Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10116
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
Xp7 - " A i Дата подачи заявки: 13 июня 1930 г., № 18158130.
Слева полностью: Январь.
22, 7931.
? e. Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 74, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Включение систем передачи электрических сигналов.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Сидней Герберт Гроув
и Кеннет Джордж Джоджсон, британские подданные, все из Колумбия Хаус, Олдвич, Лондон, W. C.2, Англия,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
системам передачи сигналов электрической волны и особенно применимо к таким системам, как, например,
подводные телефонные кабельные системы, в которых двусторонний канал соединен на терминале с
оборудованием, предназначенным для передачи и приема сигналов, передаваемых по указанному каналу. В
системах такого типа ранее предлагалось использовать переключатели для направления передачи данных по
кабелю в соответствующие каналы в зависимости от желаемого направления связи, и эти операции
переключения осуществлялись с помощью голосовых токов, токов курьерской связи, импульсов или частоты
тонов, работающих таким образом, что речь прямо или косвенно управляла переключателями.
Настоящее изобретение предлагает модифицированную систему, и в соответствии с одной из ее
особенностей кабельное терминальное оборудование автоматически, в период простоя, подготавливается к
попеременному выполнению передачи в одном и другом направлении.
Согласно еще одной особенности изобретения, передающая система указанного типа имеет терминальное
оборудование и/или оборудование промежуточной станции, которое попеременно и автоматически
переключается из состояния передачи в одном направлении в состояние передачи в противоположном
направлении.
Согласно другой особенности изобретения, в такой схеме, как описано выше, переключение может
осуществляться с помощью курьерского тока или подобного устройства, протекающего по кабелю от одного
оборудования к другому во время его движения, что приводит к подготовке оборудования к передаче в
определенном направлении, и схема такова, что при возникновении речи на любом из терминалов курьерский
ток или подобное устройство останавливается после того, как оно переместило переключатели в
соответствующее положение для передачи такой возникшей речи.
Согласно еще одной особенности изобретения, терминальное оборудование настроено на прием в одном
направлении, а затем на периодическую передачу в противоположном направлении в течение времени
простоя кабеля в сети 6G.
В соответствии с другой особенностью изобретения, в системе вышеуказанного типа предусмотрены
средства, позволяющие задерживать переключение 65-го переключателя на среднее время, которое меньше,
чем удвоенное время передачи по кабелю. В соответствии с другой особенностью изобретения, сигнальная

система, включающая кабель с терминальным оборудованием, подготовлена для передачи в одном
направлении, а затем в другом направлении с перерывами с помощью курьера, импульса, тональной частоты
или подобного сигнала, передаваемого, пока 7' кабель неактивен, и предусмотрены средства, позволяющие
передавать на терминальной станции исходящую оттуда речь по кабелю только тогда, когда это позволит
последовательность операций, вызванных курьером, импульсом 80 и т. д.
Для более ясного понимания сути изобретения и других его особенностей, будет приведена ссылка на
прилагаемые чертежи 85, иллюстрирующие один из вариантов его осуществления.
На рисунке 1 показана система, включающая станцию А, промежуточную станцию С и другую станцию В.
Соответствующая станции А не показана, поскольку она в точности идентична по конструкции.
На рисунке 2 показана модификация, которую можно внести в деталь рисунка 1.
Оборудование на станции А включает в себя передающий блок ТБ и приемный блок ТР. Описание
оборудования лучше всего понять, рассмотрев принцип его работы.
Речь, поступающая в гибридную катушку A с линии L, может проходить в передающую ветвь TB через
усилитель RI, эквалайзер E, цепь задержки D, усилитель R2 через контакты реле S, когда эти контакты
замкнуты на кабель C. Устройства AVC и VL используются на протяжении всего текста 10b для обозначения
устройства автоматической регулировки громкости I X " ":k 2 357,134 и ограничителя громкости
соответственно. и замыкает свои контакты, тон от источника T, подключенного к кабелю C по направлению от
промежуточной станции к трансформатору G. Этот тон предварительный C, он пройдет через нормально
замкнутые контакты реле S2 по сети задержки, первоначально введенной в CE на промежуточной станции от
станции B. Видно, что этот импульс от источника T имеет ту же длительность, что и принимаемая катушка A и
линия L1. Если речь поступает из кабеля в источнике T, он проходит через нормально замкнутые контакты
реле S2 по сети задержки -70 работает I)5 контактов реле S.
На промежуточном уровне в усилителе-детекторе TDA2, так что io опосредует станцию C, одна ветвь TB1
компенсирует импульс, принимаемый на промежуточном уровне, 75 включает усилители I и RG, эквалайзер E,
станцию, которая меняет направление переключения, и фазовый компенсатор PC2. Другой провод идет к
конечной станции Am. Ветвь TR включает усилители R и R, меняет местами переключатели на станции A,
фазовый компенсатор PC и эквалайзер L'4. Вызывает импульс аналогичного характера. T5 T на станции A —
источник тональной частоты, передаваемый с A на C, после чего частота 80 адаптируется для передачи по
кабелю C, восстанавливая переключатели на станции A.
При определенных условиях импульс от станции А поступает, вызывая операции переключения.
Предположим, что в режиме CW он проходит через контакты реле S2, которые были оставлены замкнутыми в
любом направлении. Импульс от станции проходит через усилитель тонального детектора TDA, 85 B
поступает на кабель CE в межсоединении, что вызывает срабатывание реле S2.
На промежуточной станции C импульс будет проходить через это реле, которое заземляет левую сторону
через настроенный усилитель-детектор TDA, обмотку поляризованного реле P, которое управляет реле S.
Земля, таким образом, посылает свой контакт влево, соединяясь с правой обмоткой, разрывая цепь и
активируя реле 90 — поляризованное реле P, которое переключает свои контакты S2, S3, Sd и S,,. Нажатие
кнопки включения питания DTE справа, устанавливающей заземление на реле, восстанавливает состояние
реле в точках S22, S,,,S2,4 и 5,,. «Первые два реле передают сигнал на промежуточную станцию, замыкая
контакты таким образом, чтобы ответвление, которое ранее получало импульс от станции B TB, теперь было
подключено к кабелю». То есть, промежуточные 95 OW и CE. Реле S,4 и S,,, открытая станция снова
подготовлена для передачи их контактов, так что ответвление TR; выполняет передачу от CE к CW. До этого
изолировано от кабеля. Реле S21 переключились, однако реле S2e не сработают до тех пор, пока часть
импульса, прошедшего через детекторный усилитель TDA, не пройдет через контакты реле S21.
Ветка TR прибывает на станцию CE и продолжает движение в направлении OW. Поэтому промежуточная
станция B, где она осуществляет работу, остается в состоянии передавать от терминального оборудования

точно таким же образом CW на CE, и импульс, который прибыл, когда импульс CW на станцию A 1 на CE
проходит вперед к станции, которая осуществляет на ней работу. Очевидно, что по прибытии на эту станцию
контакт переключателя Sa, нормально замкнутый, приводит к срабатыванию реле S4 после непрерывного
усиления и обнаружения импульса, который активируется на промежуточном станционном оборудовании.
Импульс усиливается и детектируется путем изменения состояния с настроенного детектора на усилитель
TDA. Передача сигнала в одном направлении для работы реле S приводит к замыканию на землю,
обеспечивая условие для передачи сигнала в реле S', S2, S и. S5, которые все работают в противоположном
направлении. Предположим теперь, что реле S1 замыкает свои контакты, тем самым соединяя передающую
ветвь TB с гибридной катушкой A и кабель C. Реле S размыкает свои контакты, соединяя передающую ветвь
TB на станции A, и изолирует устройство приема импульсов, которое вызвало бы работу TDA от кабеля C.
Реле S, управляя усилителем-детектором AD, активирует изолирует импульс, принимаемый на входе реле S.
Если в этот момент импульс удерживается устройством TDA2 на входе реле S, срабатывает реле S, то в этот
момент усилитель R не срабатывает, и это не вызывает никаких изменений в цепи.
Тон D2 сети переключения и задержки предварительно подается на абонента по сигналу S, и если речь все
еще принимается, будет видно, что реле медленного высвобождения будет работать в течение
определенного времени. Таким образом, заземление будет отключено от обмотки реле S на протяжении всего
импульса, и аналогично S, что отключит источник сигнала - длительность импульса, время работы реле S, T
от передающей ветви TB.
S,, S,-и 5, также приблизительно означает, что речь тем временем будет задерживаться на длительность
импульса. — Когда S, работает сеть задержки T, — При поступлении '130 357,134 l другой импульс от
промежуточного источника генерируется на TB. Например, когда станция C, реле S4 снова будет работать,
импульс находится где-то между станцией A и и при этом активирует реле станции. В. в последовательности.
