Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10106
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357298A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Поддерживаются траловые двери Sledge ior Otter, особенно для
подъема траловых дверей Otter на любую высоту от морского дна во время промысла.
Я, Томас Сэмюэл Рейтон, проживающий по адресу: 68, Парик-стрит, Грейт-Гримсби, Линкольншир (подданный
Великобритании), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
конструкция и применение.
Данное изобретение представляет собой шарнирные салазки для поддержки дверей тралового лова.
Они будут изготовлены из литой стали или собраны из уголкового профиля и пластин и крепиться к обычным
траловым дверям для ловли выдр.
Сани имеют плоскую поверхность снизу и оголены в передней части или на плече.
Стальной болт и пружина соединяют доску для выдр с санями. Пружина снизит ударную нагрузку при забросе
трала и обеспечит плавное скольжение при буксировке орудия лова по морскому дну. К каждой траловой
двери для ловли выдры может быть прикреплена одна или несколько саней.
Также имеется усиливающая планка, которая крепится к передней части санок, затем наклонно поднимается
вверх и фиксируется на задней части дверей, которые автоматически адаптируются к скорости буксируемого
оборудования. Или же всю конструкцию можно скрепить болтами и закрепить под любым желаемым углом,
если это соответствует практическим условиям работы на паровых траулерах.
Главной целью изобретения «опорных саней» для траловых дверей было предотвращение огромного ущерба,
наносимого подводным телеграфным кабелям, то есть траловым дверям! Не имея ничего лучше плугов, они
рассекают все, что попадается им на пути, включая объекты, находящиеся значительно ниже морского дна,
которое выкапывается вспахивающим действием ворот выдр.
Благодаря изобретению «поддерживающих саней» невозможно повредить кабель, поскольку сани будут
плавно перемещаться по морскому дну, не причиняя вреда карбюратору.
Сани двигались бы совершенно ровно по поверхности морского дна.
Траловые двери являются самым смертоносным из всех орудий в траловом рыболовстве, а изувечивание и
полное уничтожение тонн мелкой рыбы, моллюсков и икры разрушает рыболовные угодья Северного моря, а
мальки превращаются в кашу. Другие рыболовные районы со временем пострадают от тех же последствий,
если не произойдут существенные изменения в способах ловли и обработки рыбы, и торговля придет в упадок
— еще одна причина, по которой я принял идею «поддержки саней».
Я утверждаю, что когда мои «поддерживающие сани» будут буксироваться по морскому дну, трение будет
сведено к минимуму; меньше отходов будет собираться тралом, и в результате рыба будет лучше, ее можно
будет продавать по более высокой цене.
Иногда приходится обрабатывать труднопроходимую местность, такую как каменистые и заросшие сорняками
участки, коралловые рифы и «пять пальцев», а местами и большое количество вересковой пустоши. Я, как
опытный рыбак, утверждаю, что использование «поддерживающих саней» позволит свести к минимуму
попадание большей части мусора в сеть, что сэкономит износ и очень часто приведет к полной потере
снастей.
Отсутствие вспашки значительно снизит нагрузку на буксировочную мощность траулера, и я предполагаю, что
экономия топлива во время буксировки составит до двадцати процентов*.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опорные сани для траловых дверей типа «Выдра», предназначенные, в частности, для подъема траловых
дверей любого размера от морского дна во время промысла.
Я, Томас Саву Райтон, проживающий по адресу: 68, Патрис-стрит, Грейт-Гримсби, Линкольншир (британский
подданный), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к донному
сетному рыболовству, оснащенному утяжеленными траловыми дверями или другими утяжеленными
разбрасывающими устройствами, приспособленными для буксировки или перемещения по морскому дну во
время рыболовных операций.
Буксировочные кронштейны на траловых дверях установлены под таким углом, что они стремятся
максимально расширить устье сети. Самая большая проблема с траловой сетью заключается в том, что
верхний ярус никогда не натягивается достаточно туго между дверями, а всегда имеет тенденцию провисать
посередине, особенно когда конец сети утяжеляется мусором или отходами, что уменьшает площадь и
размах сети; во многих случаях верхний ярус падает на морское дно, полностью закрывая устье сети.
С вышеупомянутой целью было предпринято множество попыток преодолеть этот недостаток, но ни одна из
них не оказалась полностью удовлетворительной, поэтому целью моего изобретения является
предоставление улучшенных средств для достижения этой цели.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ САНИ.
