Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10067
.pdf
В данной статье подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его
осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358022A
[]
r4GVE COPY
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления
«в соответствии с…»
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 марта 7929 г., 35-8022 г. - Дата применения (в Соединенном
Королевстве). 26 марта 1930 года. № 9695/30.5. Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к поддерживающим электрическим проводникам в масле,
расположенным рядом с частями, имеющими иной потенциал.
Мы, компания SIELENS - SCOUCETRWEREE Al.TIENGESELLSCI1AFT, немецкая компания из
Берлина-Сименштадта, Германия, настоящим заявляем о следующем:
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к опорному элементу для проводников, уложенных под маслом в высоковольтных
маслонагревательных трансформаторах.
Каждая изоляционная конструкция, служащая для защиты электрического проводника от металлических
частей с другими потенциалами, должна, прежде всего, соответствовать двум требованиям к электрической
прочности: она должна быть таких размеров, чтобы выдерживать напряжение при проколе, и, кроме того,
должна быть защищена от искрения, то есть поверхностное сопротивление между двумя линиями потенциала
должно быть достаточно большим, чтобы подавлять любые ползучие токи вдоль поверхности.
В случае соединения клемм с изоляционным корпусом для проводника было предложено путем внедрения
металлических слоев, действующих в качестве покрытий конденсатора, в материал корпуса, обеспечить
надежное распределение потенциала внутри сердечника и на его поверхности, а также освободить от
нагрузки те места, которые подвержены наибольшему диэлектрическому напряжению. С одной стороны, такие
корпуса с металлическими слоями дороги и сложны в изготовлении, а с другой — они непригодны для
соединения клемм, но не для поддержки высоковольтных проводников под маслом, поскольку края соседних
металлических слоев из-за ограниченного пространства и наличия в непосредственной близости от
проводника тел с другими потенциалами должны были бы располагаться относительно близко друг к другу и
не могли бы быть согнуты или загнуты наружу. Поэтому искрообразование на краях слоев было бы
неизбежным, и из-за этого возник бы предпосылки для образования дуги.
Следовательно, опорная конструкция должна быть свободна от металлических слоев. Благоприятное
распределение потенциала может быть обеспечено только за счет специальной конфигурации и просторного
расположения, а также использования изоляционных материалов с подходящими диэлектрическими
постоянными.
Ранее в точках опоры проводник 55 был окружен слоем подходящего изоляционного материала, например,
бумаги, а профильные поверхности этого сердечника, с целью увеличения поверхностного сопротивления,
были скошены конически. Также уже предлагалось (см. рис. 1 прилагаемых чертежей) осуществить это
сужение или скос таким образом, чтобы укоротить длину конструкции в виде гиперболической кривой АВ, так
что восходящий угол будет заключен в профильную поверхность и ось проводника 1, будет очень мал вблизи
максимальной интенсивности поля и увеличится с расстоянием от проводника.
Например, угол в точке Q больше, чем в точке P. Это утверждение верно, если взять за основу однородное
поле, и применимо также к неоднородным полям, если соотношение диэлектрических постоянных твердого и
жидкого изоляционного материала не существенно меньше 1:2.
Однако было обнаружено, что при использовании различных изоляционных материалов, диэлектрические
постоянные которых расположены дальше друг от друга, скажем, в соотношении 1:10, преодоление разности
потенциалов на внешней окружности корпуса в точке B приводит к трудностям.
В этих условиях в указанной точке легко возникают тлеющие разряды, а также ползучие токи,
способствующие проколам и искрению.
Настоящее изобретение исходит из признания того факта, что в данных условиях опасные скачки напряжения
будут возникать не только вблизи проводника, но и вблизи внешней окружности несущего корпуса, или, если
корпус состоит из различных материалов, расположенных в виде концентрических трубок, также в
разделительных слоях этих материалов, но не в промежуточных точках.
В соответствии с изобретением, на концах валкового или воротникообразного изоляционного элемента угол,
который торцевая поверхность образует с осью проводника, особенно в непосредственной близости от
максимального диаметра валка или воротника, сделан меньше, чем в промежуточных участках профиля
валка или воротника.
Изобретение поясняется ниже со ссылкой на рисунки 2 и 3 прилагаемых чертежей. На этих рисунках показаны
два различных варианта расположения изоляционных элементов в продольном сечении.
Проводник 1, вставленный в изоляционную трубу 2, крепится с помощью воротника или зажима 3 к
металлическому корпусу 4 другого потенциального элемента, например, к железному сердечнику
трансформатора.
