Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10060
.pdf
На торцах коробки установлены металлические кронштейны, на которых закреплена металлическая планка
длиной 18 дюймов, изогнутая под прямым углом, для крепления штифта на расстоянии 9 дюймов от коробки.
Ремешок крепится с помощью фиксирующей детали на передней части коробки.
Кронштейн позволяет сложить ремешок под коробку, когда он не используется.
В вертикальном положении ремни удерживают навес или тент размером 4 фута 6 дюймов x 4 фута 6 дюймов
x 5 футов в высоту.
Крайний конец укрытия поддерживается двумя трубчатыми опорами. Отвинчивая секции стоек, из укрытия
получается небольшая спальная палатка длиной 7 футов, высотой 3 фута и основанием 4 фута 6 дюймов.
Датировано 15 июля 1930 года.
Эрнест Робертс-младший. Полная спецификация.
Кемпинговое снаряжение для использования с автомобилями.
Я, Эрнест Робертс-младший, - Кэрисбрук, Мьюрхед, Крайстон, близлежащий.
Компания Glasgow, Scotch, настоящим заявляет, что особенности данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному кемпинговому снаряжению, предназначенному для
перевозки на задней части автомобиля, например, на обычной багажной решетке, и имеет своей целью
создание автономного устройства, включающего флягу, плиту, стол, укрытие или палатку и место для
складных стульев.
Согласно изобретению, туристическое снаряжение включает в себя коробчатую конструкцию, разделенную на
отсеки, один из которых представляет собой печь, и снабженную коробчатой крышкой, шарнирно
прикрепленной к нижнему заднему краю указанной конструкции, так что она открывается вниз, а также
рычагами, шарнирно соединенными с коробчатой конструкцией и связанными с вертикальными стойками для
поддержки палатки или укрытия. Печь снабжена верхней и нижней дверцами, причем нижняя дверца
закрывает нагревательную камеру, а верхняя дверца закрывает саму печь. Крышка коробки снабжена
элементом, образующим столешницу под углом 65 градусов, которая может поворачиваться и выступать в
качестве удлинителя.
Термин «задняя часть», используемый здесь, означает направление движения автомобиля назад.
На прилагаемых чертежах 70 показано туристическое снаряжение, на фиг. 1 представлен вид спереди на
коробчатую конструкцию с открытой крышкой. На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид сбоку и
вид сверху оборудования. На рисунках 4 и 5 представлены фрагментарные проекции, расположенные под
прямым углом друг к другу, иллюстрирующие опоры, поддерживающие один конец укрытия или палатки. На
рис. 6 представлен фрагментарный перспективный вид оборудования (80 единиц), иллюстрирующий палатку
или укрытие в установленном положении.
Представленное на иллюстрации туристическое снаряжение включает в себя основную коробчатую
конструкцию А из дерева, образованную верхней, боковыми и нижней стенками 85, соединенными между
собой, и задней стенкой, которая может быть выполнена из трехслойной древесины. Крышка B коробчатой
конструкции шарнирно прикреплена к заднему краю нижней стенки коробчатой конструкции A таким образом,
чтобы открываться вниз. На рисунках 90 358,150 2- 35815 ]'и, i, -2, -3 и 6, буква B показана в открытом
положении.
Внутреннее пространство ящика для привязи А разделено на отсеки полками и перегородками С. В некоторых
из этих отсеков расположены выдвижные ящики D, которые могут быть изготовлены из легкого металла, для
хранения посуды и продуктов. Центральное отделение представляет собой печь из листового металла,
заключенную в асбестовый или другой теплонепроводящий материал и снабженную двумя дверцами E и F.
Нижняя часть печи, то есть часть, закрытая дверцей F, образует нагревательную камеру, в которой
размещается спиртовая печь, а верхняя часть, то есть часть, закрытая дверцей E, образует собственно печь,
которая может быть снабжена двумя подвижными полками. Короткая металлическая трубка G проходит через
верхнюю стенку коробчатой конструкции A внутрь печи, а также предусмотрена перфорированная
металлическая крышка H, выполняющая функцию вентилятора.
Верхняя стенка коробчатой конструкции А снабжена замками 1K для фиксации крышки В в закрытом
состоянии. На фиг. 2 крышка коробки В показана пунктирными линиями в закрытом положении. Крышка ящика
служит для хранения снаряжения для укрытия и складных табуретов.
Внутри крышки коробки B установлена и закреплена на петлях столешница I, выполненная из доски. Боковые
планки J, шарнирно прикрепленные к кронштейнам L, закрепленным на нижней стороне конструкции коробки
A, снабжены пазом M, в который входит штифт, удерживаемый кронштейном N, закрепленным на крышке B,
при этом указанные планки J опираются на двойные упоры O. Кронштейн 3 крепится к каждому заднему
нижнему углу коробчатой конструкции для усиления угла и удержания болта, фиксирующего упор 0.
Приставка P крепится к столешнице I с помощью штифтов T, закрепленных на краю приставки P и
вставленных в выступы Q, закрепленные на нижней стороне столешницы I. Опорные кронштейны R крепятся к
приставке P и поддерживают ее.
Передняя панель внутренней фурнитуры ящика А смещена на расстояние, обозначенное пунктирной линией
S, чтобы обеспечить место для ручек ящиков и тому подобного.
С каждой стороны коробчатой конструкции А, примыкающей к ее верхней стенке, закреплен кронштейн IF,
снабженный парой расположенных на расстоянии друг от друга выступов. Эти выступы имеют три пары
отверстий. Через центральную пару отверстий проходит шарнирный штифт, расположенный на нижнем конце
V-образной опоры палатки, а через остальные пары отверстий проходят съемные штифты (для фиксации
V-образных опор палатки в верхнем или нижнем положении). На рис. 1 60 рычаг укрытия V показан в
«нижнем» положении, а на рис. 4, 5 и 6 рычаг V показан в «верхнем» положении. Опоры W, прикрепленные
болтами к коробчатой конструкции A, поддерживают рычаги V. Рычаги V укрытия изогнуты под прямым углом
наружу, а на их внешних концах предусмотрены крепежные штифты X, к которым крепятся углы на одном
конце крыши палатки, навеса или укрытия Y из легкого брезента или подобного материала, состоящего из
крыши и боковых стенок. Другой конец крыши поддерживается вертикальными соединенными трубами или
стержнями Z и тентовыми шнурами 1, закрепленными на штифтах 2 и на земле 75 колышками.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358151A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 21,168/30.
Дата подачи заявления: 12 июля 1930 года.
(Дополнение к патенту № 344279 от 29 апреля 1929 г.) Полная спецификация слева: 9 апреля 1931 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования процессов и оборудования для влажной обработки прядильных брикет для
искусственного шелка.
Мы, GLANZSTOFF-COURTAULDS G.m. Компания B.H., расположенная по адресу: Neuisser Landstrasse 2,
R6ln-Merheim, Германия, Германия, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: настоящее изобретение относится к процессам влажной обработки прядильных брикетов для
искусственного шелка. Кроме того, изобретение включает в себя определенные усовершенствования или
модификации как процесса, изложенного в Заявке № 13194, поданной 29 апреля 1930 г. (серийный номер
344279) и заявленного в соответствии с Международной конвенцией от 29 апреля 1930 г., так и устройства, с
помощью которого этот процесс может быть осуществлен. В указанном заявлении №
18,194 (Серийный номер 344279) Описан способ влажной обработки прядильных брикетов искусственного
шелка, при котором брикеты размещаются на опорных пластинах, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга вокруг перфорированной трубы, и обрабатывающая жидкость подается через трубу таким
образом, чтобы она поднималась по внутренней поверхности брикетов и заставляла их подниматься вверх,
соприкасаясь с пластинами, расположенными выше, тем самым разрыхляя слои нитей.
Было установлено, что процесс значительно упрощается, если заготовки устанавливаются отдельно на
носителях, имеющих в основном цилиндрическую форму и снабженных фланцами, на которые опираются
нижние края заготовок. Контейнеры, разумеется, должны иметь такую форму, например, с прорезями или
перфорациями, чтобы обеспечить прохождение обрабатывающей жидкости изнутри к брикетам, и они могут
быть рифлеными для правильного центрирования брикетов. При желании их можно сделать слегка
коническими вместо цилиндрических. При обработке толстого искусственного шелка предпочтительно делать
нижние фланцы перфорированными или с прорезями. Предпочтительно, несущие элементы имеют такую
форму, чтобы их можно было легко сформировать в колонну, и для этой цели верхняя часть цилиндрической
части может быть уменьшена в диаметре, чтобы она поместилась внутри нижней части следующего за ней
несущего элемента и чтобы образовался выступ, который будет поддерживать выступающий внутрь фланец
следующего несущего элемента. Основная цилиндрическая часть каждого носителя [Цена 1/-] 358,151
должна, разумеется, иметь такую высоту, чтобы при сборке носителей в колонну между верхней частью
любого осадка и нижней частью следующего носителя оставалось свободное пространство, позволяющее
осадкам расширяться вверх под воздействием обрабатывающей жидкости.
Форма подложек также должна быть такой, чтобы пирожные имели некоторую подвижность на подложке. - 60
Большое преимущество, достигаемое настоящим изобретением, заключается в том, что пирожные, которые
очень чувствительны, не нужно трогать после того, как они были помещены на подложки, а нужно прикасаться
только к подложкам. Кроме того, когда носители встроены в колонну, осадки можно последовательно
подвергать обработке различными жидкостями для удаления серы, отбеливания, мыловарения, пропитки,
окрашивания и так далее, без изменения положения осадков и без применения какого-либо существенного
давления, а также с выгодой для себя сушить осадки на носителях.
В процессе работы, осадки, поступающие из прядильных камер, вручную укладываются на держатель,
несколько держателей встраиваются в колонну, торцы колонны закрываются, и обрабатывающая жидкость
подается внутрь колонны. Обрабатывающая жидкость вызывает расширение самого нижнего слоя осадка
вверх, пока он не коснется дна вышележащего носителя, 85 после чего часть жидкости протекает через
разрыхленные слои нитей, а избыток поднимается вверх во внутреннюю часть следующего носителя, где
процесс повторяется.
Через короткое время слои нитей под углом 90 градусов на всех осадках колонны разрыхляются, и каждый
осадок расширяется вверх, соприкасаясь с вышележащим носителем. В этом случае обрабатывающая
жидкость протекает только через слои threa.cl. 95 Эффективная высота носителей может быть увеличена с
помощью резиновых или подобных колец, размещенных на выступах, образованных в местах соединения
цилиндрических частей различного диаметра, и, таким образом, может быть изменена в соответствии с
требованиями различных видов искусственного шелка или ткани.
различные обрабатывающие жидкости.
Перевозчики, ай б.6, изготовлены из матдриафов. Для заявителей:
например, алюминий, покрытый лаком или обработанный GILL, JENNINGS & EVERY-not, сталь, продаваемая
1iy Fiied Krupp A.G. CLAYTON под торговой маркой V 2 Al или аналогичными Chartered\ Patent Agents,
сплавами, эбонитом или искусственными материалами. 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W.G. 2.
OI( OMPLETt SPECIFICATIO(N.
Усовершенствования в аппарате Proces9e6j aMdL для влажной обработки пряди искусственного шелка. Мы,
компания GLAnZSTOEFF-COURTAULDS G.M.n.l., расположенная по адресу: Neusseri Landstrasse 2,
K6In-Merheim, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены следующим заявлением: Данное
изобретение относится к процессам влажной обработки прядильных жмыхов для искусственного шелка; кроме
того, изобретение включает в себя определенное усовершенствование или модификацию как процесса,
изложенного в Спецификации № 344279, поданной 29-го числа, так и процесса, описанного в Спецификации
№ 344279, поданной 29-го числа.
Апрель 1930 г., и, ссылаясь на Международную конвенцию, дату 29 апреля 1929 г. и механизм, посредством
которого эта процедура может быть введена в действие.
В указанной спецификации № 6 344 299 описан способ обработки влажным способом прядильных лепешек из
искусственного шелка, заключающийся в закреплении лепешек на твердой подложке.
-порты и введение - обрабатывающей жидкости внутрь лепешек таким образом, чтобы жидкость стекала по
верхним краям лепешек и! Этот ток способствует ослаблению нитевидных слоев. Степень увеличения высоты
торта из-за этого ослабления может быть ограничена заранее определенной величиной.
Усовершенствование или модификация настоящего изобретения заключается в том, чтобы устанавливать
заготовки отдельно на держателях, снабженных фланцами, являющимися частью держателей, на которых
опираются нижние кромки заготовок, таким образом, чтобы заготовки могли расширяться и соединяться друг с
другом, образуя стопку или колонну. Было установлено, что процесс облегчается несколькими факторами.
Конструкция может быть такова, что расширение лепешек вверх из-за ослабления слоев нитей
ограничивается их контактом с нижней поверхностью плоских поверхностей следующего носителя. ' выше.
Сама конструкция 55 включает в себя «корпусную часть», на которую наносится торт и которая удерживает
его на месте (т. е. предотвращает соскальзывание торта), а также выступающий наружу нижний конец этой
части. Корпус может иметь форму полой оболочки (6G), в этом случае он может быть прорезан или
перфорирован, чтобы обеспечить прохождение обрабатывающей жидкости из его внутренней части внутрь
брикет.
Корпус может быть рифленым 65, чтобы, если пирог сместится на подставке и соприкоснется с центральной
частью, контакт мог бы зафиксироваться на большой плоской поверхности и тем самым помешать
правильному мытью пирога. Верхняя часть цилиндрического корпуса может быть уменьшена в диаметре
таким образом, чтобы она входила в зацепление с нижней частью корпуса, расположенного над ней, и чтобы
образовался выступ 75, который будет поддерживать выступающий внутрь фланец следующего корпуса,
расположенного над ней.
Главное преимущество, достигаемое благодаря настоящему изобретению, заключается в том, что с очень
чувствительными к прикосновениям изделиями не нужно обращаться после того, как они были помещены на
подложки, а достаточно лишь прикасаться к самим подложкам. Кроме того, когда носители встроены в
колонну, лепешки могут последовательно подвергаться обработке различными жидкостями для удаления
серы, отбеливания, пропитки мылом, окрашивания и т. д., без изменения состава лепешек и без применения
какого-либо упомянутого давления, а лепешки также могут быть предварительно высушены на носителях.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее будет описана одна из
конструктивных форм несущего элемента в соответствии с изобретением на примере со ссылками на
чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид сбоку, полуразрез; Рисунок 2 — разрез по линии II-II на Рисунке 1; и
Рисунок 3 — это поперечный разрез части колонны, часто с искусственным шелковым дубом, прикрепленным
к ней. — 105. Несущий элемент: представляет собой цилиндрическую или 368,1,51 сталь, продаваемую
компанией Fried KHrupp A. G.
под обозначением V 2 A или аналогичные сплавы, эбонит или искусственные материалы. 60 Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358153A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ CICO Ny
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 26 августа 1929 г.
358,153 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14.04.1930. № 21,224/ 30.
Полная версия принята к публикации: 8 октября 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных фруктов и подобных изделий со съедобной сердцевиной.
Я, Вильгельм Лонмен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гроссер Циммерхоф Вольфенбиттель,
28, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известен способ изготовления искусственных фруктов и подобных изделий со съедобной сердцевиной,
согласно которому сердцевина, при необходимости покрытая фольгой, окружается гибкой фольгой, внешняя
сторона которой покрыта тонким слоем воска или воскоподобного вещества.
Если для покрытия искусственных фруктов и съедобной «начинки», которая может иметь любую подходящую
форму и состоит из шоколада или имеет шоколадную поверхность, используется гибкая металлическая
фольга, то недостатком является то, что внешние поверхности шоколадной начинки приобретают
непривлекательный серый цвет, поскольку металлическая фольга является проводником тепла
расплавленного, а следовательно, горячего воска и оказывает указанное воздействие на внешнюю
поверхность шоколада.
Этот недостаток преодолевается настоящим изобретением, согласно которому я изготавливаю искусственные
фрукты и тому подобное, покрытые съедобной сердцевиной, состоящей из шоколада или имеющей
шоколадную поверхность, металлической фольгой, а затем погружаемые в раствор воска в подходящем
растворителе и дающие им высохнуть. Температура, необходимая для разжижения воска, настолько мала,
что внешняя поверхность центра остается неповрежденной.
Ранее предлагалось обернуть спрессованные фруктовые эссенции, соки или ароматизаторы герметичным
материалом, таким как фольга или подготовленная бумага, а затем погрузить их в раствор воска, шеллака или
подобного вещества.
Такие эссенции прессовались в форме соответствующей конструкции, имитирующей натуральный фрукт или
что-либо подобное, и были пригодны для растворения в воде при приготовлении напитков или других целях.
Согласно настоящему изобретению, например, для создания воскового слоя используется парафин, к
которому добавлены парафиновое масло и петролейный эфир. Предмет, завернутый в металлическую
фольгу, можно погружать в эту жидкость в холодном состоянии или при низких температурах, не опасаясь, что
центральная часть подвергнется воздействию тепла. После извлечения предмета из ванны растворитель
быстро испаряется, в результате чего на металлической фольге остается стойкий восковой слой. 60
Предпочтительно обернуть объект двумя металлическими фольгами, расположенными одна над другой,
оставив между ними очень тонкий слой воздуха, который изолирует центр от тепла и позволяет использовать
более высокие температуры в смеси воска и растворителя, необходимой для покрытия.
Для этой цели особенно подходят металлические фольги с зернистой или иной маркировкой. Внешнюю
поверхность 70-граммовой сердцевины, обернутой фольгой, можно раскрасить, нанести на нее рисунок или
нанести краску подходящим образом, например, методом распыления.
Наносимый слой воска может быть прозрачным, матовым или цветным. Разумеется, красители можно
наносить соответствующим образом на восковой слой, защищающий металлическую фольгу.
Если металлическую фольгу покрыть белым слоем воска, например, слоем воска, окрашенным химическими
веществами в белый цвет, получится имитация фарфора, которую практически невозможно отличить от
настоящего фарфора, если этот слой воска покрыть бесцветным лаком. 85 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358154A
[]
Идентификатор PATENTSVJ, если
Дата проведения съезда (США): октябрь. 31, 79-9. Дата подачи заявления abm R' (в Соединенном
Королевстве): 14 июля 1930 г. № 21,284/30.
1
Завершено: октябрь. 8, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных вентиляторов или относящиеся к ним.
Мы, компания B. F. SmRTEVANT, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 6, Damnon Street, Hyde Park, Boston,
Massachusetts, United States of America, правопреемники ilAROLD FRBDEBnRciC HAGEN, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Дедхэме, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центробежным вентиляторам, и в частности к вентиляторам, имеющим
возможность эффективного изменения выходной мощности независимо от скорости вращения. Вентилятор
такого типа, описанный в британской патентной заявке № 295018, использует лопатки, сконструированные и
расположенные таким образом, чтобы придавать жидкости регулируемую скорость вращения в направлении
вращения ротора. Представленный на иллюстрации вариант осуществления изобретения в указанной заявке
представляет собой вентилятор, снабженный входными спиральными патрубками и имеющий изогнутые
лопатки, которые могут регулироваться для придания любой желаемой скорости вращения поступающей
жидкости. Такой вентилятор особенно хорошо подходит для создания принудительной тяги.
Согласно изобретению, предлагается центробежный вентилятор, включающий ротор и корпус с входным
отверстием, выступающим из боковой части корпуса и через которое жидкость стремится течь аксиально к
ротору, а также средства, расположенные в указанном входном отверстии, для придания жидкости
регулируемой скорости вращения, благодаря чему производительность вентилятора может изменяться.
Вентилятор согласно изобретению особенно полезен для принудительной тяги, при которой воздух поступает
к ротору непосредственно из атмосферы, а не через входные патрубки, которые используются в вентиляторах
принудительной тяги.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии лопаток для регулирования потока жидкости,
которые поворачиваются, обеспечивая значительно большую поверхность для соударения жидкости с нижней
стороны лопаток. Я обнаружил, что если лопатки установлены симметрично относительно своих осей
вращения, то для их открытия или удержания в открытом положении при несбалансированном давлении
воздуха требуется чрезвычайно большая сила. Однако, устанавливая лопатки асимметрично, так чтобы
большая часть площади приходилась на сторону, обращенную к вентилятору со стороны потока, то есть со
стороны, обращенной к вентилятору, можно таким образом уравновесить силы, что для регулировки лопаток в
желаемое положение потребуется относительно небольшое количество энергии. Эта функция полезна не
только в вентиляторе предпочтительного типа, использующем лопатки для придания скорости вращения 65°,
но и для управления потоком воздуха в любом трубопроводе.
Другие особенности изобретения заключаются в некоторых новых особенностях конструкции, сочетаниях и
расположении частей 70, описанных ниже и подробно определенных в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант изобретения, на фиг. 1 показан
боковой вид одобренного вентилятора принудительной тяги № 75; на фиг. 2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1;
и на фиг. 3 — схематический план части ротора и лопаток для иллюстрации принципа работы. 80 Вентилятор,
изображенный на чертежах, состоит из корпуса 4 и ротора или колеса 6, установленного на валу 8, который
закреплен в соответствующих подшипниках 10. Вал приводится в движение двигателем постоянной скорости,
например, асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (85), предпочтительно напрямую
соединенным с концом 11 вала 8.
С каждой стороны корпуса расположен входной конус или отверстие 12, через которое воздух поступает из
атмосферы в ротор 6. Корпус 90 снабжен стандартным выходным патрубком 14.
Для того чтобы регулировать производительность вентилятора независимо от скорости вращения, каждый
входной конус снабжен множеством перекрывающихся 95 лопаток 16. Как показано на рис. 2, каждая лопатка
имеет общую форму сектора и снабжена шарнирными штифтами 18 и 20 на противоположных концах.
Наружный штифт 18 установлен в конусе 12, а внутренний штифт 20 установлен в конусообразной ступице 22,
закрепленной на подшипнике.
Лопасти в каждом комплекте приспособлены для одновременной регулировки на любой желаемый угол
наклона от закрытого положения, как показано на рис. 105, до открытого положения, как показано на рис. 2. С
этой целью каждый штифт 18 установлен в цапфе 24, закрепленной на корпусе, и каждый штифт несет
коническую шестерню 26, которая зацепляется с конической шестерней 28, установленной на горизонтальном
валу 30, также установленном в цапфе. К каждой шестерне 28 прикреплена пластина 32, причем несколько
пластин с каждой стороны вентилятора соединены звеньями 34, образуя замкнутое кольцо вокруг входного
отверстия.
Для компенсации люфта в механизме предусмотрена пружина 36, соединяющая две пластины в одной точке
по периферии. К одной из шестерен прикреплена пластина 38, которая, как показано на фиг. 1, предназначена
для аналогичного соединения со звеньями 34, но имеет удлинение, к которому прикреплен один конец
рабочего звена 40.
К другому концу этого звена подключен рычаг 42. Рычаги 42, расположенные на противоположных сторонах
вентилятора, соединены валом 44. Рычаг 46, предназначенный для изменения положения пластины 38М и,
следовательно, для регулировки положения лопаток, закреплен на валу горной породы.
На рис. 1 манипулятор 46 показан в двух положениях. В положении полного схождения лопасти полностью
закрыты. В положении «точка и тире» лопатки полностью открыты.
Рычаг 46 может регулироваться вручную, но на электростанциях предпочтительно использовать любой
подходящий механизм, работающий в ответ на изменения нагрузки.
Как видно из рис. 2, оси, вокруг которых вращаются лопатки, хотя и простираются в общем радиальном
направлении от вала, несколько наклонены относительно вертикали и, следовательно, лежат на поверхности
конуса. Целью такой конструкции является обеспечение достаточного пространства вблизи внутреннего конца
лопаток для их поворота.
Как показано на рис. 2 и на схеме на рис. 3, часть каждой лопатки с внутренней или нижней стороны ее оси, то
есть со стороны, ближайшей к вентилятору, имеет большую площадь, чем внешняя или верхняя часть.
Предпочтительное соотношение площадей составляет примерно 60 к 40, хотя этот показатель не является
критическим.
Цель такого дисбаланса зон состоит в том, чтобы обеспечить возможность открытия и закрытия лопаток с
минимальными усилиями.
На рис. 3' показаны две линии потока воздуха, проходящие рядом с одной из лопаток в момент, когда лопатки
почти закрыты. Будет видно, что из-за схождения линий потока при входе жидкости между лопатками скорость
прохождения потока со стороны нижней полосы лопатки будет такой же, как и скорость прохождения потока со
стороны нижней полосы. Скорость прохождения потока со стороны нижней полосы ниже, чем давление на
лопатку, и тенденция заключается в том, чтобы лопатки перемещались в закрытое положение.
Следовательно, если лопатки симметрично повернуты, то для удержания их в открытом положении или для
перемещения из закрытого положения в открытое требуется значительная сила. 70 Установив лопатки, как
показано на рис. б.
2,
Благодаря преобладанию площади на стороне, расположенной ниже по потоку, силы, обусловленные
давлением воздуха, могут быть приблизительно уравновешены, так что для перемещения или удержания
лопаток требуется лишь небольшое усилие.
Как указано выше, оптимальным оказалось соотношение примерно 60-40, хотя было установлено, что оно
может варьироваться от 70-30 до 55-45.
В этом диапазоне усилие 80, необходимое для перемещения лопаток, может составлять всего одну
пятидесятую часть от усилия, необходимого при симметричном расположении лопаток. Когда площадь ниже
по течению составляет менее 55% от общей площади, дисбаланс сил очень быстро возрастает.
Вентилятор, описанный в настоящем изобретении, особенно хорошо подходит для использования в качестве
вентилятора принудительной тяги, приводимого в действие двигателем с постоянной скоростью вращения.
Действие скорости вращения, позволяющее управлять запуском без изменения скорости, подробно описано в
британской патентной заявке.
№ 29.5,018, но будет кратко рассмотрен здесь. ' 95 - Обращаясь к рис. 3, где лопатки показаны сплошными
линиями в почти закрытом положении, воздух подается в ротор в направлении, указанном стрелкой 50.
Скорость вращения ротора обозначена стрелкой 52 под углом 10°. Следует понимать, что для совершения
какой-либо полезной работы над жидкостью необходимо наличие относительной скорости между
вентилятором и поступающей жидкостью в направлении вращения ротора.
Когда лопатки почти закрыты, скорость вращения, представленная вектором 50, не сильно отличается от
скорости ротора, и, следовательно, ротор совершает мало работы. Когда лопатки находятся в полностью
открытом положении (как показано пунктирными линиями), жидкость поступает в осевом направлении,
представленном вектором 54. Таким образом, относительная скорость между колесом и входящим воздухом
значительна, и в этом случае можно достичь максимальной выходной мощности. Для промежуточных
выходных параметров лопатки наклонены в промежуточные положения.
В любом случае, скорость может и предпочтительно поддерживается постоянной, что позволяет использовать
для привода вентилятора асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором, который оказался наиболее
экономичным и удовлетворительным способом привода. Эффективность этого типа двигателя изменяется
лишь незначительно, на 125%.
количество. с уменьшением объемов производства.
Следует отметить, что точно так же, как и в случае с «Британским патентом №...»
529500I8,'throttliniio' имеет незначительные последствия, даже когда лопатки почти закрыты. 130 i, если
одновременно приводится в действие звеньями, соединяющими соседние рычаги.
6. Вентилятор по п. 2, 3, 4 или 5, в котором оси лопаток расположены на конической поверхности и
ориентированы таким образом, чтобы пересекаться практически в плоскости 4t.
ось ротора.
7. Вентилятор по любому из пунктов 2–6, в котором осевой вход имеет коническую стенку, сужающуюся к
ротору, причем ось лопаток практически перпендикулярна конической стенке входа.
8. Вентилятор по любому из пунктов 2-6, в котором лопатки приспособлены для перекрытия в закрытом
положении.
9. Вентилятор согласно любому из пунктов 5 2-7, в котором площадь каждой лопатки со стороны, обращенной
к источнику потока, больше площади лопатки со стороны, обращенной к источнику потока, для указанной
цели. 60 10. Вентилятор по п. 8, в котором каждая лопатка имеет от 55% до 70%, предпочтительно около 60%,
своей площади на стороне, расположенной ниже по потоку от ее поворотного крепления.
11. Вентиляторы сконструированы и расположены в основном так, как описано здесь! описан и
проиллюстрирован ранее со ссылкой на прилагаемые чертежи для указанных целей.
Датировано 14 июля 1930 года.
Для компании B. F. STITRTEVANT COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
При любом положении лопаток основным определяющим фактором является скорость вращения. По мере
приближения лопаток к закрытому положению скорость вращения возрастает настолько быстро, что
уменьшение площади, доступной для прохождения жидкости, не имеет значения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты