Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10060
.pdf
Если, например, имеется сорок шесть различных символов для печати, и, следовательно, сорок шесть
рисунков, нанесенных на стеклянную пластину 24, то сорок шесть блоков управления 85 должны быть
снабжены таким же количеством различных высот пазов. Однако, если узоры на стеклянной пластине
расположены в два или более ряда, достаточно предусмотреть один и тот же слот селектора высотой 90 для
всех узоров, имеющих одинаковую продольную координату на стеклянной пластине 24. На рисунке 6 показано
устройство для смены стекла, подходящее для этой цели, на стеклянной пластине с двумя рядами. Блок
управления ii, 95, в дополнение к слоту селектора 41, vhiclh.
Подобно селекторному слоту 4, взаимодействует с плунжерным устройством, как показано на рисунке 5, и
имеет вспомогательный селекторный слот 42, который, в свою очередь, взаимодействует со вторым
плунжерным устройством. Последний вариант аналогичен описанному в связи с рисунком 5.
за исключением того, что зубчатое колесо 221 теперь приводит в действие шатун 27, снабженный зубчатым
сегментом 25 и поддерживаемый опорой 105 в точке 26. Селекторные пазы 42 одинаковы друг для друга во
всех элементах управления, которые рассматриваются для второго ряда рисунков на стеклянной пластине, и
точно рассчитаны таким образом, что в конечном итоге они вызовут изгиб или опускание стеклянной пластины
на 24t в направлении 'p, перпендикулярном рядам рисунков.
В блоках управления согласно lFiQture irs 1, которые не снабжены вторым пазом, плунжер 172 не может
проникнуть настолько глубоко, чтобы вызвать эхо.
Такие контрольные устройства будут задействованы, например, для строчных букв, в то время как 120
контрольных устройств для заглавных букв будут снабжены вспомогательными слотами. Соответственно, в
одном ряду на стеклянной пластине 2-4 будут расположены строчные буквы, а в другом ряду — заглавные
буквы. В блоках управления со 125 неподвижными или расположенными на приемлемом расстоянии
элементами селекторные пазы вообще не нужны, поскольку в них нет ничего, что нужно было бы
регулировать для фотографирования. На рисунках 1, 2 и 4 показано, что на 130 сторонах 11 могут быть
предусмотрены маркировки 28, 281 и тому подобные, которые непосредственно указывают на тип печати,
представленный данным блоком управления. Предпочтительно, чтобы эти маркировочные метки выступали
настолько далеко, чтобы с них можно было снять контрольный оттиск, что позволяло контролировать ход
работы и выявлять любые возникающие ошибки на начальном этапе.
3 Если управляющая линия освобождается путем подъема ограничительной губки 31, которая регулируется с
помощью ручной рукоятки 29 и шпинделя 30, все можно скорректировать до того, как будет изготовлен
фотоматериал j5.
На рисунке 7 показаны основные части фотопечатной машины, где возвратно-поступательные движения
плунжера под управлением селекторных пазов 4 передаются на фотопечатное устройство с
барабанообразным держателем шаблона. Ремень 203, несущий плунжер 173, в нерабочем положении
опирается на упор 35 и во время своих ходов вверх (ограниченных по величине различными пазами селектора
4) вращает шестерню 21', вращательное движение которой передается посредством вала 36 и двух
конических колес 37 и 38 на вертикальный вал 39. На верхнем конце последнего расположено наклонное
зеркало 40, которое отражает лучи света, исходящие от лампы 41, по пути, обозначенному пунктирными
линиями, через два наклонных кольцевых зеркала 42 и 42', к наклонному зеркалу, расположенному на
внутреннем конце вала 39, а оттуда — в фотообъектив 43. Неподвижный диск 44 несет стеклянный барабан
45, по периметру которого прозрачные печатные символы расположены в виде полос 46, 46' и 462.
Вместе с валом 39 в направлении стрелки вращается также верхняя половина 47 храпового механизма,
снабженная клиновидными зубьями, в то время как нижняя половина 471 храпового механизма неподвижна и
может подниматься и опускаться с помощью стержней 48.