Данное изобретение, как следует из названия, поднимает, в частности, дверцу выдрового трала на любую
желаемую высоту и удерживает ее в правильном положении для буксировки, обеспечивая легкое скольжение.
Сани имеют шарнирное крепление, благодаря которому они автоматически перемещаются параллельно и по
одной линии с главным буксировочным крюком на дверце. К каждой двери можно прикрепить одну или
несколько кувалд, чтобы предотвратить любое возможное давление на грунт.
Эти сани могут быть сборными. Сани могут представлять собой кованую конструкцию или быть собраны путем
скрепления болтами или заклепками уголков или стальных пластин. Сани могут быть изготовлены из любого
вида железа, стали или другого подходящего износостойкого материала в соответствии с чертежами.
Прилагаемые чертежи изображают сани из литой стали. Рис. 1. Боковой вид, показывающий опорную салазку
9a0 в центральной части. Салазка соединена с дверью через верхнюю часть (b), представляющую собой
раздвоенный конец или кронштейн, в который вставляется дверь и которая прикручивается болтами к части
салазок. Это представляет собой удлиненный болт, на котором кувалда свободно вращается, и который
крепится гайкой, пружинной шайбой и установочным штифтом с внутренней стороны головки кувалды. Этого
будет достаточно, чтобы выдерживать нагрузку при работе механизма. Задняя часть саней слегка наклонена
вверх и снабжена двумя отверстиями: одно для крепления опоры (C) с гайкой, пружинной шайбой и
установочным штифтом.
Опорная планка (c) наклонно поднимается вверх до положения, где кронштейн (называемый нормандским) (d)
крепится через ушко в верхнем конце опорной планки и фиксируется гайками спереди и через дверь.
Затем дверь распахнется из положения, параллельного опорной балке, в положение, перпендикулярное ей.
Отверстие № 2 предназначено для крепления заземляющего троса или буксировочного троса при рыбалке.
На фиг. 2 показан вид сбоку с санями (9а), которые расположены в разрезе по центральной линии штифта.
Фиг. 3 — план саней (а). Отверстие (е) № 2 предназначено для крепления заземляющего троса или
буксировочной опоры и всегда находится внутри отверстия (а) № 1. Отверстия (e) следует использовать
поочередно, так как двери тянут в противоположных направлениях во время рыбалки.
Рис. 4. Участок саней (а) в точке, расположенной посередине между верхней и нижней частью.
На рис. 5 показана проекция люков трала и поддерживающих саней, соединенных с тралом в положении
буксировки.
Когда подошва санок сильно изнашивается, ремонт или замена производится таким образом, чтобы подошва
стала абсолютно гладкой.
Эти опорные сани подходят для любого класса рыболовных судов, использующих якорную сеть, будь то
моторные или парусные, и могут быть изготовлены любого желаемого размера.
В качестве альтернативы эти сани могут быть также прикреплены болтами к дверям для выдр или любому
утяжеленному или раздвижному устройству, установленному под правильным углом для тралового или
донного лова рыбы.
На чертежах показан один из удобных способов изготовления и эксплуатации саней, а также способ их
крепления.
Способ крепления саней к дверце для выдры может варьироваться в зависимости от практических
требований.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357299A
[]
ПАТЕНТ ITCN
Дата проведения конвенции (США): 24 июля 1929 года. 3 579 99 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 июля 1930 года. № 20453/30.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области адресации и аналогичных машин для серийной печати, а также связанные с
ними.
Я, Харитмон Паркер Эллиотт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Скул-стрит,
272, Уотертаун, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для адресной печати и аналогичным машинам для серийной
печати с использованием трафаретов или печатных форм, и в частности к машинам, приспособленным для
одновременной работы за одну операцию на множестве трафаретов или печатных форм, далее именуемых
трафаретами.
При составлении списков, например, для целей налогообложения, адрес владельца недвижимости и
описание объекта недвижимости не могут быть корректно отображены одним шрифтом.
Таким образом, целью данного изобретения является наличие одного трафарета с именем собственника
имущества и другого трафарета, или достаточного количества трафаретов, с именами, составляющими
список облагаемого налогом имущества, оформленного на имя собственника, а также создание печатной
машины, предназначенной для печати с нескольких, по меньшей мере, двух одинаковых трафаретов, так
чтобы имена различных собственников имущества отображались в одной колонке листа, а список
принадлежащего им имущества — напротив имен в соседней колонке листа.
