Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10085
.pdf
Дата: 19 июля 1930 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax. и в Лидсе, A-enis для Aulicat.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся мягкой мебели: стульев, диванов, подушек и других подобных сидений.
Я, А. Н. Н. Норнлан Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бунгало, Рантлингс Лейн,
Оссетт, графство Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к сиденьям стульев, диванов, подушек и подобных мягких
изделий. В предыдущих конструкциях этих сидений обычно использовались двойные конические пружины,
которые удерживались в них с помощью тканевой ленты или металлических реек или полос, к которым они
крепились отдельными средствами. В результате, в случае с тканевой лентой, прибитой к деревянному
каркасу, она ослабевает и быстро ломается в этом месте; кроме того, такие рейки из тканевой ленты или
подобные им элементы можно считать нерастягивающимися, так что пружины остаются лишь
амортизаторами или амортизирующими элементами для любого веса, который может на них воздействовать.
При этом крепежные элементы, фиксирующие их к ленте или подобным элементам, также часто ломаются.
В пружинных матрасах было предложено пропускать отрезок намотанной проволоки вокруг верхних витков
любых двух рядов конических мебельных пружин, поддерживаемых рейками, закрепленными на нижней
стороне каркаса попеременно справа и слева от него.
2
357,685
центральная линия между указанными TOWS. В другом варианте F пружины A и соответствующая мебель
могут быть переплетены с двумя центральными элементами, аналогично расположенными стержнями или
рейками. Пружины A и соответствующая мебель использовались для поддержки отрезков пружин, чтобы
добавить дополнительную прочность к обивке сиденья в той части, которая наиболее подвержена
воздействию пружин, к каркасу матраса и к одному напряжению, приложенному к нему. 50 другие пружины
расположены в точках, промежуточных между их пружинами A, переплетенными парами; ' --- 5 =- с
соответствующим натяжением, концы которых расширяются (как показано на рис. 1) перед тем, как они будут
закреплены к каркасу винтами 1 сиденья или тому подобное с помощью улучшенного или подобного
устройства E, при этом указанное натяжение и расширение 55 ara -jgementi пар переплетенных витых пружин
достаточны для захвата проволок или пружин, идущих вдоль:- и и. Удерживайте пружины B в исходном
поперечном положении сиденья или аналогичной рамы.
и закреплены к нему. Теперь, подробно описав и определив природу моей вышеупомянутой двойной
конической мебельной пружины, и то, каким образом она обеспечивает прочность, долговечность и упругость
указанных сидений, я заявляю, что то, что я заявляю, значительно увеличивается, и указанная мебель 1)
Мягкие стулья или подобные им, оснащенные двойными коническими пружинами, предотвращает смещение
вперед после того, как они установлены в них. Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, в котором: - расположены парами продольно и - Рис. На фиг. 1 показан вид нижней стороны сиденья в
поперечном сечении, где каждая пара из 70 проволок, используемых для крепления сиденья стула,
демонстрирует примененное изобретение. На фиг. 2 показан боковой разрез другой пары проволок и нижней
фрагментарной части сиденья стула, проходящих через виток соответствующей мебельной пружины,
согласно линиям 3-4 на фиг. 1.
2) Мягкие стулья или подобные им изделия соответствуют...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357686A
[]
!.,,;bStsCv.,- 1.,'S 11
PAT0Wl" wCIFPICATION tt..
Дата подачи заявления: 21 июля 1930 года. Нет, 21 961/30, Полный текст принят: октябрь.
1,
1931.
Полная спецификация.
357,686 Усовершенствования, касающиеся эластичных резинок из тканого материала.
Я, Герман Йельтевиг, проживающий по адресу: Дикерштрассе, Бармен, Германия, дом 294, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям эластичных резиновых тканых лент и в основном
состоит в том, что резиновые уточные нити вставляются с максимальным растяжением, а после каждой
резиновой уточной нити вставляются две отдельные неэластичные уточные нити вокруг боковых проволочных
зацепов, которые, в остальном, аналогичным образом связаны с резиновой уточной нитью, так что эти
неэластичные уточные нити впоследствии могут быть вытянуты в виде непрерывной нити, служа, однако, до
этого момента для поддержания ширины резиновых уточных нитей.
