Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10123
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357013A
[]
Ва С Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): февраль.
1
,1930. 357,013 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 24,1930. № 35,398/30.
Завершено. Принято: сентябрь. 17, 1931,5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе калькуляторов дат и связанные с ними изменения.
Я, Хилфринич Эйсслер из Штирии, Австрия, гражданин указанной Республики Австрия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть частью
расчета для второго и полугодия, 63 данного изобретения для усовершенствования калькуляторов дат,
которые просты по конструкции и легко управляются для быстрого определения временных интервалов, в
частности, в случае женщин с регулярными четырех- и четырехмесячными менструальными периодами.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 5 на противоположной стороне калькулятора, и
показывает расчет для второго и полугодия, 63 данного изобретения. Рисунок 4 показывает центральную
часть и относится к калькулятору, который состоит из трех наложенных друг на друга дисков и иллюстрируют
модифицированную конструкцию калькулятора, в котором 65 рис. 5 иллюстрирует один элемент
еженедельного калькулятора, показывающего дни менструации.
5 В удобном и надежном порядке месяцы расположены в линейном порядке, в то время как период времени
после менструации на рисунке 6 иллюстрирует калькулятор, который, согласно современным знаниям, точно
рассчитан для определенной даты, чтобы показать, что женщина подвержена зачатию.
Одновременно определить продолжительность. Элементы двух форм межменструального периода, в течение
которого показанный калькулятор может быть скорректирован, если отсутствует способность к зачатию. В
каждом конкретном случае определение физиологических параметров имеет особое значение для женщин со
слабым здоровьем, поскольку нежелательное зачатие может представлять опасность для здоровья. Согласно
данному изобретению, менструальный период имеет важное значение для определения бесплодия у женщин
в первые десять дней менструации, а также часто представляет опасность для здоровья. Кроме того, в
предложенном калькуляторе дат для определения периода зачатия или плодотворного периода,
начинающегося с 80-го дня менструального цикла у женщин и заканчивающегося семнадцатым днем,
предусмотрены возможности регулировки относительно одного из них.
Другой, один из которых снабжен, как минимум, одним набором индикаций, отображающих дни месяца, за
которыми следуют A, B, C, которые соединены между собой вращающимся штифтом D 35 (рисунки 2 и 3),
проходящим через центральные точки дисков. См. рисунки 1–4. Средняя часть, предназначенная для
регистрации с любым выбранным диском А, снабжена выступом Е для 90-го дня месяца и указывает на
период, соответствующий концептуальному периоду, соответствующему менструации, начиная с
зарегистрированного дня месяца. С каждой стороны расположены шесть концентрически расположенных
кругов в x, i и в соответствии с днями 9a. Для того чтобы изобретение было полностью понято, оно относится к
каждому месяцу, в течение следующих шестнадцати дней, как показано на прилагаемых чертежах, на
которых:
На рисунке 1 (4j) изображен дисковый элемент, вторая группа дней для первого месяца шести месяцев, с
января по июнь. На рисунке дни для первых шести месяцев 1 расположены между более толстыми линиями.
100 дней года расположены концентрически r, s и A, в то время как для месяцев круги расположены с одной
стороны элемента. Июль-декабрь. Относительное расположение. Рисунок 2 иллюстрирует часть даты mgn-t
второй группы из шестнадцати дней. Калькулятор, использующий элемент, показанный на рисунке 1, и
отображает elke- 105 ments калькулятора в относительном положении. A их обычной, более толстой линией
ax, v, Рисунок 3. Могут появиться шестнадцатидневные периоды. Дни, указанные справа, следует отличать от
первого полного набора нерегулярных линий (рисунки 2 и 3) дней месяца, соответствующим образом
корректируя их, конечно же, не следует корректировать под более узкими отверстиями двух дисков (t) синего
цвета, в то время как полный набор B и C, когда необходимо произвести расчет, может быть предоставлен
только требуемая дата на белом фоне.
Для упрощения полного набора дней месяцев, в этом производстве диск А разделен на части, например, на
белом фоне.
сорок восемь радиальных делений, деление, показанное на рисунках 5 и 6, имеет угловую форму,
обозначенную на рисунке 7, где ползунок F перемещается в остаточном пустом пространстве. Полая крышка
G снабжена прямоугольными отверстиями a, bl, cl, d и el, определяющими период. В связи с этим,
соответственно, с открытой концепцией для Pa renstruaf-perigd cjn meic iugs Ad, c, cd и e, A V, 'h при звонке на
сайте n-го дня любого из вышеописанных калькуляторов и дней месяцев с января по июнь. Для двенадцати
дисков C предусмотрен вращающийся механизм, отображающий три месяца, с двумя разными месяцами, год
расположен на одной стороне сектора с зубчатыми отверстиями, из которых - этот слайд. На рисунке 6
калькулятор имеет более узкое отверстие a, b, c, d, расположенное точно по семнадцатому дню месяца 85
для отображения показаний радиально расположенных для определения периода ответственности, для
размещения аналогичных глин месяцев для любого купона, дни, попадающие в - регулировку диска C, в то
время как следующий за ним десятый месяц указывается на продолжительность дня физиологического права
нерегулярных линий rl, S".
Стерилизация начинается с менструального цикла. Калькуляторы могут быть изготовлены из любых
желаемых материалов и могут быть соответственно a, h и a, h двух отверстий, снабженных стопорными
устройствами любого типа, посредством большего секторообразного удобного устройства для поддержания
вращающегося отверстия e, f, g, h. Период определяется с помощью дисков, расположенных в выбранном
положении относительно семнадцатого по семнадцатый день, в течение относительно длительного времени.
После определения менструального цикла указывается соответствующий период. Структура сектора
позволяет избегать ошибок.
Отверстия в двух внешних дисках B, C. Следует понимать, что калькулятор может быть снабжен прозрачными
угловыми материалами или может быть выполнен в любой подходящей форме, так что ползунок F имеет
форму цилиндра; внешняя поверхность которого снабжена наборами индирамок или подобными, шарнирно
установленными элементами, простирающимися по окружности от D до диска A. Вокруг него с
соответствующими днями месяца в каждом наборе, выровненном с 100-м цилиндром, в то время как
индикаторные отверстия прямоугольной формы сформированы в начале менструального периода. Внешний
цилиндр, соосно и вращательно расположенный вокруг внутреннего цилиндра, имеет два отверстия
секторной формы. 110 корпус, предусмотренный в диске B, и теперь подробно описаны и указаны в точках i, k,
Z, en и rs, a, p, q. Выяснилась природа моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
Фигуры, которые появляются в секторах, и способ их реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357014A
[]
".11 sto COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1930, № 35445/30, Полный комплект слева: 4
марта 1931 г.
Завершено: сентябрь. 17, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных антеннах.
Я, Атлант Эдвард Сандерс, проживающий в Кобнан-Холле, поместье Колманс, Уэстклифф-он-Си,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных антенн, включающих два или более слоя
изолированных полос плоского или ленточного металла, расположенных вместе и заключенных и
закрепленных между слоями дерева для образования внешней оболочки и непроводника.
При реализации моего изобретения металлические полосы формируются в слои путем изгибания металла
для сохранения целостности цепи, затем они скрепляются между собой и фиксируются вдоль деревянного
корпуса, удерживаясь в нужном положении с помощью винтов, заклепок или зажимов.
Антенна состоит из двух или более 357 014 секций, каждая из которых имеет длину около четырех футов 20
дюймов.
по длине, и для целей подключения цепи антенны, когда секции установлены вместе, металлическая часть
выступает и защелкивается на концах каждой секции, чтобы обеспечить контакт с соответствующей секцией.
Секции соединены шарнирами для возможности складывания. В комплект антенны входит клеммный винт,
соединяющий всю конструкцию, к которому крепится соединительный провод. Целью данного изобретения
является концентрация и разделение различных длин волн с помощью короткой антенны. Изоляция из
металлической полосы предотвращает вибрацию и отскок при соединении полос друг с другом. 35
Датировано 25 ноября 1930 года.
Альберт Эдвард Сандерс, заявитель.