Другой целью изобретения является устройство трафаретов и способ печати с использованием таких
трафаретов, при котором данные, размещенные на нескольких трафаретах, могут быть зарегистрированы в
одном столбце относительно данных, размещенных на втором трафарете, напечатанном в противоположном
столбце.
Ещё одной целью изобретения является общее усовершенствование машин и методов трафаретной печати.
Печатная машина согласно настоящему изобретению включает в себя средства, обеспечивающие два
расположенных рядом положения для печати, средства для перемещения трафаретов в эти положения и из
них, средства для одновременной печати всех данных, содержащихся в двух последовательных трафаретах,
находящихся в указанных положениях для печати, на одном листе, и средства для управления этими
средствами перемещения указанной пары трафаретов! ;5 из указанных позиций печати до печати с
последующей пары трафаретов. Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и
комбинации частей, все как описано и указано ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 представлен вид сверху трафаретной печатной машины, воплощающей настоящее изобретение №
65.
На рис. 2 представлен поперечный разрез машины, изображенной на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 1. 70 На рис. 4 представлен
фрагмент механизма управления печатным механизмом, взятый по линии 4-4 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой детальный вид механизма управления 75, показанного на рис. 4.
На рис. 6 представлен разрез механизма подачи листа, выполненный по линии 6-6 на рис. 1; части, не
являющиеся существенными для механизма подачи листа, опущены.
Рис. 7 представляет собой разрез по линии 7-7 на рис. 1 и иллюстрирует конструкцию односторонней муфты
механизма подачи листа.
На рис. 8 представлен детальный план, иллюстрирующий взаимосвязь между трафаретами и листом 85 в
момент печати на нем.
На рис. 9 представлен налоговый перечень, составленный в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 10 показано расположение трафаретов (90 градусов) для печати содержимого нескольких трафаретов
в одном столбце напротив имени, напечатанного с помощью слогового трафарета в соседнем столбце.
Представленная здесь машина, воплощающая настоящее изобретение, включает в себя стол 16, над которым
опирается пара поперечно расположенных направляющих 18, образующих путь, по которому трафареты
перемещаются в последовательном порядке от держателя трафаретов 20, расположенного на одном конце
стола и стоящего над ним, к приемнику трафаретов 22, расположенному на другом конце и расположенному
ниже указанного стола. Нижние трафареты в держателе трафаретов 105 перемещаются по одному в
последовательном порядке из держателя в направляющую и вдоль нее, а также вращаются на валу 62,
установленном с помощью средства, включающего толкатель трафаретов 24, посредством выдвинутых
вперед рычагов 64, которые прикреплены к хомуту 66, расположенному сзади трафарета, и выходят из
пространства под трафаретом. Указанная скоба снабжена держателем для последовательного соединения с
самым нижним из трафаретов с горизонтально вытянутым отверстием 68 70 и перемещения их от листа,
который предназначен для укладки вдоль направляющей. Указанная скоба шарнирно закреплена на валу 70,
установленном на кронштейне 46, и стержнем 26, который шарнирно закреплен на одном конце и имеет рычаг
72, который регулируется винтом 28, а на другом конце соединен регулируемым винтом 74 с винтом 30 75 с
горизонтальным рычагом.
32 bf a 'e- звено 76, которое шарнирно соединено одним концом с указанным ступичным узлом 34, который
установлен на винте, а другим концом — с указанным вертикальным штифтом вала 36 рычага,
установленным на - и 58. Таким образом, когда указанная рука 58 находится в обратном положении под
столом 16. X. Указанный, как сказал Долке, также является возвратно-поступательным, а ступица AD
снабжена рычагом 38, на конце которого печатные валики 60 перемещаются вниз в паз кулачка 40, образуя
вертикально вращающийся рычаг 42, который установлен на валу 44, расположенном в траектории
трафарета, и проталкивает чернила под стол с помощью кронштейна 46, что видно через открытые участки
трафарета (рис. 2, 3 и 4). Рычаг 42 расположен на листе, поддерживаемом снизу на опоре 85, и может
колебаться в вертикальной плоскости с помощью опорных плит.