Изобретение также относится к лентам, полученным согласно данному способу, как будет описано и заявлено
далее.
На чертеже схематически в продольном разрезе изображена ткань, выбранная в качестве примера,
включающая верхний и нижний уток в соответствии с изобретением.
Линии 1, 2, 3, 4 и 5, 6, 7, 8 соответственно указывают направление нитей основы, кружки aa' и d,d' указывают
положение верхнего и нижнего неэластичных уточных нитей основы, кружки b,b' и ec' указывают положение
верхнего и нижнего резиновых уточных нитей, а двойные кружки c,c' и /,/' указывают положение уточных нитей,
предназначенных для расправления ткани и последующего вытягивания. Предпочтительно, чтобы четыре
различные нити основы были уложены дважды в одном повторе, как показано на рисунках 0. В уточной нити a
поднимаются только нити основы 2 и 8, в уточной нити a' — все нити основы, за исключением нитей 4 и 6. На
нитях утка b и c нити основы 3 и 7, на нитях утка bW и a все нити основы, за исключением 1 и 5, подняты. В
нитях утка d и d' нити основы 2,8 меняются на 4,6, а в нитях утка b,b' и ee' 1f,' нити основы 3,7 меняются на 1,5.
Уточные нити c,oj,f' для расправления могут перекручиваться через фиксирующие проволоки, закрепленные
известным способом на заднем конце рамы и простирающиеся к передней части через зажим CPrice 11-1 на
такое расстояние, что передние концы всегда фактически вплетаются в края ленты 55 на определенное
расстояние, однако фактически самые внешние петли уточных нитей соскальзывают с нее по мере того, как
регулятор снимает ленту, так что эти петли освобождаются от проволоки.
Поскольку, помимо этих проволок 60, закрепленных в раме, в том же зеве находятся две расходящиеся
уточные нити, эти уточные нити впоследствии можно вытягивать, наматывать на катушки или снимать с
катушек, то есть в виде непрерывной нити. Затем резиновые уточные нити могут укорачиваться, вызывая
скручивание неэластичных основных уточных нитей, оставшихся в ленте, и сжимая соответствующие нити
основы. Однако это укорачивание не продолжается до полного растяжения резиновых нитей, если эти нити
были максимально растянуты, сохраняя при этом в готовой ткани остаточное натяжение, которое придает
резиновым нитям более легкую подвижность.
После удаления собственно растягивающихся уточных нитей резиновая уточная нить, поддаваясь сильному
растяжению и стремясь к сжатию, должна преодолеть еще два сопротивления:
1) сопротивление изгибу и трению оставшихся уточных нитей, которое возникает в результате их
наматывания на нити основы, т.е. обвивки, 85 2) сопротивление трению, которое возникает при этом сужении
ширины ткани за счет перемещения нитей основы относительно друг друга между изгибами уточных нитей. 90
В то время как натяжение резины уменьшается, сопротивление увеличивается, или, другими словами,
резиновая нить утка действует как пружина натяжения, которая, расширяясь, так сказать, сжимает 95 нитей
утка, образуя пружину давления.
Эти процессы сами по себе уже имеют определенную ширину границ (особенно если резиновые нити
скручены или сплетены). Однако к этому следует добавить соответствующую тщательную регулировку ткани
(подходящей толщины и количества нитей), чтобы натяжение резины не полностью преодолевало указанные
сопротивления, т.е. полное растяжение резиновых нитей уже невозможно, но определенная остаточная
величина натяжения резины определяется природой указанного эффекта, парализованного в структуре нити,
и тем, каким образом он достигается. 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357687A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 19 июля 1929 года.
357,687 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1930 года. № 22,013/30.