Каждый из 17 ходов плунжера приводит к вращению вала 39 на определенный угол. Различные угловые
перемещения последнего требуют различных настроек фотосъемки, поскольку два упомянутых выше
наклонных зеркала вращаются вместе с ним, а лучи света от лампы 41 проходят по контуру ремней 46' и,
следовательно, освещают только тот конкретный рисунок печатного символа, который соответствует
конкретному слоту селектора 4.
Теперь частичные повороты вала +Tle 39 соответствуют продольным координатам эластичной пластины 2 на
рисунке 5, а вспомогательные пазы предназначены для подъема специальной ленты печатных символов 46,
46' или 4_- до уровня нижнего кольцевого зеркала 421. Перемещения, осуществляемые под управлением
селекторных пазов 4, становятся возможными благодаря тому, что нижняя половина 70' 471 храпового
механизма поднимается в подходящие моменты. Таким образом, клиновидный эффект зубьев призван
обеспечить точность регулировок. Необходимая для этой цели гибкость приводного механизма 7E может быть
достигнута путем размещения упругого элемента в любом удобном месте. Подобная регулировка, конечно же,
возможна и в других устройствах переноса шаблонов. Так, светочувствительная опора снимается с помощью
двухрычажного рычага 49, шарнир 50 которого для регулирования передаточного отношения перемещается
по направляющей 52 в направляющей 51, а SES может быть закреплен с помощью винта 53.
Один конец рычага 49 соединен с коллектором 51 посредством продольного паза 54, а паз 54 на другом конце
входит в зацепление со штифтом 5.5 на направляющей 56, которая 9:
Она шаг за шагом перемещает полоску пленки 58 с помощью штифта 59, разматывая ее в направлении
стрелки с рулона 57, при этом коллектор освобождается плунжером 161 пропорционально соответствующим
упорам управляющих элементов. Ползунок 56 постоянно тянется в направлении стрелки к своему конечному
положению с помощью троса 101, проходящего через шкив 31 и нагруженного грузом 91. От одного
управляющего элемента к другому, то есть от одного печатного символа к другому, вал 36 вращается в
соответствии с выбором, и, следовательно, соответствующий символьный рисунок на барабане 45
подсвечивается, а его изображение проецируется через объектив 43 в неизменную точку экспозиции 60,
после чего полоска пленки 58 подается вперед в соответствии с конкретной шириной управляющих
элементов, так что экспозиция всегда происходит на свежей поверхности пленки. Поскольку линии
экспозиции, находясь еще в состоянии контрольных линий, уже выровнены и проверены, минимальная
экспозиция может быть выполнена в быстрой последовательности.
Для этой цели достаточно периодически и быстро приводить в действие поршень, поскольку во время работы
механизма коллектор, а также слайд пленки, непрерывно движутся вдоль него, и это всего лишь вопрос
проверки этой тенденции шаг за шагом, подобно механизму спуска. 125 На рисунке 7 показана лишь одна
линия 4,1, установленная в виде фотографического материала, но этот материал может быть установлен в
виде множества линий в столбцовой форме, аналогично, только соответствующее смещение линии в примере
3-58,144 может служить тому факту, что, согласно приведенному выше описанию, электромагнит не
требуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358145A
[]
РЕЗЕ В", КОПИЯ
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): официально 101.1929. 3 5 8, 145 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 10 7930 г. Нет, 20 946/30.
Завершено: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в электронных генераторах сверхвысокой частоты.
l', s cr S iIloxr ris, of 54, Verliner Strasse, Eerhi C'halottenburg, uln1eflJ- of iDorinstodt, Prinz ChristianE, Ce-1lmany, a
Ckeiman citizen, do b fireby declare the nature of this inventi.i and which the samene is to be Perform, to be
partiwularlv described and oseclainl in and bw the following My inv inxent on the improvements in ultra high frequency
eleftrouic oscillator'S -uore narticulateily to 'that type of oscillator which operate without use of external-l il oscillatorv
circuits, and in which the oscillations are produced by per oricdic to and frod movements of the electric perticles or
electrons within an itelectrode space.