- шатун 48, который приводится в действие приводным механизмом, роликами 60a-e, расположенными в
общем механизме, то есть, общим для вращений с окрашенным элементом, и не требует демонстрации и
описания. В данном документе также показаны и описаны пары роликов для переноса чернил 78 2.5, которые
расположены над печатными роликами. Форма кулачкового паза или канавки роликов, установленных на валу
80, такова, что возвратно-поступательное движение, осуществляемое передними концами рычагов 82,
передается толкателю трафарета, который шарнирно закреплен на линии 84 трафаретной дорожки. При
каждом движении толкателя вперед вся линия трафаретов в направляющей перемещается к кронштейну 86,
установленному спереди. Валки 78 опираются на валки 60 и двигаются вперед. Однако трафареты
поднимаются и опускаются вместе с ними. Пара чернильных валов, неподвижных во время движения
распределительных валов 88, приспособлена для более интенсивного движения в противоположном
направлении. Вращающийся механизм с устройством переноса 3; печать осуществляется, когда трафареты
находятся в поднятом положении, а не в неподвижном. Это позволяет наносить чернила на поверхности в
соответствии с настоящим изобретением в указанное время.
Указанные ролики 88 установлены на валу 90, который вращается и может одновременно печатать с двух
последовательных трафаретов, расположенных в направляющей для трафаретов. Печатная машина
сконструирована таким образом, чтобы печатать одновременно с двух последовательных трафаретов,
расположенных в направляющей для трафаретов. Вал 90 поддерживается и свободно перемещается по оси в
вертикально стоящих рычагах 92 кронштейна 94 105. С этой целью машина снабжена... Две независимые
печатные плиты 50, см. рис. 3, 2 и 3, на которых расположены валики 96, содержащие чернила, и которые
перемещаются бок о бок по линии трафарета под печатной направляющей, находясь во вращательном
контакте с поверхностями 45, занимаемыми двумя соседними трафаретами валков 88. Указанные ролики 88
являются возвратно-поступательными и перемещаются аксиально на передних концах кронштейна 46 любым
подходящим способом, при этом рычаги 52 шарнирно поддерживаются кронштейном 46. Плиты представляют
собой возвратно-поступательные поверхности передаточных валков. Кабель, проходящий вверх через
прорезь в показанном здесь возвратно-поступательном механизме стола, включает в себя x, 16 для
поддержки листа a в положении для печати, червячную передачу 98, см. рис. 1 и 2, которая находится под
трафаретом.
Плиты закреплены на валу 90 и одновременно входят в зацепление с возвратно-поступательным движением I
в вертикальном направлении, приводя в движение червячное колесо 100, которое вращается с помощью
отдельных кулачковых рычагов 53, которые вращательно поддерживаются в раме 102, имеющей верхние
поверхности кулачков 54, которые входят в зацепление с выступами, которые входят в зацепление с
противоположными поверхностями роликов 56, несущих плиты. Два червячных редуктора 98. Червячное
колесо 100 120, кулачковые рычаги 53, закреплены и шарнирно соединены с шатуном, в основном, с тросом,
зацепляемым с валом 44. Указанный вал 104, который, в свою очередь, шарнирно соединен с кронштейном
94, совершает возвратно-поступательное движение под действием рычага 58 относительно неподвижной
части кронштейна 94. Таким образом, рычаг закреплен на валу 44', и по мере вращения вала 90 червячное
колесо имеет разъединяемое соединение с валом 100 и шатуном 104, заставляя его вращаться с приводным
рычагом 425, который, когда указанные рычаги совершают возвратно-поступательное движение в
противоположных направлениях, соединены, и оба совершают возвратно-поступательное движение
совместно. Вал 90 непрерывно вращается посредством печатного механизма, включающего два печатных
или чернильных валика 60, которые расположены не выше трафаретной направляющей и показанных здесь
печатных платформ 50.
357,299 357,299 Таким образом, каждый раз печать.
Когда печатные валы 60 и прижимные плиты 50 перемещаются навстречу друг другу, операция печати будет
производиться на двух соседних трафаретах, расположенных между указанными валами и прижимными
плитами.
Поскольку механизм подачи трафаретов при каждом возвратно-поступательном движении предназначен для
перемещения отдельных трафаретов из держателя трафаретов в направляющую для трафаретов, здесь
предусмотрены средства для выполнения операции печати только после каждого второго движения
механизма подачи трафаретов.