Полная спецификация.
Улучшения в области беспроводных антенн.
Я, Альберт Эдвард Сандерс, проживающий в Колманс-Холле, поместье Колманс, Уэстклифф-он-Си, Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных антенн, включающих два или более
слоя изолированных полос из плоского или ленточного металла, образующих проводники.
Металлические полоски соединяются и закрепляются на слое тонкой древесины или другого подходящего
материала, при этом вся конструкция заключена во внешнюю оболочку или покрытие из тонкой древесины
или подобного материала, который образует непроводящий проводник.
В процессе воплощения моего изобретения в жизнь.
Полосы изолированного металла, выполняющие функцию проводников, формируются в слои путем изгибания
и переноса металла для обеспечения целостности цепи, затем они скрепляются между собой и фиксируются
вдоль внешнего корпуса, удерживаясь на месте путем крепления к внутреннему слою тонкой древесины или
другого подходящего материала. Антенна состоит из двух или более секций, каждая из которых имеет длину
от трех до четырех футов, и для соединения цепи антенны при соединении секций металлическая часть
доходит до зажима 65.
Закройте концы каждой секции заслонками, чтобы обеспечить контакт с соответствующей секцией, и таким
образом цепь остается замкнутой.
Обтекание металлической конструкции вокруг и на 70 градусов над каждой секцией также позволяет
складывать секции вместе, образуя таким образом шарнирное поворотное движение, усиленное,
соответственно, металлическими лепестками и скрепленное винтом 75 и гайкой с пружинными шайбами для
предотвращения провисания.
Для соединения всей антенны предусмотрен клеммный винт, который крепится к первой или внутренней
полосе 80° и проходит через отверстие, сделанное в полосе, через следующую полосу или полосы, соединяя
всю конструкцию вместе. Это позволяет передавать и концентрировать принимаемые 85 волн от каждой
расположенной таким образом полосы к клеммному винту.
Изоляция каждой полосы предназначена для 357,014 целей формирования каждой полосы в форму заслонок
E для соединения отдельных волновых приемников и предотвращения вибрации и отскока полос при
соединении полос металла с отверстием для крепежного винта 35.
Складывание антенны обеспечивает, как уже подробно описано, короткую и мощную антенну, так и более
длинную, как это было выяснено ранее, и облегчает транспортировку. Теперь, когда я подробно изучил
природу моей упомянутой инвентаризационной антенны и способ ее использования, я выяснил, каким
образом она предназначена для передачи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357015A
[]
6 E1v cUpY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 7930. № 35,692/30.
Слева полностью: февраль. 9,1931.
Завершено: сентябрь. 17, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, окон и тому подобного.
Я, Исаак Гринхэм, проживающий по адресу: Лонсдейл-стрит, 22, Белфаст, Северная Ирландия, – гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к раздвижным дверям и раздвижным окнам, в частности, к тем, которые
предназначены для использования в магазинах, офисах и тому подобных местах, в которых раздвижные
двери и окна изготовлены из стекла. Обычно раздвижные двери или окна (далее для удобства именуемые
просто раздвижными дверями) фиксируются на вертикальной стойке или разделительном элементе. Целью
изобретения является устранение необходимости запирать раздвижные двери вручную, а также обеспечение
средств для уменьшения отскока дверей при их раздвигании.
Согласно данному изобретению, предусмотрено автоматическое запирающее устройство, которое также
может служить средством предотвращения или минимизации отскока дверей. Автоматическое запирающее
устройство включает в себя элемент, поддерживаемый верхними частями дверей и снабженный на одном
конце язычком, предназначенным для зацепления с пазом в другом элементе, привинченном или иным
образом закрепленном к верхней раме, и предпочтительно также снабженный на другом конце язычком,
предназначенным для зацепления с пазом в другом элементе, также привинченном или иным образом
закрепленном к верхней части дверной рамы, и благодаря которому запирающий элемент двери правильно
расположен между раздвижными дверями, при этом он может свободно поворачиваться вокруг своего одного
конца в ограниченной степени, причем предел движения определяется формой запирающего элемента и
количеством пространства, предусмотренного для его перемещения над ним в дверной раме. Нижняя часть
запирающего элемента опирается на верхнюю часть двери и имеет два боковых выступа, по одному с каждой
стороны, причем внешний выступ длиннее другого в направлении U продольной оси запирающего элемента,
причем оба выступа предпочтительно имеют одинаковую боковую длину, выходя за края основной части
запирающего элемента.
Запорный элемент сужается с нижней стороны или уменьшается на 50 градусов в направлении
вышеупомянутых выступов, так что на конце, где расположены выступы, глубина запорного элемента
уменьшается примерно вдвое по сравнению с другим концом, что позволяет поднимать конец с выступами,
причем величина этого подъема определяется относительными размерами двух концов запорного элемента
плюс любым углублением верхней части дверной рамы. 60 Конструкция такова, что когда запорный элемент
находится в своем нормальном положении, его выступы входят в зацепление с соответствующими ступенями
в верхних углах раздвижных дверей и предотвращают их взаимное смещение (65), что может привести к
открытию шкафа или аналогичного устройства. Для открытия дверей достаточно приподнять конец запорного
элемента до тех пор, пока выступы не выйдут за пределы ступеней (70), после чего раздвижные двери можно
переместить под запорное устройство, при этом верхняя часть раздвижных дверей будет поддерживать
запорное устройство.
Предпочтительно я устанавливаю резиновый или аналогичный амортизирующий элемент (средство Z5) по
краям запорного устройства, с которыми соприкасаются двери, тем самым уменьшая ударную нагрузку и
отскок.
Предпочтительно предусмотреть в автоматическом запирающем устройстве возможность удаления обычной
пыли, за исключением щетки, между дверями.
Дата: 25 ноября 1930 года.
HI. D. FITZPATRICO & Ca., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94. Глазго и 49, - Scottish
Provident Buildings, Белфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных дверей, окон и тому подобного.
Я, И.С.А.А. Гринхэм, проживающий по адресу: Лонсдейл-стрит, 22, Белфаст, Северная Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что [Цена 1I-. Природа данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к раздвижным дверям и раздвижным окнам, в частности к тем, которые
предназначены для использования в магазинах, офисах и подобных помещениях, и в которых раздвижные
двери и окна выполнены из стекла. Обычно раздвижные двери или окна (далее для удобства именуемые
просто раздвижными дверями) фиксируются на вертикальной стойке или перекладине. Целью изобретения
является устранение необходимости запирать раздвижные двери вручную, а также обеспечение средств для
уменьшения отскока дверей при их раздвигании друг от друга или от основания.
Изобретение заключается в создании автоматических запорных устройств для раздвижных дверей, которые
также могут служить средством минимизации отскока дверей, включающих запорные элементы, шарнирно
соединенные или, эквивалентно, подвижно соединенные одним концом с верхними направляющими или
рамами дверей, или с элементами, закрепленными на них, и имеющие другие концы, подвижные за счет
уменьшения их размера или путем создания соответствующего углубления в дверной раме, или и того, и
другого, и работающие в соответствующих направляющих, предусмотренных на верхних направляющих или
рамах дверей, при этом запорные элементы имеют боковые выступы, которые входят в зацепление со
ступенчатыми или утопленными верхними углами дверей для их запирания, при этом двери освобождаются
путем поднятия запорных элементов из зацепления со ступенчатыми углами, что позволяет дверям проходить
под выступами на запорных элементах. На краях запорных устройств, с которыми соприкасаются двери, могут
быть предусмотрены резиновые шипы или аналогичные амортизирующие элементы, что снижает ударную
нагрузку и отскок.
В автоматическом запорном устройстве, как правило, предусмотрено место для удаления обычной пыли, за
исключением щеток или аналогичных устройств между двойными дверями.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1
представляет собой перевернутый план автоматического запирающего устройства. Рис. 2 представляет собой
боковой вид, соответствующий r-7 на рис. I.
Рис. 3 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 2.
На фиг. 4 показано, как подвижный элемент устройства может быть закреплен с помощью шарнира,
предусмотренного в одном из неподвижных элементов.
На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий части двух раздвижных дверей и запирающее устройство в
заблокированном положении.
PFiK. 6 — это разрез в плане, соответствующий рис. 5.
На рис. 7 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 5', на котором показаны две двери и запирающее
устройство в разблокированном положении.
На рис. 8 представлен перевернутый план запирающего устройства для одной двери. На рис. 9 представлен
боковой вид, соответствующий рис. 8.
Рис. 10 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 9.
На рис. 11 показан вид сбоку, демонстрирующий одну дверь и запирающее устройство в заблокированном
положении.
Рис. 12 представляет собой вид сверху, соответствующий рис. 11.
На рис. 13 показан вид сбоку, на котором изображен один пол и запирающее устройство в незаблокированном
положении.
На рис. 14 показан фрагмент поперечного сечения по линии А-А. На рис. 3 показано углубление в верхней
раме или направляющей двери. 85 Обращаясь к чертежам:
В приведенных примерах автоматическое запирающее устройство включает подвижный элемент I,
поддерживаемый в случае рис. 1-8 верхней или верхними частями дверей 2, и f в случае рис. 9-ia опорным
выступом 7a в элементе 8, описанном ниже. Подвижный элемент 1 снабжен выступом 3, предназначенным
для зацепления с пазом или канавкой 4 в элементе 5, соответствующим образом прикрепленном к верхней
раме или направляющей дверей. На рисунках с 1 по 13 верхняя направляющая дверей не показана для
наглядности. Элемент 1 также снабжен язычком 6, предназначенным для соединения с пазом или канавкой 7
в другом элементе 8, прикрепленном к верхней направляющей дверей.
Элемент 1 имеет боковой выступ или выступы, предназначенные для соприкосновения со ступенями 2а,
предусмотренными в двери или дверях 2. 105 Когда дверь или двери 2 установлены в закрытое положение,
элемент 1, вращаясь вокруг конца 1a, опускается вниз, поскольку боковой выступ или выступы 9 на конце 1b
сталкиваются со ступенькой или ступеньками 9a в углу или углах двери или дверей 2, и так что указанные
выступы 9 фиксируют двери в закрытом положении. Чтобы открыть дверь или дверцы 2, достаточно поднять
элемент 115 с помощью бокового выступа 9, или, в случае двойных дверей, поднять его за внешний боковой
выступ 9, а затем сдвинуть дверь или двери 2 вдоль s3 так, чтобы боковой выступ или выступ 120 9 опирался
на верхнюю часть двери или дверей 2.
Выступы 9 элемента 1 выступают в углубление 13' в верхней направляющей 13 дверей 2 (см. рис. 14).
Вместо того чтобы элемент 1 зацеплялся с элементом 5 и мог поворачиваться относительно него
посредством паза 3 и канавки 4, свободно поднимаясь и прилегая к верхней части двери, можно было бы
предусмотреть шарнир 10 (см. рис. 4), который бы соединял элементы, шарнирно прикрепленные к верхним
направляющим или рамам дверей, или, эквивалентно, подвижно соединенные одним концом с ними, или с
элементами, закрепленными на них, и другие концы которых были бы подвижными за счет уменьшения их
размера или путем создания подходящего углубления в дверной раме, или и того, и другого, и работали в
подходящих направляющих, предусмотренных на верхних направляющих или рамах дверей, при этом
запирающие элементы дверей имели бы боковые выступы, которые входят в зацепление со ступенчатыми
или утопленными верхними углами дверей для их запирания, а двери освобождались бы путем поднятия
запирающих элементов из зацепления с углами и, таким образом, позволяли бы дверям проходить под
выступами на запирающих элементах, в основном, как описано. 55 2. Раздвижные двери, имеющие
запирающее устройство, как указано в пункте 1, и характеризующиеся тем, что запирающее устройство также
служит средством минимизации отскока дверей, в основном, как описано.
60 3. Автоматически срабатывающий запорный механизм для раздвижных дверей, который также служит
средством минимизации отскока дверей, сконструирован и эксплуатируется в основном так, как описано
выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Ненавидел этот 17-й день января 1931 года.
Компания It. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и
Шотландское здание Провиденс, 49, Белфаст.
допускается вращение элемента 1 вокруг его конца 1'P относительно элемента 5.
Канавка 7 в элементе 8 может представлять собой полную глубину указанного элемента, как показано на рис.
2, или она может быть выполнена таким образом, чтобы оставлять упор 7'1 в нижнем положении язычка 6 в
элементе 1, как показано на рис. 9.
Ширина бокового выступа или выступов 9 будет определяться в соответствии с характером двери или дверей
2. Там, где предусмотрена только одна дверь, будет только один боковой выступ 9, а там, где предусмотрены
две двери, будет два боковых выступа 9. Выступ 9 на внешней стороне двери или дверей предпочтительно
выполнен длиннее внутреннего выступа и имеет подходящую форму, чтобы обеспечить удобный выступ для
пальца, позволяющий поднять элемент 1 для открытия двери или дверей 2. При желании можно установить
подъемную ручку 12, как показано пунктирными линиями на рис. 3.
На боковых выступах 9 могут быть установлены резиновые шипы 11 (рис. 6), выполняющие функцию
амортизаторов и минимизирующие отскок дверей 2.
Отверстие 1.4, показанное на фиг. 1 и 3, предназначено для размещения обычной щетки между раздвижными
дверями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
t X PT I e Дата подачи заявки: ноябрь. 27,1930. Не. 35,740/30.
Завершено: сентябрь. 77, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования складных стремянок и связанные с ними усовершенствования.
Я, Эдити Роза Оарден Хиберлейн, проживающая по адресу: Белсайз Роуд, 14, Вест-Уортинг, Сассекс,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Изобретение относится к складным стремянкам и имеет своей целью обеспечить, в качестве обычно
расположенной и используемой части стремянки, не ухудшающей ее внешний вид, устройство, с помощью
которого можно удобно получить доступ к местам, которые в настоящее время труднодоступны с
использованием существующих стремянок.
Мое изобретение полезно в бытовых целях, в частности, когда необходимо мыть окна и другие поверхности,
расположенные на внешней стороне здания, например, раздвижные окна, в которых в настоящее время
обычно приходится человеку, моющему окно, сидеть на подоконнике, что приводит к принятию опасных или
неудобных поз. Мое изобретение позволяет легко мыть окна и другие подобные поверхности.
В общих чертах, согласно моему изобретению, ступенчатая часть складной стремянки складывается в две
части, шарнирно соединенные одна над другой, причем верхняя часть может складываться в горизонтальную
плоскость относительно нижней части, образуя сиденье или платформу.
Предпочтительный вариант моего изобретения, в частности, заключается в разделении каждой из двух
боковых частей или стоек стремянки на две стойки, верхняя часть которых шарнирно соединена с нижней
частью и обычно является непрерывной с нижней частью, образуя лестницу, при этом верхняя часть
приспособлена для поворота в практически горизонтальную плоскость относительно нижней части и снабжена
относительно подвижной ступенькой, предназначенной для обеспечения сиденья или другой поверхности на
горизонтально расположенной верхней части.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его воплощение. /-] его, и где на фиг. 1 показан перспективный
вид, демонстрирующий нормальное положение стремянки во время использования.
На рис. 2 представлен вид сбоку, на котором верхняя часть стремянки расположена горизонтально и
опирается на подоконник шириной 60 градусов.
На рис. 3 представлен вид сзади на рис. 1.
На рис. 4 изображен перспективный вид съемной верхней части стремянки 65, адаптированной в
соответствии с положениями моего изобретения.
Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что стремянка состоит из нижней части 1 и верхней части 2, причем эти две
части расположены приблизительно в одной плоскости, образуя сплошную стремянку. Верхняя часть 2
приспособлена для поворота назад относительно части 1, например, в практически горизонтальную
плоскость, как показано на рис. 2, где эта верхняя часть изображена опирающейся на подоконник 3,
образованный в стене 4.
