Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10096
.pdf
Дальнейшие элементы CD, DE; ЭФ,; GIL-1I-1 расположены в столбцах a; си-инилар-наннер. Иными словами,
конструкцию антенны можно определить как форму, полученную путем намотки непрерывного провода вокруг
призмы с квадратным поперечным сечением, стороны которого равны cos 300°, ось призмы параллельна
направлению распространения волн, и каждый линейный элемент антенны имеет длину, равную -, где A —
длина волны, для которой предназначена антенна.
Нетрудно заметить, что такая конструкция антенны удовлетворяет перечисленным выше условиям.
Фактически, нулевая фаза результирующей электродвижущей силы, индуцированной в элементе BC,
смещена на угол 7U относительно фазы силы, индуцированной в элементе AB; сила, индуцированная в
элементе CD, находится в противофазе с силой, индуцированной в элементе AB (на одну полуволну
отставая), и так далее. Электродвижущая сила, индуцированная в элементах AB и CD, стремится вызвать
циркуляцию тока в антенне в направлении стрелок на рисунке 1 в соответствии с законом возбуждения
стационарными волнами (фаза тока меняется на противоположную в каждом узле тока, то есть в каждом
пике).
Количество элементов не ограничено числом, показанным на чертежах, и чем больше количество
используемых элементов, тем сильнее усиливается направленный эффект антенны.
В случае падения волны, практически перпендикулярной плоскости, изображенной на рисунке 1, элементы
AB, CD, EF, GHi фактически образуют выравнивание антиней, эффекты которого суммируются.
Аналогично, элементы BC, ED, FG, 1E]I >5 образуют второе выравнивание, перпендикулярное первому, что
дает центр в вертикальной плоскости.
- Расстояние в направлении распространения волны между AB и G, равное половине длины волны, или
равное ей.
Между AB и EF на всю длину волны такая антенна не действует как ксефлектор, поскольку она одинаково
хорошо принимает волны, падающие на обе стороны. 65.
Энергию, принимаемую антенной, можно отбирать любым подходящим способом связи, предпочтительно в
середине проводника ABCDEFGI-I.
Естественно, такая антенна может быть одинаково хорошо использована для передачи, и, очевидно,
описанная выше конструкция может быть повернута вокруг своей продольной оси на любой угол, так что
элементы AB и BC, вместо того чтобы быть попеременно горизонтальными и вертикальными, расположены
под углом, но необходимо, чтобы направление распространения принимаемого или передаваемого излучения
было параллельно продольной оси антенны.
Множество идентичных описанных выше систем может быть использовано в комбинации для дальнейшего
повышения их директивных свойств. 85Следует также понимать, что квадратная катушечная структура
изображенной антенны не исключает из изобретения вариаций, приводящих к эквивалентным эффектам.
Провод может быть намотан на любой призме с правильным многоугольным поперечным сечением или даже
на цилиндре, при этом существенным и общим условием является то, что длина одного витка
сформированной «катушки» антенны должна быть в 95 раз больше длины принимаемой или передаваемой
волны, а шаг витков катушки должен быть равен длине указанной волны, при этом ориентация оси катушки
должна соответствовать направлению распространения волны.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что vwe 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: надлежащим образом 2 7930. № 20,014/31, (Разделено из Now 357,2d9. ) 357,481
Завершено Принято: Сентябрь. 24, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для защиты от сквозняков, пыли и непогоды для распашных окон и дверей.
Мы, Джоан Кейдвелл, проживающая по адресу: Хай-стрит, 27, Карлюк, Шотландия, и Роберт Лаудон,
проживающий по адресу: Мейн-стрит, 57, Клеланд, Шотландия, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройству для защиты от сквозняков, пыли и непогоды для распашных окон и
дверей, которое включает в себя элемент, свободно установленный на подоконнике и приспособленный для
поворота в рабочее положение с помощью предусмотренных на окне или двери средств при их закрытии.