При генерации коротких электрических импульсов с помощью обычных рениево-восстановительных устройств
наблюдается уменьшение длины волны, вызванное тем, что время прохождения электронов внутри трубки
уже не может быть таким коротким! er be 2a ignilred as compared with the period of oscillation determined by the
constants of the scillatorv circuits. Следовательно, обычные условия регенеративной связи, в той мере, в какой
они касаются фазовых соотношений переменных потенциалов сетки и анода, уже недостаточны. Для
коммерческих электронных ламп было установлено, что нижний предел длины волны, достижимой в таких
устройствах, составляет около 1 метра.
Более короткие волны могут генерироваться за счет так называемого тормозящего поля, описанного
Баркхаузеном и μTrz, в котором частота в основном определяется продолжением движения электронов в
межэлектродном пространстве. В отличие от обычного метода работы трехэлектродной трубки, потенциал
сетки здесь сильно положительный, а потенциал пластины отрицательный. Из-за такого распределения
электрической силы внутри трубки происходит возвратно-поступательное движение электронов вокруг [Цена
11-] ii e g1id, поскольку электроны с высокой скоростью, не прошедшие через сетки, меняют направление под
действием замедляющего поля анода и перемещаются под действием поля к сетке; затем они проходят через
нее второй раз, и процесс повторяется в пространстве катода сетки. Подтверждением этого явления, которое
нелегко обнаружить экспериментально, является тот факт, что генерируемые длины волн определяются
только размерами трубки и приложенными потенциалами и никоим образом не зависят от констант
соответствующих цепей.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной схемы для передачи и приема с
использованием вышеуказанного метода, обеспечивающей повышенную эффективность и простоту
эксплуатации.
Более конкретной целью изобретения является предоставление средств, в сочетании с электронным
генератором указанного типа, для подачи сигнала различной частоты на высокочастотные колебания в целях
передачи и приема.
Эта и другие цели моего изобретения станут более очевидными из следующего описания со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых я изобразил один из вариантов осуществления изобретения.
Однако я хотел бы, чтобы было понятно, что пример изобретения, представленный на чертеже, является
лишь иллюстрацией принципа изобретения, который, как следует понимать, может быть реализован в
различных формах, входящих в его широкий и всеобъемлющий объем, как это выражено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
На рис. 2 я показал в целях иллюстрации и пояснения простейшую схему для генерации высокочастотных
колебаний в соответствии с вышеупомянутым методом тормозного поля.
На рис. 2 показана схема, аналогичная схеме на рис.
1,
с колебательной системой, связанной с осцилляторной трубкой, для целей пиратского использования
колебаний.
Рисунки 3 и 4 представляют собой теоретические кривые, иллюстрирующие физические явления,
происходящие в цепи согласно рисунку 22, которые используются в соответствии с пунктом 6 настоящего
изобретения.
На рисунке показана схема, адаптируемая как для передачи, так и для приема, в которой реализованы новые
усовершенствования.
Схожие ссылочные символы обозначают схожие элементы на разных участках рисунка.
На рис. 1 показана электронная лампа термоэлектрического типа, включающая нагреваемый катод c,
сетчатый электрод g и анод a.
Катушка TI поддерживается при температуре электронов с помощью нагревательного элемента E1.
Положительный потенциал относительно катода подается на сетчатый электрод с помощью сетчатой батареи
En, а отрицательный потенциал относительно катода подается на анод с помощью батареи Ea in. в сочетании
с потенциометром p, который служит для регулировки соответствующего значения потенциала анода. Как
объяснено выше, электроны, испускаемые катодом и притягиваемые положительной сеткой, будут проходить
через ячейки сетки и будут поворачиваться в противоположную сторону под действием противодействующего
поля отрицательного анода, в результате чего происходит своего рода возвратно-поступательное движение
электронов вокруг сетки с частотой, зависящей от размеров сетки и приложенных рабочих потенциалов, что
легко понять.