Следовательно, предусмотрены средства j5, которые находятся под управлением трафаретов и позволяют
отключать механизм печати во время каждой второй операции механизма подачи трафаретов. С этой целью
рычаг 58, управляющий работой прижимных плит и печатных валов, имеет защелку, закрепленную на его
конце, которая имеет зуб 112, предназначенный для входа в углубление 114 на конце рабочего рычага 42 и
смещенный для зацепления с указанным рычагом пружиной 116, но обычно удерживаемый от такого
зацепления. Однако при зацеплении два рычага 58 и 42 соединены таким образом, что совершают
возвратно-поступательные движения синхронно.
Защелка 110 фиксируется рычагом 118, который обычно расположен под роликом 120 указанной защелки и
удерживает ее от попадания в выемку 114 рычага 42. Указанный рычаг 118 шарнирно соединен в точке 122 с
кронштейном 124 (см. рис. i, 4 и 5), закрепленным на заднем крае стола 16. Указанный кронштейн имеет
выступающие выступы 126 на своих концах, на которые установлен вал 128 для приведения в действие
механизма выбора трафарета, который будет описан далее. К рычагу 118 прикреплена растягивающая
пружина 130, которая в норме стремится отвести его от зацепления с защелкой 110. Однако, как правило,
рычаг 118 удерживается в положении, показанном на рис. 4, где он фиксирует защелку 110 в нерабочем
положении. Средство для удержания указанного рычага 118 в вышеупомянутом положении включает в себя
защелку 1.32, которая свободно закреплена на валу 128 и входит в зацепление с выступом 134 указанного
рычага 118, тем самым удерживая его в нерабочем положении. Однако, когда защелка поднята, рычаг 118
может перемещаться под действием пружины 130 и, таким образом, освобождать защелку 110, которая в
нужный момент войдет в выемку 114 и тем самым соединит печатный механизм с рычагом 42 и выполнит
операцию печати в тот момент, когда трафареты в трафаретной дорожке неподвижны.
Рычаг 118 автоматически возвращается в указанное выше защелкивающееся состояние с помощью кулачка
136, который установлен на рабочем рычаге 42 и имеет кулачковую поверхность 138, которая входит в
зацепление с роликом 140, установленным на рычаге 118, во время верхней части движения рычага 42, тем
самым вращая рычаг 118 против часовой стрелки и вызывая разъединение защелки 110 с рычагом 42 и
повторную блокировку рычага 118 защелкой 132. 70 Защелка 132 срабатывает, или поднимается и
отсоединяется от рычага 118, с помощью электромагнита 142 (см. рис. 5), который установлен на кронштейне
124 и служит для притягивания якоря 144, закрепленного на рычаге 146, вращающемся на винте 148, к
кронштейну 124. Другой конец указанного рычага расположен под защелкой 132 и утяжелен таким образом,
чтобы оставаться в нерабочем положении до тех пор, пока электромагнит не будет активирован, после чего
утяжеленный конец рычага поднимется и вызовет срабатывание защелки 132.
Электромагнит приводится в действие механизмом выбора трафарета, показанным на рис. 1 и 2. Указанный
механизм включает в себя селекторную планку 150, расположенную над передней направляющей трафарета
между держателем трафарета и печатными валами.
Указанная планка опирается на рычаги 152, которые 90 закреплены на валу 154, способном совершать
угловые возвратно-поступательные движения в кронштейнах 156, поддерживаемых планкой 158,
расположенной сзади и параллельно трафаретной направляющей и опирающейся на стол 16. Указанный вал
156 95 снабжен выступающим рычагом 159, к которому передний конец соединения.
Стержень 160 имеет шарнирное крепление. Задний конец шатуна шарнирно соединен с рычагом 162,
закрепленным на валу 128. К указанному валу 128 также прикреплен зависимый рычаг 164, нижний конец
которого заканчивается кулачковым роликом 166, скользящим по кулачковой поверхности 168 рабочего
рычага 42. Конструкция каретки такова, что рычаг 164 j05 совершает возвратно-поступательное движение при
каждом ходе рычага 4-2, тем самым приводя в движение селекторную планку 150. Натяжная скоба 170
соединена с рычагом 162 и постоянно стремится перемещать указанный селекторный стержень вниз, тем
самым поддерживая ролик 166 в зацеплении с поверхностью кулачка 168. Таким образом, указанная пружина
обеспечивает движение селекторной планки вниз, или рабочее движение, когда такое движение допускается
поверхностью кулачка 168. Селекторная планка 150 снабжена множеством каналов 172, расположенных в ряд
вдоль указанной планки, и любой из которых предназначен для размещения селекторного штифта 174.