Полная спецификация принята 1 октября.
1,
1931.
ji - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в области телевидения и аналогичных систем или связанные с ними.
Мы, компания MoARCOi, занимаемся беспроводным телеграфом:
Компания «COMPANY. LIMITED», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, правопреемники THE ODORE. ЭйлсЛИ
СМИТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 20, Heights Road, Ridgewood, New
Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевизионным и аналогичным системам, и, в частности, к
телевизионным системам, в которых передаваемым телевизионным контентом является кинофильм или
подобное произведение, со звуковым сопровождением или без него.
В кинематографическом искусстве, и особенно в кинематографическом искусстве, развивающемся в
настоящее время с использованием звукового сопровождения, которое размещается непосредственно на
кинопленке или на пластинке, синхронизированной с кинопленкой, принято использовать скорость проекции в
двадцать четыре кадра в секунду, поскольку было установлено, что таким образом достигается хорошее
качество проекции, а также потому, что использование таких скоростей оказалось желательным для
обеспечения качественной звуковой записи.
Следует понимать, что в телевизионной работе частотный диапанд, необходимый для телевизионной
передачи изображений, кинофильмов и тому подобного, является прямой функцией количества полных
изображений, передаваемых в секунду. Например, для передачи двадцати четырех изображений в секунду
потребуется частотный диапанд на пятьдесят процентов больше, чем для передачи шестнадцати
изображений в секунду, поскольку за тот же период времени необходимо передать на восемь полных
изображений больше. Более того, если кинофильм со звукозаписью проецируется со скоростью, при которой
частотный диапазон может быть максимально сохранен за счет уменьшения количества полных кадров в
секунду до, например, двадцати, [Price ls.] действие, отображаемое на пленке, замедлится, а музыка или речь,
воспроизводимые со звуковой дорожки, будут содержать неправильные частоты, то есть высота каждой ноты
будет уменьшена на величину, пропорциональную уменьшению скорости пленки по сравнению со скоростью,
для которой она была предназначена.
Основная цель данного изобретения — создание системы телевизионной передачи, которая может быть
адаптирована для передачи кинофильмов по телевидению, когда количество полных телевизионных
изображений, передаваемых в секунду, отличается от количества кадров на передаваемом пленочном
материале, которые обычно проходят через проекционное отверстие или сканирующее устройство за тот же
период времени. Указанное изобретение фактически предоставляет метод и средства, с помощью которых
кинофильм может передаваться по телевизионному передатчику с пониженной скоростью, с которой он был
первоначально создан, при этом звук, сопровождающий фильм, может передаваться с той скоростью, для
которой он был первоначально создан.
Согласно данному изобретению, кинофильм, сопровождаемый синхронизированным звуковым
сопровождением, передается электрически с помощью устройства, включающего средства для анализа
звукозаписи со скоростью, соответствующей заданной скорости проекции кадров, и средства для анализа
элементов изображения фильма со скоростью, отличной от заданной.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: 90 На рисунке 1 схематически представлен
один из вариантов устройства для осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлена модифицированная схема для получения результатов, аналогичных тем, которые
были получены с помощью аппарата, показанного на рисунке 1.
Следующее описание относится к системе, в которой кинопленка со звукозаписью, предназначенная для
проецирования через кинопроектор со скоростью двадцать четыре кадра в секунду, может работать таким
образом, что изображение на пленке может проецироваться через телевизионную передающую систему со
скоростью двадцать кадров в секунду, в то время как звуковая пленка может непрерывно подаваться,
находясь на пленке, относительно приводного механизма с обычной или нормальной скоростью. Хотя
скорость обработки составляет двадцать четыре изображения, следующее описание относится конкретно к
процессу сканирования перед телевизионной системой.
W:5 - такие значения и такое конкретное число каждую секунду в отличие от: прерывистого 70 отдельных
кадровых передач = на - тип податчика пленки, который обычно используется в секунду, следует понимать,
что - в проекционном аппарате для кинофильмов.