Таким образом, можно легко получать высокочастотные колебания с длиной волны менее 1 м, вплоть до
долей сантиметра.
Для использования этих колебаний обычно к Т-образной трубке подключают систему колебаний из
параллельных проводов 1, как показано на рис. 2. Два провода замкнуты мостом, включающим блокирующий
конденсатор большой емкости (практически около 100 М:Ф) и два открытых провода, последний может
служить для излучения колебаний в пространство. Для этой цели длина проводов 11 должна быть равна
длине волны или ее кратному значению колебаний, генерируемых внутри трубки. Кроме того, необходимо,
чтобы расстояние J моста от трубки и электродов также было кратным длине волны. Для блокировки
источников напряжения плитки -E и E.
Анализ высокочастотной части системы: дроссельные катушки, расположенные в силовых проводах,
показаны на рис. 2.
Если, как описано в связи с рис. 1, к сетке электронной лампы приложить высокий положительный потенциал,
и одновременно приложить отрицательный потенциал к аноду, можно ожидать, что все электроны,
испускаемые с катода, будут притягиваться положительной сеткой, и что ни один электрон не достигнет
отрицательного анода. Однако наблюдается, и это можно подтвердить экспериментально, что, тем не менее,
анод.
Возникает ток, который течет в отрицательном направлении, то есть в направлении, противоположном
анодному напряжению, и этот анодный ток обусловлен высокочастотным возвратно-поступательным
движением электронов вокруг сетки. 80 Этот «отрицательный» анодный ток, протекающий против потенциала
анода или, другими словами, заряжающий анодную батарею, как правило, является признаком возникновения
электронных колебаний. 85 Объяснение протекания этого тока может быть дано в том случае, если
предположить, что электроны, движущиеся вперед и назад по сетке, обладают аддитивной кинетической
энергией и вынуждены перемещаться к аноду за плоскость нулевого потенциала, в пределах которой обычно
происходит изменение направления движения электронов.
При увеличении отрицательного потенциала анода плоскость нулевого потенциала все больше удаляется от
анода, в результате чего количество электронов, достигающих анода, уменьшается, и, следовательно, ток
отрицательного анода постепенно снижается. Эти простые условия значительно изменяются, если сетка и
анод трубки a-e соединены с колебательной системой, как показано на рис. 2. В такой цепи движение
электронов определяется не только стационарными межэлектродными полями, соответствующими рабочим
напряжениям, но и также влиянием переменных напряжений, индуцированных в колебательной системе и
наложенных на потенциалы постоянного тока, приложенные к электродам. Переменные поля приводят к
повышению частоты электронов внутри лампы до тех пор, пока она не сравняется с резонансной частотой
колебательного контура. Это явление, по аналогии с хорошо известной амплитудной обратной связью или
реакцией, получило название «частотная реакция» или «частотная обратная связь».
Одновременно с этими волновыми изменениями, вызванными реакцией частоты, происходит увеличение
энергии колебаний на 120 единиц, поскольку под действием переменных полей большее количество
электронов вынуждено принимать участие в возвратно-поступательных движениях. Это наблюдается на
рисунке 125 в виде немедленного и очень быстрого увеличения отрицательного тока анода, как видно из
кривой на рис. 3. Эта кривая, показывающая «отрицательный» анодный ток, является функцией настройки
130 3o,5 8,wo1.
Увеличение отрицательного потенциала анода и увеличение положительного потенциала анода B' и Cl в
целом показывают, что такая схема тормозного поля действует как отрицательное сопротивление из-за
реакции потенциала анода 70 на условия настройки системы.
Аналогичные устройства, такие как электрическая дуга, вакуумная лампа динатрона и другие,
демонстрирующие «отрицательную» характеристику сопротивления, то есть возрастание тока по
напряжению, хорошо известны в данной области техники и используются для возбуждения колебательного
контура и поддержания свободных собственных колебаний такого контура. Сопротивление 80 Ом идентично
источнику энергии, покрывающему потери в цепи и, таким образом, поддерживающему неразрывные
колебания.