Некоторые из трафаретов, и, как показано на рис. 8, трафареты b, на которых размещены налоговые списки, и
следующие за трафаретом c, на котором указано имя налогооблагаемого лица, снабжены селекторным
отверстием 176 размером 125.
Отверстие 176 расположено в рамке трафарета таким образом, что если в него можно попасть с помощью
штифта 174, операция печати будет осуществлена. Если штифт не может ввести трафарет, то трафарет 130,
а также непосредственно предшествующий ему трафарет 198, закрепленный на нем и шарнирно
соединенный с соединительным стержнем 200, пройдут через печатное положение. Утверждается без
указания источника. Шатун имеет продольную селекторную планку 150, электрически изолированную
удлиненную прорезь 202, в которой расположен выступ от рамы винта печатной машины 204. Указанный винт
70 соединен с соответствующим источником питания с помощью вертикального кронштейна 206,
закрепленного на источнике питания (не показан), с помощью электромагнитного ярма 66. Винт 208,
регулирующий подачу, представляет собой магнит 142, другой вывод которого установлен на указанном
шатуне и заземлен на раму машины. Таким образом, когда отверстие -176 расположено под штифтом 174,
оно образует упор, предназначенный для зацепления с ним, и штифт проходит мимо указанного винта 204.
Пружина 210, вставленная в отверстие и контактирующая с нижней частью, соединена с указанным шатуном и
поверхностью металлической трафаретной направляющей; цепь стремится постоянно перемещать ее в
муфте электромагнита, замыкая ее и обеспечивая свободное движение. Возвратно-поступательное движение
магнита приводит к срабатыванию защелки. Вращение ярма 66 происходит по часовой стрелке, и, таким
образом, в нужный момент позволяет защелке 110 зацепиться с рычагом 42, шатуном и муфтой, что, в свою
очередь, обеспечивает работу механизма печати. - лист a. Подача листа может варьироваться в зависимости
от положения конца 85 в лотках и располагаться в таком порядке винта 208 в пазу 202, так что в держателе
трафарета винт 204 имеет определенное количество свободного перемещения перед зацеплением конца
регулировочного винта 208. Поскольку трафареты списка b — это те, которые...
Движение перфораций селектора 176 на диске сцепления 196 под действием 9G, и поскольку тяга селектора
совершает возвратно-поступательное движение, а пружина 210 ограничена зацеплением каждого трафарета,
очевидно, что выступ 212, закрепленный на указанном диске, при операции печати будет осуществляться с
помощью тяги 158.
Только когда набор трафаретов соответствует трафарету c и трафарету b, они перемещаются в положение
для печати между парой валов 216, расположенных под двумя печатными валами и печатными платформами.
Лист a, на котором расположены печатные валы, предназначен для перемещения вперед раздвоенным
рычагом 218. Указанный рычаг автоматически поворачивается между каждой операцией печати на
кронштейне 220, который прикреплен к таблице 16 и отображается в двух вертикальных рядах на листе.
Таким образом, данные, содержащиеся в трафаретах, отображаются ниже таблицы 16 и имеют выдвинутый
вперед рычаг 222. Стержень 224, средство подачи листа, скользит по указанному рычагу и валу 180 (см. рис.
1, 2, 5 и 6), который шарнирно закреплен в верхнем конце на неподвижном кронштейне 182, установленном на
кронштейне 226, и несет сжимающее усилие на стержне 158 непосредственно позади пружины 228, которая
окружает указанный стержень и трафаретную направляющую.
Указанный вал снабжен опорой нижнего конца, прижимающей его к рычагу, с парой расположенных на
некотором расстоянии друг от друга подающих роликов 184, которые 222, благодаря чему ролики, указанные
на нем, расположены таким образом, чтобы зацепляться с правыми частями рычага вверх и тем самым
прижимать лист a с противоположных сторон листа a к подающим роликам. Рулоны jJo, колонка,
напечатанные с помощью трафаретов -b. Его можно опустить из рабочего положения (нет необходимости
обеспечивать другие режимы привода) при необходимости с помощью рукоятки 230, которая вращается для
зацепления с левой частью, шарнирно прикреплена к кронштейну 226 и имеет выступ. Указанный вал 180
имеет удлиненный паз 232, в котором расположен штифт 234 зубчатого колеса 186, который зацепляется с
большим рычагом 222. Когда указанная зубчатая шестерня 1j5 188, закрепленная на ведущем валу 190,
перемещается внутрь, она фиксируется в кронштейне 192, установленном на подъемном рычаге 222, и
защелкивается в поднятой планке 1.58. Угловое перемещение положения против действия указанного
пружинного вала 190, таким образом, обеспечивает больший угол, благодаря которому ролики 216 остаются в
движении относительно подающего вала 180.