Все показанные детали находятся под маслом. В точке крепления проводник 1 окружен изолирующим
корпусом 5.
Угол подъема торцевой поверхности корпуса меньше не только вблизи крепления 3, но и вблизи
изоляционной трубки 2, чем в центральной зоне 6.
В примере, представленном на рисунке 3, изолирующее тело состоит из двух концентрических слоев 51, 52,
изготовленных из материалов с различной диэлектрической постоянной. Здесь угол подъема передней
поверхности меньше, чем в центрах 61, 62 слоев, не только вблизи воротника или зажима 3 и изоляционной
трубки 2, но и на границе 7 между двумя слоями 51, 52.
Если, как в случае с трансформаторами очень высокого напряжения, разность потенциалов между
проводником 1 (рис. 2) и металлическим корпусом 4 очень велика, например, достигает 200 кВ или более, то
согласно известным законам изоляционный материал корпуса будет сильно нагреваться из-за постоянного
диэлектрического напряжения или нагрузки, особенно когда корпус 4 занимает большую часть длины
проводника 1. Тепло, выделяемое внутри тела, накапливается из-за высокой теплоизоляционной способности
изоляционного материала, и существует опасность того, что материал внутри тела, нагретый выше
допустимого температурного предела, обуглится и потеряет свои теплоизоляционные свойства.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем глубокого вдавливания корпуса в одной или
нескольких точках с целью уменьшения скопления изоляционных масс, особенно на концах.
Подобные типы тел показаны на рисунках 4–6, причем половина из них показана в каждом случае в качестве
примера.
Такая конструкция корпуса обладает рядом преимуществ: вещество корпуса, во-первых, более обильно
промывается охлаждающим маслом; таким образом, облегчается теплообмен между веществом корпуса и
маслом, поскольку расстояние от центра корпуса до охлаждаемых верхних поверхностей сокращается по всей
конструкции; кроме того, в конструктивном варианте, представленном на рисунке 4, верхняя поверхность,
отвечающая за теплообмен, искусственно увеличена.
Еще одно существенное преимущество заключается в том, что, например, в конструктивных вариантах,
представленных на рисунках 4 и 5, осевая длина корпуса существенно сокращается.
На рисунке 4 изолирующее тело 8 представляет собой круглое тело с зигзагообразными образующими,
поверхности 81-83 являются частями тупых конусов, а поверхности 84 и 85 имеют цилиндрическую форму.
На рисунке 5 тело 9 имеет форму полого конуса. 100 На рисунке 6 тело 10 состоит из нескольких полых тупых
конусов, сужающихся к противоположным сторонам.
Для того чтобы бобины, в частности, согласно рабочим примерам, показанным на рисунках 5 и 6, обладали
достаточной механической прочностью, их можно, например, наматывать из полос волокнистого материала,
покрытых затвердевающей смолой или искусственной смолой, и после намотки затвердевать при
одновременном применении давления и тепла, или же отдельные полосы волокнистого материала могут быть
связаны между собой с помощью смеси казеина и сланцевой извести или подобного вещества. После 15
минут закалки изделия сглаживаются напильником или подобным способом, чтобы избежать нарушений
распределения потенциала, вызванных выступающими частями поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, я смог
установить, что именно мы предлагаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358023A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 26 июня 1929 г., 358,023. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
26 марта 1930 г., № 977 2/30.
(Заявка на патент на дополнение к № 356680.) Дата проведения конвенции (Швеция).
8 марта 1929 года. ) Завершено не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области разделения животных масел или связанные с ним.
Мы, компания AKTIEBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разделению и очистке животных масел и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашей параллельно рассматриваемой
заявке на британский патент № 7258 от 1930 года, серийный номер 356680. В описании данной заявки
представлен и заявлен способ производства масла из животного сырья, при котором масса, полученная
кипячением и/или прессованием сырья, подвергается гравитационному отстаиванию для отделения основной
части масла и более тяжелых твердых частиц от клеточной воды, при этом гравитационное отстаивание
прерывается до начала существенного брожения, а клеточная вода обрабатывается в центрифуге,
снабженной выходными отверстиями для непрерывного сброса масла и отделенных твердых частиц.