В соответствии с данным изобретением это явление широко используется для получения тока различной
частоты, который может быть использован в связи с высокочастотными колебаниями для целей практического
применения этих сверхвысокочастотных токов, например, для передачи и приема беспроводных сигналов.
Это показано на рис. 5, который отличается от рис. 21i тем, что в анодных выводах включен колебательный
контур обычного типа, включающий в себя 95, концентрированную индуктивность и емкость, соединенные
параллельно.
Если одновременно условия работы, то есть настройка системы параллельных проводов 1 (путем
соответствующей регулировки расстояния d) и соответствующая регулировка рабочего анодного напряжения
E, таковы, что лампа имеет характеристику отрицательного сопротивления (рабочий диапазон bl или cl в
соответствии с рис. 4), как указано выше, то цепь будет колебаться с частотой, равной ее собственной
собственной частоте, которая может быть выбрана по желанию путем соответствующей настройки способом,
хорошо известным в данной области техники. 110 Если система используется в качестве генератора для
передачи и если колебания, создаваемые колебательным контуром o, находятся в пределах слышимого
диапазона, то эти колебания можно наблюдать с помощью телефонной трубки 115 T, встроенной в анодный
провод.
В этом случае колебания, создаваемые колебательным контуром o, накладываются на высокочастотные
колебания, создаваемые ламповой системой, или, согласно общепринятой терминологии, высокочастотные
колебания модулируются в соответствии с частотой, равной собственной частоте контура o. Это делает
систему, показанную на рис. 5, пригодной для использования в качестве передатчика беспроводных сигналов.
Если в качестве приемника используется та же схема, что и на рис. 5, необходимо убедиться, что открытые
провода, а также расстояние J правильно настроены на колебательную систему 130, которая получается
путем перемещения конденсаторного моста на разные расстояния d вокруг электродов. Сразу же после
прохождения точки B начинается повторное увлажнение, и происходит быстрое нарастание тока.
То есть, настройка частоты реоктрона и связанное с этим увеличение анодного тока зависят не только от
настройки колебательного механизма, но и от электронной частоты внутри лампы. Настройка частоты отклика
файла будет смещаться в сторону более высоких частот по мере повышения исходной частоты электронных
движений.
Это дает возможность контролировать частотную реакцию либо путем расстройки колебательного контура,
либо путем изменения условий холостого хода, практически путем генерации потенциалов постоянного тока,
подаваемых на электроды. В последнем случае «отрицательный» анодный ток имеет особую важность в
связи с изменениями анодного напряжения. На рис. 4 показана зависимость анодного тока от анодного
напряжения.
Кривая AI, соответствующая рабочей точке A на рис. 3, иллюстрирует постепенное уменьшение тока с
увеличением отрицательного потенциала анода, то есть в случае, когда система осциллирующих проводов 1
значительно отклоняется от оси колебаний электронов внутри трубки. Однако эти условия меняются, если
система параллельных проводов настроена на точку непосредственно перед началом реакции h"requency,
например, на точку B или C0 согласно рис. 3, которой соответствуют кривые Bi и Cl на рис. 4. Эти последние
кривые также показывают сначала постепенное уменьшение анодного тока IP до тех пор, пока из-за
увеличения частоты возбуждения колебаний электронов не начнется частотная реакция, приводящая к
увеличению анодного тока P. При дальнейшем увеличении E ток Ia снова начинает уменьшаться.
Если условие настройки колебательной системы сместить дальше от критической точки резонанса для
частотной реакции (точка C согласно рис. 3), то из кривой Cl видно, что для получения частотной реакции
потребуется большее изменение частоты возбуждения и, соответственно, более высокий потенциал анода.
Кривая D', соответствующая рабочей точке D, показывает, что за пределами диапазона частоты реакции
анодный ток снова постепенно уменьшается с увеличением анодного напряжения.
Увеличение анодного тока, наблюдаемое на участках bl и cl кривых на частоте t35,8, 0,145, излучаемой
передатчиком.
Кроме того, в этом случае трубка работает таким образом, что производит лишь очень слабые колебания
(например, за счет уменьшения тока нагрева). «Всякий раз, когда входящие волны воздействуют на провода
11, колебания усиливаются, и цепь o в этом случае также действует посредством своего рода
самомодуляции, благодаря которой достигается эффект, аналогичный хорошо известному
сверхрегенеративному действию в радиоприемниках, что приводит к значительному увеличению
интенсивности принимаемого тока». Это достигается путем сложения входящих сигналов в тангенциальной
цепи o и генерации колебаний в этой цепи, которые будут изменять напряжение, подаваемое на анод a и
сетку g. Поскольку характер сверхвысокочастотных колебаний в лампе зависит от напряжения, модуляция
этого напряжения резонансным контуром c будет прерывать регенеративный эффект в лампе i со скоростью
колебаний в контуре O.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): ноябрь. 13, 1929. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
10 июля 1930 г. Нет, 20 969 / 30.
Заявка принята; октябрь. 8, 1931.
Полная спецификация.
Производство азокрасителей, содержащих хром.
Мы, COMPAGNIE NATIONALE DE M.kTIBRES COLORANTES ET MANUFACTURES uE PODnUITS CHIMIQUES
Du NoRD REUNIES ETABLISSEMENTS IKiULMANN, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 11, rue de la Baume, Paris, France, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 20970 от 1930 года, доступной для публичного ознакомления в соответствии с разделом
91 (3) (а) Законов, описан процесс производства комплексов хрома с орто-оксиазокрасителями путем
нагревания последних с раствором соли хрома минеральной кислоты (например, сульфата хрома) в
присутствии или отсутствии свободной минеральной кислоты, и в частности серной кислоты.
Согласно настоящему изобретению, хромированные азокрасители, полученные из диазотированных
орто-амино-нафтолов и пиразолонов, независимо от способа хромирования, нагревают с разбавленной
серной кислотой с добавлением или без добавления давления. В результате этого процесса часть хрома
удаляется, и образуются хромированные красители, оттенок которых значительно отличается от оттенка
исходного хромированного красителя.
Ниже приведён пример, иллюстрирующий изобретение, но без наложения каких-либо ограничений.
Красно-синий хромовый комплекс, полученный в отсутствие минеральной кислоты, начиная с 42,5 кг
азокрасителя, приготовленного путем сочетания диазосоединения 1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой
кислоты с 1-фенил-3-метил-5-пиразолоном, нагревают в герметичном автоклаве под давлением до 1200 °C в
течение 20 часов с 400 литрами воды, к которой добавляют 8 кг.
серной кислоты с содержанием 660 Be.
По завершении реакции наблюдается выделение хрома в виде сульфата. Комплекс хрома, превращенный
после фильтрации и промывки в натриевую соль, окрашивает шерсть в кислотной ванне в ярко-розовый цвет,
тогда как исходный комплекс хрома, используемый для окрашивания в тех же условиях, дает тусклый
синевато-красный оттенок.
Комплекс хрома идентичен описанному в примере 1 спецификации № 20970 от 1930 года, доступному для
публичного осмотра в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 ноября 1930 года. № 20,985/ 30.
Oomnplete Left: 29 декабря 1930 г., 0om plete A Принято: октябрь. 8, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся разметки теннисных кортов и спортивных или рекреационных площадок.
Я, Джордж Гар, проживающий по адресу: Бакстон Роуд, 434, Стоекпорт, графство Честер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к разметке теннисных кортов и других спортивных или рекреационных
площадок.
До моего изобретения знаки представляли собой белые линии, полученные путем покрытия поверхности
земли подходящим материалом, или металлические полосы, закрепленные на поверхности земли с помощью
вбитых в нее гвоздей. Покрытые изоляцией линии очень быстро стираются, а свинцовые полоски
отслаиваются или изнашиваются, становясь опасными.
Целью моего изобретения является создание разметки, которая была бы очень прочной и незаметной для ног
игроков, а также оставалась бы в горизонтальном и вертикальном положениях во всех точках без поломки или
деформации.
Согласно моему изобретению, маркировка представляет собой сравнительно короткие отрезки резины
прямоугольного сечения, закопанные так, что их верхняя поверхность находится на одном уровне с землей.
Указанные отрезки имеют по бокам продольные пазы или каналы, в которые входит грунт, а также
продольные отверстия или каналы, через которые плотно ввинчиваются жесткие металлические детали,
проходящие через 3 соединения между отрезками резины.
В качестве альтернативы, отрезки резины могут иметь Т-образные пазы для соединения с верхними
фланцами металлических стержней, имеющих двухфланцевое сечение и заглубленных в землю.
Угловые элементы могут быть образованы отрезками указанной резины, навинченными на куски нетала,
согнутые под соответствующим углом, при этом куски резины имеют скошенные края, образующие изогнутое
соединение под углом 45° в точке угла.
Поперечные и Т-образные элементы могут быть изготовлены аналогичным образом для облегчения
нанесения двух отметок, которые пересекаются или одна из которых примыкает к другой.
В качестве альтернативы, на перекрестных или примыкающих разметках, кусок резины, расположенный в
одной линии, может иметь поперечный паз, через который может проходить металлический отрезок [трижды
1/-] резины, расположенной в другой линии. 55 Для крепления металлических элементов в местах соединения
резиновых элементов могут использоваться анкерные скобы, которые проникают в грунт под резиновыми
элементами.
Металлические заготовки могут иметь сплошное прямоугольное сечение или цилиндрическое трубчатое
сечение. Если они имеют цилиндрическое трубчатое сечение, то могут быть перфорированы и
использоваться в качестве дренажных труб для поверхностных вод. 65 Соединения между отрезками резины
могут быть герметизированы любым подходящим способом, чтобы предотвратить попадание влаги к
металлическим отрезкам, если такие отрезки не используются в качестве дренажных труб. 70 В одной из
конструкций я использую белые резиновые бруски, каждый длиной около одного ярда и имеющий поперечное
сечение, аналогичное сечению двуполочной балки или Н-образной балки, уложенной на бок. В вертикальной
полке стержня проходит сплошное отверстие прямоугольного сечения, предпочтительно доходящее до
нижней полки, при этом более длинные стороны отверстия 80 расположены вертикально.
В комплект входят металлические стержни той же длины, что и резиновые стержни, имеющие такое
поперечное сечение и форму, чтобы плотнее заполнять отверстия в резиновых стержнях. В продольное
отверстие каждой резиновой планки ввинчивается металлический стержень таким образом, что он выступает
с одного конца планки, оставляя часть продольного отверстия свободной на другом конце планки.
Для образования прямой линии подходящее количество резиновых стержней располагаются вплотную друг к
другу, торцами, и выступающая часть металлического стержня каждого резинового стержня вдавливается в
свободную часть продольного отверстия в следующем резиновом стержне до тех пор, пока концы двух
резиновых стержней не соприкоснутся и не образуют плотное соединение.
Таким образом, сформированная линия укладывается в борозду, вырытую в земле, так чтобы верхние
поверхности резиновых прутьев находились на одном уровне с нормальным уровнем земли, а затем борозда
засыпается по бокам линии.
Таким образом, сланец или грунт проникают в каналы, образованные в боковых сторонах стержней двойными
фланцами, и заполняют их, благодаря чему линия прочно закрепляется на месте.
Поперечные размеры металлических «ушек» достаточно велики, чтобы сделать каждую планку жесткой,
особенно в вертикальном направлении, и поэтому каждая часть резиновой планки удерживается
металлической планкой от деформации, скручивания или изгиба.
Таким образом, линия остается прямой и свободной от выпуклостей или впадин. Толщина верхнего фланца
штанги такова, что для ее полного износа необходимо значительное количество времени, поэтому линия
очень долговечна.
В месте, где конец одной линии примыкает к боковой стороне другой, металлический стержень в
примыкающей резиновой перекладине выступает за ее конец и проходит через поперечное отверстие в
резиновой перекладине, к которой примыкает первая упомянутая резиновая перекладина, при этом конец
металлического стержня заглубляется ниже уровня земли для его закрепления. Металлический стержень
второго резинового стержня укорачивается или прерывается, чтобы обеспечить возможность удлинения
первого металлического стержня через второй резиновый стержень. Углы разметки могут быть выполнены
путем примыкания конца одной линии к боковой стороне другой линии на ее конце, а соединение двух линий
осуществляется описанным выше способом путем поперечного прохождения одной металлической планки
одной линии через концевую резиновую планку другой линии.
В качестве альтернативы углы могут быть получены путем сгибания металлического стержня для
образования угла и навинчивания на него двух резиновых стержней, концы которых имеют скошенные или
скошенные края для плотного прилегания при сжатии, или же резиновые угловые элементы угловой формы,
имеющие описанное выше поперечное сечение, могут быть снабжены металлическим усиливающим и
соединительным стержнем в каждой ножке.
В местах пересечения меток может быть использован аналогичный способ соединения двух стержней, как
описано ранее, применительно к соприкасающимся линиям, при этом металлический стержень, проходящий
через один резиновый стержень одной линии, имеет выступающую часть, вставленную в другой резиновый
стержень той же линии, а не в землю.
В качестве альтернативы может быть предложен резиновый элемент в виде креста, каждая ножка которого
имеет описанную выше форму поперечного сечения 55 и в которую вставлена металлическая усиливающая и
соединительная планка.
Вместо прямоугольных отверстий и прямоугольных стержней можно использовать цилиндрические отверстия
и трубчатые перфорированные стержни, 60 при этом соприкасающиеся концы резиновых стержней имеют
скошенные края в нижней части, чтобы обеспечить проникновение воды в трубчатый стержень.
Трубчатая балка затем служит для сбора и отвода воды, которая пропитывает грунт на небольшом
расстоянии ниже поверхности, к углам разметки, откуда ее можно отвести любым подходящим способом.
Для обеспечения надежного крепления, образованного выступающими в 70 сланцами или грунтом,
заполняющими каналы по бокам резиновых стержней, в землю в месте соединения 75 каждых двух резиновых
стержней могут быть вбиты металлические скобы, предпочтительно с зазубринами или изогнутыми, похожими
на зазубрины концами, до тех пор, пока они не зацепятся за верхнюю сторону металлического стержня и не
окажутся ниже верхней поверхности резиновых стержней. Ширина резиновых планок равна желаемой ширине
линии, а глубина указанных планок предпочтительно примерно равна их ширине.
Если не требуется использовать прутья в качестве дренажных труб, противоположный конец резиновых
прутьев можно обработать резиновым раствором или другим подходящим герметизирующим средством,
чтобы предотвратить попадание влаги на металлические прутья.
Дата: 10 июля 1930 года.
От имени заявителя: Ф. Боссикардт, дипломированный патентный поверенный.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMkPIETE.
Улучшения в разметке теннисных кортов и спортивных или рекреационных площадок, а также связанные с
ней изменения.
Я, Джордж Гейн, проживающий по адресу: Бакстон Роуд, 434, Стокпорт, графство Остер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к разметке теннисных кортов и других спортивных площадок.
До моего изобретения предлагалось создать износостойкое покрытие для дорог, тротуаров, беговых дорожек
и тому подобного, состоящее из отдельных кусков резины, соединенных между собой пересекающимися
проволоками или стержнями, образующими ткань из резиновых кусков, имеющих 105 промежутков или
отверстий между ними, которые заполнены твердым или сравнительно твердым веществом, через которое
проходят проволоки, стержни или их части, причем резиновые куски 110 358,147 снабжены канавками или
бороздками на своих боковых поверхностях для облегчения закрепления проволок или стержней в твердом
или сравнительно твердом веществе.
Соседние файлы в папке патенты