Целью данного изобретения является, помимо прочего, простота установки и регулировки, дешевизна и
эффективность, а также невозможность выхода из строя.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем в подоконнике створки шарнирную пластину, имеющую на
открывающейся стороне защелку или ответную планку, соответствующим образом закрепленную на ней или
являющуюся ее неотъемлемой частью. В нижней части внешней стороны оконной рамы надлежащим образом
крепится защитная пластина от непогоды. Для фиксации створки в закрытом состоянии также предусмотрен
подходящий замок с ручкой или защелкой.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято, легко осмыслено и легко реализовано, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид спереди
нижней оконной рамы, снятый снаружи.
На рисунке 2 представлен фрагмент разреза нижнего подоконника и створки.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с открытой створкой.
На чертежах A обозначает створку, A' — боковые стороны створки, а B — откидную пластину, прикрепленную
к подоконнику A с помощью петель B', с защелкой или ответной планкой C.
E — это защитная пластина, которая надлежащим образом крепится к оконной раме D, а F — это крепежный
элемент.
Принцип работы следующий:
Предположим, нижнее створчатое окно D закрыто, и его необходимо открыть внутрь. Для этого окно
разблокируется или отстегивается путем откручивания застежки F, и окно втягивается внутрь на петлях G. Это
действие приводит к повороту шарнирной пластины B на ее оси вниз или в сторону (см. рисунок 3).
Когда окно D закрывается, эта откидная пластина B, находящаяся в откинутом или перевернутом положении,
защитная пластина E, соединенная с окном D, ударяется о защелку или фиксатор C, прикрепленный к
откидной пластине B, поднимая откидную пластину B в вертикальное или нормальное положение. В этот
момент защитная пластина B автоматически перекрывает и прижимается к откидной пластине B, тем самым
обеспечивая защиту нижней части окна D от непогоды, влаги и пыли (см. рисунок 2).
Следует понимать, что, хотя мы продемонстрировали наше изобретение только в применении к окну, оно в
равной степени применимо и в качестве уплотнителя для двери, защищающего от сквозняков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357482A
[]
i M c A y LAYM -1, 2' - -
Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел. S1 (3) (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ^> w Дата Конвенции. Германия): 22 апреля 1929 г. ai,d 34 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 апреля 1930 г. Нет, 8397/30.
iComplete не принимается, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ{.
Усовершенствования в производстве кварцевых зеркал, особенно вогнутых зеркал для астрономических
целей.
I) е, 1. Компания G. FBEInINsDUsTnIE AxTiENGESELLSCITAFT из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Использование кварца в качестве материала для изготовления зеркал, особенно вогнутых зеркал для
астрономических целей, имеет большое значение, поскольку благодаря высокой прочности кварца при
обычных температурах и малому коэффициенту растяжимости такие зеркала очень стабильны и не
подвержены изменению своей формы, в отличие от больших стеклянных зеркал. Однако изготовление
кварцевых зеркал диаметром 2 метра и более представляет собой очень сложную задачу. Уже известно, что
из кварца можно изготавливать аппараты, чаши, тарелки, желоба и тому подобное размером до 2 метров,
сплавляя кварцевый песок с подложками, такими как графит, которые нагреваются электрическим током до
температуры около 20 000 градусов Цельсия. Однако таким образом образуется белый кварцевый материал,
пронизанный множеством пузырьков и известный под зарегистрированной торговой маркой «Vitreosil»,
который из-за многочисленных полостей внутри не является прозрачным и не может быть использован для
изготовления зеркал.
Теперь мы обнаружили, что кварцевые зеркала.
В частности, вогнутые зеркала для астрономических целей могут быть изготовлены путем обработки кварца в
виде капель с помощью кислородно-водородной горелки или подобной паяльной трубки, используемой для
изготовления ювелирных изделий.
на изделии, подготовленном путем сплавления кварцевого песка и доведенном до приблизительной формы
желаемого зеркала, например, путем шлифовки, и которое поддерживается при очень высоких температурах,
например, при температурах от 12000 до 17000 градусов Цельсия.
Таким образом, материал, пронизанный пузырьками, равномерно покрывается тонким слоем прозрачного
сополимера кварца, не содержащего пузырьков.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим. 55 ПРИМЕР.
Мелкие капли кварца распыляются с помощью кислородно-ацетиленовой паяльной трубки на плоскую
пластину размером 10 квадратных сантиметров, покрытую пузырьками кварца, которая поддерживается при
температуре около 15000 градусов Цельсия с помощью пламени водяного газа и воздуха. Мелкие капли
кварца образуются путем смешивания очень мелкой муки из горного хрусталя с кислородом пламени 65, при
этом кислород подается в избытке и с небольшой скоростью в ацетиленовое пламя. Таким образом,
образуется слой кварца, свободный от пузырьков, толщиной 1 миллиметр или более в зависимости от
желаемого параметра. Нагревание кварцевой пластины водяным газом предотвращает образование на ней
голубовато-белого покрытия из кварца. В противном случае, эти покрытия всегда образуются при сплавлении
кварца с помощью пламени паяльной трубки мощностью 0,75 л.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Процесс изготовления кварцевых зеркал, особенно вогнутых зеркал для
астрономических целей, заключается в нанесении 85% кварца в виде капель на кварц, пронизанный
пузырьками, при очень высоких температурах.
2.
Процесс изготовления кварцевых зеркал в основном соответствует описанному в предыдущем примере
процессу 90 L82 357,482. Дата: 15 марта 19:30.
3.
Кварцевые зеркала, особенно конические зеркала для астрономических целей, когда (Sigd) J. Y. & G0. У.
ДЖОХИНСОН, подготовлено в соответствии с предыдущими 47, Линкольнс-Инн, Филдс, Лондон, У. О. 2.
пункты о предъявлении претензий. Агенты.
— — Redhlll. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomsou, Ltd. — 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357484A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 16 марта 1929 года. 357,484 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1930 года. № 8562/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах измерения восьми напряжений и связанные с ними аспекты.
Мы, компания TiH BnRinisH TUOMsoN-llousToN COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.O. 2, BS (правопреемники CEARLLS
WILSON FnRICK, по адресу 1082 Teviot Road, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к средствам, используемым, в частности, для измерения
высоких напряжений, а также к средствам для подачи электродвижущих сил от источников высокого
напряжения к таким устройствам, как синхроноскопы, измерительные приборы, реле и тому подобное,
посредством емкостных средств, таких как маслонаполненные втулки с соответствующими проводящими
оболочками».
Одной из целей изобретения является обеспечение возможности получения большего количества энергии от
изолятора для работы измерительного прибора или реле, чем это было возможно ранее. Еще одной целью
изобретения является предоставление средств для использования в сочетании с изолятором указанного типа,
позволяющих осуществлять точное измерение напряжения источника или получение показаний с допустимой
погрешностью с помощью приборов, обладающих более широким диапазоном характеристик импеданса, чем
те, которые использовались ранее.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих получить улучшенное фазовое
соотношение между напряжением источника и напряжением на приборе.
Однако само изобретение лучше всего понять, обратившись к следующему описанию в связи с прилагаемым
чертежом, на котором отдельная фигура [Price 11-] - - -l представляет собой вариант осуществления
изобретения.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором схематически изображен один из вариантов осуществления
изобретения, мы обозначили на рисунке 1 изолятор, который может иметь любую известную конструкцию и
через который проходит проводник 2.
Этот проводник может использоваться, например, для подключения любого подходящего оборудования к
одному из высоковольтных проводников системы распределения электроэнергии. Внутри изолятора мы
обозначили концентрические металлические цилиндрические оболочки W 3 и 4 и т. д., которые соосно
проходят с проводником 2 и изолированы друг от друга маслом или другим изоляционным материалом в
соответствии с общепринятой практикой. Данная втулка может крепиться к корпусу требуемого устройства,
которое может включать трансформатор, масляный выключатель или подобное устройство, к которому
подключен проводник 2, 70 любым подходящим способом, расположенным вокруг и взаимодействующим с
металлической внешней частью 7 втулки.
Под цифрой 8 указан прибор, который может представлять собой синхроноскоп, вольтметр или подобное
устройство. Данный прибор 75 подключен через сеть, включающую трансформатор 9 и емкость 11, к
соответствующей оболочке изолятора. Одна сторона первичной обмотки трансформатора соединена, как
показано на рисунке, через индуктивность 10 с проводником 80, который через соответствующим образом
изолированный отвод на изоляторе подключается к любой из желаемых оболочек, например, к внешней
оболочке 3. Другая сторона первичной обмотки трансформатора подключена к заземлению. В качестве
заземления, разумеется, обычно используется металлический корпус трансформатора или масляного
выключателя, части которого входят в зацепление с металлической частью 7 изолятора. Индуктивность 10,
которая, согласно изобретению, подключена к первичной цепи трансформатора, и емкость 11 будут иметь
соответствующие значения, которые будут указаны далее. 95 3.570,84 Разумеется, из анализа чертежа станет
очевидно, что между оболочкой изолятора и металлической частью, как указано выше, существует
определенная емкость линии, которая не зависит от сопротивления сети, измеренного на рисунке 3, и,
следовательно, независима от характеристик возбуждения или точки отсчета потенциала трансформатора и
импеданса системы, к которой подключен проводник 2. Вторичная нагрузка, включая аналогичную емкость,
существует между прибором: поскольку для получения этого сопротивления оболочка 3 и проводник 2.
Величина потенциала льва на оболочке 3 будет равна 1 ±j tZ (Cl + C2) и должна равняться нулю. Это будет
зависеть от соотношения этих мощностей. Видно, что города.
Мы обнаружили, что, задав значение Z, которое должно равняться 1 (--+C2) du-ctan'oe 10- a - значение- такое,
что его-'react-.
сопротивление на частоте напряжения, или, другими словами, если сопротивление проводника 2 равно
реактивному сопротивлению, пренебрегаемому реактивным сопротивлением катушки 10 емкостей:
сопротивление между оболочкой 3 и проводником 2 должно быть равно реактивному сопротивлению двух
оболочек 3 и проводника 2, а также между емкостями C1 и C2, рассматриваемыми как оболочка 3 и земля, эти
емкости соединены параллельно.
Рассматривая цепь как соединенную параллельно, при этом «указанное выше условие представляет собой
отношение между напряжением, приложенным к резонансу относительно проводника 2, и напряжением,
приложенным к проводнику 2, -10», а также емкостью 7, как будет описано на первичной обмотке
трансформатора 9, станет очевидно, что при достаточно независимой от импеданса цепи, как она фактически
используется, резонанс не будет наблюдаться из-за первичной обмотки трансформатора с другими
элементами цепи, включая приборы, подключенные к выходной цепи, трансформатор 9, емкость 11 и цепь,
чтобы обеспечить получение показаний. Можно обнаружить, что при определенной допустимой погрешности,
используя подходящий трансформатор 9 и прибор, имеющий значительно больший диапазон импедансов,
чем обычно используется для любых коммерческих конструкций, чем обычно используется для До настоящего
времени достижение этих целей было возможно.
Вышеизложенное указывает на то, что резонанс цепи, все элементы которой описаны, обладают следующим
преимуществом: отношение напряжения на линии к напряжению на приборе составляет менее тридцати
процентов и в целом существенно не зависит от возбуждения. Это были характеристики трансформатора.
Однако было обнаружено, что значительно больше энергии доступно для работы трансформатора, если это
было практически осуществимо. Вышеуказанное условие лучше всего понимать из следующего уравнения,
которое позволяет легко получить результаты из вычисления значения тока, протекающего в первичной
обмотке трансформатора, как указано, и, кроме того, что цепная реакция трансформатора — это следующее:
1 = 1 - FjwZ jwC 1E -liwz ((C C2)jwZ1 (CA2), где I представляет собой ток в первичной обмотке трансформатора;
E представляет собой напряжение на проводнике 2 относительно земли; C1 — емкость между оболочкой 3 и
линией 2; C22 — емкость между оболочкой 3 и землей; Z1 — сопротивление инерции трансформатора. the -
сеть работает как; измеренное сопротивление первичной обмотки трансформатора Z - полное сопротивление
- индуктивности '10; w частота 'приложенного напряжения; mande eclqaltlo -o thero-t'at, что следующее
соотношение приведет к результату - T>- -:
f E C -,C, , -, Поскольку IZI представляет собой первичное напряжение трансформатора, можно увидеть, что
показания напряжения в допустимом диапазоне могут быть получены с помощью приборов, имеющих более
широкий диапазон импеданса, чем это было возможно ранее. Трансформатор 9 также может быть изготовлен
из более дешевых материалов.
Еще одно преимущество, возникающее в результате использования термического 10Т в первичной цепи
преобразователя и его пропорционирования, как указано, заключается в том, что фазовое соотношение
между линейным потенциалом и потенциалом на первичной цепи преобразователя в основном не зависит от
параметров работы прибора, и! также, независимо от характеристик возбуждения "предателя": в силу
пропорциональности 10- по отношению к возможностям в управляемом "Vle -1phase" clifie i ee'! держу пари,
что когда ты проголосуешь за тренировочного тренера, а это за «Fne», я буду материально деорхирован.
Для защиты изолятора от чрезмерного напряжения и чрезмерной нагрузки на трансформатор можно
использовать изоляторы с одной или несколькими оболочками, как указано, или, при желании, можно также
использовать конденсаторы обычной конструкции с соответствующей изоляцией, подключенные между
линией и землей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Устройство для измерения напряжения источника переменного
электромагнитного поля, включающее множество конденсаторов, соединенных последовательно с
источником, сеть, имеющую входную цепь, соединенную через индуктивность с частью конденсаторов, и
выходную цепь, включающую устройство, реагирующее на напряжение, причем реактивное сопротивление
индуктивности на частоте источника равно реактивному сопротивлению двух частей конденсаторов,
рассматриваемых как соединенные параллельно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357485.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357485A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного осмотра в
соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 1 апреля 7929 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8
марта 7930 г., Заявки не принимаются.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
357,485 № 8629/30, Усовершенствование ламп.
Я, Герман Платт, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель города Нью-Йорка, по адресу: Восточная
23-я улица, 430, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
Мое изобретение относится к области осветительных приборов и имеет своей целью создание лампы,
предназначенной для проецирования исходящих от нее лучей света на стены и потолок комнаты посредством
непрямого освещения помещения. Указанная лампа сконструирована таким образом, чтобы иметь
регулируемую опору, благодаря чему при таком использовании световой элемент будет находиться выше
линии зрения человека среднего роста в положении стоя.
Мое устройство специально разработано для равномерного освещения комнаты мягким светом и особенно
полезно для людей, находящихся в различных положениях, даже в совершенно перевернутых, например, за
карточным столом и тому подобным.
Дальнейшей целью моего изобретения является обеспечение телескопического выдвижения стойки, чтобы
лампа могла также служить настольной лампой для локального освещения.
Способы достижения вышеуказанных целей могут быть лучше поняты при обращении к прилагаемым
чертежам, включенным в данное описание, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в
разрезе, моего изобретения, без устройства локального освещения; фиг. 2 представляет собой вид сверху
или план того же изобретения; фиг. 3 представляет собой боковой вид, где предусмотрено локальное
освещение, и часть основания которого видна для демонстрации внутреннего устройства; и фиг. 4
представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе, показывающий средства для фиксации
регулируемой стойки. Аналогичные порядковые номера обозначают аналогичные детали во всем описании.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показана напольная лампа, снабженная стандартным
основанием 10 и чашеобразной опорой 12, прикрепленной к верхней части стандартного основания 55 11. В
опоре чаши 12 я установил отражатель 13, открывающийся вверх, и в отражателе 13 закреплен обычный
светильник 8 (показан пунктирными линиями). Очевидно, что электрические соединения (не показаны) идут от
источника электропитания к светильнику 8.
Как показано на рис. 1, эта стойка 11 регулируется с помощью двух телескопических элементов 14 и 15 и
установочного винта 65 16, и при выдвижении практически на всю длину стойка 11 имеет достаточную высоту,
чтобы расположить отражатель 13 выше линии зрения стоящего человека среднего роста. Однако я
предпочитаю настройку под углом 70 градусов, показанную на рис. 4, как описано ниже.
Отражатель 13 и его опора 12 сконструированы таким образом, что моя лампа является полностью непрямым
источником света: все лучи света 75, исходящие от источника света 8, направляются к отражателю 13 и
проецируются от него вверх и наружу, падая на потолок и боковые стены комнаты, откуда они
перенаправляются 80 вниз. Благодаря такой конструкции, по всей комнате рассеивается мягкий, равномерный
свет, имеющий одинаковую интенсивность и эффективность под любым углом. Моя цель — обеспечить такое
освещение, которое будет использоваться без помощи каких-либо других источников света в комнате; и лучи
света, как указано выше, равномерно распределяются по всей комнате, что делает его очень полезным для
игроков в карты и людей, занятых любой профессией, которые находятся вокруг стола.
1
V c l.-- 5 - et: f-- FG_ 1 1 E" R- . v L' E'I- Как показано на рис. 3, лампа представляет собой вазу 17, которая
снабжена двумя электрическими лампочками 18 и 19, хотя, очевидно, может быть использовано любое
желаемое количество.
Эти лампочки установлены на верхней части вазы 17 (20 лампочек). В основании установлен центральный
светильник 21, который при использовании для локального освещения простирается приблизительно до дна
вазы 17. Эта стандартная деталь 21 скользит в шейке или штоке 22, который снабжен зажимом 23,
представляющим собой кулачковый рычаг 24, качающимся на подшипнике 25, установленном на зажиме 23.
1 Повернув рычаг 24 в положение, показанное на рис. 4, кулачковидная часть выйдет из зацепления со
штоком 21 и сможет свободно скользить в штоке 22. При нажатии на него в положение, показанное на рис. 3,
кулачок 24 войдет в зацепление со стандартным элементом 21 и надежно зафиксирует его, предотвращая
продольное перемещение. Расположение и крепление непрямого отражателя 13 описано на рис. 1, но я
предусмотрел затеняющий экран 2',6, который крепится к краю 26 отражателя 1 и, следовательно, может
перемещаться вместе с ним. Лампочка 8 соединена с электрическим шнуром, который представляет собой
кабель 2t, выполненный в виде ряда витков, подобно пружине, так что при поднятии или скручивании стойки
21 витки 28 кабеля 27 будут выдвигаться или втягиваться и не будут оказывать сопротивления движению
стойки 21. Когда стандартная лампа 21 находится в опущенном положении, лампочка 8 не горит, так как
лучше использовать очень мощную лампу для обеспечения достаточного освещения. Для освещения
используется полностью непрямой источник света, подобный этому; локальное освещение обеспечивается
лампочками 18 и 19.
Когда требуется освещение помещения, включается лампа 8, освобождается зажим 23, поднимается опора
21, а затем отражатель 13a и абажур 25, так что лампа 8 не будет видна глазу, даже когда наблюдатель стоит.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что мое изобретение представляет собой: -1) Напольную лампу, включающую в себя основание,
регулируемую стойку, отражатель, установленный на верхней части указанной стойки, причем указанный
отражатель сконструирован и расположен таким образом, чтобы не пропускать свет вниз и направлять все
световые лучи вверх и наружу к потолку и стенам комнаты, а также средства для регулировки высоты
указанной стойки.
2)
Напольная лампа в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357486A
[]
>-'hn
№ 13. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата принятия Конвенции (Италия): 18 марта 1929 г. 60id 1,4 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 78 марта 1930 г. № 8665/30.
- Заполненная форма не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы транспортных средств.
Я, Луиджи Фошини, проживающий по адресу: улица Рикасоли, 33, Турин, Италия, гражданин Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть реализовано,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к транспортным средствам, оснащенным тормозами на колесах более чем
одной оси, и его целью является создание средств привода тормозов, обеспечивающих равномерное
распределение тормозного усилия между несколькими тормозами.
С этой целью, в соответствии с изобретением, управляющее воздействие, посредством рычага, вращает
поперечный вал, несущий рычаги, от которых отходят тяги, ведущие к тормозным механизмам, и указанный
вал установлен не только для вращения вокруг своей оси, но и для колебаний вокруг точки, расположенной
вблизи его приводного рычага.
Таким образом, рычаги, к которым подсоединены тяги, ведущие к тормозным стержням Erakes, могут
свободно перемещаться вместе с валом, на котором они установлены, воздействуя в равной степени на две
тормозные тяги, а колебания этих рычагов, вызванные вращением вала, обеспечивают равномерное
срабатывание тормозов.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления данного изобретения,
примененный к трамвайному транспортному средству. Рисунок 1 представляет собой схематический план
Соседние файлы в папке патенты