Согласно настоящему изобретению, клейкая вода, полученная в основном процессе гравитационного
отстаивания, перед основным центрифугированием подвергается дополнительному гравитационному
отстаиванию или центрифугированию для удаления взвешенных твердых частиц. Для получения
максимально возможного выхода твердых веществ коллоидные белки, растворенные в клеевой воде, могут
быть осаждены путем нагревания или добавления коагулирующего агента, такого как щелочь, определенные
соли или кислоты, перед тем как клеевая вода будет подвергнута дополнительному центрифугированию или
осаждению под действием силы тяжести. Полученная в ходе основного центрифугирования вода,
содержащая клей, может быть возвращена в процесс осаждения под действием силы тяжести и обработана
той же водой, которая образуется в ходе основного процесса гравитационного отстаивания.
[Цена 11-3 и очистка] При отделении взвешенных твердых частиц центрифугированием могут использоваться
центрифуги, имеющие средства для непрерывной выгрузки отделенных компонентов, и предпочтительно
снабженные механическими устройствами для удаления твердых частиц, позволяющими получить продукт,
достаточно свободный от воды для дальнейшей обработки. Однако во многих случаях может быть
целесообразно проводить центрифугирование в центрифугах, в которых можно собрать большое количество
твердых частиц, которые затем удаляются соскребанием, либо во время вращения чаши, либо во время ее
неподвижного состояния.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358024A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления в соответствии с...
Раздел 91 (3) (а.) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 12, 1929, Дата подачи заявления в Соединенном Королевстве:
27 марта 1930 года.
3589 024 Нет, 9724/30, Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к контейнерам из бумаги или аналогичных материалов.
Я, Райнхольд Лейфаст, гражданин Германии, проживающий в Метцингене, провинция Вюртемберг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно множество видов бумажных мисок и стаканчиков, которые, однако, можно использовать только
для холодных, а не для горячих напитков и тому подобного. Если их наполнить горячими напитками, они
потеряют свою форму, слипнутся и, самое главное, растворятся в местах склеивания и станут протекать.
Действительно, существует бумага, устойчивая к воздействию горячих жидкостей, но до сих пор не удавалось
склеить из такой бумаги достаточно прочные контейнеры, поскольку используемый до сих пор клей
размягчался или растворялся в горячей воде.
Однако, благодаря изобретению стало возможным производство бумажных мисок или стаканчиков, которые
можно наполнять горячими жидкостями или подобными веществами так же хорошо, как керамические или
металлические емкости, и которые не теряют своей формы и прочности.
Изобретение в значительной степени основано на том факте, что казеин используется в качестве клея и
упрочняющего вещества. Это вещество обладает достаточной связывающей способностью, совершенно не
содержит кислоты и абсолютно гигиенично. При достаточном нагреве он плавится требуемым образом, но при
последующем нагревании перестает быть мягким или нестабильным.
Производство контейнеров в соответствии с изобретением может быть, например, осуществлено таким
образом, что оболочка контейнера сначала сворачивается, по меньшей мере, в два слоя, при этом
соответствующая бумага покрывается казеином, не содержащим кислоты, только в пределах перекрытия в
готовой оболочке, так что, следовательно, казеин находится только между слоями бумаги, а не на свободных
поверхностях [Цена 1/-] готовой оболочки. На торце корпуса, принимающем основание контейнера, также
нанесен слой казеина, распределенный, нанесенный кистью, валиком или иным способом. Затем оболочки
помещают в нагретые формы или формы, способные к нагреву. В качестве донышек предпочтительно
использовать бумажные диски с несколько вертикально приподнятым краем, которые вдавливаются при
нагревании.
В результате нагревания уже затвердевший казеин снова становится клейким.
Контейнеры остаются в неподвижном состоянии в формовочном прессе в течение нескольких секунд. Если
затем вынуть эти 60 штук, то контейнер больше не сможет размягчиться или протечь в местах склейки, когда в
него наливают горячие жидкости.
Особенно важно, что 65 контейнеров, изготовленных по новой технологии, пригодны для многократного
использования, поскольку их можно мыть, как, например, фарфоровую посуду.
Предпочтительный бескислотный казеин, используемый для склеивания и упрочнения, при необходимости
может быть затвердеван любым известным или подходящим способом.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358025A
[]
NOns.-Заявка на патент s econe.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 29 апреля 1929 г. 358 025 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
27 марта 1930 г. № 9744/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Скрытый шкаф.
1,
Гарри П. Эдвард, 315, American Bank Building, Портленд, Орегон, США, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к емкостям, имеющим поворотную регулируемую защелку, и, в частности, к
таким емкостям, как медицинские шкафы.
Основная цель изобретения заключается в создании скрытого настенного шкафа, закрывающимся зеркалом,
которое в закрытом состоянии не должно давать никаких указаний на наличие шкафа.
Вторая цель изобретения заключается в создании новой шарнирной петли, специально предназначенной для
использования со скрытым шкафом. Ещё одной целью изобретения является сочетание механизма
закрывания зеркала и шарнира, а также, при необходимости, средств для образования упругого
удерживающего элемента, обеспечивающего фиксацию зеркала в закрытом положении. Ещё одной целью
изобретения является создание аптечки, встраиваемой в стену, с передней панелью, расположенной
заподлицо с поверхностью стены, и защёлкой, полностью скрывающей аптечку, причём такая защёлка должна
иметь возможность перемещаться вокруг конца кронштейна, на котором она крепится.
3
> В настоящее время аптечные шкафчики обычно выступают из стены, хотя существует множество примеров
шкафчиков, которые можно встроить в стену заподлицо с поверхностью, но каждый из этих последних типов
несколько неэстетичен из-за очевидного присутствия петли, которую невозможно скрыть, сохранив при этом
прямолинейное движение.
Настоящее изобретение предусматривает создание чрезвычайно привлекательного шкафчика, который уже в
значительной степени способствовал устранению устаревших аптечек с их характерной зеркальной дверцей,
обычно довольно неприглядных и допускаемых только из-за необходимости в шкафчике для хранения
предметов, которые не хочется оставлять без присмотра в ванной комнате.
Представленный здесь скрытый аптечный шкафчик нисколько не выдает своего утилитарного назначения,
поскольку сам по себе является произведением искусства, представляющим собой лист тончайшего стекла,
обработанный и украшенный в венецианском стиле изящными резными узорами. Замена простой пластины
обычного аптечного шкафчика на венецианское зеркало, как правило, не улучшит ситуацию из-за
несимметричного внешнего вида, необходимого при использовании прямой боковой петли. В настоящем
изобретении замена обычной петли регулируемой петлей и возможность размещения всех частей этой петли
внутри шкафа открывают новую эру в производстве медицинских шкафчиков. Хотя некоторые шкафы имеют
прямоугольную форму, соответствующую строгому художественному оформлению комнаты, большинство
шкафов имеют фигурную верхнюю часть, чаще всего с изящным изгибом, часто в виде полукруга, при этом
зеркало почти всегда имеет скошенные края, а используемые крепления скрыты декоративными стеклянными
заклепками.
На чертежах: на рисунке 1 показан скрытый аптечный шкафчик с открытой и наклоненной вперед верхней
крышкой, обеспечивающей удобное положение для бритья.
На рисунке 2 показана емкость в центральном поперечном сечении, а также крышка в крайнем положении,
чтобы наилучшим образом проиллюстрировать взаимосвязь частей.
На рисунке 3 показан вид с торца зажима в положении зеркала.
На рисунке 4 показана слегка модифицированная форма шарнира, разработанная для обеспечения более
широкого использования полок во всю ширину.
На рисунках 5 и 6 показаны подробности.
Корпус шкафа или розетки обозначается, как правило, цифрой 10 и предпочтительно полностью изготовлен из
дерева 358,025, имеет дно 11, боковые стенки 12 и 13 и верхнюю часть 14, изображенную здесь в виде арки.
Дополнительная задняя стенка 15 предпочтительно изготавливается из несколько более тонкой древесины,
обычно с поперечным расположением слоев или шпоном, как и закрывающая задняя стенка 16. Хотя я мог бы
без проблем использовать лёгкий металлический кронштейн для поддержки зеркала 20, я гораздо больше
предпочитаю тонкую прочную деревянную подложку 16, как показано на иллюстрации. Эта деревянная задняя
стенка имеет скошенные края, и я предпочитаю, чтобы она была значительно больше передней поверхности
шкафа, но меньше зеркала. Если сделать деревянную заднюю стенку немного меньше внутренних размеров
шкафа, задняя часть зеркала сможет прилегать к стене, но это, как правило, неудобно, поскольку существует
не только опасность повредить края зеркала, но и затруднить открытие гнезда. Поэтому я предпочитаю, чтобы
трехслойная задняя стенка, которая является легкой и очень прочной, покрывала практически всю
поверхность зеркала.