В опущенном и нерабочем положении вал f20 190 несет барабан сцепления 194 внутри. Таким образом,
машина сконструирована для печати, при этом на листе расположен ступенчатый приводной диск с
периферийным расположением. Две параллельные колонки J и 196 расположены внутри. Рулоны 198
поддерживаются -e, столбец d, содержащий имя на ступенях указанного диска, и предназначены для
владельца облагаемого налогом имущества и для установления приводного соединения между - столбцом c,
содержащим противоположное такое имя, 125 указанным барабаном и диском, когда диск - элементы -
имущества. - Если он вращается по часовой стрелке, см. рис. 7, и для того, чтобы позволить указанному диску
вращаться независимо от указанного барабана в противоположном направлении. Указанный диск 196 имеет
рычаг, расположенный в лотках, а также в держателе 20 130 4 :3-57,2-99 357,299, в порядке, показанном на
фиг. 10, при этом между каждым трафаретом списка b, относящимся к одному имени, расположен пустой
трафарет f.
Таким образом, машина сначала напечатает имя и первый трафарет, а затем подаст пустой трафарет и еще
один трафарет со списком в положение печати и будет печатать с этих трафаретов и так далее, таким
образом, последовательно перечисляя в столбце 10 набор налогооблагаемого имущества напротив имени,
содержащегося в столбце 10, как показано на рис. 9.
— Хотя я проиллюстрировал изобретение в связи с подготовкой налоговых списков J5, очевидно, что машина
может быть приспособлена и для других целей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357300A
[]
PA MNP C$ TI 9TIN
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 28, 1930.
357,.300 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июля 1930 г., № 20,483b30.
Завершено: сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крышек для бутылок из бумаги или аналогичных материалов.
Я, Райнхольд Лейбфа Три, гражданин Германии, проживающий в Метцингене, Вюртемберг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно будет осуществлено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пробке для бутылок из бумаги и подобных материалов, изготовленной из
водонепроницаемой и жиростойкой бумаги, которая должна быть достаточно толстой, чтобы удерживаться на
горлышке бутылки и исключать возможность фальсификации содержимого бутылки, поскольку поврежденную
пробку невозможно восстановить без видимых последствий.
Известны конические бумажные бутылки, у которых верхний край сплющен и закреплен с помощью
U-образной металлической полоски, снабженной выступами, входящими в бумагу, или выдавленными
углублениями в виде прямой линии, либо и углублениями, и выступами.
Согласно настоящему изобретению, верхний край бутылки загнут сам на себя, и на этом загнутом конце
размещается металлическая полоса U-образного сечения, которая зацепляется за верхний загнутый край
бутылки, причем указанная полоса снабжена волнистыми штамповками, которые вдавливаются в бумагу, но
не перфорируют ее.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
вариантов конструкции, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид бутылки сбоку, а Рисунок 2 — вид
только верхней части бутылки с торца.
В данном случае в качестве средства для закрывания бутылки 2 используется металлическая уплотнительная
полоска 1, сложенная в U-образную форму. Эта полоска 1 охватывает конец 3 сплющенного горлышка
бутылки после того, как оно было сложено само на себя, и плотно прижимает сложенный конец 3 к остальной
части горлышка, так что фактическое закрытие происходит за счет сплющивания и сжимания сплющенного
горлышка. Уплотнительная полоска 1 этой крышки предотвращает случайное вскрытие бутылки и
предотвращает протекание.
Для того чтобы уплотнительная лента 1 не могла соскользнуть с закрытого горлышка бутылки 2, она снабжена
штамповками 4, которые расположены практически в том же направлении, что и край бутылки, и тем самым
предотвращают ослабление крышки в направлении оси бутылки.
Волнообразные изгибы штампов предотвращают смещение уплотнительной ленты в направлении,
параллельном краю.
Предпочтительно, для закрепления штамповки X используется штамповка даты наполнения бутылки, которая
в примере обозначена днем недели, например, ;. MO означает понедельник.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357302A
[]
Я
ПАТЕНТ SPEgF CATO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты