каждом его положении на раме.
На стороне перемычки 4, обращенной к хомуту стремени между ножками стремени, расположена головная
часть 10, которая соединена с перемычкой, образуя поперечный элемент рамы 1, посредством установочного
винта 1х1, при этом уменьшенная часть 12 на конце указанного винта входит в головную часть, проходя через
ее отверстие 13 и фиксируя головную часть 10 на винте 11 с помощью головки 14.
Этот установочный винт позволяет изменять расстояние между головной частью 10 и перемычкой 4, так что
после регулировки последней на раме 1 головная часть, закручивая установочный винт 11 в перемычке,
прижимается к поперечной планке 15, зажимая корпус типа 3 к раме. После того, как корпус шрифта 3 таким
образом закреплен в раме, винт 11 нужно лишь слегка закрутить обратно, чтобы ослабить собранный шрифт
для замены шрифтов, если необходимы корректировки, при этом благодаря жесткости рамы 1 корпус шрифта
не деформируется. Когда необходимо отрегулировать поперечные элементы на раме 1, установочный винт 11
закручивается обратно, чтобы освободить штифты 16, расположенные на концах головной части,
выступающие своими наклонными концами 19 через отверстия 17 в пластинах 18 для шариков 7 в штифты 6 и
вдавить последние настолько назад, что их давление на ножки 2 стремени прекращается. В результате
поперечный элемент может свободно перемещаться по раме.
— Описанный тип зажима обладает значительными преимуществами по сравнению с известными
конструкциями, такими как простота конструкции и износостойкость в процессе эксплуатации, что делает его
очень долговечным и пригодным для общего использования.
Это позволяет, например, легко закреплять набранный материал на заданной длине шрифтовых строк,
придавая шрифтовому блоку большую жесткость на длину до примерно трех футов даже с использованием
самых мелких шрифтов, после чего шрифтовой блок можно снять с наборной галерии и перенести в виде
цельной массы в печатный станок для изготовления пробного оттиска. Поскольку нижняя сторона зажатого
таким образом образца полностью свободна, можно определить, идеально ли он отлит. Этот зажим типа 65
также позволяет легко переставлять печатный материал для газет, периодических изданий и книг,
размещенных в типографских брусках.
Кроме того, благодаря этому зажиму для шрифтов хранение наборных букв значительно упрощается,
исключая риск обрушения корпуса шрифта. Таким образом, этот типографский зажим заменяет обычный
типографский шнур при неизменной длине типографских линий. 75 Очевидно, что зажимное устройство для
поперечного элемента, а также средства для изменения расстояния между мостовидным элементом и
головной частью могут быть модифицированы по сравнению с показанной формой, например, с помощью
эксцентриков, защелок, крепежных винтов и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ XAXIT0
Cernvntiion D2to (Швеция): 1 декабря 1929 г. 357,019 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 28, 1930. № 35,928/30.
Завершено: сентябрь. 17, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиально-поточных паровых или газовых турбинах.
Мы, компания ALLM:NA SVENSKA ELEXTBXISKA, из Виистераса, Швеция, и шведская компания, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о том, в каком положении находится ось 5. Корпус турбины – это
единственный способ, которым должно быть выполнено то же самое, представленный стенкой 7.
должны быть подробно описаны и установлены. Внутри корпуса турбины находится паровой или газовый
резервуар 8. Стена 60-х
Хорошо известно, что паровой или газовый коллектор соединен с одной стороны с неподвижным диском 9,
взаимодействующим с турбинами радиального типа, и герметизирован с другой стороны от рабочей среды,
поскольку это потребовало бы слишком большого начального давления на валу с помощью сальникового
уплотнения 10. Указанная набивка представляет собой 65 многочисленных падений давления и
соответствующее, хорошо известное, большое количество ступеней турбулентной камеры 11 и выходной
трубы 12, а также лопаток, при условии, что от нее требуется отводить.
Во избежание риска слишком больших потерь из-за утечек, между радиально-поточной турбиной, что могло
бы негативно повлиять на диск 2 и сальниковое уплотнение вала 10, устанавливается элемент,
обеспечивающий КПД турбины на уровне 70%. Когда это происходит — вспомогательное турбинное колесо
13. В связи с необходимостью использования такого высокого давления, установка указанного колеса,
паровой камеры, при одновременном устранении указанного риска, может быть выполнена с использованием
другой формы, отличной от обычной. 8, а также диск 9 имеют другую форму. Внутренним механизмом
падения давления внутри боковой стенки 81 парового или газового резервуара является вспомогательная
турбина 75, установленная перед основной турбиной на некотором расстоянии от диска 9, поскольку поток
рабочей среды направлен вдоль боковой стенки и диска. Вспомогательное турбинное колесо 13 расположено
между указанной боковой стенкой и указанным диском.
Целью настоящего изобретения является то, что колесо 13 крепится к цапфе для обеспечения работы
вспомогательной турбины в таком режиме, который позволяет всей турбинной установке подавать больше
пара, чем при использовании других методов, без необходимости каких-либо существенных дополнительных
затрат. Паровой или газовый резервуар 8 содержит два 80 камер, а именно: одну внешнюю камеру 15,
которая подает больше пара, чем при использовании других методов, без необходимости увеличения
размера установки. 16. Изобретение характеризуется, главным образом, тем, что между камерами 15 и 16
расположены вспомогательная турбина и один или несколько клапанов 18 для регулирования потока рабочей
среды из камеры 15 в сторону основной турбины, расположенные рядом с одной и той же выступающей
камерой 16. Камера 16, если имеется канавка, паровой или газовый резервуар желаемой турбины может быть
разделен на множество отсеков меньшего размера с помощью корпуса вспомогательной турбины.
Перегородки. На прилагаемом чертеже показано, что в каждом таком отсеке будет по одному клапану (по
меньшей мере 18 соответствующих вариантов осуществления изобретения).
Такая конструкция будет протестирована. - позволяет использовать часть пара или газа. На фиг. 1 показан
осевой разрез части турбинного блока вспомогательной турбины 13.95 в соответствии с одним из вариантов
осуществления. На фиг. 2 показан аналогичный разрез турбинного блока 8 и диска 9, который крепится
болтами в соответствии с другим вариантом осуществления.
ient. На рис. 1 показан лабиринтный диск с радиальным потоком, который должен выдерживать большую
осевую тягу. Диск 9, представляющий собой стационарный лабиринтный диск с радиальным потоком, должен
противостоять осевой тяге турбины с двойным вращением. Вследствие этого болт, соединенный со
вспомогательной турбиной 19, не будет препятствовать возникновению осевого потока. Однако радиальный
поток – тенденция диска отклоняться, как турбина – показан не полностью, но есть лишь часть лопаток 1. Эта
тенденция может быть предотвращена в определенной степени путем создания комплекта лопастей 11-1 с
равномерно распределенным радиальным выступом, выполненным без отклонения от фланцев 20 на
внешней стороне диска, что является принципом изобретения. Вспомогательные и соответствующие фланцы
21 на внутренней турбине могут, таким образом, представлять собой любую комбинацию, помимо парового
или газового коллектора 8. Указанная последовательность давления и скорости является желаемой.
Фланцы равномерно распределены по колесу Rateau 70 того же диаметра и таким образом, чтобы можно
было использовать колесо той же серии Curtis. Вспомогательные элементы, позволяющие фланцам диска
взаимодействовать с трубой, могут быть сконструированы либо для осевого зазора между фланцами пара,
либо для радиального впуска, либо для комбинированного или газового коллектора. При монтаже фланцы
обеспечивают осевой и радиальный доступ. Такое сочетание может быть вызвано простым вращательным
движением – 7 турбин осевого и радиального потока, которые должны перекрывать друг друга попарно, –
может быть достигнуто, например, путем обеспечения возможности их фиксации на месте с помощью ряда
вращающихся лопаток и соответствующих болтов-19. Вспомогательная турбина показана на рис. 1 с 4
лопатками для радиального впуска в виде серии осевых турбин Кертиса на дисках 13 и 9 соответственно. Пар
или газ, подаваемый в вспомогательную турбину, показанную на рис. 1, внутри лопаток 80, отбирается из
камеры 1 или для осевого впуска, показанного на указанном рисунке.
16 парового или газового резервуара и -is 'В такой комбинированной турбине пар будет подаваться в турбину
через форсунки, сначала проходя через осевые лопатки 22, вставленные в стенку 81 паровой или
вспомогательной турбины, а затем через радиальный газовый резервуар. Между двумя лопатками турбины
CuTtis расположен 85 лопаток. Конечно, может использоваться обратное расположение лопаток 23,
позволяющее сначала пройти через радиальные лопатки, а затем, как показано на рисунке, обеспечить
прохождение пара через все лопатки вспомогательной турбины.
Турбинный агрегат очень компактен и, кроме того, — в случае турбины типа с 90-градусным ротором, при
работе на высоких оборотах два ротора с соответствующими валами будут обеспечивать более высокую
суммарную эффективность и лучшую экономию за счет того, что утечка происходит на каждом валу. Паровая
или газовая турбина может быть установлена только на одном валу. В первом случае, когда через
сальниковое уплотнение вала и в упомянутом ранее случае не требуется подача пара, диаметр кольцевого
уплотнения будет меньше, чем у вспомогательной турбины, работающей в обычном режиме радиального
потока. При том же начальном давлении достаточно одной набивки. Когда я использую две вспомогательные
турбины, можно предположить, что пара высокого давления, используемая в этом случае, имеет давление не
менее 35 или 45 кг/см². Например, давление в машинном комплекте может быть уменьшено после
прохождения пара через сопла 22 до плоскости через центр турбины или 12 кг/см², что равно начальному
давлению пара на входах, или вспомогательные турбины могут быть расположены последовательно, в этом
случае вход радиально-поточной турбины будет находиться в одном турбинном диске. Более высокое
давление пара может быть, таким образом, равно...
Другой турбинный диск, используемый без риска возникновения соответствующих проблем, в таком случае не
будет иметь паровых отверстий.
Увеличение потерь на утечку, которое в противном случае было бы неизбежным. Вспомогательная турбина,
выполненная в сочетании с радиально-поточной турбиной, имеет комбинированную конструкцию. Вариант
исполнения, показанный на рис. 2, отличается от описанного выше варианта исполнения в качестве
последней ступени и в качестве турбины уплотнения или в качестве турбины противодавления.
Вспомогательная турбина включает в себя радиально-поточную турбину. Турбина с радиальным потоком
может быть направленного типа серии Curtis. Турбинный диск – однократного или двукратного вращения.
13 В остальном все аналогично показанному на рис. I. Что касается парового или газового коллектора 8, то,
как мы выяснили природу нашего изобретения, следует отметить, что оно имеет несколько
модифицированную форму, поскольку мы заявляем, что то, что мы 20 камера 16 расположена радиально
снаружи вспомогательной турбины, а не сбоку. В радиально-поточной турбине для пара или чего-либо
подобного. Принцип частичной подачи газа с вспомогательной турбиной также может быть использован в
этом варианте осуществления. В сочетании с этим, особенностью является то, что обе форсунки 22 также
расположены бок о бок. M25 вставлена во внутренний цилиндр 6 на той же подвесной цапфе и стенке паровой
камеры 16, тогда как паровой или газовый воздуховод радиального турбинного направляющего комплекта
лопаток 2-3 закреплен на пластине. Лопатка выполнена в виде внутреннего облегчения для сквозного диска 9.
--- - для вспомогательной турбины. - - Множество модификаций может быть 2.
Турбина радиального потока, как указано в пункте 1 патента 1 357,019, характеризуется тем, что между
паровым или газовым резервуаром и турбиной радиального потока предусмотрена вспомогательная турбина
для осевого ввода, при этом сопла вспомогательной турбины вставлены в боковую стенку указанного
парового или газового резервуара.
3. Турбина радиального потока по п. 1, характеризующаяся тем, что между паровым или газовым коллектором
предусмотрена вспомогательная турбина для радиального ввода пара.
и радиально-поточная турбина, сопла которой вспомогательной турбины расположены на внешней или
внутренней окружной стенке указанного корпуса.
1
i5 4.
Радиально-поточная турбина, как указано в пунктах 1 и 2 или 1 и 3, характеризуется тем, что вспомогательная
турбина выполнена для комбинированного осевого и радиального ввода рабочей среды.
5. Турбина радиального потока по п. 1-4, характеризующаяся тем, что стенка парового или газового
резервуара, выполненного в виде внутреннего кожуха вспомогательной турбины, соединена с одним диском
лабиринтной набивки, расположенной между вращающейся системой турбины радиального потока и паровым
или газовым резервуаром, частично с помощью набора болтов, расположенных рядом с периферией
указанного диска, и частично с помощью соединения типа «паз и шпонка» для придания жесткости указанному
лабиринтному диску и предотвращения осевых деформаций.
Датировано 28-м днем ноября 1930 года.
Юридическая фирма CRUTKSHAINK & FAIRWEATHER, расположенная по адресу: Чансери Лейн, 65-66,
Лондон, W.C.2, и Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, представляет интересы заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
25.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357020A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА А
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1930. № 36,002/3-. 357,020 Завершено. Принято: сентябрь. 17, 1931.
k - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электронных сигаретах и аналогичных зажигалках.
Я, Феликс Раллаи, проживающий по адресу: Арбесбахгассе, 21, Вена, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому устройству, в частности, предназначенному для
использования в автомобилях с двигателем внутреннего сгорания, для зажигания сигар, сигарет и тому
подобного, и в котором осветительный элемент объединен с опорой и крышкой, которая шарнирно
прикреплена к опоре и снабжена средствами для замыкания нормально разомкнутой цепи осветительного
элемента на отверстии крышки.
Изобретение по существу заключается в соединении одного из выводов нагревательного элемента с
источником электроэнергии через шарнирный штифт крышки и через пружину, которая при открытии крышки
соприкасается со штифтом, соединенным с шарнирным штифтом.
Изобретение также включает в себя различные другие детали конструкции зажигалки, как это изложено и
заявлено ниже.
0 На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез зажигалки, а на рис. 2 — увеличенный
поперечный разрез осветительного элемента.
Зажигалка включает в себя изолирующее основание 1, снабженное крепежными отверстиями, благодаря
которым ее можно соединить с подходящей опорой, например, с приборной панелью автомобиля.
Осветительный элемент крепится к указанному основанию посредством держателя, включающего внешний
кольцевой вывод 11 и внутренний центральный вывод 10, причем эти два вывода разделены изоляцией 12.
Пружина 9 соединена с клеммой 11 и упирается своим свободным концом в U-образный шарнирный элемент
5, элементы которого выведены через пазы в основании для размещения шарнирного штифта 3 крышки 2,
благодаря которой обычно защищается осветительный элемент. Пружина 9 воздействует на шарнирный
элемент 5, прижимая крышку к основанию, при этом крышка снабжена опорными поверхностями, благодаря
которым она удерживается под действием пружины либо в закрытом положении, показанном сплошными
линиями, либо в открытом положении, показанном пунктирными линиями.
Шарнирный элемент 5 соединен проводом 1 с одним из полюсов источника электроэнергии и обычно
изолирован от 60-контактного разъема 9 и от клеммы 11 изоляцией 23. Кронштейн 6, установленный на
пружине 9, упруго прижимается к крышке 2, изготовленной из изоляционного материала. Штифт 4,
установленный в крышке 65 2, соединен с шарнирным штифтом 3 и расположен таким образом, чтобы
воспринимать усилие кронштейна 6 на крышке, повернутом в открытое положение, тем самым соединяя
клемму 11 с источником электроэнергии и замыкая цепь освещения. Из такой схемы следует, что цепь
замкнется только тогда, когда крышка будет открыта.
Осветительный элемент, изображенный на рис. 2, включает в себя колпачок 13 из 7' изоляционного
материала, который окружает металлическое кольцо 14. Резистивная катушка 19 имеет свой внешний конец,
соединенный с опорной пластиной 18, которая зажата между крышкой 13 и кольцом 14. Последняя имеет
кольцевую канавку 83, в которой между ней и крышкой 13 располагается пружинная катушка 16, проходящая
через множество металлических шариков 15 и управляющая ими. Кольцо имеет отверстия, через которые
шарики под действием пружины перемещаются к центру кольца. Клемма 11 держателя предназначена для
входа в кольцо 14 и имеет выступающий наружу ободок 21, который под углом 90° зацепляется за шарики 15
для фиксации осветительного элемента на держателе и для обеспечения надежного электрического
соединения между внешней клеммой держателя и внешним концом резистивной катушки.
Когда осветительный элемент устанавливается на держатель, центральный вывод 17 резистивной катушки
входит в зацепление с центральным выводом 10 держателя, причем этот вывод соединен посредством
провода 8 с источником электроэнергии.
Колпачок 13 закруглен и удлинен, образуя головку, за которую легко ухватиться для извлечения светильника
или элемента из держателя. Снятие можно осуществить одной рукой, если пальцы - - 357,020 надавить в
зазор 22 между крышкой и основанием 1. _ Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Электронная сигарета или
подобная зажигалка указанного типа, в которой один из контактов осветительного элемента соединен с
источником электроэнергии через шарнирный штифт крышки и через пружину, которая, когда крышка открыта,
соприкасается со штифтом, соединенным с шарнирным штифтом.
2.
Зажигалка по п. 1, в которой пружина управляет шарниром крышки и прижимает ее к корпусу, причем крышка
снабжена опорными поверхностями, которые под действием пружины удерживают крышку либо в открытом,
либо в закрытом положении.
3.
Зажигалка по п. 1 или 2, в которой осветительный элемент установлен на держателе, содержащем два
концентрических контакта, разделенных изоляцией и расположенных таким образом, чтобы контактировать с
разными концами резистивной катушки осветительного элемента, причем внешний контакт соединен с
пружиной.
4.
Зажигалка по п. 3, в которой осветительный элемент включает в себя изолирующий колпачок, окружающий
металлическое кольцо, между которым и колпачком зажимается катушка сопротивления, причем кольцо
предназначено для охвата внешнего контакта держателя и для зажима его с помощью расположенных по
окружности металлических шариков, управляемых пружинной катушкой.
5.
Устройство по п. 4, в котором пружинный блок расположен между крышкой и кольцом.
6.
Устройство по п. 5, в котором наружный конец держателя выполнен с выступающим наружу ободом,
предназначенным для взаимодействия с дужками.
7.
Соседние файлы в папке патенты