S1, S2, S,, S" как и прежде. В данном случае, An-jFig. --2ran arrangement..kras- был, однако, на реле> S-
'работа. .его. .было показано, что это преимущество -< - 70 гнезд - заземления - над -
медленным'реле-асе-реле S8 изобретения может быть полезно использовано.r An (до этого реле. было время
де- в этом случае. сеть задержки D1 обеспечивается для включения), так что - реле-. S-: может
заблокироваться с фиксированной секцией и дополнительной секцией над своим контактом. -Поэтому, когда
контакт реле S4 снова размыкается после прекращения задержки. Когда контакт реле S размыкается, только
одна секция - только - из - импульса задержки 75, если речь все еще передается по сети, подключенной к
кабелю C, принимается в TB, реле S поддерживает работу реле, тогда как когда якорь реле S1 S8
срабатывает, а реле Si удерживается заблокированным, обе секции находятся над своим собственным
контактом. Это гарантирует, что цепь задержки соединена последовательно с реле S, не отпуская кабель. 80
передающих ответвлений TB не могут быть отключены. Клемма M подключена к соединению L,
подключенному от кабеля C. Также контакт реле, которое приспособлено для размещения реле.
S2...и S, -заблокированы по заземлению на указанном терминале под управлением заземления на контакте
реле S, s80, что касается речи в передающей ветви TB.
Приемная ветвь ITR не может быть:кон- Такое реле — реле S.- Реле S-, подключено к кабелю C. - Когда
указанное реле подключено через клемму N к - реле удерживается - управляется - реле, например, S4,
которое может передаваться из - сети задержки D, снимите -землю - с указанной клеммы, через контакты реле
S, к - кабелю реле > lbinig- управляется - импульсом в C и поступает на промежуточную станцию. аналогичным
образом. S4.
Было объяснено, как после приема речи на передающей схеме, когда она исходит от ответвления TB и
срабатывает реле S7, она передается по линии, такой как L1, предполагая, что импульс не принимается,
короткое замыкание, передаваемое по кабелю C для приема сигнала, размещается вокруг реле S4 для его
срабатывания, так что реле S может не сработать. Если язык заклинит. Этот же импульс, который был на реле
Sif, - его нижний контакт управлял реле S, - оставил промежуточный контакт включенным; при поступлении
речи, тогда - наземная станция в состоянии - передавать с M - заблокирует - реле S в состоянии, когда оно

находится под напряжением 100 OW до CE, как было объяснено ранее, в таком состоянии. - Таким образом,
при поступлении речи, следовательно, при поступлении на CW, задержка сетевого переключателя -
блокируется при прохождении через замкнутые контакты реле S, независимо от того, какое положение оно
занимает, - например, через усилители. -i5- и т. д. при поступлении. - Если с помощью схемы, как показано на
рисунке, - замкнутые контакты реле S, к.
На рис. 2.a импульс поступает, вызывая срабатывание троса. CE -и- вперед; для терминала- реле S,,. Кселэй.
Sa работает, закрывая свою станцию B. Если бы речь возникла при контакте, добавив секцию к сети задержки
станции B, вместо того, чтобы сделать это на станции A, работа D. Таким образом, соответствующие
операции будут аналогичными, а величина задержки, которую может обеспечить речевое оборудование,
будет зависеть от положения импульса, передаваемого от B к A. Если речь имеет последовательность, то:
время возникновения речи на станции A одновременно с речью на терминале. Вместо использования, как это
возникло на станции [Б.], тогда два участка сети задержки этого переключения будут зависеть от положения,
которое может быть разработано, и более двух переключателей могут быть обеспечены из-за импульса, а
также средствами для избирательного выбора -15 в местоположении; импульса --в его: вставьте их
последовательно с последовательностью кабеля.
Это будет очевидно, поскольку, согласно требуемой задержке, было объяснено, как настроить переключатели
для обработки. Каждая задержка соединений на станции А после объединения сети может быть обеспечена
при поступлении речи, что требует соответствующего эквалайзера, чтобы обеспечить работу реле S, которая
зависит от правильного эквалайзера. Прибытие импульса должно приводить к работе реле S без каких-либо
изменений.
Следует отметить, что максимальная задержка, необходимая для передачи речи в вышеуказанной системе,
может быть использована для реализации принципа 125. Например, предварительный импульс, равный
удвоенному времени передачи, может быть отправлен по кабелю плюс время работы переключателя в этой
системе для обработки речи. Обычно это не требуется, поскольку для передачи в одном направлении или в
течение 6 секунд обычно требуется... the -ase that speech: - -ot,er,;- Alteriiatively sy-nhornisiig de357L134 vices
may be provided at stations for giving the sequence change.
Принцип изобретения может быть реализован и в других или известных формах коммутации. Кроме того,
изобретение не ограничивается телефонными системами, а может быть использовано в любом аналогичном
виде передачи, например, в передаче изображений, телеграфии и тому подобном.
Датировано 13 июня н.э.
1930. Эрнест Хей, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное здание.
Хайд, Хендон, северо-запад 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ситуация в системах передачи сигналов электрической волны.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, Сидней Герберт
Гновн и Кеннет Джордж Ходжсон, британские подданные, все проживающие по адресу: Columbia House,
Aldwych, London, W.C.2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов электрической волны и особенно применимо к
таким системам, как, например, подводные телефонные кабельные системы, в которых двусторонний канал
связи на конечной станции соединен с оборудованием, предназначенным для передачи и приема сигналов,
передаваемых по указанному каналу. В системах такого типа ранее предлагалось использовать
переключатели для направления передачи данных по кабелю в соответствующие каналы в зависимости от
желаемого направления связи, и эти операции переключения осуществлялись с помощью голосовых токов,
токов курьерской связи, импульсов или частоты тонов, работающих таким образом, что речь прямо или

косвенно управляла переключателями.
Настоящее изобретение предлагает модифицированную систему, и в соответствии с одной из ее
особенностей кабельное терминальное оборудование автоматически, в период простоя, подготавливается к
передаче сигнала попеременно в одном и другом направлении посредством управляющего тока или токов.
Согласно еще одной особенности изобретения, система передачи указанного типа имеет терминальное
оборудование с промежуточной станцией или без нее, которое во время простоя линии попеременно и
автоматически переключается из состояния передачи в одном направлении в состояние передачи в
противоположном направлении.
Согласно другой особенности изобретения, в такой конструкции, как описано выше, переключение
осуществляется управляющим током или подобным ему, протекающим по кабелю от одного оборудования к
другому 60 во время его перемещения, что приводит к подготовке оборудования к передаче в определенном
направлении, и конструкция такова, что при возникновении речи на любом из терминалов управляющий ток
или подобный ему прекращается после того, как он перевел переключатели в соответствующее положение
для передачи такой возникшей речи.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения 70, в системе вышеуказанного типа предусмотрены
средства, позволяющие для осуществления коммутационных соединений задерживать переключение в
среднем на время, которое меньше, чем удвоенное время передачи по кабелю.75
Изобретение будет легче понять из следующего описания одного конкретного варианта осуществления со
ссылкой на чертежи, прилагаемые к пункту 80 предварительной спецификации, в котором:
На рисунке 1 показана система, включающая конечную станцию А, промежуточную станцию С и вторую
конечную станцию В, соответствующую А и, следовательно, не показанную, поскольку она в точности
идентична по конструкции.
На рисунке 2 показана модификация, которую можно внести в деталь рисунка 1.
Оборудование на станции А включает в себя передающий блок ТБ и приемный блок ТР. Описание
оборудования лучше всего понять, рассмотрев принцип его работы.
Речь, поступающая в гибридную катушку A из линии L2, может проходить в передающую ветвь TB через
усилитель Rl, эквалайзер El, цепь задержки DI и усилитель R. Контакты реле S замыкаются на кабеле C.
Устройства AVC и VL используются для обозначения устройства автоматической регулировки громкости и
ограничителя громкости соответственно.
Если речь поступает по кабелю из промежуточной станции C j05, она проходит через нормально замкнутые
контакты реле Se, через цепь задержки _D2, контакты реле S,; через 357,134 C, через трансформатор G. Этот
тон в точности аналогичен импульсу, который первоначально был введен на промежуточной станции CE из
станции B. Видно, что этот импульс от источника 70 T имеет ту же длительность, что и импульс, принятый в
усилителе-детекторе TDAL, так что импульс, принятый на промежуточной станции, меняет направление
переключения на ней, проходит к конечной станции A Sk, меняет направление переключения на станции A и
вызывает передачу импульса аналогичного характера от A к C, после чего восстанавливает переключение на
станции A.
Когда импульс от станции А поступает в CW, он проходит через замкнутые контакты реле S22, через
усилитель тонального детектора TDAS, что приводит к срабатыванию реле Se. Это реле заземляет левую
обмотку 85 поляризованного реле Q, которое посылает свой контакт P влево, тем самым размыкая цепи
питания реле S22a, S23, S24 и S25. Отключение реле восстанавливает условия на промежуточной станции 90
до того состояния, в котором они находились до поступления импульса со станции B.
Иными словами, промежуточная станция снова подготавливается к передаче с CE на CW. Однако до того, как
произойдет это переключение, часть импульса, прошедшего через детекторный усилитель TDAS, проходит

через контакты реле S23, достигает CE и направляется к станции B, где он влияет на работу терминального
оборудования точно так же, как импульс CW на станцию A влияет на ее работу. Очевидно, что в режиме
ожидания, пока кабель находится в неактивном состоянии, терминальное оборудование 105 и оборудование
промежуточной станции постоянно переключаются из состояния передачи в одном направлении в состояние
передачи в противоположном направлении. Предположим, что речь поступает по линии L1 в гибридную
катушку AI и передающую ветвь TB на станции A. Часть речи вызовет срабатывание усилителя-детектора
AD1, активируя реле U5 S7. Если в этот момент импульс удерживает реле S4 в рабочем состоянии, реле S7
на мгновение не вызывает никаких изменений в цепи.
После прекращения такого импульса реле S4 обесточивается, и если по-прежнему принимается речь (120),
срабатывает реле медленного высвобождения S. Таким образом, заземление будет удалено из обмотки реле
S, что отключит источник тона T от передающей ветви TB. Речь при этом будет задерживаться в цепи
задержки D1. При поступлении еще одного импульса от промежуточной станции C реле S снова сработает и,
таким образом, активирует реле Ss, усилитель R3, эквалайзер E2, фазовый компенсатор PC, усилитель At4,
подключенные к гибридной катушке A1 и линии L1. На промежуточной станции C одна ветвь гребенчатого
генератора TB1 включает усилители R1 и R6, эквалайзер E и фазовый компенсатор PCI. Другая ветвь T1
включает усилители R1 и R6, фазовый компенсатор PCI и эквалайзер T4. На станции A находится источник
тона I (частота, адаптированная для передачи в кабель C при определенных условиях импульса для
осуществления коммутационных операций). Предположим, что когда ни в одном направлении не передается
речь, импульс от станции B1 поступает по кабелю CE на промежуточную станцию C. В этом случае импульс
проходит через настроенный усилитель-детектор TDA и активирует реле S21.
Таким образом, заземление подключается к правой обмотке поляризованного реле Q, которое поворачивает
свой контакт P вправо, устанавливая заземление на реле S2, S23, S2 и S25. Первые два реле замыкают свои
контакты, так что ветвь TB1 теперь соединена между кабелем OW и CE. Реле S24 и S25 размыкают свои
контакты, так что ветвь TR изолируется от кабеля. Реле 52 и S21 не срабатывают до тех пор, пока часть
импульса, не прошедшая через устройство TDA1, не пройдет через ответвление TR и не достигнет кабеля
Ow. Таким образом, промежуточная станция остается в состоянии передачи от CW к CE, и импульс,
прибывший на CE, проходит дальше к станции A. По прибытии на эту станцию контакты переключателя S2
нормально замкнуты, и импульс активирует реле S после того, как импульс будет усилен и детектирован 4r,
настроенным детекторным усилителем TDA2. Срабатывание реле So заземляет реле S, SS, S и Ss, которые
все срабатывают.
Реле S1 замыкает свои контакты, соединяя передающую ветвь TB с кабелем C. Реле S2 размыкает свои
контакты и изолирует устройство приема импульсов TDA2 от кабеля C. Реле S, сработав, изолирует импульс,
принятый на входе устройства TDA2, от входа усилителя R, так что благодаря этому переключателю и сети
задержки тон D2 не достигает абонента на линии IL1. Следует понимать, что, хотя речь и не передается,
абонент на уровне L1 может слушать, например, во время паузы в разговоре.
Как видно, длительность срабатывания реле S4 равна длительности импульса, и аналогично длительность
срабатывания реле S1, S2, S и Ss также приблизительно равна длительности импульса. Когда S1
срабатывает и замыкает свои контакты, тон от датчика T подключается к кабелю 357,134 - 357,134 S2, S3, S,
как и прежде. Однако в этом случае при срабатывании реле S происходит замыкание на землю через реле
медленного размыкания S (до того, как это реле успеет обесточить), так что реле S может заблокироваться на
своем контакте. Следовательно, когда S4 снова размыкается после прекращения импульса при условии, что
речь все еще принимается в TB, реле S7 поддерживает реле S8 в рабочем состоянии, а реле S удерживается
заблокированным на своем собственном контакте. Это гарантирует, что реле S не сможет разомкнуться, и,
следовательно, передающая ветвь TB не сможет отсоединиться от кабеля C. Кроме того, реле S и S
удерживаются в заблокированном состоянии на контакте реле S, так что принимающая ветвь TR не может
быть подключена к кабелю C. Когда указанные реле находятся в сработавшем состоянии, речь может
передаваться из сети задержки D по контактам реле S1 на кабель C и поступать на промежуточную станцию.

Было объяснено, что после приема речи в передающем звене ТБ и срабатывания реле S, необходимо,
прежде чем речь сможет передаваться по кабелю C, принять импульс на реле S4 для запуска работы реле S,
чтобы оно могло заблокироваться. Тот же самый импульс, который активировал ретранслятор S, оставил
промежуточную станцию в состоянии, позволяющем передавать данные с OW на CE, как было объяснено
ранее.
Таким образом, речь, поступая на CW, может проходить через замкнутые контакты 6 реле S,2 через
усилители R5 и т. д., через замкнутые контакты реле S:. к кабелю CE и далее к конечной станции B. Если бы
речь исходила со станции B, а не со станции A, операции были бы аналогичными, и кабельное оборудование
было бы подготовлено для передачи с B на A. Если бы речь исходила со станции A одновременно со
станцией B, то переключение зависело бы от положения переключателей, вызванных импульсом, а также от
места импульса в его последовательности. Это станет очевидным, поскольку уже было объяснено, что для
установления соединений на станции А после поступления речи на нее требуется срабатывание реле S8,
которое зависит от поступления импульса для активации реле S8.
«Если такой импульс не поступит, реле S не сможет сработать, и речь будет потеряна».
Из приведенного выше описания ясно, что изобретение не ограничивается использованием одной
промежуточной станции, а позволяет соединять любое количество станций, подобных C, последовательно
между двумя конечными станциями.
Следует отметить, что максимальная задержка, необходимая для подготовки коммутаторов к передаче речи в
правильном направлении по кабелю, равна удвоенному времени передачи по кабелю плюс время работы
коммутатора.
Обычно это не требуется, поскольку речь, как правило, начинается, например, на станции TB, когда импульс
находится где-то между станцией A и станцией B в своей последовательности.
На фиг. 2 показано устройство, позволяющее эффективно использовать это преимущество изобретения №
75. В данном случае сеть задержки D снабжена фиксированным участком и дополнительным участком. Когда
контакт реле S51 размыкается, к кабелю C подключается только одна секция цепи задержки 80, тогда как
когда якорь реле S51 находится на нижнем контакте, обе секции цепи задержки соединены последовательно с
кабелем. 85 Клемма М подключена к контакту реле, предназначенного для заземления указанной клеммы под
управлением голосовой связи в передающей ветви ТБ. — Таким реле является реле S8. Реле S, подключено
через клемму N к контакту реле, например, S, которое может отключать заземление от указанной клеммы, при
этом реле управляется импульсом аналогично S,. Когда схема показана на рисунке, и речь передается со
станции по линии, например, L, предполагая, что импульс не принимается, на реле S, устанавливается
короткое замыкание, так что независимо от положения контакта реле S, реле S, не может сработать.
Если бы язычок реле S находился на нижнем контакте в момент поступления речи, то заземление на M
заблокировало бы реле S в состоянии под напряжением. Таким образом, при поступлении речи
переключатель сети задержки фиксируется в том положении, которое он занимает в момент поступления
речи. Если при схеме, показанной на рис. 2, поступает импульс, вызывающий срабатывание jlO реле S,,, реле
S,, срабатывает, замыкая свой контакт и добавляя участок к цепи задержки D,.
Если сигналы от линии L не поступают до тех пор, пока управляющий ток не будет ретранслирован в кабель
(4lX5), цепь реле S размыкается при срабатывании реле S. Реле S замедляется до момента срабатывания на
время, равное по меньшей мере половине времени передачи по кабелю, и после этого момента срабатывания
удаляет указанный участок сети задержки D. Таким образом, речь может быть задержана на соответствующее
время в зависимости от положения последовательности импульсов в момент начала речи на терминале.
Вместо использования двух секций сети задержки можно разработать такую схему, причем более двух секций
могут быть снабжены средствами для выборочного включения — --- --- -- -f 357,134, последовательно с
кабелем в соответствии с задержкой, необходимой для обработки переключателей. Например, может быть
предусмотрено несколько реле, аналогичных S1 и управляющих последовательными секциями сети задержки

1D, которые все срабатывают при отпускании реле S1, но настроены на последовательное отпускание,
постепенно уменьшая количество секций в сети задержки D. Каждая комбинация сетей задержки может быть
снабжена соответствующим эквалайзером, чтобы обеспечить правильное выравнивание на протяжении
различных изменений.
Изобретение не ограничивается телефонными системами, но может быть использовано в любом аналогичном
виде передачи, например, в передаче изображений, телеграфии и тому подобном.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357135A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитическом производстве и изготовлении технического углерода.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: в процессе, предложенном до настоящего времени для производства
технического углерода путем термического разложения газообразных или парообразных углеводородов,
например, ненасыщенных углеводородов или монооксида углерода в присутствии катализаторов, активность
катализатора часто снижается через короткое время, и газы разлагаются лишь неполностью.
Это явление объясняется, особенно когда катализатор находится в состоянии покоя в реакционном сосуде,
тем, что катализатор не вступает в достаточно тесный контакт с газами для того, чтобы произойти его
разложению. Даже при работе с порошкообразными катализаторами, роторными трубчатыми печами или
вращающимися барабанами, в которых катализатор постоянно находится в движении, это возражение всё
равно возникает. Кроме того, особенно при использовании стационарных катализаторов, сажа часто
осаждается более или менее толстыми слоями на стенках реакционного сосуда, что препятствует
равномерному нагреву проходящих через него газов. Более того, может легко произойти локальный перегрев
с последующим агломерированием сажи, что крайне неблагоприятно влияет на ее качество.
Иностранные корреспонденты обнаружили, что почти полное разложение газов с образованием технического
углерода, обладающего высокой степенью дисперсии и однородным характером, достигается путем
проведения разложения в сосуде, снабженном средствами, позволяющими перемещать катализатор через
свободное пространство сосуда. Благоприятный эффект от такого способа работы особенно заметен при

использовании катализатора в мелкодисперсной форме, например, в виде порошка.
Для осуществления процесса в соответствии с настоящим изобретением в камере разложения, например,
размещают конвейерные шнеки, ковшовые колеса, скребки, вибрационные сита или разбрасыватели.
Благодаря вращению, вибрации или подобным воздействиям эти устройства обеспечивают достаточно
длительное пребывание катализатора в свободном пространстве камеры разложения, а также
предотвращают оседание сажи на стенках сосуда. В вертикальных реакторах для разложения часто
достаточно расположить наклонные поверхности друг напротив друга, по которым катализатор скользит и
падает с одной на другую. При использовании горизонтальных или наклонных емкостей для разложения
катализатор может перемешиваться по всему пространству указанных емкостей с помощью таких устройств,
как лопастные или ковшовые колеса, скребки и тому подобное, и таким образом приводиться в
непосредственный контакт с газом. В большинстве случаев очень подходящим является сосуд, внутренняя
стенка которого, вращающаяся вокруг своей продольной оси, снабжена продольными ребрами, канавками или
волнистыми выступами. Эти устройства поднимают катализатор или смесь, состоящую из катализатора и
сажи, под определенным углом нелинации, а затем позволяют ему опускаться вниз через свободное
пространство, через которое протекает разлагаемый газ.
Смесь можно многократно пропускать через камеру разложения до тех пор, пока катализатор не будет
настолько разбавлен сажей, что он больше не сможет в достаточной мере разлагать газ. Катализатор также
может подаваться в свободное пространство реакционного сосуда с помощью газов, которые при желании
могут быть посторонними или участвовать в реакции. Также может быть целесообразно поддерживать
катализатор в суспензии в реакционной камере.
Внутренние поверхности стенок разлагающего сосуда и установленных на них устройств предпочтительно
изготавливаются из материала, способствующего разложению углеродсодержащих газов, например, меди,
марганцевой меди, цинка и тому подобного.
В качестве катализаторов могут быть использованы все катализаторы, способствующие образованию сажи,
которые доступны в порошкообразной форме, особенно те, которые содержат элементы группы железа и к
которым добавлены небольшие количества, например, от 0,1 до 10 процентов активатора. В качестве
активаторов можно упомянуть оксиды, гидроксиды, карбонаты, нитриты, нитраты, цианиды, комплексные
цианиды, хроматы и другие соли щелочных металлов, щелочноземельных металлов, магнезия, цинка,
алюминия, олова, кадмия, свинца и висмута.
Благодаря тщательному смешиванию разлагаемого газа с катализатором, в соответствии с настоящим
изобретением достигается превосходная производительность в единицу времени и пространства, особенно
если конструкция реактора позволяет периодически или непрерывно удалять сажу и подавать
соответствующее количество катализатора. Образование корок и комков предотвращается непрерывным
перемешиванием образующейся сажи, а сама сажа получается в виде рыхлого порошка с чрезвычайно
высокой степенью дисперсии, что делает ее идеально подходящей в качестве наполнителя для резиновой
промышленности, а также для других целей, поскольку это свойство имеет важное значение.
Получение технического углерода в соответствии с настоящим изобретением может также осуществляться
при повышенном давлении и в присутствии дополнительных газов или паров. Газы или парообразные
вещества могут вводиться в сосуд из разных мест, а также из нескольких мест одновременно.
Сущность изобретения будет более подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
изображено устройство, особенно подходящее для осуществления процесса в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 1 представлен продольный разрез аппарата, основной частью которого является
горизонтальная трубка, способная вращаться вокруг своей продольной оси. На рисунке 2 показано
поперечное сечение указанной трубки. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез аппарата,
оснащенного вертикальным сосудом для разложения.

Рисунки 1 и 2 относятся к Примеру 1, а рисунки 3 – к Примеру 2. Эти примеры иллюстрируют природу данного
изобретения, однако изобретение не ограничивается ни этими Примерами, ни конкретным типом и
компоновкой аппарата, показанного на прилагаемом чертеже.
ПРИМЕР 1.
5 В горизонтальный сосуд А, показанный на рисунке 1, вводят граммы кобальтового порошка, полученного в
результате разложения карбонилов кобальта. Этот сосуд имеет длину 60 сантиметров и диаметр 20
сантиметров, вращается вокруг своей продольной оси, а его внутренняя стенка состоит из марганцевой меди
и снабжена продольными ребрами B, показанными на рисунке 2, которые также состоят из марганцевой меди.
После того, как водород прокачивался через сосуд в течение 3 часов, при этом сосуд поддерживался при
температуре 3500 градусов Цельсия с помощью электрической нагревательной рубашки C, газовая смесь,
полученная путем высокотемпературной карбонизации бурого угля и тщательно очищенная от сернистых
примесей (состав: 13,5% диоксида углерода, 5,7% монооксида углерода, 17,5% метана, 3,1%...).
Смесь (1,8% этана, 1,8% пропана, 28,9% этиена, 12,8% пропилена, 6,4% бутилена и 10,3% азота) подается по
трубе D в сосуд A со скоростью потока 70 литров в час, при этом температура в сосуде поддерживается на
уровне примерно от 370 до 380 градусов Цельсия. Образовавшаяся таким образом сажа и катализатор
вращаются вместе с сосудом примерно на 120 градусов благодаря продольным ребрам B, падают через
свободное газовое пространство под действием своего веса, а затем снова поднимаются последующими
ребрами. Газ, выходящий из сосуда через выходное отверстие E, содержит около 70 процентов водорода.
Примерно через 8 часов в сосуде содержится 500 граммов чрезвычайно объемной мягкой темно-коричневой
черной сажи, обладающей полностью однородной природой, которая идеально подходит для
непосредственного использования в качестве наполнителя для производства резиноподобных масс из
натурального каучука или продуктов полимеризации бутадиена. Часть технического углерода собирается в
сосуде F и может быть удалена в сосуде G.
ПРИМЕР 2.
Вертикальный реактор разложения N, показанный на рисунке 3, длиной 1 метр и диаметром 15 сантиметров, в
котором расположен газонепроницаемый вращающийся вал K, снабженный наклонными поверхностями S и
воронками M из оцинкованного листового железа, расположенными попеременно одна над другой в виде
сетки, а также снабженный оцинкованными скребками O, из которых на рисунке показан только один. Реактор
нагревается с помощью электрической нагревательной рубашки R так, что внутренняя температура
составляет от 380 до 400 градусов Цельсия, и в него подается 200 литров оксида углерода в час при
температуре F. Одновременно с этим подается мелкодисперсный катализатор, состоящий примерно из 80
процентов смеси.
Смесь, содержащая 10% кобальта, 10% никеля, 7% цинка, 2,5% оксида кальция и 0,5% калия, предварительно
подвергнутая восстановительной обработке водородом, подается сверху с помощью шнекового конвейера P.
Оксид углерода практически полностью разлагается на диоксид углерода, который отводится на выходе I, и
сажу. Технический углерод в виде рыхлого порошка поступает в сосуд, расположенный в нижней части
реактора, и может периодически или непрерывно отводиться при температуре H. Примесившийся в нем
катализатор может быть удален путем перемешивания с разбавленной азотной кислотой, нагретой до 50
градусов Цельсия.
Полученная сажа обладает чрезвычайно высокой степенью дисперсии. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каталитическом производстве и изготовлении технического углерода.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Джонс-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Франкфурт-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
Соседние файлы в папке патенты