Верхняя часть соединена подходящими шарнирами 80 5 с задним краем горизонтальной ступени 6,
закрепленной поперек верхнего конца двух боковых элементов или стоек 7 стремянки, при этом любое
подходящее количество ступеней S закреплено поперек боковых элементов 85 7 под ступенью 6. Боковые
элементы 9 верхней части 2 имеют закрепленную по задним краям подходящую доску 10, так что когда эта
часть 2 поворачивается в горизонтальное положение, она образует коробчатый корпус 90, часть 10 которого
представляет собой основание, на котором человек может безопасно сидеть или стоять.
Верхние концы боковых элементов 9 соединены ступенькой 11, которая обычно представляет собой самую
верхнюю ступеньку или вершину стремянки, а между этой самой верхней ступенькой 11 и ступенькой 6
расположена еще одна ступенька 12, которая, однако, не прикреплена к боковым элементам 9, но прочно
закреплена, например, угловыми кронштейнами 13 к доске 14, которая шарнирно соединена в своем верхнем
заднем углу с помощью петель 15 с доской 10, закрепленной поперек задних краев боковых элементов 9.
Расположение петель 15 указано в чертеже 357,016.
предпочтительно таким образом, чтобы доску 14 можно было качать, прижимая ее к верхней ступеньке 11, как
показано на рис. 2, для обеспечения хорошей высокой опоры для спины, чтобы ступеньку 12 можно было
превратить в удобное сиденье, на котором человек может комфортно сидеть у стены, или обеспечить сиденье
выше обычного уровня сиденья для других целей.
Жесткость удлиненной части 2 стремянки может быть повышена во время ее использования с помощью
поворотного кронштейна 1-6, соединенного шарнирами 17 с задними поверхностями доски 10, так что ее
можно поворачивать в вертикальную плоскость, как показано на рис. 2, при этом один край должен упираться
в подоконник 3 или другую поверхность. Подходящие крючки 18 и петли 19 соединяют обе стороны верхней
части 2 с нижней частью 1. Следует отметить, что эти крючки и петли могут быть скреплены болтами или
другими удобными способами для надежного соединения деталей 1 и 2.
Вместо обычных распорок, которые обычно шарнирно крепятся к верхнему элементу 11, я предпочитаю
использовать подходящие распорки, шарнирно крепящиеся к нижнему элементу 1.
Подходящей конструкцией стоек является показанная на чертежах, в которой пара треугольных
металлических стержневых рам 20 каждая шарнирно соединена одной ветвью с зажимами 21 на задних
кромках наружных элементов 7, причем размеры этих треугольных стоек таковы, что их можно сложить друг
на друга, как показано на рис. 3. Одна из ветвей каждой треугольной стойки приспособлена таким образом,
чтобы при продолжении стойки в плоскости, параллельной соответствующим боковым элементам 7, она
плотно прилегала к полу.
См. рис. 4 Я показал верхнюю часть 2, отсоединяемую от нижней части 1, что может быть достигнуто путем
формирования в нижних задних углах этой части 2 боковых штифтов 22, входящих в прорезные пластины 23,
закрепленные на соприкасающихся углах части 1. Часть 2 может быть закреплена вплотную к окну путем
зацепления пары крючков 24 за внутренний край подоконника; эти крючки обычно складываются в часть 2, как
показано на рисунке, и имеют любую подходящую длину. В сложенном горизонтальном положении часть 2
может поддерживаться парой стоек 25, закрепленных на штифтах 26 в верхних задних углах части 2 и
предназначенных для зажима под любым подходящим углом относительно части 2 таким образом, чтобы их
нижние концы 27 упирались в стену под подоконником. Дугообразный стержень 28 может быть закреплен на
одном из рычагов 258 и направлен через направляющий элемент 29, закрепленный с одной стороны
элемента 2 и имеющий ввинченный в него установочный винт 30 для зацепления с дугообразным стержнем
28.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357017A
[]
HLSERVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Бельгия): ноябрь. 29,1929. 357, 017 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 28, 1930, № 35,879/30.
(Дополнение к патенту № 338410, датированное 20 дюной 1929 г.) ) Завершено. Принято к рассмотрению:
сентябрь. 17, 1931.
Соседние файлы в папке патенты