Изобретение не ограничивается таким расположением. Чтобы подробнее рассмотреть другие числа кадров
пленки, предпочтительно использовать этот элемент из очень тонкого легкого материала. Двадцать проекций
в секунду могут быть использованы для вращения диска затвора 6, что позволяет использовать двадцать
проекций в секунду мощных приводных устройств, и примерно по периферии диска 6 предусмотрено
множество радиальных щелей 61, имеющих форму 15-проекционной светоизлучающей системы I, которая
проецируется на экран, описанный ниже. - Редуктор 80 вращает дисковый элемент 2 любым способом 21 от
вала двигателя к диску, используя соответствующую форму линзовой системы 3, так что за один полный
оборот он будет сосредоточен на части вала двигателя, которая включает в себя отверстия или линзы,
расположенные по спирали на нем.
Что касается пятивитковой спиральной направляющей, показанной на рисунке 85, дисковый элемент -2
снабжен отверстиями, равными пятивитковой спиральной направляющей с отверстиями или одной пятой от
общего шага спирали линз, а также вертикальным расстоянием между всеми отверстиями диска 2. Прорези и
зубцы на первом и последнем отверстиях по всей периферии направляющей затворного диска 6 выполнены
таким образом, что вертикальное расстояние, заданное таким образом, чтобы предотвратить прохождение
света через более чем одно отверстие, будет равно (на отверстии или линзе в спиральном диске на X пленке)
высоте одного кадра пленки. Таким образом, свет проходит через линзы или отверстия в верхней спирали,
перпендикулярно ей, как показано на пленке линиями, идущими от них. Число витков, затем, по мере того как
щель фактически опускается, 95 апертур или линз (лишь некоторые из которых проходят через апертуры
следующего витка спирали и фактически показаны на спиральной дорожке, когда: пять оборотов двигателя
произошли - рисунок) содержатся в спирали, после чего следующая последовательная щель позволяет свету
проходить через первую линзу - 35 так называемый диск «Нипкова» - это число или апертура в первом витке:
100 - - конечно, определяется исходя из соображений - количество деталей, которое требуется для щели,
проходит через систему линз 9 за затворным диском 6 таким образом, чтобы быть сфокусированным на
пленке 4, и 40 витков спирали вращаются двигателем 5 вместе с пленкой. 4, движущийся вверх в
направлении, указанном стрелкой, если предположить, что двадцать полных кадров в секунду, должны быть:
луч постепенно проходит через пленку, проецируемую на экран приемника, построчно. За пленкой 4 и на пути
45 минут скорость пленки, как указано выше, считается равной 24 кадрам в секунду. Линзовая система 9
представляет собой линзовую систему, предназначенную для сбора световых лучей и обеспечивает средство
для последовательной печати. Вращение сканирующего диска 10 обеспечивает возможность сбора
последовательных изображений. -проецировать -то же самое на - фотоэлектрический элемент D -== линзы -
создают точку света на элементе или ячейке 11, которая затем преобразует 50 - трассирует -пути -по объекту
таким образом, что свет, падающий на его катод, в 115 °C - X--' -сигнал, который проходит объект, и
-электрическую энергию - известным способом - - = A сканируется -серией--параллельных-линий Hug
Фотоэлектрический элемент 11 может затем быть соединен E X вращением сканирующего -диска.
Таким образом, соединенные известным образом с усилителем, последовательные элементы объекта — это
летающая и передающая система (не показана), которая сканируется построчно. - -для передачи
электрической энергии в соответствии с интенсивностью света и X-диском, также приводит в движение, через
тень на кинопленке, вращающийся затвор в нужной точке. Эта передача может осуществляться по проводной,
радио- или проводной радиосистеме, а также с помощью пары звездочек. - - -: колес 7 - с помощью
соответствующих конических зубчатых колес 8, расположенных над источником света, с такой скоростью, что
двадцать четыре кадра кинопленки проходят мимо пленки в зависимости от интенсивности света. Таким
образом, создается тень, изображающая действие на ней. 65. Предусмотрено расположение, при котором
движение, направленное на фотоэлемент 11, пропорционально отклоняется. 130 X ---- a -- ce-l -- 1-0 -:2
2057,697 357,687. Так называемый звук пропускается, и сканирование продолжается на головке, обычно
обозначаемой как 12, которая, хотя и имеет постоянную интенсивность, адаптирована для проецирования
света через систему линз 14 и для концентрации этого света на щели -17 непосредственно снизу вверх, то
есть он имеет восходящую дорожку на пленке. Следует отметить, что он состоит из источника света 13
существенной интенсивности, адаптированного для проецирования света через систему линз 14 и для
концентрации этого света на щели -17 непосредственно снизу вверх, то есть он имеет восходящую дорожку на
пленке.
Система линз 15 собирает свет с той скоростью, которая достигает высоты одного кадра, после чего свет
начинает резко снижаться.
проходит через звуковую дорожку фильма. Теперь обратимся к рис. 2, модифицированной форме, и
проецирует ее на катод фотоэлектрической ячейки 16, работающей в течение 75 секунд. Таким образом, на
рис. 1 изображен свет, падающий на фотоэлемент 16 в качестве проекции проецируемого на него света через
щель 17, представляющей собой прямую функцию интенсивности звука. Система предназначена для
проецирования проецируемого на него света через щель 17. Функция интенсивности звука — пленка 4 —
осуществляется с помощью линзовой системы 3, и, таким образом, изображение пленки 4 проецируется на
кинопленку. Таким образом, там, где используется звуковая дорожка с переменной плотностью на диске 2 с
помощью линзы, например, система 9. В этой конфигурации свет, падающий на фотоэлемент -16,
представляет собой диск 2, имеющий аналогичную конструкцию и функцию плотности записи, а расположение
диска, ранее описанное в связи с рис. 1 и 85, будет протекать от фотоэлемента, чем от затвора. Диск 6 также
имеет соответствующее количество прорезей, что позволяет свету проходить через него только через одно
отверстие в звуковой головке, и, аналогично конструкции, показанной на рис. 90, выполнять функции,
аналогичные описанным выше. Аналогично фотоэлементу 11, фотоэлемент 10 и фотоэлемент 11 выполняют
аналогичные функции.
Также, как было описано в связи с рис. 1, звуковая головка может быть размещена над проекционным
устройством для проецирования передаваемой энергии в соответствии с потоком тока, протекающим через
нее, как это происходит при попадании света на пленку. Кроме того, как было описано в связи с рис. 1,
звуковая головка может быть размещена над проекционным устройством для проецирования пленки на
фотоэлемент таким образом, чтобы звукозапись, сопровождающая фильм, производилась светом, падающим
на нее, и могла передаваться одновременно со звукозаписью на пленке.
При необходимости передача как телевизионного изображения, как показано на рисунке, осуществляется с
помощью фотоэлемента 16. Хотя для привода пленки используются только две звездочки, сканирование
может осуществляться с помощью дополнительных приводных средств 2, а звукозапись может быть
обеспечена для поддержания непрерывного и равномерного движения пленки. Передача может
осуществляться как два независимых сигнала относительно светового и звукового сканирования, или, при
необходимости, эти два сигнала могут передаваться одновременно любым подходящим способом. Из
вышеизложенного видно, что В работе устройства, показанного на фиг. 1, предусмотрено, что звукозапись на
пленке, движущейся слишком быстро вверх, проецируется и передается с нормальной скоростью (т.е. 24
кадра в секунду), для передачи только двадцати кадров в секунду, и для компенсации этого предусмотрена
система сканирования для телевизора. Если это действие передается с разной скоростью, то, как показано
стрелкой выше, из двадцати четырех кадров пленки в секунду проецируются отдельные кадры. При работе
устройства, в котором проецируется изображение, будет видно, что звукозапись на пленке движется слишком
быстро вверх (т.е. со скоростью 24 кадра в секунду), для которой она предназначена, в то время как при той
же скорости предусмотрено компенсационное сканирование. Отверстия сканирования перемещаются вверх,
и, как предусмотрено спиральным расположением диска: 115. Если это действие передается в направлении,
показанном стрелкой, то пять шестых, как описано выше, из двадцати четырех кадров пленки в секунду, и
проецируются изображения.
Однако, это будет 120 кадров в секунду, тогда отмечено, что это не является существенным недостатком,
вызванным такой передачей, поскольку световое пятно или сканирующие апертуры представляют собой
двадцать кадров в секунду, что существенно отличается от отсутствия предполагаемой желаемой скорости
сканирования. На каждом шестом кадре, как указано выше, в конце пятого кадра сканирования, изображение
закрывается.
Вместо продолжения следующего кадра ниже, - Хотя изобретение было проиллюстрировано как примененное
к передаче так называемых «говорящих фильмов», это приводит к тому, что один кадр на пленке - это вид, в
котором звуковая дорожка находится на 130 357,687 кинопленке, указанное изобретение не ограничивается
таким применением. Следует отметить, что часть аппарата, сканирующая изображение, может
использоваться для сканирования любого кинофильма, независимо от того, содержит ли он звуковую
дорожку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Система для электрической передачи кинопленки и синхронизированного
звукового сопровождения, относящегося к ней, которая включает в себя: средства для обеспечения
относительного движения между кинопленкой и заданной точкой, средства для сканирования меньшего числа
кадров кинопленки, чем проходит перед указанной заданной точкой в течение единицы времени, и средства
для одновременного преобразования соответствующей звукозаписи в электрические импульсы для передачи
звукового сопровождения, как описано выше.
2.
Система, как указано в п. 1 и включающая диск и затвор для анализа элементов изображения количества
кадров кинопленки за единицу времени, отличающегося от количества кадров, проходящих до заданной
точки, - по существу, как описано. : - 3. В системе, как указано в пункте 1 или 2, и устройстве, включающем
многооборотный спиральный вращающийся диск W85 и взаимодействующие затворные средства для анализа
элементов изображения ряда кадров кинопленки за единицу времени, отличающегося от числа кадров,
проходящих до заданной точки A4O, как описано в пункте f4. Система, как указано в любом из
предшествующих пунктов и включающая в себя: диск, имеющий множество спирально расположенных витков
сканирующих элементов для сканирования пленки; средства для вращения указанного сканирующего диска с
заданной скоростью; средства для непрерывного перемещения пленки относительно указанного
сканирующего диска с заданной скоростью; зубчатый затворный диск, обеспечивающий сканирование
меньшим количеством кадров изображения за единицу времени, чем проходит перед указанным
сканирующим диском; и звуковую головку для преобразования записанных звуковых импульсов,
сопровождающих указанную пленку, в электрические импульсы со скоростью, соответствующей количеству
кадров изображения, проходящих через указанный сканирующий диск за ту же единицу времени.
5. Система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой средства передачи изображений и звука
расположены для взаимодействия с кинопленкой, имеющей звуковое сопровождение рядом с каждым кадром
изображения и на пленке, по существу, как описано.
: 6. Способ электрической передачи кинопленки со звуковым сопровождением, заключающийся в анализе
указанной звукозаписи со скоростью, соответствующей заданной частоте проекции кадров, и в анализе
элементов изображения пленки со скоростью, отличной от заданной частоты проекции кадров. X 7. Системы
передачи телевизионного сигнала, в основном описанные и проиллюстрированные на прилагаемых чертежах.
Датировано 21 июля 1930 года.
: JARP1WAELS & RANSFORD, агенты заявителей, - 24, Саутгемптон. Здания, Лондон, - WJ.C2. -2 - Абингдон:
Напечатано для Канцелярии Его Величества Берджессом и сыном.
-I 0;0 = - -:- [Вес. 8023.-50/71193.55. ] 45-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_357688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=357688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB357688A
[]
Я, Гарольд Дуглас Элингтон,
Я, магистр наук (Лондон), член Королевского института дипломированных химиков, консультант и
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Халтон-Хаус, 20-23, Холборн, Лондон,
E.C. 1, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (как
мне сообщила компания Oligodyn A. G. из Цуг, Швейцария, швейцарская компания) заключается в
следующем: как известно, жидкости можно стерилизовать и тем самым сохранять, приводя их в контакт с
олигодинамически активными веществами, например, с металлическим серебром, медью или сплавами этих
металлов.
Условием успеха является достаточная продолжительность контакта для полного уничтожения зародышей, и
это зависит от типа обрабатываемых жидкостей и содержания в них зародышей.
Очень важной проблемой является вопрос сохранения молока. Как известно, молоко является идеальной
питательной средой для различных видов организмов. Практически сразу после дойки в молоке
обнаруживается большое количество бактерий, варьирующееся от нескольких тысяч до нескольких
миллионов на кубический сантиметр. Если молоко не подвергается дальнейшей обработке, содержание
бактерий, как известно, очень быстро возрастает до значительного количества.
Для того чтобы молоко было очищено от бактерий с помощью олигодинамического воздействия, оно должно
оставаться в контакте с олигодинамическим веществом в течение многих часов. Эксперименты с
использованием серебра, наиболее олигодинамически активного металла, показали, что молоко после столь
длительного контакта приобретает неприятный горький вкус и серый цвет.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что при кратковременном контакте молока с
олигодинамически активным веществом, например, от 1 до 10 минут, описанные выше нежелательные
изменения молока не происходят, и при этом короткого периода олигодинамического действия достаточно
для достижения существенного консервирующего эффекта. Молоко, конечно, не полностью очищено от
бактерий, но исходное содержание бактерий значительно снижено. При отстаивании содержание бактерий в
молоке, как правило, сначала еще больше снижается [Цена 1|-] 3579688, а в конечном итоге либо остается
примерно на том же уровне, либо постепенно снова увеличивается. Однако это увеличение таково, что
содержание бактерий в молоке по-прежнему значительно ниже, чем в том же молоке, которое не
подвергалось олигодинамической обработке. Также, по-видимому, ослабевает, в частности,
кислотообразующая бактерия молока.
Практическая эффективность такой обработки молока заключается в том, что обработанное молоко скисает
на много часов или дней позже, чем необработанное молоко при тех же условиях.
Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике:
1.
Молоко пропускают через слой посеребренных глиняных гранул, которые были посеребрены путем пропитки
раствором нитрата серебра и последующего прокаливания.
Олигодинамическое время контакта молока: 1 минута.
Бактериальная концентрация в необработанном молоке составляет 1,16 миллиона на кубический сантиметр.
Температура обработки и хранения молока: 200 °C.
Количество бактерий в молоке составляет:
Сразу после олигодинамической обработки 1,16 миллиона на см³.
Через 2 часа 0,98 миллиона кубических сантиметров.
Через 6 часов 2,11 миллиона кубических сантиметров.
85' Через 24 часа 6,50 млн за кубометр.
Через 48 часов 30,00 миллионов за кубометр.
Даже спустя 48 часов молоко сохраняло свежий вкус. Через 72 часа у него появился очень слабый кисловатый
привкус, и он свернулся только через 96 часов.
В качестве контрольного образца другое количество того же молока хранилось при той же температуре, но
без какой-либо обработки. В контрольном образце молока (95%) было обнаружено следующее количество
бактерий:
Первоначально 1,14 миллиона за кубометр. Через 2 часа 3,65 миллиона за кубометр.
Через 6 часов 8,67 миллиона кубометров.
Через 24 часа 300,00 миллионов за кубический метр. 100 Уже через 24 часа контрольное молоко приобрело
слегка кисловатый привкус; через 48 часов оно свернулось и приобрело очень неприятный вкус и запах.
Если обработанное и необработанное молоко хранится при температуре 300 °C вместо 200 °C естественным
путем, это может привести к проблемам. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявления: 21 июля 1930 года. № 22028/30, Полный левый: 14 апреля 1931 г.
Завершено: октябрь. 1, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ консервации молока.
Кислый вкус и свертывание проявляются раньше, но сохраняются и при температуре 3°C.
Существует значительная разница между обработанным и необработанным молоком.
Преимущество процесса, описанного в настоящем изобретении, перед ранее использовавшимися процессами
нагревания очевидно. - Молоко, полученное по настоящему изобретению, сохраняет свои благоприятные
свойства, вкус и запах в неизмененном виде. - Нет, не образуется белковая пленка, а витамины остаются
неизменными.
Согласно изобретению было установлено, что данный процесс с успехом может быть объединен с одним из
известных методов термической обработки для пастеризации молока. Обычное термическое воздействие,
например, нагревание молока до 630°C или 83°C в течение как минимум 30 минут, как известно, имеет тот
существенный недостаток, что молоко изменяет свой вкус и запах, состав и содержание витаминов.
В настоящее время установлено, что весьма удовлетворительный эффект консервации достигается, если
молоко нагревается в течение гораздо более короткого времени, чем это было необходимо ранее, а также
подвергается олигодинамической обработке в течение определенного времени контакта образца молока.
1 минута 2 минуты - - 3 минуты 4 минуты Контроль короткого времени. Недостатки обычной термической
обработки в большинстве случаев исключаются или значительно уменьшаются, а эффект консервации
превосходит эффект обычной пастеризации. Нагрев может быть осуществлен до, во время или после
олигодинамического лечения. Как и при обычной термической обработке, так и в процессе, описанном в
данном изобретении, интенсивное охлаждение после нагрева и поддержание более низкой температуры
оказывают благоприятное воздействие.
Обрабатывается так же, как в Примере 1; Олигодинамическое время контакта молока: 1, 2, 3 и 4 минуты.
- Бактерии: количество в необработанном молоке - 640 000 на куб. см. - 45 -- Нагревание после
олиго-динамической обработки в течение 10 минут при 630 °C.
Температура хранения 200 °C.
В таблице ниже показано количество бактерий в различных образцах молока после 50 различных периодов
выдержки.
Контрольное молоко нагревалось лишь в течение того же времени, что и другие образцы, но не подвергалось
олигодинамической обработке.
Количество бактерий на кубический сантиметр.
Сразу после нагревания.
6000 4800 2200 2100 - 7600 1 час спустя l2 час спустя.1030 2600 3000 2500 -9200 1300 -2600 2000 2000 11 500
14 часов спустя.
5100 2000 2000 1500 700,000 6 несколько дней спустя.
позже.
- 2700 2100 1540 1240 3 000 000 свернулось. Из таблицы можно сделать следующие выводы:
При простом нагревании количество бактерий уменьшается с 640 000 до 7600; в образцах, обработанных
олигодинамическим методом, оно снижается еще больше — до 6000–2100 за четыре минуты. Но если в
молоке, которое только нагревали, количество бактерий быстро увеличивается, так что через 1–1 час оно
достигает 11 500, а через 1–4 часа — 700 000, то в образцах, обработанных олигодинамическим методом и
нагретых, количество бактерий незначительно изменяется вокруг своих исходных значений или даже падает
ниже них. Контрольное молоко свернулось через 6 дней при количестве бактерий 3 миллиона; остальные
образцы свернулись только через 3-4 дня.
Б. Олигодинамическая обработка молока проводилась так же, как в Примере 1. Колиоглобулин-динамическое
время контакта: 2 минуты. Количество бактерий в необработанном молоке: 202 500 на кубический сантиметр.
Соседние файлы в папке патенты