Обращаясь к рисунку 5, зеркало 20 крепится к подложке 16 винтом 21 с конической рифленой головкой 22,
входящим в гайку 23, которая встроена в подложку и может быть покрыта тонким листом шпона 25 из более
дорогой древесины, если таковой используется, что, очевидно, является необязательным. Стекло утоплено, и
я помещаю резиновую прокладку 26 между головкой 22 и зеркалом, а затем скрываю головку и прокладку с
помощью декоративного стеклянного штифта 27, имеющего тонкий стержень винта, который вставляется в
отверстие с резьбой в центре головки винта. Таким образом, на поверхности зеркала нет ничего, что
указывало бы на то, что это не обычное настенное зеркало.
В зависимости от расположения розетки относительно ближайшей стены, с правой или левой стороны розетки
я устанавливаю основание 30, имеющее два цельных угловых конца 31, которые образуют опорные элементы
для вертикального шарнирного конца 32 кронштейна, центральная часть которого обозначена номером 33 и
далее называется рычагом. Свободный конец рычага изогнут вверх, образуя шарнир 34, активная часть
которого слегка уменьшена, образуя плечо 37.
К опоре крепится пара седел 40, имеющих центральные вогнутые части 41, расположенные на небольшом
расстоянии от опоры и имеющие форму, позволяющую им зацепляться с менее чем половиной окружности
уменьшенных концов цапф 42 цилиндрического элемента 6j0 43, который я назвал валом. Два седла 40
крепятся к опоре с помощью винтов 44, зафиксированных одной или несколькими гайками 45 и проходящих
через крышки 47, через которые проходят регулировочные средства, например, гайки-барашки 48. Каждое
седло и соответствующая ему крышка или зажим 47 образуют зажим, который может быть отрегулирован
таким образом, чтобы обеспечить любое желаемое сопротивление трению при перемещении вала вокруг
горизонтальной оси 7}. Вал 43 имеет центральное отверстие 49, в которое достаточно плотно входит
уменьшенный конец 34, причем последний и отверстие достаточно плотно прилегают друг к другу, так что
зеркало будет оставаться в любом положении, в которое оно будет повернуто вокруг вертикальной оси оси
вращения 34.
Упругий зажим 60 расположен у одного из краев застежки и взаимодействует с фиксатором 62 сбоку 12
смягчителя. 80 Этот довольно распространенный способ крепления является необязательным, и если
предполагается использовать один способ крепления, я бы предпочел застежку, изображенную на
иллюстрации, расположенную на задней панели рядом с шарниром 32.
Эта защелка состоит из пары аналогичных 85 зажимов, идентичных, кстати, зажиму и расположенных на
некотором расстоянии друг от друга таким образом, чтобы между ними располагалась горизонтальная часть
или рычаг 33 кронштейна, когда зеркало находится в закрытом положении. Механизм довольно лёгкий, весит
около 9 г, но этого вполне достаточно, чтобы удерживать зеркала в закрытом положении, при этом он легко
поддаётся открыванию зеркала со стороны, удалённой от шарнира. На практике используются как застежка
64, так и зажим 60, и хотя 95 является предпочтительным, можно использовать любой из этих способов
крепления по отдельности.
Корпус 10 или встроенная часть шкафа устанавливается обычным способом, предпочтительно с полками 65
из толстого листового стекла jQ, которые расположены таким образом, чтобы, если они должны занимать всю
глубину корпуса, они не задевали нижнюю часть торца кронштейна 32 и верхние части гаек-барашков 48.
Часто, однако, некоторые или более высокие полки 65 делают немного мельче, в этом случае их можно
разместить в любом желаемом положении. В этой связи следует отметить, что крайний выступ любой части
петли в корпус составляет менее одного дюйма, что обеспечивает достаточно места для полки с глубиной
более двух дюймов.
Внешний вид зеркала из листового стекла значительно улучшается благодаря наличию фаски, например, под
углом 70 градусов, и гравировке изящных узоров, вырезанных на колесе, на обратной стороне зеркала,
например, цветов, веточек и капель, обозначенных цифрой 71. В результате вся поверхность зеркальной
плоскости, за исключением креплений 27, остается чистой, что значительно упрощает поддержание зеркала в
чистоте.
В модификации, показанной на рисунке 4l, детали идентичны предпочтительной форме, за исключением того,
что загнутый вниз конец 32 кронштейна изогнут в обратном направлении.
то есть, вверх, как обозначено цифрой 72. Эта часть кронштейна может 13@ :3580,0 нести воротник 73,
который опирается на нижний подшипник 74, в то время как около верхнего конца шарнирной части 72
кронштейна находится второй, предпочтительно независимый, подшипник 75. Преимущество такой формы
заключается в том, что она обеспечивает больше места для полок полной глубины.
Хотя расположение различных частей в некоторой степени является вопросом выбора, я считаю
предпочтительным расположение вала 43 примерно по центру от верха до низа на опоре. Хотя я мог бы легко
добавить груз к задней стенке, чтобы выровнять центр тяжести с центром вала 43, я не считаю это
необходимым, поскольку зеркало достаточно тяжелое, а сам кронштейн довольно прочный, так что
расстояние вала от стороны петли шкафа является преимуществом, поскольку размещение центра тяжести
между концом 32 кронштейна, прилегающим к петле, и поворотным концом 34 того же кронштейна
обеспечивает необходимое сцепление между валом 43 и поворотным элементом 34, что позволяет
использовать эти детали несколько свободнее, чем это необходимо, если поворотный элемент 34 выровнен с
центром тяжести затвора.
В процессе эксплуатации корпус 10 или деревянная часть шкафа встраивается в стену таким образом, что
передние поверхности частей 11, 12, 13 и 14 находятся на одном уровне с линией штукатурки. Подложка 16
имеет приблизительно ту же толщину, что и венецианское зеркало, и, будучи гофрированной, как показано на
рисунке 76, она образует удобный паз, так сказать, между поверхностью стены и зеркалом, так что защелку
можно открыть с любого края, т.е. сверху, снизу или с любой стороны. Как правило, шкафчик немного легче
открыть, потянув наружу за верхнюю часть круглого зеркала.
Благодаря тому, что край нижней части 11 действует как точка опоры, вал 43 вращается вокруг своей
горизонтальной оси в зажимах 41 и 47, и затвор одновременно освобождается от зажимов 60 и 64. При таком
положении затвора это может быть опасно! Удобно регулировать путем приложения давления наружу вблизи
шарнирной стороны. Тем, кто знаком с потайным шкафом, не составит труда открыть его, не касаясь при этом
зеркала.
В полностью или частично открытом состоянии зеркало имеет три движения, обеспечивающие ему полную
свободу действий. Зеркало может вращаться вокруг вертикальной оси шарнира 34; оно может поворачиваться
вокруг вертикальной оси, проходящей через шарнирную часть 32 браслета, и может вращаться вокруг
горизонтальной оси, проходящей через центр вала 43. Если зеркало расположено перпендикулярно
поверхности стены, все три эти оси будут лежать в одной плоскости. Отличительной особенностью
изобретения является возможность закрытия зеркала прямым нажатием на его поверхность из любого
положения. Запорный механизм будет направлен на 70 градусов относительно поверхности обсадной трубы и
будет установлен в закрывающее положение, при этом край обсадной трубы будет служить точкой опоры. Это
очень удобно, поскольку закрыть зеркало всегда можно, например, рукой, избегая таким образом касания
руками или пальцами отполированной до блеска поверхности тяжелого зеркала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358026A
[]
1I I V I 1 J
Нет. Заявка на патент становится недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна в соответствии с
разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
G-A-1 Oonyventiob Date (Бельгия), 28 марта 1929 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1930 г.
Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Pexpeiuai Calenidar.
Я, Эрнан Жильберт, проживающий по адресу: авеню Жиро, 82, Схарбек, Брюссель, 1916, являюсь подданным
короля Бельгии и настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой периодический календарь, состоящий из двух пластин,
изготовленных из картона, бумаги или любого другого материала, расположенных друг над другом,
предпочтительно в форме диска, и соединенных центральным шпинделем, вокруг которого они могут
вращаться. На задней пластине расположен ряд элементов, расположенных вдоль двойной окружности, и ряд
букв, обозначающих дни недели, расположенных вдоль другой окружности, концентричной первой. Передняя
панель, закрывающая заднюю панель, имеет два паза или выемки, позволяющие отображать одни цифры и
буквы, в то время как другие остаются скрытыми.
Одна из прорезей или выемок позволяет считывать только цифры, а рядом с этой прорезью или выемкой
соответствующим образом выгравированы названия месяцев года. Другой прорезь или выемка позволяет
считывать только буквы, а не цифры. В связи с этим последним срезом на верхней пластине аккуратно
написаны буквы, обозначающие дни месяца.
Соседние файлы в папке патенты